Iz

• iz : de ; issu de, issue de

1. iz izvješća : tiré du rapport

• IZ > Islamska zajednica : la communauté islamique
• iza : derrière

1. iza zatvorenih vrata : à huis-clos

• izabirati : choisir, faire un choix
• izabran izabrana -no : élu, élue ; choisi, choisie ; trié, triée

1. izabrana djela : les oeuvres ( F. Pl. ) complètes

• izabranik : un élu
• izabrati : choisir, élire, faire un choix - izabran izabravši

1. Da li ste izabrali ? : Vous avez choisi ? 
2. izabrati ždrijebom : désigner par le sort
3. ponovno izabran kao : réélu ( à ), reconduit au poste de
4. ponovno izabrati : réélire, reconduire ( au poste de ), renouveler

• izaći : sortir, partir // paraître [ publication ] - ( izađem )

1. izaći na kraj sa : s'en sortir avec
2. izaći na ulice : descendre dans la rue, prendre la rue
3. opet izaći : ressortir

• izagnati : expulser, exiler - izagnan
• izaslanik izaslanici : un émissaire, un délégué, un député
• izaslanstvo : une députation, une délégation, une mission, (une légation)

1. izaslanstvo MMF-a : une mission du FMI

• izaslati : déléguer, ( envoyer, députer )
• izazivački : provocant, provocante ; provocateur, provocatrice
• izazivanje : une provocation, une agacerie
• izazivati : provoquer, agacer - izazivajući
• izazov : un défi, une provocation
• izazvati : provoquer, défier, susciter

1. izazvati nerede : fomenter des troubles
2. izazvati pogoršanje : se traduire par une altération ( grave )

• izba : une isba
• izbaciti : expulser, éjecter, bouter - izbačen izbacivši
• izbacivač : un videur
• izbacivanje : une expulsion, une éjection
• izbauljati : sortir ( en chancelant )
• izbaviti : retirer, sauver, délivrer 
• izbegavati : éviter 
• izbezumiti se : s'affoler
• izbezumljen izbezumljena -no : affolé, affolée ; rendu fou, rendue folle ; rendu ahuri, rendue ahurie ; mis dans le trente sixième dessous, mise dans le trente sixième dessous
• izbezumljenost : l'affolement ( M )
• izbezumljivati : affoler, rendre fou d'inquiétude
• izbićevati : fouetter
• izbijanje : un éclatement, une irruption
• izbijati : jaillir - ( izbijam ) izbijajući
• izbijeljen izbijeljena -no : blanchi, blanchie
• izbirljiv izbirljiva -vo : tatillon, tatillonne ; méticuleux, méticuleuse ; chipoteur, chipoteuse
• izbistriti : clarifier
• izbiti : éclater, frapper - ( izbijem ) izbijen

1. izbiti loptu glavom : dégager de la tête ( foot. )
2. ponovno izbiti : réapparaître, resurgir

• izbivanje : une absence, ( une escapade )
• izbivati : être absent
• izbjeći : éviter, éluder
• izbjegavati : éviter - ( izbjegavam ) izbjegavajući
• izbjegavanje dvostrukog oporezivanja : la non-double imposition
• izbjeglica : un réfugié
• izbjeglički : de réfugié
• izbjeglištvo : l'exil ( M )
• izbjegnut izbjegnuta -to : éludé, éludée
• izblijediti : faner, pâlir, s'estomper 
• izblijedljelost : le pâlissement, la perte de couleur 
• izbliza : de près
• izbočavanje : un bombement, un voilement
• izbočen izbočena -no : bombé, bombée ; en relief ; en saillie ; proéminent, proéminente
• izbočenje : une bosse ( sortante ), une protubérance, un galbe, un bombement, un voilement, une saillie, une crête
• izbočina : une bosse ( sortante ), une protubérance, un galbe, un bombement, un voilement, une saillie, une crête 
• izbočiti : bomber
• izbočiti se : se voiler, bomber, faire saillie
• izboden izbodena -no : piqué, piquée
• izboksati loptu : repousser du poing ( foot. )
• izbor izbori : un choix, une option, une élection, ( un scrutin ) // un assortiment, une gamme

1. izbor lokacije : le choix du site
2. izbor molitava : un recueil de prières
3. izbori : des élections ( F. Pl. )
4. izvanredni izbori : des élections anticipées
5. neposredni opći izbori : une élection au suffrage universel, un suffrage universel direct
6. opći izbori : le suffrage universel
7. općinski izbori : les élections municipales
8. parlamentarni izbori : des élections parlementaires
9. prijevremeni izbori : des élections anticipées
10. slobodni izbor : un libre arbitre, un libre choix, un choix libre

• izboriti : obtenir, décrocher, arracher 
• izborni : électoral, électorale

1. izborna kvota : un quotient électoral
2. izborna skupština : un collège électoral
3. izborni prag : une clause de répartition

• izbornik : un sélectionneur, une personne éligible, un électeur
• izbosti : percer, poignarder

1. na smrt izbosti : poignarder à mort

• izbrazdan izbrazdana -no : sillonné, sillonnée
• izbrijati : raser - izbrijan
• izbrisati : effacer, rayer, radier - izbrisan
• izbrojiti : compter, égrener ( fig. ) - izbrojen
• izbrušen izbrušena -no : poli, polie
• izbuljen izbuljena -no : exorbité, exorbitée ; écarquillé, écarquillée
• izbušiti : perforer - izbušen
• izčupati : extirper
• izdah : une expiration
• izdahnuti : expirer 
• izdaja : une trahison, une défection
• izdajica : un traître
• izdajnički : traîtreusement
• izdajnik : un traître, un félon
• izdajstvo : une traîtrise
• izdanak : un rejeton, un éperon, une saillie, une pousse, un drageon, (un produit ( fig. ), un pur produit ( fig. ))
• izdanje : une publication, une édition, une livraison

1. izdanje obveznica : une émission d'obligations

• izdašan izdašna -no : généreux, généreuse ; ( riche )
• izdašno : généreusement
• izdašnost : la richesse, l'abondance ( F )

1. izdašnost izvora : le débit d'une source

• izdatak izdaci : une dépense

1. administrativni izdaci : une dépense administrative
2. investicijski izdaci : les dépenses d'investissement
3. izdaci : les dépenses, les frais ( M. Pl. )
4. izdaci za istraživanja : les dépenses de recherches
5. izdaci za istraživanja i razvoj : les dépenses pour la recherche et le développement
6. izdaci za osoblje : une dépense de personnel
7. izvanredni izdaci : les dépenses extraordinaires
8. vanplanski izdaci : les dépenses extra-budgétaire

• izdati : éditer, délivrer, trahir, publier, livrer, émettre - (izdajem) izdan

1. izdati nalog : délivrer un ordre
2. izdati naređenje : donner l'ordre
3. izdati obveznice u vrijednosti od : émettre des obligations pour une valeur de
4. izdati zapovjed : donner un ordre

• izdati se : se trahir, se démasquer, ( se brûler )
• izdavač izdavači : un éditeur, une maison éditoriale
• izdavački : éditorial, éditoriale

1. izdavačka kuća : une maison d'édition

• izdavanje : une délivrance, une émission, ( une publication, une édition, une divulgation )

1. izdavanje dozvola : une concession de licence, une délivrance de licence
2. izdavanje i dizajn novčanica : une émission et présentation des billets de banque
3. izdavanje novčanica : des émissions de billets de banque
4. izdavanje pod zakup : le louage, la location

• izdavati : délivrer // publier [ livre ] - izdavan

1. izdavati direktive : arrêter des directives, statuer par voie de directives
2. izdavati pod zakup : louer, donner en location

• izdavati se : se faire passer pour
• izderati se ( na nekoga ) : crier, hurler, décharger sa fureur sur quelqu'un, engueuler
• izdevati : surnommer
• izdići se : se hisser - ( izdižem se )
• izdignut izdignuta -to : surélevé, surélevée
• izdinstati : braiser - izdinstan
• izdirati se : vociférer
• izdisaj : une expiration
• izdisati : expirer
• izdisati se : se singulariser, se détacher
• izdizanje : le soulèvement, l'élévation ( F ), le fait de gravir
• izdizati : gravir
• izdjeljati : tailler - izdjeljan
• izdržati : endurer, tenir le coup, soutenir, ( faire face à )

1. izdržati kaznu : purger une peine

• izdržati se : rester, endurer
• izdržavati : endurer, entretenir
• izdržljiv izdržljiva -vo : endurant, endurante
• izdržljivost : l'endurance ( F )
• izdubiti : creuser - izdubljen
• izdužen izdužena -no : allongé, allongée
• izduženje : l'allongement, la dilatation positive

1. efektivno izduženje : l'allongement vrai
2. elastično izduženje : l'allongement élastique
3. izduženje betona : l'allongement du béton
4. izduženje pri prekidu : l'allongement à la rupture ( l.a. ) 
5. izduženje pri slomu : l'allongement à la rupture
6. izduženje u postotcima : l'allongement % ( l.a. ) 
7. podužno izduženje : l'allongement longitudinal
8. poprečno izduženje : l'allongement transversal
9. relativno izduženje : l'allongement relatif
10. specifično izduženje : l'allongement spécifique
11. stalno izduženje : l'allongement permanent 
12. ukupno elastično izduženje : la relaxation d'élasticité globale ( l.a. ) 

• izdužiti : élonger - izduživši - izdužujući
• izdužiti se : se dilater, s'allonger
• izdvajanje : une allocation, une affectation, une assignation, une délivrance, un prélèvement, ( une dissociation )

1. izdvajanja : un crédit 
2. mjesto izdvajanja : délivré à  

• izdvajati : affecter, assigner
• izdvajati se : se distinguer, se détacher, se démarquer
• izdvojen izdvojena -no : détaché, détachée ; ( séparé, séparée ; dissident, dissidente )
• izdvojenost : une séparation, une isolation
• izdvojiti : détacher, séparer, isoler, ( destiner, affecter, allouer ) - izdvojen 
• izgaranje : la combustion 
• izgarati : se consumer
• izgaziti : piétiner
• izginuti : tous périr, être tué ( jusqu'au dernier )
• izglačan : repassé, repassée
• izgladiti : apaiser, aplanir, lisser, défroncer, rectifier, amender - izglađen

1. izgladiti spor : régler un différend

• izgladnio : affamé, affamée
• izgladnjeti : affamer
• izglasati : voter
• izglasavanje : un vote

1. izglasavanje nepovjerenje : un vote de confiance

• izglasovati : voter - izglasovan
• izgled izgledi : la chance, la perspective, la vue, l'élévation // la physionomie, la mine, le physique, l'allure (F)

1. bočni izgled : une vue latérale
2. Izgled : Captures d'écrans ( infor. )
3. izgled odozdo : une vue de dessous
4. izgled odozgo : une vue de dessus, une vue d'en haut
5. opći izgled : une vue générale, une vue d'ensemble
6. perspektivni izgled : une vue perspective
7. prednji izgled : une vue de face
8. spoljašnji izgled : une vue extérieure
9. staviti u izgled : mettre en perspective
10. unutrašnji izgled : une vue intérieure
11. vanjski izgled : une vue extérieure

• izgledati : sembler, paraître - ( izgledam )
• izglodati : ronger, éroder - izglodan
• ignanik : un exilé
• izgnanstvo : un exil, un bannissement
• izgnati : expulser, bannir, exiler - izgnan
• izgon : une expulsion
• izgoren : brûlé, brûlée
• izgorjeti : être ravagé, être dévasté [ incendie ]

1. izgorjelo je deset hektara borove šume : dix hectares de forêts de pins ont été ravagés

• izgovor : un prétexte, un alibi ( fig. ) // un accent // une prononciation
• izgovaranje : une prononciation
• izgovarati : prononcer, prétexter, proférer - ( izgovaram ) izgovarajući
• izgovoriti : prétexter, trouver des excuses, prononcer, proférer - izgovoren izgovorivši
• izgraditi : bâtir, développer - ( izgrađujem ) izgrađen izgrađujući

1. iz temelja ponovno izgraditi : refonder

• izgradnja : la construction, l'établissement ( M ), l'édification ( F )

1. hidro-energetska izgradnja : un aménagement hydroélectrique
2. hidrotehnička izgradnja : les travaux ( M. Pl. ) d'eaux, les travaux ( M. Pl. ) hydrauliques
3. individualna stambena izgradnja : la construction de maisons familiales
4. izgradnja države : l'édification de la nation, la construction de la nation 
5. izgradnja industrijskih objekata : la construction industrielle
6. izgradnja kapaciteti : un renforcement des capacités
7. izgradnja pod ključ : une construction "clé sur porte, une construction "clé en main"
8. izgradnja poljoprivrednih objekata : la construction agricole
9. izgradnja sela : la construction des villages
10. izgradnja željeznica : la construction des chemins de fer
11. podzemna izgradnja : des travaux ( M. Pl. ) souterrains
12. slobodna izgradnja : la construction en ordre discontinu
13. stambena izgradnja : la construction de logements
14. zatvorena ( blokovska ) izgradnja : la construction en ordre continu
15. zgusnuta prizemna izgradnja : la construction de bâtiments bas

• izgrađen izgrađena -no : bâti, bâtie ; construit, construite
• izgrađivanje : la construction
• izgrađivati : construire
• izgrebati : écorcher - izgreban
• izgrditi : gronder, réprimander, admonester
• izgred izgredi : un incident, un dérapage, une scène

1. izgredi navijača : les débordements ( M. Pl. ) des supporteurs

• izgrednik izgrednici : un émeutier, ( un fauteur de troubles )
• izgrijati : se lever [ lune ]
• izgristi : ronger
• izgubljen izgubljena -no : perdu, perdue ; éperdu, éperdue
• izgubiti : perdre, égarer - ( izgubim ) izgubljen izgubivši

1. izgubiti glavu : perdre la tête, s'affoler
2. pacijent je skoro izgubio život : le patient a failli laisser la vie

• izgurati : éjecter, reléguer, ( évincer )
• izgužvati : froisser - izgužvan
• izići : paraître, sortir - ( iziđem )

1. izići ususret : aller au devant des demandes de, donner satisfaction à

• izigrati : jouer, déjouer, ( se jouer de, remettre en jeu, manipuler ) - izigran

1. izigrati pravila : échapper aux règles

• izigravanje : un simulacre, une ( fausse ) affectation

1. izigravanje interesa : le non-respect des intérêts

• izigravati : se donner des airs

1. izigravati zaštitnike : jouer les protecteurs

• iziskivati : exiger
• izjaloviti se : avorter
• izjasniti se : se déclarer
• izjašnjavati se : se déclarer
• izjašnjenje : [ le fait de se déclarer, le fait de se prononcer ]
  
• izjava : une déclaration, une affirmation

1. izjava o financijskoj bilanci : un bilan financier
2. izjava o jamstva : une déclaration d'assurance
3. svečana izjava : une déclaration solennelle

• izjaviti : affirmer, déclarer - izjavivši
• izjavljivati : déclarer - ( izjavljujem ) izjavljujući
• izjedati : ronger, manger, corroder - izjedajući
• izjeden izjedena -no : rongé, rongée ; mangé, mangée
• izjednačavanje : une assimilation

1. izjednačavanje cijena : une péréquation de prix

• izjednačavati : égaliser
• izjednačen izjednačena -no :

1. izjednačena igra : un jeu équilibré
2. izjednačena utakmica : un jeu équilibré
3. završiti utakmicu izjednačenim rezultatom : faire match nul, finir sur un match nul

• izjednačenje : une uniformisation, une égalisation

1. izjednačenje masa : l'équilibrage des masses
2. izjednačenje momenata : la redistribution des moments
3. izjednačenje mreže : la compensation d'un réseau de triangulation

• izjednačiti : équilibrer, compenser, égaliser, assimiler, ( mettre sur un pied d'égalité, ne plus faire qu'un ) - (izjednačim) izjednačen
• izjednačiti se : équivaloir
• izjesti : ronger
• izjutra : le matin
• izlaganje : une exposition, une exhibition, un exposé, ( une lecture )
• izlagati : exposer, énoncer
• izlagati se : s'exposer - ( izlažem se )
• izlanuti se : se trahir, vendre la mèche
• izlaz : une sortie, un débouché

1. izlaz s autoceste : une sortie
2. izlaz za nuždu : une sortie de secours, une issue de secours
3. izlaz za slučaj opasnosti : une sortie de secours, une issue de secours
4. nužni izlaz : une sortie de secours, une issue de secours
5. pronaći izlaz : trouver la parade

• izlazak izlasci : une sortie, un exode

1. izlazak na burzu : l'admission ( F ) en bourse 
2. izlazak pred birače : le recours aux urnes 
3. izlazak sunca / izlasci sunca : le lever du soleil, le lever du jour 

• izlaziti : sortir, déboucher, ressortir, se lever - ( izlazim ) izlazeći 
• izlaznost : la participation, le taux de participation [ élection ] 
• izlaženje : une sortie
• izlet : une excursion, une tournée, une virée, (une randonnée, une escapade)
• izletište : une station
• izletnički : excursionniste
• izletnik : un excursionniste
• izležavati se : se prélasser
  
• izlijepiti : coller - izlijepljen
• izlijevanje : un déversement
• izliječiti : guérir - ( izliječim )
• izlijevati se : s'épancher
• izlika : un prétexte
• izlišan izlišna -no : inutile, ; superflu, superflue
• izliti : verser, déverser, ( couler, fondre, mouler ) - izliven izlivši
• izliti se : se déverser
• izliv izlivi : un épanchement, une irruption, une effusion
• izlizan izlizana -no : râpé, râpée ; usé, usée
• izlizati : user - izlizan
• izljev izljevi : un épanchement, une irruption, une effusion, un débordement

1. izljev bijesa : un coup de colère, une foucade

• izljubiti : embrasser - ( izljubim )
• izlog : une vitrine, un étalage, une devanture
• izlokan : défoncé, défoncée
• izlokati : user - izlokan
• izlomljen izlomljena -no : courbatu, courbatue ; cassé, cassée ; brisé, brisée ; en zigzag
• izlov : une prise
• izložak izlošci : un objet ( exposé ), une pièce
• izložba : une exposition

1. otvorenje izložbe slika : un vernissage
2. samostalna izložba : une exposition personnelle
3. skupna izložba : une exposition collective

• izložbeni : d'exposition
• izložen izložena -no : exposé, exposée
• izloženost : une exposition, une vulnérabilité

1. razina izloženosti : le degré d'exposition

• izložiti : exposer, présenter - izložen
• izlučina : une sécrétion
• izlučiti : éliminer, excréter
• izlučivanje : une sécrétion
• izlučivati : exsuder
• izluditi : rendre fou, faire tourner en bourrique
• izluđivati : rendre fou, faire tourner en bourrique
• izluženje : un lessivage
• izlužiti : lessiver
• izluživanje : le lessivage
• izluživati : lessiver
• izmaći se : s'échapper
• izmaglica : une brouillasse
• izmak : une esquive

1. na izmaku : à l'expiration, ( au terme )

• izmaknuti : échapper, soustraire - ( izmaknem )
• izmamiti : soutirer ( fig. )
• izmasakrirati : massacrer
• izmesti : balayer
• izmeštanje : une évacuation
• izmet : un excrément
• izmetina : un excrément

1. izmetine : une déjection

• izmetnuti se : dégénérer
• izmicanje : une dérobade
• izmicati : se dérober, se soustraire à, échapper à - izmičući
• izmigoljiti se : se dégager en se tortillant, se dégager en frétillant - (izmigoljim se)
• izmijeniti : modifier, transformer, remplacer, amender, réviser - izmijen

1. izmijeniti mjere : modifier les mesures
2. izmijeniti odredbe : corriger les dispositions

• izmijeniti se : se succéder
• izmiješati : mélanger, confondre - izmiješan
• izmiljeti : sortir ( en rampant )
• izmirenje : une réconciliation
• izmiritelj : un conciliateur, un réconciliateur, un modérateur
• izmiriti : raccommoder, réconcilier, rabibocher ( pop. )
• izmiriti se : se réconcilier
• izmisliti : inventer, forger, imaginer, fabriquer - ( izmislim ) izmišljen izmišljajući - izmislivši
• izmišljati : inventer, affabuler, forger, imaginer, fabriquer - ( izmišljam )
• izmišljen izmišljena -no : fabriqué, fabriquée ; bidon

1. izmišljena priča : une histoire bidon

• izmišljotina : une invention, un craque, un mensonge, un canard, ( une fabrication )
• izmjena : une modification, un échange, une alternance, un changement, un amendement, une enchevêtrure ( archit. )

1. akt koji predstavlja amandman : un acte constituant amendement
2. akt koji predstavlja izmjenu : un acte constituant amendement
3. izmjena ( ovoga ) Ugovora : une révision du Traité
4. izmjena zajedničkog stajališta : un amendement à la position commune
5. izmjena zakonske odredbe : une modification d'une disposition
6. izmjene i dopune : des amendements ( M. Pl. )
7. s nužnim izmjenama : par analogie
8. predložena izmjena : une modification proposée
9. unijeti izmjene : apporter des modifications

• izmjenični : alternatif, alternative ; mutuel, mutuelle

1. mreža izmjenične struje : un réseau à tension alternative

• izmjenično : alternativement
• izmjenljivost : l'interchangeabilité ( F )
• izmjenjivati se : se succéder, se relayer
• izmjera ( zemlje ) : un arpentage
• izmjeriti : mesurer
• izmještanje kolosijeka : le ripage de la voie
• izmještenost : une délocalisation 
• izmođeno : hagard 
• izmoliti : obtenir par des prières, quémander
• izmoriti : fatiguer - izmoren
• izmotavati se : prendre des airs, minauder, faire des manières, ( affecter )
• izmrcvariti : tourmenter, supplicier - izmrcvaren
• izmučen izmučena -no : tourmenté, tourmentée ; las, lasse ; épuisée, épuisée ; harassé, harassée ; à l'agonie
• izmučiti : éreinter - izmučen
• iznaći : imaginer

1. iznaći rješenje : trouver une solution

• iznad : au-dessus ( de ), en amont ( de )

1. privredni rast iznad očekivanja : une croissance du PIB supérieure aux attentes

• iznajmiti : louer

1. Želio (željela) bih iznajmiti auto : Je voudrais louer une voiture

• iznajmljivač : un bailleur
• iznajmljivanje : une location
• iznajmljivati : louer - ( iznajmljujem )
• iznakaziti : défigurer, mutiler
• iznalaženje : une découverte, une trouvaille
• iznašati : présenter, porter à l'extérieur, se montrer, (exposer, rapporter, émettre, étayer)
• iznebuha : sans prévenir
• iznemoćati : décliner, s'affaisser
• iznemogao iznemogla -glo : caduc, caduque ; groggy ; (épuisé, épuisée ; affaibli, affaiblie)
• iznemoglost : l'accablement ( M ), l'abattement ( M ), l'éreintement ( M ), l'épuisement ( M )
• iznenada : tout à coup, à l'improviste, à brûle-pourpoint, inopinément
• iznenadan iznenadna -no : abrupt, abrupte ; impromptu, impromptue ; inopiné, inopinée ; soudain, soudaine
• iznenaditi : surprendre, prendre de court

1. silno iznenaditi : estomaquer

• iznenaditi se : se surprendre - ( iznenadim se )
• iznenadnost : la soudaineté
• iznenađenje : une surprise

1. silno iznenađenje : une consternation

• iznenađujući : surprenant, surprenante
• iznervirati : énerver
• iznevjeren iznevjerena -no : trahi, trahie

1. Iznevjerene oporuke : Les testaments trahis ( Milan Kundera )

• iznevjeriti : manquer, trahir, fausser, ( décevoir ) - iznevjeren
• iznicati : naître, germer
• iznijansiran iznijansirana -no : nuancé, nuancée ; subtil, subtile
• iznijeti : retirer, reporter sur, présenter, soumettre, faire part de // saisir

1. iznijeti na vidjelo : mettre au jour, mettre en évidence, révéler
2. iznijeti optužbe : proférer des accusations
3. iznijeti primjedbe : présenter des observations
4. iznijeti spor pred Sud : soumettre un différend à la Cour

• izniknuti : germer, surgir
• iznimam iznimna -no : exceptionnel, exceptionnelle ; extraordinaire
• iznimka : une exception

1. uz iznimku : à l'exception de

• iznimno : exceptionnellement

1. iznimno od : par dérogation à

• iznivelirati : niveler
• iznjedriti : engendrer, générer, ( accoucher )
• iznos : un montant, une somme

1. iznos jednak plaćenoj kamati : un montant ( équivalent ) à l'intérêt payé
2. iznos paušalne svote ili novčane kazne : un montant de la somme forfaitaire
3. iznos prihoda nacionalne središnje banke : le montant du revenu de la banque centrale
4. naplatiti iznos : encaisser le montant
5. platiti iznos : verser un montant

• iznositi : présenter, porter à l'extérieur, se montrer, (exposer, rapporter, émettre, étayer) // atteindre, se monter à, se chiffrer à - ( iznesem ) iznesen

1. iznositi mišljenje : être d'avis
2. iznositi oko : avoisiner

• iznošen iznošena -no : usé, usée ; élimé, élimée
• iznošenje : une présentation
• iznuda : un chantage, une extorsion
• iznudica : une détresse, une urgence
• iznuditi : extorquer, arracher, pressurer - ( iznudim )
• iznuđivanje : une extorsion
• iznuriti : exténuer, épuiser - iznuren
• iznutra : de dedans, ( en dedans )
• izobara : une isobare
• izobilje : une abondance
• izobličiti : défigurer, déformer, distordre - izobličen
• izobražavati ( arch. ) : entraîner
• izobrazba : une formation, un enseignement

1. izobrazba na radnom mjestu : une formation en cours d'emploi
2. napredna strukovna izobrazba : un perfectionnement professionnel
3. početna strukovna izobrazba : une formation professionnelle initiale
4. program izobrazbe : un programme d'enseignement
5. trajna strukovna izobrazba : une formation professionnelle continue
6. strukovna izobrazba : une formation professionnelle
7. ustanova za izobrazbu : un établissement d'enseignement
8. vrsna izobrazba : une formation de qualité

• izobraženost : une éducation
• izokola : de façon détournée
• izokrenut izokrenuta -to : renversé, renversée
• izolacija : une isolation, un isolement

1. akustička izolacija : l'isolation acoustique, l'isolation phonique, l'isolation sonore, l'isolement acoustique
2. električna izolacija : l'isolation électrique
3. izolacija protiv buke koraka ( i udaraca ) : l'isolation aux bruits d'impact
4. izolacija protiv vlage : l'isolation contre l'humidité
5. krovna izolacija : l'isolation du toit
6. termička izolacija : l'isolation thermique
7. toplotna izolacija : l'isolation thermique
8. zvučna izolacija : l'isolation acoustique, l'isolation phonique, l'isolation sonore, l'isolement acoustique

• izolacioni :

1. izolaciona sposobnost : le pouvoir isolant

• izolacionizam : l'isolationnisme ( M )
• izolator izolatori : un isolateur, un matériau isolant 

1. članak izolatora : le noyau ( l.a. ) 
2. kapasti izolator : capot et tige ( l.a. )  
3. štapni izolator : l'insolateur à long fût ( l.a. ) 
4. tijelo štapnog izolatora : le noyau ( l.a. ) 
5. unutarnja armatura štapnog izolatora : les armatures ( F. Pl. ) internes ( l.a. )
6. vanjska armatura štapnog izolatora : les armatures externes ( l.a. )  

• izolatorski : 

1. izolatorski lanac : la chaîne d'isolateurs, la file d'isolateurs ( l.a. )  
2. izolatorski niz : la file d'isolateurs ( l.a. ) 

• izolatora : un isolateur
• izoliran izolirana -no :

1. izoliran od vlage : étanche

• izoliranost : l'isolement ( M )
• izolirati : isoler, mettre en quarantaine - izoliran
• izolovan izolovana -no : isolée, isolée
• izometrija : l'isométrie ( F )
• izopačen izopačena -no : perverti, pervertie ; dépravé, dépravée

1. Izopačena umjetnost : l'Art dégénéré

• izopačenost : une distorsion, une corruption, une perversité
• izopačiti : fausser, dénaturer
• izopćen izopćena -no : excommunié, excommuniée
• izopćenik : un paria
• izopćenost : un bannissement, une excommunication, une relégation
• izopćenje : l'excommunication ( F )  
• izorati : achever de labourer, tirer de la terre en labourant 
• izostajanje : une suppression

1. izostajanje s posla : l'absentéisme ( M )

• izostanak : une absence

1. izostanak mišljenja : une absence d'opinion

• izostati : faire défaut

1. ako izostane : à défaut de

• izostaviti : omettre
• izostavljati : omettre - izostavljajući
• izostavljen izostavljena -no : omis, omise
• izoštriti : mettre au point, aiguiser - izoštren
• izoterma : l'isotherme ( F )
• izotop : un isotope
• izrabiti : exploiter ( fig. ) - izrabljen
• izrabljivač : un exploiteur
• izrabljivanje : l'exploitation ( F )
• izrabljivati : exploiter
• izračun : un calcul

1. načini izračuna : les méthodes ( F. Pl. ) de calculs

• izračunati : calculer, évaluer
• izračunavanje : le calcul

1. grafičko izračunavanje : le calcul graphique

• izračunavati : calculer, évaluer
• izrada : la fabrication, la confection, la préparation, l'exécution, l'élaboration ( F )

1. fabrička izrada : la fabrication industrielle, la confection industrielle
2. izrada betona : la fabrication de béton, la confection de béton
3. izrada ( mjera ) : une formation ( d’actes )
4. izrada nasipa : la construction de remblai, la confection de remblai
5. izrada prava Zajednice : l'élaboration du droit communautaire
6. izrada projekta : l'étude ( F ) ( d'un projet )
7. tvornička izrada : la fabrication industrielle, la confection industrielle
8. zanatska izrada : la fabrication artisanale

• izraditi : élaborer, confectionner, fabriquer, exécuter, rédiger, prendre, préparer // flouer, duper, embobiner - izrađen izrađujući

1. izraditi financijske mehanizme : instituer les mécanismes financiers
2. izraditi godišnje izvješće : préparer le rapport annuel
3. izraditi poslovnik : élaborer le règlement intérieur
4. izraditi procjenu : dresser un état prévisionnel
5. izraditi propis : établir un règlement
6. izradit tablicu : procéder au relevé

• izrađevina : un article
• izrađivać : un fabriquant
• Izrael : Israël

1. Država Izrael : l'Etat d'Israël

• Izraelićanin izraelićani : un israélite
• izraelski : israélien, israélienne
• izranjati : émerger, affleurer
• izranjavljen izranjavljena -no : blessé, blessée
• izrasti : grandir, se développer, émerger, atteindre sa pleine stature - izrastavši
• izravan izravna -no : direct, directe

1. biti od izravna interesa za : concerner directement
2. izravni zastupnici : des agents ( M. Pl. ) directs
3. izravno uputiti : saisir directement
4. izravno ulaganje : un investissement direct
5. izravno utjecati : exercer une action directe

• izravnati : égaliser, aplanir, niveler, compenser, araser
• izravnavanje : les travaux ( M. Pl. ) de nivellement, le planage, l'aplanissement ( M )

1. izravnavanje rizika : une compensation des risques

• izravnavati : égaliser, aplanir, niveler
• izravno : directement, de but en blanc
• izravnost : la franchise
• izraz : une expression, une formule, une émanation

1. dati izraz : faire entendre, donner cours, donner accès, formuler
2. stručni izraz : un terme technique

• izrazitelj : l'exprimende ( F ) ( ling. ) 
• izrazit izrazita -to : expressif, expressive ; marqué, marquée ; prononcé, prononcée ; (affiché, affichée ; notoire ; proéminent, proéminente ; relevant, relevante)
• izraziti : manifester, exprimer, signifier, formuler, faire état de - izražen

1. izraziti svoju spremnost : se déclarer disposé
2. izraziti vjernost : déclarer fidélité

• izraziti se : s'exprimer - ( izrazim se )
• izrazito : expressément, expressivement, ( connoté, éminemment, hautement )
• izražaj : une expression

1. doći do izražaja : se faire entendre, prendre du relief, ressortir, se dégager, transparaître

• izražajan izražajna -no : expressif, expressive
• izražajno : expressivement
• izražajnost : l'expressivité ( F )
• izražavanje : une déclaration

1. izražavanje nepovjerenje : une motion de défiance

• izražavati : émettre, exprimer - izražavajući
• izražavati se : s'exprimer
• izražen izražena -no : manifeste ; prononcé, prononcée ; saillant, saillante
• izraženik : l'exprimé ( M ) ( ling. ) 
• izreći : prononcer, proférer - ( izreknem ) izrećen
• izredati : dresser la liste
• izreka : une devise, une maxime
• izrešetati : flinguer, dézinguer, dessouder, cribler ( de balles ), trouer la peau - izrešetan
• izrez : un décolleté
• izrezak izresci : une coupure ( de presse ) // une découpure, une échancrure
• izrezati : découper, échancrer, exciser, émincer - izrezan
• izrezbaren : gravé, gravée ; sculpté, sculptée ; taillé, taillée
• izribati : récurer - izriban
• izricanje : un prononcé

1. izricanje kazne : le prononcé de la peine - ( Pl. : izricanje kazni : le prononcé des peines )
2. izricanje presude : le prononcé du verdict

• izricati : prononcer [ un jugement ]
• izričaj : une expression
• izričan : formel, formelle
• izričit izričita -to : exprès, expresse ; explicite 
• izričito : expressément, nommément, spécifiquement
• izrično : formellement
• izrijekom : expressément, explicitement
• izrod : un dégénéré, la lie
• izroditi : mettre au monde, donner naissance - izrodivši
• izroditi se : dégénérer
• izroniti : émerger, affleurer
• izrovan izrovana -no : sillonné, sillonnée
• izručiti : remettre, livrer, transmettre - izručen
• izručivanje : une extradition
• izrugivanje : une moquerie
• izrugivati se : se moquer - izrugujući se
• izubijan izubijana -no : meurtri, meurtrie ; couvert de bleus, couverte de bleus
• izučavanje : une étude
• izučavati : étudier
• izučenost : une qualification
• izučiti : faire l'apprentissage d'une chose - izučen
• izudarati : battre, cogner - izudaran
• izukrštati : entrecroiser - izukrštan
• izum : une invention
• izumiranje : une extinction, une mort
• izumitelj : un inventeur, un père ( fig. )
• izumiti : inventer

1. izumiti toplu vodu : réinventer la roue, réinventer l'eau tiède

• izun : une permission
• izustiti : proférer
• izuti : enlever les chaussures
• izuti se : se déchausser
• izuzamši ( arch. ) : à l'exception
• izuzeče : une dérogation

1. država članica bez prava izuzeća : un Etat membre ne faisant pas l'objet d'une dérogation
2. država članica s pravom izuzeća : un Etat membre faisant l'objet d'une dérogation
3. koristiti se izuzećem : bénéficier d'une dérogation
4. opozvati izuzeće : abroger une dérogation

• izuzet : exempté, exemptée
• izuzetak izuzetci : une exception

1. uz izuzetak : exception faite de, sous réserve d'exceptions

• izuzetan izuzetna -no : exceptionnel, exceptionnelle ; (insigne)
• izuzeti : excepter, exclure, exempter - izučen izuzevši 
• izuzetnost : l'excellence
• izuzev : à l'exception de
• izuzmemo li : à l'exception de, si ce n'est