Ap
- administrativni aparat : un appareil administratif
- aparat za gašenje požara : un extincteur d'incendie
- aparat za ispitivanje : un appareil d'essai
- aparat za kretanje : l'appareil du mouvement
- aparat za žvakanje : l'appareil masticateur
- cirkulacijski aparat : l'appareil circulatoire
- dišni aparat : l'appareil de la respiration, l'appareil respiratoire
- fotografski aparat : un appareil photographique
- kapčani aparat : l'appareil palpébral
- mjerni apparat : un appareil de mesure
- njušni aparat : l'appareil de l'odorat
- palpebralni aparat : l'appareil palpébral
- probavni aparat : l'appareil digestif
- projekcioni aparat : un appareil de projection
- slušni aparat : l'appareil de l'ouïe
- u aparatu : aux machines
- vidni aparat : l'appareil de la vue
- aparatčik aparatčiki : un apparatchik
- apartman : un appartement
- apatičan apatična -no : apathique
- apatija : l'apathie ( F )
- apatrid : un apatride
- apel apeli : un appel
- apelirati : appeler, en appeler à, enjoindre - apelirajući
- apelirati na : appeler, en appeler à, enjoindre
- apendiks : un appendice
- apeninski : apenin, apeninne
- aperitif : un apéritif
- aperkat : un uppercut
- apliciran aplicirana -no : appliqué, appliquée
- aplicirana sila : la force appliquée ( l.a. )
- aplikacija : une application, un travail d'application
- APN > Agencija za pravni promet i posredovanje nekretninama : l'Agence nationale des transactions des biens fonciers
- apoen : une valeur unitaire
- apofiza : l'apophyse ( F )
- apokalipsa : une apocalypse
- apokaliptičan apokaliptična -no : apocalyptique
- apokrifan : apocryphe
- Apolinar > Apollinaire
- apologet apologeti : un apologiste
- apologetski : apologétique
- apologija : une apologie
- aport : apporte ! [ chien ]
- apostol : un apôtre
- apostolat : un apostolat
- apostolski : apostolique
- apostolska nuncijatura : la nonciature apostolique
- apostrofirati : apostropher - ( apostrofiram )
- apoteka : une pharmacie, une apothicairerie
- biljna apoteka : une herboristerie
- mala apsida : une absidiole
- apsidiola : une absidiole
- apsolutan apsolutna -no : absolu, absolue
- apsolutna monarhija : la monarchie absolue
- apsorpcija topline : une absorption de chaleur, une absorption thermale
- apsorpcija toplote : une absorption de chaleur, une absorption thermale
- apsorpcija vlage : une absorption d'humidité
- apsorpcija vode : une absorption d'eau
- apsorpcija zvuka : une absorption acoustique, une absorption phonique
- apstinencija : une abstention
- apstrakcija : une abstraction
- apstraktan apstraktna -no : abstrait, abstraite
- apsurdan apsurdna -no : absurde
- da stvar bude apsurdnija : mais pour ajouter à l'absurde
- apsurdnost : l'absurdité ( F )
- apulija : Pouille
- ara : un ara
- araba : une carriole
- arabeska : une arabesque
- arač : une capitation, un tribut
- arak : une feuille
- arak : un arack
- aralsko jezero : la mer d'Aral
- arambašići > sinjski arambašići : des feuilles de vigne au porc fumé
- aranžer aranžeri : un arrangeur
- aranžirati : arranger
- aranžman aranžmani : un arrangement
- aranžman "Berlin plus" : les accords "Berlin plus"
- dogovor o kreditnom aranžmanu : un accord sur des facilités de crédit
- tečajni aranžmani : un régime des changes
- Arapin Arapi : un Arabe
- arapski : arabe
- arapsko-afrička suradnja : la coopération arabo-africaine
- arbanas Arbanasi : un Albanais
- arbanaski : albanais, albanaise
- ARBiH > Armija Republike Bosne i Hercegovine : l'Armée de la République de Bosnie et d'Herzégovine
- arbitar : un arbitre
- arbitraža : un arbitrage
- arbitražom : par voie d'arbitrage
- putem arbitraža : par voie d'arbitrage
- arbitražni : arbitral, arbitrale
- arbitražni sud : un tribunal arbitral
- arbun ( zool. ) : le pageot commun, le pageau, le pagel rouge, le pageot rouge, le rousseau
- arbun blijedac : la dorade rose, le pageau bogaravelle
- arbun velikoga oka : la bogaravelle, la dorade commune, la dorade rose, la fausse dorade, les gros yeux, le pagel centrodonte, le pironneau, le rousseau
- arditi : les arditis
- areal : une région, un territoire, une zone
- arena : une arène
- areometar : un aréomètre, un densimètre
- areopag : un aréopage
- areostil : un aréostyle
- argatovanje : un travail journalier
- argatovati : besogner, trimer, piocher
- Argentina : l'Argentine ( F )
- Argentinac Argentinci : un Argentin
- argentinski : argentin, argentine
- argilošist : l'argile schisteuse
- argon : l'argon
- argument argumenti : l'argument
- argumentacija : une argumentation, des arguments (M. Pl.), un argumentaire
- arhaičan arhaična -no : archaïque
- arhaizam arhaizmi : un archaïsme
- arhajski : archaïque
- arheolog arheolozi : un archéologue
- arheologija : l'archéologie
- arheološki : archéologique
- arheološka vrijednost : une valeur archéologique
- arheološki park : un site archéologique
- arheološko iskopavanje : des fouilles ( archéologiques )
- arhetip arhetipovi : un archétype
- arhiđakon : un archidiacre
- arhimandrit : un archimandrite
- arhitekt arhitekti : un architecte // un artisan ( fig. )
- arhitekt interijerist : un ensemblier
- arhitekt pejsažist : un architecte paysagiste
- arhitekt za interijere : un ensemblier
- glavni arhitekt : un architecte en chef
- rukovodeći arhitekt : un architecte en chef
- vodeći arhitekt : un architecte en chef
- arhitektonika : l'architectonique ( F )
- arhitektonski : architectural, architecturale
- arhitektonska baština : un patrimoine architectural
- arhitektonska škola : une école d'architecture
- arhitektonski biro : un bureau d'architecte, une agence d'architecture
- arhitektonski oblik : une forme architecturale
- arhitektonski red : l'ordre d'architecture
- arhitektonsko nasljeđe : un patrimoine architectural
- bizantijska arhitektura : l'architecture byzantine
- civilna arhitektura : l'architecture civile
- funkcionalna arhitektura : l'architecture fonctionnelle
- gotička arhitektura : l'architecture gothique
- građanska arhitektura : l'architecture civile
- islamska arhitektura : l'architecture islamique
- maurska arhitektura : l'architecture mauresque
- moderna arhitektura : l'architecture moderne, l'architecture d'aujourd'hui
- nadgrobna arhitektura : l'architecture funéraire
- organska arhitektura : l'architecture organique
- pejsažna arhitektura : l'architecture du paysage
- profana arhitektura : l'architecture profane
- renesansna arhitektura : l'architecture de la Renaissance
- rimska arhitektura : l'architecture romaine
- sakralna arhitektura : l'architecture religieuse
- savremena arhitektura : l'architecture moderne, l'architecture d'aujourd'hui
- seoska arhitektura : l'architecture rurale
- spoljna arhitektura : l'architecture d'extérieur
- srednjovjekovna arhitektura : l'architecture du moyen âge
- unutrašnja arhitektura : l'architecture d'intérieur
- vanjska arhitektura : l'architecture d'extérieur
- vojna arhitektura : l'architecture militaire
- vizantijska arhitektura : l'architecture byzantine
- vrtna arhitektura : l'architecture des jardins
- arhitrav : une architrave
- arhiv arhivi : une archive, des archives
- arhivar : un archiviste
- arhivarka : une archiviste
- arhivolta : une archivolte
- arhivski : d'archives
- arif : le ârif [ gnostique : celui qui abandonne sa volonté propre pour se plier à la volonté d'Allah ]
- arija : un air
- Arijevac Arijevci : un Arien
- arijevski : arien, arienne
- arijski : aryen, aryenne
- Aristarh sa Samosa : Aristarque de Samos
- aristokratski : aristocratique
- Aristotel > Aristote
- ariš : le mélèze
- ariševina : le bois de mélèze
- arišovo drvo : le bois de mélèze
- aritmetički ( adj. ) : arithmétique
- aritmetička sredina : la moyenne arithmétique
- aritmetika : l'arithmétique
- ARK > la Région autonome de Krajina
- arka : une arche - na arci
- arka : voir arak
- arkada : une arcade
- dekorativna arkada : une fausse-arcade
- slijepa arkada : une fausse-arcade
- Arkadija : l'Arcadie ( F )
- arkatura : une arcature
- arkbutan : un arc-boutant ( des arcs-boutants )
- arkosolij : un arcosolium ( archit. )
- arktički : arctique
- Arležanin : un Arlésien
- armatura : l'armature ( F ), l'armement ( M ), le ferraillage
- ankerna armatura : une armature en attente, des barres ( F. Pl. ) en attente
- armatura za ankerovanje : une armature en attente, des barres ( F. Pl. ) en attente
- armatura žbuke : une armature d'enduit
- donja armatura : l'armature inférieure
- glavna armatura : l'armature principale
- gornja armatura : l'armature supérieure
- kosa armatura : l'armature oblique
- krstata armatura : l'armature croisée
- kruta armatura : une armature rigide, une armature auto-portante
- mrežasta armatura : une armature en treillis
- podužna armatura : une armature longitudinale
- pomoćna armatura : une armature auxiliaire
- poprečna armatura : une armature transversale
- prednapregnuta armatura : une armature précontrainte, une armature prétendue
- pritisnuta armatura : une armature comprimée, une armature de compression
- razdjelna armatura : une armature de répartition
- rebra armatura : une armature d'âme
- spiralna armatura : une armature hélicoïdale, une armature spirale
- torziona armatura : une armature de torsion
- vertikalna armatura : une armature verticale
- vodovodna armatura : une armature à eau
- zategnuta armatura : une armature de tension
- armaturni koš : une cage d'armature
- armaturni skelet : une cage d'armature
- Armenac : un Arménien
- Armenija : l'Arménie ( F )
- armija : une armée
- armirac : un ouvrier de ferraillage, un ferrailleur
- armirač : un ouvrier de ferraillage, un ferrailleur
- armiranje : l'armaturage ( M ), le ferraillage, les travaux ( M. Pl. ) d'armaturage, les travaux (M. Pl.) de ferraillage
- armirati : armaturer, armer, ferrailler,
- arogancija : l'arrogance ( F )
- arogantan arogantna -no : arrogant, arrogante
- aroma : un arôme
- aromaterapija : l'aromathérapie ( F )
- arsenal : un arsenal
- aršin : une archine
- artičoka : un artichaut
- artikulirati : articuler
- artiljerija : une artillerie
- artiljerijski : d'artillerie
- artiljerijski major : un commandant d'artillerie
- as asovi : un as
- asanacija : un assainissement
- asfalt : l'asphalte, le bitume
- liveni asfalt : l'asphalte coulé
- nabijeni asfalt : l'asphalte comprimé, l'asphalte damé
- pješčani asfalt : le sand-asphalt, le sable enrobé
- rafinirani asfalt : l'asphalte épuré
- umjetni asfalt : l'asphalte artificiel, l'asphalte synthétique
- valjani asfalt : l'asphalte roulé
- asfalten : l'asphaltène ( M )
- asfalter : un asphalteur
- asfaltiranje : l'asphaltage ( M )
- asfaltirati : asphalter
- asfaltni :
- asfaltna masa : une masse d'asphalte
- asfaltni tepih : un tapis bitumeux, un tapis en asphalte
- asfiksija : l'asphyxie ( F )
- asignat asignati : un assignat
- ASH > Akcija Socijaldemokrata Hrvatske : l'Action Social-Démocrate de Croatie
- ASI > Anarho-sindikalistička inicijativa : l'Initiative Anarcho-Syndicaliste [Serbie]
- asimetričan asimetrična -no : asymétrique
- asimetrična prijetnja : une menace asymétrique
- asimetričnost : l'asymétrie ( F )
- asimetrija : la dissymétrie
- asimilacija : une assimilation
- asimilirati : assimiler
- asinkroni : asynchrone
- asinkrona interkonekcija : la liaison asynchrone
- asistent asistenti : un assistant // un chargé d'enseignement
- asistentica : une assistante, une auxiliaire // un chargé d'enseignement
- asistirati : assister
- asker : un soldat
- asketa : un ascète
- asketski : ascétique
- asocijacija : une association
- asortiman : un assortiment
- aspekt aspekti : un aspect
- aspirant : un aspirant
- aspirin : une aspirine
- aspra : ( de ) l'argent
- astal ( hong. ) : une table
- asteroid : un astéroïde
- astmatičan astmatična -no : asthmatique
- astragal : un astragale
- astralan astralna -no : astral, astrale
- astrofizičar : un astrophysicien
- astrofizika : l'astrophysique ( F )
- astrologija : l'astrologie
- astronaut astronauti : un astronaute
- astronautika : l'astronautique ( F )
- astronom : un astronome
- astronomija : l'astronomie
- asturijski : asturien, asturienne ; des Asturies
- asura : un astragale
- aščija : un cuisinier
- ašik : un amoureux
- ašikovanje : un flirt
- ašikovati : flirter, courtiser
- Aškenaz : un Ashkénaze
- ašov : une bêche
- ataše : un attaché
- atak :
- cerebrovaskularni atak : un accident vasculaire cérébral
- neuspjeli atentat : un attentat déjoué
- spriječiti atentat : déjouer un attentat
- atentator atentatori : un assassin, un tueur, un terroriste
- atika : un attique
- atila : un dolman
- Atina : Athènes
- atinski : athénien, athénienne ; d'Athènes
- atlant : un atlante, un télamon
- Atlantik : l'Atlantique
- Atlantski ocean : l'océan atlantique, l'Atlantique
- atlas : l'atlas ( M ) ( anat. )
- atlas : le satin
- atletičarka : une athlète
- atletski : athlétique
- atmosfera : une atmosphère
- atmosferski : atmosphérique
- atmosferski talozi : la précipitation, les précipitations atmosphériques
- ATNUSO > l'Autorité transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (UNATAES en anglais)
- atom atomi : un atome
- atomizam : l'atomisme ( M )
- atomizirati : atomiser
- atomski : atomique
- atomska energija : l'énergie atomique
- atrakcija : une attraction
- turistička atrakcija : une attraction touristique
- atraktivan atraktivna -no : attrayant, attrayante ; séduisant, séduisante
- atribut atributi : un attribut
- atrij : un atrium
- audijencija : une audience
- auditorij : un auditorium
- auditorijum : un auditorium
- audiovizualan audiovizualna -no : audiovisuel, audiovisuelle
- Augsburg : Augsbourg
- augsburgski : d'Augsbourg
- Augsburgski vjerovanje : la Confession d'Augsbourg
- august : août
- augustinac : un augustin
- aukcija : les enchères ( F. Pl. )
- aula : une aula, une salle des fêtes
- aura : une aura
- Aurelije > Aurelien
- aureola : une auréole
- Australac Australci : un Australien
- Australija : l'Australie ( F )
- Australka : une Australienne
- Austrija : l'Autriche ( F )
- Austrijanac Austrijanci : un Autrichien
- Austrijanka : une Autrichienne
- austrijski : autrichien, autrichienne
- aut : touche ( foot. )
- aut-linija : la ligne de touche ( foot. )
- autarkija : l'autarcie ( F )
- autentičan autentična -no : authentique
- autentično : authentiquement
- autentičnost : l'authenticité ( F )
- autizam : l'autisme ( M )
- auto : une voiture, une auto, un véhicule, une bagnole (fam.), une guimbarde ( péj. ), une caisse ( arg. ), une tire (arg.)
- autobiografija : une autobiographie
- autobus : un autobus, un car, un autocar
- autobuski : de la gare routière
- autobuska stanica : une gare routière
- autobusko stajalište : un arrêt d'autobus, un arrêt de bus
- autocesta kroz grad : une autoroute urbaine
- obilazna autocesta : une autoroute d'évitement, une déviation
- autodidakt : un autodidacte
- autodijelovi : des pièces ( F. Pl. ) automobiles
- sajam autodijelova : le salon de l'équipement automobile
- automat za otvaranje vrata : un ouvre-porte électrique
- automat za zatvaranje vrata : un ferme-porte, un ressort de porte
- stepenišni automat : un interrupteur automatique ( pour escaliers )
- automatski ništav : automatiquement nul de plein droit
- gotov automobil : un véhicule fini
- automobilčić : une voiturette
- automobilski : automobile ( adj. )
- automobilska industrija : l'industrie automobile
- autonoman autonomna -no : autonome
- autonomija : l'autonomie
- autoportret : un autoportrait
- autopraonica : un lave-auto, une station de lavage, un car wash
- autoput : une autoroute, une autostrade
- autor autori : un auteur
- autoradionica : un atelier auto
- autorica : un auteur
- autoritarnost : l'autoritarisme ( F )
- autoritativan autoritativna -no : autoritaire, (faisant autorité)
- autoritet : une autorité
- autorski : d'auteur
- autorsko pravo : le droit d'auteur
- autorstvo : la paternité
- autostoper : un auto-stoppeur
- autosugestija : l'autosuggestion ( F )
- autosugestivan autosugestivna -no : autosuggestif, autosuggestive
- avalanš : une avalanche
- avangardni : de l'avant-garde, avant-gardiste
- avans : une avance
- avantura : une aventure
- avanturist : un aventurier
- avdest : une ablution
- avenija : une avenue
- avet ( F ) aveti : un fantôme, un spectre
- avetinjski : fantomatique
- Avganistan : l'Afghanistan ( M )
- avganistanski : afghan, afghane
- avgust : août ( M )
- avio-kompanija : une compagnie aérienne
- niskotarifna aviokompanija : une compagnie ( aérienne ) à bas prix, une compagnie ( aérienne ) à bas coûts
- školski avion : un avion-école
- višenamjenski borbeni avion : un avion de combat multirôle
- avionski : d'avion
- avjar : le caviar de poivrons
- avlija : une cour
- AVNOJ > le Conseil populaire antifasciste de libération yougoslave ou le Comité de la libération nationale et antifasciste
- azbest : l'amiante ( M ), l'asbeste ( M )
- azbest-cement : l'amiante-ciment ( M )
- azbestni : d'amiante ; amianté, amiantée
- azbestno-cementni proizvodi : les produits en asbeste-ciment
- deponij azbestnog otpada : un dépôt des déchets d'amiante
- azbestoza : l'asbestose ( F ), l'amiantose ( F ) [ français canadien ]
- Republika Azerbajdžan : la République d'Azerbaïdjan
- Azerbajdžanac Azerbajdžanci : un Azerbaïdjanais
- Azija : l'Asie
- Centralna Azija : l'Asie centrale
- Mala Azija : l'Asie mineure
- Srednja Azija : l'Asie centrale
- azijatski : d'Asiate
- azijski : asiatique, d'Asie
- azil : un asile
- politički azil : un asile politique
- azilant azilanti : [ initialement ] un réfugié, [ par extension ] un demandeur d'asile
- lažni azilant / lažni azilanti : un faux demandeur d'asile
- azimut :
- AZOO > Agencija za odgoj i obrazovanje : l'Agence pour l'éducation et la formation
- azot : l'azote
- Azovsko more : la mer d'Azov
- AZU > Agencija za ugljikovodike : l'Agence pour les hydrocarbures
- Azurna obala : la Côte d'Azur
- ažio : un agio, une prime
- ažurirati : mettre à jour, actualiser
- ažurnost : la promptitude
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire