Pe
- staviti pečat : revêtir du sceau
- sudbeni pečat : un scellé
- sudski pečat : un scellé, une apostille
- pečatiti : sceller
- pečatni vosak : une cire à cacheter
- pečatnjak : une chevalière
- prsten pečatnjak : une chevalière
- pečen pečena -no : cuit, cuite
- dobro pečeno, molim vas : bien cuit, s'il vous plaît
- električna peć : un four électrique
- gasna peć : un four à gaz, un poêle à gaz
- gvozdena peć : une poêle en fonte
- kaljeva peć : une poêle en carreaux glacés, une poêle de faïence
- kružna peć : un four annulaire, un four circulaire
- kupatilska peć : un chauffe-bain
- peć za grijanje vode : un chauffe-eau
- peć za kupaonicu : un chauffe-bain
- peć za kupatilo : un chauffe-bain
- peć za pečenje kreča : un four à chaux
- peć za pečenje opeke : un four à briques
- peć za pečenje vapna : un four à chaux
- plinska peć : un four à gaz, un poêle à gaz
- rotaciona peć : un four rotatif
- sunčana peć : un four solaire
- tunelska peć : un four à tunnel
- vertikalna peć : un four vertical
- visoka peć : un haut fourneau
- željezna peć : une poêle en fonte
- mikrovalna pećnica : un four à micro-onde
- viša pedagoška škola : un établissement supérieur de pédagogie
- pedala : une pédale
- pedalj : une paume, une palme, un empan
- pedantan pedantna -no : méticuleux, méticuleuse ; minutieux, minutieuse ; pédant, pédante ; pédantesque
- pedepsa : un châtiment
- peder pederi : un pédé, une pédale, un homo, un homosexuel
- pedeset : cinquante
- Europska unija začeta je pedesetih godina prošlog stoljeća : L'Union européenne a vu le jour dans les années cinquante du siècle dernier
- pedeset i četiri : cinquante-quatre
- pedeset i devet : cinquante-neuf
- pedeset i dva : cinquante-deux
- pedeset i jedan : cinquante-et-un, cinquante et un
- pedeset i osam : cinquante-huit
- pedeset i pet : cinquante-cinq
- pedeset i sedam : cinquante-sept
- pedeset i šest : cinquante-six
- pedeset i tri : cinquante-trois
- pedesetak : une cinquantaine
- pedesetogodišnjak : un quinquagénaire
- pedikiranje : la pédicure
- pedofil pedofili : un pédophile
- pedofilija : la pédophilie
- pedolog : le pédologue
- pedologija : la pédologie
- pedro : un lampiste
- dežurni Pedro : le lampiste de service
- gradski pejsaž : un paysage urbain, un paysage citadin
- humanizirani pejsaž : un paysage humanisé
- prirodni pejsaž : un paysage naturel
- pekarski naučnik : un mitron
- pekmez od dunja : une gelée de coing, de la gelée de coing
- upišane pelene : des couches souillées
- pelengir : un pilori
- pelet peleti : une briquette
- pelin : le fiel, l'amertume ( F )
- pelin : l'armoise ( F ) ( bot. ), l'absinthe
- morski pelin : l'absinthe de mer
- pelinkovac : un vermouth
- pelir : un papier
- pelivan : un acrobate, un funambule, un bateleur
- peljar : un pilote
- peloid peloidi : un péloïde
- pelud : le pollen
- peludni :
- peludna groznica : le rhume des foins
- Hrvatski PEN centar : le PEN-Club croate
- Romski PEN centar : le PEN-Club rromani
- penal : une pénalité, ( un penalty )
- pendel : un appui à pendule
- pendrek : une matraque
- pendžer : une fenêtre
- penetracija : une pénétration
- penetrantan penetrantna -no : pénétrant, pénétrante
- penis : le pénis
- penjačica : une plante grimpante
- penjalica :
- penjalica limena : l'échelon ( F ) ( l.a. )
- penjalica s vijkom : l'échelon à vis ( l.a. )
- ( željezna ) penjalica : un grappin
- lebdeći pepeo : la cendre volante
- pretvoriti u pepeo : réduire en cendre
- pepeonik : un cendrier
- perad ( coll. ) : la volaille
- peraja : une nageoire
- perce : une petite plume
- percepcija : la perception
- perčin : une tresse
- perec : un bretzel
- perfidan perfidna -no : perfide
- perforacija : une perforation
- perforirati : perforer
- pergament : un parchemin
- pergola : une pergola
- periferija : la périphérie
- periferni : périphérique
- perika : une perruque
- perilica ( rublja ) : une machine à laver
- perina : un édredon
- period : une période
- orbitalni period : une période orbitale
- postoperativni period : une période postopératoire
- periodičan periodična -no : périodique
- ugovor o periodičnim ulaganjima : un contrat à primes périodiques
- periodično : périodiquement
- periodizacija : une périodisation
- perionica : une buanderie
- peripetija : une péripétie
- peripter : le périptère
- peripteros : un ( temple ) périptère
- peristil : un péristyle
- perivoj : un parc
- perjanica : une aigrette, une plume, un panache
- perje : un plumage
- perkolacija : l'infiltration ( F ), la percolation
- perle ( F. Pl. ) : les perles ( F. Pl. ) ( archit. )
- perlit : la perlite
- permakultura : la permaculture
- pernat pernata -to : plumeux, plumeuse ; ( en plume )
- pero : une plume, un ressort // une languette
- pero i utor : languette et rainure
- pero i žlijeb : languette et rainure
- peron : un perron, un quai ( de gare )
- peronospora : la péronospora ( bot. )
- perper : un perpère [ unité monétaire ]
- personal : le personnel
- personifikacija : une personnification
- perspektiva : la perspective
- Demografske perspektive : Perspective démographique
- frontalna perspektiva : la perspective de niveau
- linijska perspektiva : la perspective linéaire
- prostorna perspektiva : la perspective spatiale
- ptičja perspektiva : la perspective aérienne, la perspective plongeante
- žablja perspektiva : la perspective contre-plongeante
- prženi peršin : du persil frit
- peršun : le persil
- pertla : un lacet
- Peru : le Pérou
- peruanski : péruvien, péruvienne
- perunika : un iris ( bot. )
- pervaz : un bord
- perverzan perverzna -no : pervers, perverse
- perverzija : une perversion
- pervibrator : un pervibrateur, un vibrateur interne
- pervibriranje : la pervibration, la vibration interne
- perzijski : perse ; persique ; persan, persane
- perzijski zaljev : le golfe Persique
- baciti peškir : jeter l'éponge
- bilo je pet do dvanaest : c'était moins une
- ni pet ni šest : en un tournemain
- og glave do pete : des pieds à la tête
- Petko ili divlji život : Vendredi ou la vie sauvage ( Michel Tournier )
- Veliki Petak ( Vel. Petak ) : le Vendredi saint
- borba petlova : un combat de coqs
- do prvih petlova : jusqu'au premier chant du coq
- petarda : un pétard
- peteljka : un pédoncule, une tige
- peterac : un pentamètre
- peterostruk : quintuple
- peti peta -to : cinquième
- pete godine : la cinquième année
- Peti element : Le Cinquième Elément ( Luc Besson )
- online peticija : une pétition en ligne
- tri petine : trois cinquièmes
- imati petlje : avoir le cran
- mostarska petlja : l'échangeur de Mostar [ Belgrade ]
- petlja histereze : le cycle d'hystérésis, la courbe d'hystérésis
- petlja na cesti : une boucle
- petlja na putu : une boucle
- saobraćajna petlja : un échangeur (auto)routier
- petljati : traîner les pieds, rechigner, s'empêtrer // magouiller - petljajući
- petljajući jezikom : la langue pâteuse
- petljanje : une interférence
- petnaest : quinze
- petoboj : le pentathlon
- petogodišnji : quinquennal, quinquennale
- petogodišnji mandat : un quinquennat
- petogodišnji plan : un plan quinquennal
- petokolonaš : [ quelqu'un faisant partie de la cinquième colonne ]
- petokrak : à cinq bras, à cinq branches
- petoljetka : un plan quinquennal
- Petra ( gén. ) : voir Petar
- petrodolar : un pétrodollar
- Petrograd : Saint-Pétersbourg
- petrografija : la pétrographie
- petrolejka : une lampe à pétrole
- petrolejski : pétrolier, pétrolière
- petrovo uho : un ormeau
- pevati : chanter
- PGS > Primorsko Goranski Savez : le Parti des régions côtières du Primorje et du Gorski Kotar
- PHARE > Pologne-Hongrie aide à la reconstruction économique
- Piava : la Piave
- PIC : Peace Implementation Council : le Conseil de mise en oeuvre de la paix
- picajzl : un tatillon, un pinailleur // un morpion
- picćima > na svojim picćima : sur son dos, sur ses épaules
- picerija : une pizzeria
- pička : une chatte, un con // une gonzesse
- pičkica : une chatte, un con
- piće : une boisson
- bezalkoholno piće : une boisson sans alcool
- Idemo na piće ? : On va prendre un verre ?
- osvježavajuće bezalkoholno piće : une boisson rafraîchissante sans alcool
- osvježavajuće piće : une boisson rafraîchissante, ( un rafraîchissant )
- žestoko piće : une boisson forte, une liqueur, un spiritueux
- pidžama : un pyjama
- piezometar : un piézomètre
- pigment : un pigment
- mineralni pigment : un pigment minéral
- organski pigment : un pigment organique
- pigmentacija : la pigmentation
- pijac : le marché, la place du marché
- pijaca : le marché
- pijan pijana -no : soûl, soûle ; aviné, avinée ; éméché, éméchée ; imbibé, imbibée ; pris de boisson, prise de boisson ; ivre
- biti pijan : être cuit
- držati se kao pijan i plot : s'accrocher désespérément
- pijanac pijanci : un soûlard, un ivrogne, un pochard
- pijanćevanje : une beuverie, une soûlerie
- pijanica : un ivrogne, un alcoolique
- pijanist : un pianiste
- pijanistkinja : une pianiste
- pijanka : une beuverie, une cuite
- pijanstvo : l'enivrement ( M ), l'ivresse, la cuite
- pijanstvo velikih dubina : l'ivresse des profondeurs
- fini pijesak : le sable fin
- glinoviti pijesak : le sable argileux
- kopani pijesak : le sable de carrière
- krečnjački pijesak : le sable calcaire
- krupni pijesak : le sable gros
- krupnozrni pijesak : le sable à gros grains
- kvarcni pijesak : le sable quartzeux, le sable siliceux
- majdanski pijesak : le sable de carrière
- morski pijesak : le sable de mer, le sable marin
- normalni pijesak : le sable normal
- pijesak od drozge : le sable de laitier
- pijesak od zgure : le sable de laitier
- pijesak za malter : le sable de mortier
- prirodni pijesak : le sable naturel, le sable réel
- riječni pijesak : le sable de rivière, le sable fluvial
- sitni pijesak : le sable fin
- standardni pijesak : le sable normal
- šljunkoviti pijesak : le sable graveleux
- tečni pijesak : le sable boulant, le sable flottant, le sable mouvant
- umjetni pijesak : le sable artificiel, le sable de concassage
- vapnenački pijesak : le sable calcaire
- vulkanski pijesak : le sable volcanique
- zidarski pijesak : le sable pour maçonnerie
- živi pijesak : le sable boulant, le sable flottant, le sable mouvant
- pijetao pijetlovi : un coq
- pijete : un acte de révérence
- pijuckati : siroter - ( pijuckam ) pijuckajući
- pijuk : une pioche
- PIK > Prehrambeno industrijski kombinat : le combinat agro-industriel
- PIK > Privremena izborna komisija : la Commission électorale temporaire
- pikado : les fléchettes ( F. Pl. ), le jeu de fléchettes
- Pikardija : la Picardie
- pike : un piqué
- piket : un piquet, un jalon
- pikirati : voler en piqué, ( faire un piqué )
- piknik : un pique-nique
- pikolo : un piccolo
- pila : une scie
- pilac : un scieur
- pilana : une scierie
- pilar : un scieur
- pilastar : un pilastre
- pilaster : un pilastre
- pilati : scier
- Pile : ( la porte de ) Pile
- na Pilama : à Pile
- pile paprikaš : un poulet au paprika
- pohano pile : un poulet pané
- piletina : le poulet [ viande ]
- pilići : un poussin
- pilot piloti : un pilote
- pilotina : la sciure
- pilovina : la sciure
- pilula : une pilule, une gélule
- piljenje : le sciage
- piljevina : la sciure
- piljiti : fixer
- pinakoteka : une pinacothèque
- pinca : un pain de Pâques
- pingvin : un manchot // un pingouin
- carski pingvin : un manchot empereur
- pinija : un pain parasol
- pinjol : un pignon de pin
- pionir pioniri : un pionnier
- pionirski : de pionnier
- pionirski projekt : un projet pionnier
- pipa : un robinet
- pipak : une tentacule
- pipati : palper, tâter, tâtonner - pipajući
- pipav : tatillon, tatillonne
- Pipin : Pépin
- pipkati : tâter, tâtonner, tripoter - pipkajući
- pipnuti : toucher ( une fois )
- pir : une noce
- pir : l'épautre ( M ) - od pirka
- piramida : une pyramide
- pirana : un piranha
- piratstvo : le piratage
- pire : la purée
- Pirej : le Pirée
- pirkati : souffler ( légèrement )
- Pirineji : les Pyrénées
- pirit : la pyrite
- piriti : souffler ( légèrement )
- piroman : un pyromane
- pirotehničar pirotehničari : un pyrotechnicien
- pirotehnički : pyrotechnique
- pirotehnička sredstva : des engins pyrotechniques
- pisaća mašina : une machine à écrire
- pisaći stol : un secrétaire, un bureau
- pisani nalog : un ordre écrit
- pisano izvješće : un rapport écrit
- u pisanom obliku : écrit, écrite ; par notification écrite
- pisanka : un cahier
- pisar : un scribe, un greffier, un plumitif
- biti pisar : tenir une plume, tenir la plume
- Pisarica : La Scribe ( Antonio Garrido )
- pisarna : un écritoire, ( un comptoir )
- odvjetnička pisarna : une étude d'avocat
- pisarnica : un écritoire, un comptoir
- pisati : écrire - ( pišem ) pišući
- pišem : j'écris ( You Tube )
- otvoreno pismo : une lettre ouverte
- pismo o namerama : une lettre d'intention
- pismo o namjeri : une lettre d'intention
- pismo-glava : pile ou face
- pismohrana : les archives ( F. Pl. )
- pismonoša : un facteur
- pisnuti : piper mot, proférer un son
- pisoar : un urinoir, un pissoir
- pista : une piste
- piša : un zizi
- pišanje > otići na pišanje : aller faire pipi
- pišati : pisser
- piškor : une loche
- pišljiv pišljiva -vo : minable ; pisseux, pisseuse
- pištaljka : un sifflet
- pištati : chuinter, ( siffler )
- pištolj : un pistolet, un revolver
- pištolj za metalizaciju : un pistolet métalliseur
- pištolj za nitovanje : un pistolet riveur
- pištolj za prskanje : un pistolet de peinture, un pistolet à peindre
- pištolj za štrcanje boje : un pistolet de peinture, un pistolet à peindre
- pištolj za zakivanje : un pistolet riveur
- pita od kajsija : un gâteau de riz aux abricots
- pita od srdele : une tourte aux sardines
- pitak pitka -ko : buvable ; ( potable ) ; ( fig. : fluide ; flottant, flottante )
- pitka voda : l'eau potable
- carinsko pitanje : une matière douanière
- doći u pitanje : être compromis
- dovesti u pitanje : remettre en cause, remettre en question, compromettre
- koji je u pitanju : en cause, intéressé
- monetarna ili bankarska pitanja : un domaine bancaire ou monétaire
- neizbježno pitanje : une question fatidique
- pitanja kojima se bavi : une matière faisant l'objet de
- pitanja obuhvaćena : une matière réglée par
- pitanje obuhvaćeno politikom : un domaine relevant de la politique
- pitanje svih pitanja : la question fatidique
- vruće pitanje : un sujet brûlant
- pitam : je demande ( You Tube )
- pitamo : nous demandons
- pitati za put : demander le chemin
- on pije : il boit
- ona pije : elle boit
- oni piju : ils boivent
- one piju : elle boivent
- pijem : je bois ( You Tube )
- pijemo : nous buvons
- piješ : tu bois
- pijete : vous buvez
- pitom : domestique ; ( doux, douce ; charmant, charmante )
- pitomac pitomci : un élève, un pupille, ( un cadet )
- pitoreskan pitoreskna -no : pittoresque
- pivar pivari : un brasseur
- pivara : une brasserie
- pivarski : brassicole
- div pivarske industrije : un géant brassicole
- pivnica : une cave ( à vin ), un cellier, une brasserie
- pivo : une bière, de la bière
- pivovara : une brasserie
- pivski : de bière
- pivski kvasac : une levure de bière
- Piza : Pise - u Pisi
- pizda : un trou du cul, un enfoiré, un enculé, un salaud
- poći u pizdu ( mile ) materinu : envoyer se faire foutre
- crvena pjega / crvene pjege : une tache de rousseur (Pl. : les taches de rousseur)
- pjegav pjegava -vo : moucheté, mouchetée
- pjegav tifus : le typhus exanthématique
- Pjena dana : L'écume des jours ( Boris Vian )
- pjeniti se : moutonner, mousser, écumer
- pjenušav pjenušava -vo : écumant, écumante ; écumeux, écumeuse ; mousseux, mousseuse
- Pjer-Mari Galoa : Pierre Marie Gallois
- pjeskovit pjeskovita -to : sablonneux, sablonneuse ; sableux, sableuse
- pjesma : une chanson, un chant, une poésie
- Pjesma nad pjesmama : le Cantique des cantiques
- pjesmarica : un chansonnier, un recueil de poèmes
- pjesnički : poétique, lyrique
- pjesnik pjesnici : un poète, un chantre
- pjesnikinja : une poétesse
- pjesništvo : la poésie
- pješačenje : une randonnée
- pješačiti : marcher, arquer ( arg. )
- pješački : piéton, piétonne ; piétonnier, piétonnière
- pješačka zona : une zone piétonne, une zone piétonnière, une zone pour piétons
- pješački prelaz : un passage piéton
- pješadički : d'infanterie
- pješadija : l'infanterie ( F )
- pješadinac : un fantassin
- pješak : un piéton, un fantassin
- pješaštvo : l'infanterie ( F )
- pješčan pješčana -no : sablonneux, sablonneuse ; arénacé, arénacée ; de sable
- pješčana plaža : une plage de sable
- pješčani sat : un sablier
- pješčar : le grès, la roche arénacée
- pješčenjak pješčenjaci : le grès, la roche arénacée
- pješice : à pied
- pješke : à pied
- pjetlić : un coquelet
- pjevač : un chanteur, un aède
- pjevačica : une chanteuse, une cantatrice
- Ćelava pjevačica : La Cantatrice chauve ( Eugène Ionesco )
- pjevati iza glasa : chanter à tue-tête
- pjevica : un oiseau chanteur
- pjevuckati : chantonner, fredonner - pjevuckajući
- pjevušiti : chantonner
- PKK > le Parti parlementaire du Kosovo
- PKS > Privredna komora Srbije : la Chambre de commerce de Serbie
- plac : un marché, une place // une parcelle
- placebo : un placebo
- plač : un pleur, une lamentation
- plačan : éploré, éplorée
- plači > ne plači ! : ne pleures pas !
- plačljiv plačljiva -vo : pleurnichard, pleurnicharde
- plačljivost : l'envie ( F ) de pleurer
- plaća : un salaire, une rémunération, un traitement, une pension, des émoluments (M. Pl.)
- jednaka plaća : une égalité de rémunération
- minimalna plaća : un salaire minimum
- osnovna plaća : un salaire de base
- plaća po učinku : un salaire au rendement
- plaćanje : un paiement, un versement, une addition
- kompenzacijska plaćanja : des compensations ( F. Pl. )
- međunarodno plaćanje : un paiement international
- odgođeno plaćanje kapitala : un paiement déféré du capital
- plaćanje po učinku : un travail payé à la tâche
- plaćanje u gotovom : un paiement comptant
- plaćanje u ratama : un paiement échelonné
- plaćanje unaprijed : un paiement anticipé
- plaćati : payer, acquitter - ( plaćam ) plaćajući
- plaćam : je paye ( You Tube )
- plaćen plaćena -no : payé, payée ; stipendié, stipendiée ; à gage
- plaćeni oglas : une annonce payante
- plaćeni ubojica : un tueur à gages, un tueur professionnel, un sicaire
- plaćenik plaćenici : un mercenaire, un stipendiaire, un stipendié
- plaćevni promet : les transactions ( F. Pl. ) monétaires
- pladanj pladnjevi : un plateau
- plafon : un plafond
- akustički plafon : un plafond acoustique, un plafond absorbant du bruit
- kasetirani plafon : un plafond à caisson
- plafon rabic : un plafond Rabitz
- spušteni plafon : un faux-plafond
- svodasti plafon : un plafond voûté
- plah plaha -ho : timide, ; craintif, craintive
- plahost : la timidité
- plahovit plahovita -to : fougueux, fougueuse ; ( impétueux, impétueuse )
- plahovitost : la fougue, l'impétuosité ( F )
- plahta : un drap
- plajvaz : un crayon
- plakar : un placard
- plakat plakati : une affiche, un placard, un poster
- plakati : pleurer - ( plačem ) plačući
- plačem : je pleure
- plačemo : nous pleurons
- plačeš : tu pleures
- plakatiranje : un affichage, ( un placardage )
- zabranjeno plakatiranje : affichage interdit
- plamen plamenovi : une flamme
- plameni : ardent, ardente
- plamenik : un brûleur, un bec
- plamište : le point d'inflammabilité
- plamtjeti : flamboyer, brûler, être en flamme, ( flamber )
- plan : un plan, un projet
- finansijski plan : un plan de financement
- generalni plan : un plan d'ensemble
- građevinski plan : un plan de construction
- katastarski plan : un plan cadastral
- nacionalni privredni plan : un plan national économique
- operativni plan : un plan d'opérations
- palirski plan : un plan d'exécution
- petogodišnji plan : un plan quinquennal
- plan financiranja : un plan de financement
- plan grada : un plan de la ville
- plan masa : un plan de masse
- plan montaže : un plan de montage
- plan namjene površine : un plan d'occupation des sols, un plan d'usage des sols
- plan otplate : un plan de coffrage
- plan prometne infrastrukture : un plan de l'infrastructure du trafic
- plan saobraćajne infrastrukture : un plan de l'infrastructure du trafic
- plan sila : le diagramme des forces
- plan uređenja gradilišta : un plan d'installation de chantier
- plan za usvajanje stajališta : une prise de position
- plan zona : un plan de zonage
- proizvodni plan : un plan de production
- prostorni plan : un plan d'aménagement du territoire
- regulacioni plan : un plan régulateur, un plan directeur d'urbanisme
- situacioni plan : un plan de situation
- topografski plan : un plan topographique
- urbanistički plan : un plan d'urbanisme, un plan d'aménagement urbain
- plandovanje : le farniente
- plandovati : paresser, canarder
- planer : un aménageur, un planificateur
- planet : une planète
- planeta : une planète
- ekstrasolarna planeta : une exoplanète, une planète extrasolaire
- dugoročno planiranje : la planification à long terme
- lokalno planiranje : l'aménagement local
- planiranje porodice : la planification familiale
- planiranje prometa : la planification du trafic
- planiranje saobraćaja : la planification du trafic
- planiranje stambenih zona : la planification des zones d'habitation
- planiranje u seoskim područjima : la planification rurale
- prostorno planiranje : l'aménagement du territoire, la planification spatiale
- regionalno planiranje : l'aménagement régional, la planification régionale
- urbanističko i prostorno planiranje : l'aménagement du territoire
- urbanističko planiranje : la planification urbaine, l'aménagement urbain
- planirati : planifier, tabler // aplanir, niveler - planiran
- planka : un madrier
- planka za priboj : une palplanche
- planka za žmurje : une palplanche
- planska privreda : une économie planifiée, une économie dirigée
- planum ceste : la plate-forme
- planum pruge : la plateforme de la voie, le palier de la voie
- planum puta : la plate-forme
- planuti : éclater, flamber
- plasman : un placement, une commercialisation
- plast plastovi : une meule
- plaster : un sparadrap
- plastičan plastična -no : de plastique, en plastique
- plastična masa : une matière plastique
- plastično opisati : décrire de manière très imagée
- plastičnost : la plasticité
- plastifikacija : la plastification
- plastifikator : un plastifiant
- plastika : une sculpture, un art plastique // le plastique
- plastron : un plastron
- plašiti : intimider
- plašiti se : craindre - ( plašim se ) plašeći se
- plašljiv plašljiva -vo : timide ; peureux, peureuse ; craintif, craintive ; appréhensif, appréhensive ; farouche
- plašt plaštevi : une chemise, une enveloppe, un manteau, une cape, une chape, un voile (fig.)
- pod plaštem : sous ( le ) couvert de, sous le voile de
- bruto plata : le salaire brut
- neto plata le salaire net
- za platu : contre rétribution
- platežna moć : le pouvoir d'achat
- platforma : une plate-forme ( Pl. : des plates-formes )
- radna platforma : une plate-forme de travail
- satelitska platforma : un bouquet satellite, un bouquet satellitaire
- platforma za miješanje betona : une plateforme de mélange
- platica : un madrier
- platina : le platine
- platiša : un payeur
- platiti : payer, acquitter, rétribuer, verser - ( platim )
- platim : je paye ( You Tube )
- platiti odštetu : verser une indemnité
- platiti račun : régler l'addition, payer l'addition
- plativ plativa -vo : exigible
- platni :
- platni bilans : la balance des paiements
- platni promet : les transactions ( F. Pl. ) monétaires
- platnen platnena -no : de toile, de lin
- platnica : un madrier
- platno : une toile
- plato : un plateau
- platonski : platonicien, platonicienne
- plav plava -vo : bleu, bleue
- plava riba : un poisson à l'huile
- plavac : un béret bleu
- plavac : une ponce
- plavet : l'azur
- plavetnilo : l'azur
- plavičast plavičasta -to : bleuâtre
- plaviti : déborder, inonder
- plavkast plavkasta -to : bleuâtre
- plavljenje : l'inondation ( F ), la crue
- plavokos plavokosa -so : blond, blonde
- plavuša : une blonde
- plaziti : ramper - plazeći
- plaža : une plage, une grève
- plebanuš : un curé
- plebejac : un plébéien
- plebejski : plébéien, plébéienne
- plećat plećata -to : aux larges épaules
- pleće : l'épaule
- po plećima : sur les épaules
- plećka : l'omoplate
- pled : un plaid
- pleh : une tôle [ fer-blanc, cuivre, musique ]
- pleh-muzika : les cuivres ( M. Pl. )
- plehnat plehnata -to : de fer-blanc, en fer-blanc, de cuivre
- pleistocen : le pléistocène
- plejada : une pléiade
- plejboj : un play-boy
- pleksiglas : le plexiglas
- pleksus : le plexus
- pleme : un clan, une peuplade
- plemenit plemenita -to : noble ; magnanime ; généreux, généreuse
- plemenitaš : un noble
- plemenitaški : noble
- plemenitost : la noblesse
- plemenski : tribal, tribale
- plemić : un noble, un patricien, un aristocrate, un gentilhomme
- plemićki : noble ; seigneurial, seigneuriale
- plemkinja : une noble, une patricienne
- plemstvo : la noblesse
- plen : une proie, une prise, un butin, ( un trophée )
- plenum plenumi : une séance plénière
- pleonazm : un pléonasme
- ples : une danse // un bal, un dancing
- folklorni ples : la danse folklorique
- mrtvački ples : une danse macabre
- trbušni ples : la danse du ventre
- suvremeni ples : la danse contemporaine
- plesačica : une danseuse
- plesati : danser - ( plešem )
- on pleše : il danse
- plešem : je danse ( You Tube )
- vi plešete : vous dansez
- plesni : de danse, de bal
- plesna dvorana : un dancing
- čvorni plet : le gousset ( l.a. )
- pleteni namještaj : un meuble en osier
- pletenica : une tresse, une natte
- pleter : une claie, ( un ornement à entrelacs )
- pleterni : à entrelacs
- pletivo : un treillis, un tricotage, un réseau, ( un tricot )
- pletivo rabic : un treillage métallique
- štausovo pletivo : un treillage céramique
- trščano pletivo : une tresse de roseau, une natte de roseau
- plićak plićaci : un bas-fond
- pliće : plus en surface [ sup. de plitak ]
- pličina : un bas-fond, un haut-fond
- plijen : une proie, une prise, un butin, ( un trophée )
- plijesan plijesna -no : moisi, moisie
- plijeniti : confisquer
- plijeviti : sarcler, désherber, arracher les mauvaises herbes
- plik plikovi : une ampoule, une cloque
- plima i oseka : la marée
- plin : le gaz, du gaz
- ispušni plin : le gaz d'échappement
- izduvni plin : le gaz d'échappement
- gorivi plin : le gaz combustible
- prirodni plin : le gaz naturel
- staklenički plin : le gaz à effet de serre
- zemni plin : le gaz naturel
- Plinacro > l'opérateur croate de transport gazier
- plinara : une usine à gaz
- plinovod plinovodi : un gazoduc, une conduite de gaz, une ligne de gaz
- plinski : à gaz, de gaz
- plinska turbina : une turbine à gaz
- plinsko polje : un gisement de gaz ( naturel )
- akustik ploča : une plaque acoustique, une dalle acoustique
- ankerna ploča : la plaque d'ancrage, le tirant d'ancrage ( l.a. )
- armiranobetonska ploča : une dalle en béton armé
- azbestno-cementna ploča : une plaque en amiante-ciment
- balkonska ploča : une dalle de balcon
- betonska ploča : une dalle en béton
- brusna ploča : une meule
- građevinska ploča : une plaque de construction, un panneau de construction
- grijaća ploča : une plaque de chauffage
- izolaciona ploča : une plaque isolante
- kamena ploča : une dalle de pierre
- kasetirana ploča : une dalle en caisson
- kolnička ploča : une dalle de chaussée, une dalle de voirie
- kolovozna ploča : une dalle de chaussée, une dalle de voirie
- oglasna ploča : un tableau d'affichage
- kolovozna ploča na mostu : le tablier
- kontinualna ploča : une dalle continue
- konzolna ploča : une dalle en console
- kosa ploča : une dalle biaise
- krovna ploča : une dalle de toiture, une plaque de toiture
- kružna ploča : une dalle circulaire, une plaque circulaire
- laka ploča : une dalle légère
- ležišna ploča : une plaque d'appui
- limena ploča : une plaque de tôle
- monolitna ploča : une dalle monolithe
- montažna ploča : une dalle préfabriquée
- mramorna ploča : une dalle en marbre
- obložna ploča : une plaque pour revêtement
- ortotropna ploča : une plaque orthotrope, une dalle orthogonale anisotrope
- ploča od drvene vune : une plaque en laine de bois
- ploča od gipsa : une plaque de plâtre
- ploča od plovučca : une dalle en pierre ponce agglomérée
- ploča od plute : une dalle en liège, un panneau en liège
- ploča od slame : une plaque de paille
- ploča oslonjena na tri strane : une plaque appuyée sur trois côtés
- ploča sa jednim poljem : une dalle d'une travée
- ploča sendvič : une plaque sandwich
- ploča stropne konstrukcije : une dalle de plancher
- ploča trotoara : une dalle de trottoir
- ploča vlaknatica : un panneau en fibres
- predfabricirana ploča : une dalle préfabriquée
- prednapregnuta ploča : une dalle précontrainte
- pritisnuta ploča : une dalle de compression
- puna ploča : une dalle pleine
- ravna ploča : une plaque plane
- razvodna ploča : un tableau de distribution
- rebrasta ploča : une dalle nervurée
- sidrena ploča : la plaque d'ancrage, le tirant d'ancrage ( l.a. )
- stropna ploča : une dalle de plancher
- šuplja ploča : une dalle creuse
- talasasta ploča : une dalle ondulée
- temeljna ploča : la plaque de fondation, le radier de fondation
- termizolaciona ploča : une plaque calorifuge
- valovita ploča : une dalle ondulée
- vermikulit ploča : une plaque de vermiculite
- vibraciona ploča : une plaque vibrante
- zidna ploča : un panneau mural, une dalle de mur
- akustička pločica : une dalle acoustique
- asfaltna pločica : un carreau asphaltique
- cementna pločica : un carreau de ciment
- elastične podložne pločice : les plaquettes freins ( l.a. )
- fajansna pločica : un carreau de faïence
- gipsana pločica : un carreau de plâtre
- glazirana pločica : un carreau glacé
- gumena pločica : un carreau en caoutchouc
- industrijska pločica : un carreau industriel
- kamena pločica : un carreau de pierre
- keramička pločica : un carreau de céramique
- kvadratna pločica : un carreau carré
- mozaik pločica : un carreau mosaïque
- odvojna pločica : la plaque de dérivation ( l.a. )
- pločica od majolike : un carreau majolique
- pločica od plastične mase : un carreau en matière plastique
- pločica od terakote : un carreau en terracotta
- podložna pločica : une rondelle
- podna pločica : un carreau de plancher, un carreau de sol
- podnožna pločica : un carreau d'embase
- pravougla pločica : un carreau rectangulaire
- pločica PVC : un carreau en p.v.c.
- pričvrsna pločica : un crampon
- spojna pločica : la plaque de dérivation ( l.a. )
- staklena pločica : un carreau de verre
- stepenišna pločica : un carreau pour escalier
- stezna pločica : un crampon
- teraco pločica : un carreau en terrazzo
- termoplastična pločica : un carreau en thermoplastique
- zidna pločica : un carreau mural
- plodovi zemlje : les produits du sol
- plodan plodna -no : productif, productive ; fructueux, fructueuse ; fécond, féconde ; prolifique
- plodna voda : le liquide amniotique
- plodina : la récolte, la moisson
- plodnost : la fertilité, la fécondité
- plodonosan plodonosna -no : fructifiant, fructifiante ; fructueux, fructueuse
- plodored : une rotation
- ploha : un plan, une face
- plosan plosna -no : plat, plate
- ploska : une gourde
- plosnat plosnata -to : plat, plate ; camus
- ploštimice : à plat
- ploština : un plan
- plot plotovi : une barrière, une palissade
- plota ( zool. ) : une brème
- plotun : une salve
- plovan : un curé
- plovan plovna -no : navigable
- unutrašnji plovni put : une voie navigable
- plovanija : une église, un diocèse
- plovidba : la navigation
- duga plovidba : le long-cours
- dugo plovidba ( adj. ) : long-courrier
- linijska plovidba : une ligne régulière
- obalna plovidba : le cabotage
- plovilo za razonodu : un bâtiment de plaisance
- plovilo za ribolov : un bateau de pêche
- pluća : les poumons ( M. Pl. )
- plućna alveola : une alvéole pulmonaire
- plug plugovi : une charrue
- pluralizam : le pluralisme
- pluripotentne matične stanice : les cellules souches pluripotentes
- plus plusevi : un plus
- plutanje : le flottement
- plutati : flotter
- plutati ( na moru ) : dériver, être à la dérive
- pluto : le liège
- plutonij : le plutonium
- pluviometar : un pluviomètre
- plužiti : passer à la charrue, charruer
- pljačka : un pillage, une rapine, une spoliation, un casse, (une mise à sac)
- pljačkački : prédateur, prédatrice
- pljačkaš : un pilleur, un spoliateur, ( un rançonneur )
- pljačkati : piller - pljačkajući
- pljenidba : une saisie
- pljesak : un applaudissement
- pljeskati : applaudir
- pljeskavica : un hamburger
- pljesniv pljesniva -vo : moisi, moisie
- pljesnuti : taper ( des mains )
- pljeva : une menue paille
- pljosnat pljosnata -to : plat, plate ; camus
- pljuckati : cracher
- pljunuti : cracher - pljunuvši
- pljunuti na : conspuer
- pljusak pljuskovi : un clapotis, une averse, une pluie (battante), une ondée
- pljuska : une baffe, ( un camouflet )
- pljuskanje : un clapotis
- pluskvamperfekt : le plus-que-parfait
- pljusnuti : faire un plouf, faire un splash [ en tombant ]
- pljusnuti : commencer à pleuvoir
- pljustati : pleuvoir à verse
- pljusti : il pleut à verse
- pljuvačka : un crachat, un glaviot, une salive
- pljuvačnica : un crachoir
- pljuvati : cracher
- Pljuvat ću po vašim grobovima : J'irai cracher sur vos tombes (Boris Vian)
- PMF > Prirodoslovno - matematički fakultet : la Faculté des mathématiques et des sciences naturelles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire