Mo
- mobilan mobilna -no : mobile
- mobilizacija : une mobilisation
- mobilizirati : mobiliser - mobiliziran
- mobitel : un portable, un mobile, un téléphone portable, un téléphone cellulaire
- močiti : humecter
- močvara : un marais, un marécage
- močvaran močvarna -no : marécageux, marécageux ; palustre
- moć ( F ) : le pouvoir, la puissance, la capacité
- izolaciona moć : la capacité isolante
- kupovna moć : le pouvoir d'achat
- moć apsorpcije : la capacité d'absorption
- Moć Savjesti : La Force de la conscience ( A. G. Matoš )
- moć vezivanja : la capacité agglutinante, le pouvoir liant
- propusna moć : le débit, la capacité
- propusna moć pruge : la capacité d'une ligne
- propusna moć puta : la capacité d'une route
- vućna moć : la capacité de traction
- mogu : je peux ( You Tube )
- možemo : nous pouvons
- možeš : tu peux
- Možeš li mi pomoći ? : Peux-tu m'aider ? / Tu peux m'aider ?
- možete : vous pouvez
- Možete li mi pomoći ? : Pouvez-vous m'aider ? / Vous pouvez m'aider ?
- ne mogu : je ne peux pas
- Ne mogu više : Je n'en peux plus
- on može : il peut
- ona može : elle peut
- one mogu : elles peuvent
- oni mogu : ils peuvent
- oni ne mogu bez : ils ne sauraient se passer de
- po modi : à la mode
- visoka moda : la haute couture
- modalitet : une modalité
- modar modra -dro : bleu, bleue
- model modeli : un modèle
- model razlikovanja : un modèle d'utilité
- model trgovanja : un courant commercial
- modelar : un modéliste
- modelirati : modeler - modeliran
- modernist : un moderniste
- modernistički : moderniste
- modernizacija : la modernisation
- modernizam : le modernisme
- modernizarati : moderniser
- modernizirati poduzeća : moderniser des entreprises
- modifikacija : une modification
- modiljon : un modillon
- modl : une moule
- modni : de mode
- modna revija : un défilé ( de mode )
- modrica : une ecchymose, un bleu
- modrikast modrikasta -to : bleuâtre
- modrina : l'azur ( M )
- modul moduli : un module
- krajnji modul : le module final
- modul deformacije : le module de déformation
- modul elastičnosti : le module d'élasticité
- modul finoće : le module de finesse
- modul kompresivnosti : le module de compressibilité
- modul plastičnosti : le module de plasticité
- modul smicanja : le module de cisaillement
- modul stišljivosti : le module de compressibilité
- osnovni modul : le module de base
- početni modul : le module initial
- projektni modul : le module de plan
- modularan modularna -no :
- modularna dimenzija : la dimension modulaire
- modularna linija : la ligne modulaire
- modularna površina : la surface modulaire
- modularna ravan : le plan modulaire
- modularna tačka : le point modulaire
- modularni prostor : l'espace ( M ) modulaire
- modularni sistem : le système modulaire
- modulator : un équaliseur
- modulirati : moduler
- mogavši > ne mogavši : ne pouvant pas
- mogobožac : un polythéiste
- mogranj : un grenadier
- moguć moguća -će : éventuel, éventuelle ; possible
- Kako je moguće da Angela Merkel... ? : Comment se fait-il qu'Angela Merkel... ?
- što je više moguće : dans la mesure du possible
- mogućnost mogućnosti : l'éventualité ( F ), la possibilité (l'opportunité (F), la potentialité (F), l'aptitude ( F ), la capacité ( F ), le débouché, l'option ( F ), la fonctionnalité)
- biti u mogućnosti da : être en posture de, être à même de
- mogućnost kupnje : la capacité d'achat
- mogućnosti : les moyens ( M. Pl. ), les possibilités ( F. Pl. )
- mogućnosti zapošljavanja : une possibilité d'emploi
- po mogućnosti : de préférence
- Mohačka bitka : la bataille de Mohacs
- Mohikanac : un Mohican
- Posljednji Mohikanac : Le Dernier des Mohicans ( James Fenimore Cooper )
- moj muž : mon mari
- moja obitelj : ma famille
- moja sestra : ma soeur
- moje srce : mon coeur
- moji prijatelji : mes amis
- Mojsije : Moïse
- mokar mokra -kro : mouillé, mouillée
- mokraća : l'urine ( F )
- mokraćni mokraćna -no :
- mokraćna kiselina : un acide urique
- mokraćni kamenac : un calcul vésical
- mokrenje : la miction
- mokriti : uriner, pisser - ( mokrim )
- mol : mineur ( mus. )
- mol moli : un môle
- mola : une digue
- molba : un recours, une requête, une demande en grâce, une prière
- Moldavija : la Moldavie
- moleban : un service de prière
- molećiv molećiva -vo : implorant, implorante ; suppliant, suppliante
- molećivo : d'un ton implorant
- molekula : une molécule
- molekularan molekularna -no : moléculaire
- strukturalna molekularna biologija : la biologie moléculaire structurale
- molim : s'il vous plaît // je vous en prie
- momci : des jeunes gars
- žestok momak : un gros bras, un dur à cuire
- izabrana momčad : la sélection type ( foot. )
- najslavnija momčad : la sélection type ( foot. )
- centrifugalni moment : le moment centrifuge
- dodatni moment : le moment additionnel
- glavni moment : le moment principal
- kinetički moment : le moment cinétique
- krajni moment : le moment extrême, le moment final
- maksimalni moment : le moment maximum
- moment inercije : le moment d'inertie ( l.a. )
- moment kočenja : le moment de freinage
- moment opterećenja : le moment de charge
- moment otpora : le moment de résistance
- moment prevrtanja : le moment de renversement ( l.a. )
- moment protivtega : le moment de contrepoids
- moment savijanja : le moment fléchissant, le moment de flexion, le couple de flexion
- moment sile : le moment d'une force
- moment sloma : le moment de rupture
- moment sprega sila : le moment d'un couple
- moment stabilnosti : le moment de stabilité
- moment torzije : le moment de torsion
- moment trenja : le moment de frottement
- moment tromosti : le moment d'inertie ( l.a. )
- moment uklještenja : le moment d'encastrement
- najveći moment : le moment maximum
- negativni moment : le moment négatif
- neodređeni statički moment : le moment hyperstatique
- nulti moment : le moment nul
- obrtni moment : le moment de rotation
- određeni statički moment : le moment isostatique
- oslonaćki moment : le moment d'appui, le moment de support
- polarni moment inercije : le moment d'inertie polaire
- promjenljivi moment inercije : le moment d'inertie variable
- statički moment : le moment statique
- zakretni moment : le moment de rotation
- momentano : immédiatement, pour le moment
- monah monasi : un moine
- monahinja : une nonne, une religieuse
- Monako : Monaco
- monarh : un monarque
- monarhija : une monarchie
- monarhistički : monarchiste
- Mond diplomatik [ Serbie ] : Le Monde diplomatique
- monden : mondain, mondaine
- monetaran monetarna -no : monétaire
- monetarni sustav : le système monétaire
- mongol : un Mongol
- mongoloidan mongoloidna -no : mongoloïde
- monizam : le monopartisme
- monografija : une monographie
- monogram : un monogramme
- monokl : un monocle
- monolit : un monolithe
- monolitan monolitna -no : monolithique
- monolog : un monologue
- monopol monopoli : un monopole
- državni monopol : un monopole national
- državni trgovinski monopol : un monopole commercial de caractère national
- fiskalni monopol : un monopole fiscal
- monopolist : un monopoleur
- monopter : un temple monoptère
- monoteistički : monothéiste ( adj. )
- monoteizam : le monothéisme
- monotelizam : le monothélisme
- monotonija : la monotonie
- monstruozan monstuozna -no : monstrueux, monstrueuse
- montaža : un montage
- montažer : un monteur
- montažni :
- montažna igla : un mât de montage
- montažna shema : un dessin de montage
- monter : un monteur
- montiran proces : un procès monté de toutes pièces
- montiranje : un montage
- montirati : monter
- monument : un monument
- monumentalan monumentalna -no : monumental, monumentale
- moped : une mobylette, un vélomoteur, un scooter
- MOR > Međunarodna organizacija rada : l'Organisation internationale du travail ( OIT )
- mora : un cauchemar
- mora da je bilo : il doit y avoir eu
- moral : la moralité, la morale
- javni moral : la morale publique, la moralité publique
- moralan moralna -no : moral, morale ; de morale
- moralist moralisti : un moraliste
- moralistički : moral, morale ; de moralité
- moralno : moralement
- moranje : une obligation
- morati : devoir, falloir - ( moram )
- moram : je dois ( You Tube )
- moramo : nous devons
- moraš : tu dois
- morate : vous devez
- moratorij : un moratoire, un moratorium
- morava : la Morava
- moravska : la Moravie
- morbidan morbidna -no : morbide
- more : la mer
- Azovsko more : la mer d'Azov
- Baltičko more : la mer Baltique
- Crno more : la mer Noire
- Egejsko more : la mer Egée
- Jadransko more : l'Adriatique, la mer adriatique
- Jonsko more : la mer Ionienne
- Ligursko more : la mer de Ligurie
- Mramorno more : la mer de Marmara
- Sjeverno more : la mer du Nord
- Sredozemno more : la Méditerranée
- moriti glađu : affamer, priver de nourriture
- morlaci : les Morlaques
- mornar mornari : un marin
- mornarica : la marine
- Hrvatska ratna mornarica : la Marine militaire croate
- mornarički : nautique ; naval, navale ; de marine
- moron : un crétin
- morski : maritime ; naval, navale ; marin, marine ; (aquatique)
- morska struja : un courant marin
- morska trava : le varech
- morski obalski : en bordure de mer
- morski tjesnac : un bras de mer
- morski vuk : un phoque
- zračni mort : le mortier aérien
- mortalitet : la mortalité
- mortarka : une auge
- moskovski : moscovite
- Moskva : Moscou
- mosnica : la poutre maîtresse, la poutre principale
- most mostovi : un pont
- armirano-betonski most : un pont en béton armé
- Branko most : le pont de Branko [ Belgrade ]
- cestovni most : un pont-route
- čelični most : un pont en acier
- drumski most : un pont-route
- drveni most : un pont en acier
- gradski most : un pont urbain
- gredni most : un pont à poutres
- kabelski most : un pont ( suspendu ) à câbles
- kablovski most : un pont ( suspendu ) à câbles
- kameni most : un pont en pierre
- konzolni most : un pont à console, un pont cantilever
- kotrljajući most : un pont roulant, un pont glissant
- lučni most : un pont en arc
- most kralja Aleksandra : le pont Alexandre Ier [ prédécesseur du pont de Branko ]
- most na prekret : un pont basculant
- Most prijateljstva Kine i Srbije : le Pont de l'amitié sino-serbe
- most sa kolovozom na donjem pojasu : un pont en forme d'auge, un pont à tablier inférieur
- most sa kolovozom na gornjem pojasu : un pont à tablier supérieur
- most sistema podupirala : un pont à contre-fiche
- most skela : un pont transbordeur
- most za podizanje : un pont levant
- okretni most : un pont tournant
- Pančevački most : le Pont de Pančevo
- pješački most : un pont pour piétons
- plivajući most : un pont de bateaux, un pont de pontons
- pokretni most : un pont mobile
- pontonski most : un pont de bateaux, un pont de pontons
- putni most : un pont-route
- rešetkasti most : un pont à treillis
- spregnuti most : un pont mixte acier béton
- viseći most : un pont suspendu
- zidani most : un pont en maçonnerie
- željeznički most : un pont-rail
- mostić : une passerelle
- mostobran : un avant-bec
- mošeja : une mosquée
- mošti : voir moći ( Gén. F. Pl. )
- motanje : l'agitation ( F )
- motati : enrouler - motan
- motati rukama : gesticuler
- motati se : gigoter, s'affairer
- motati se po glavi : cogiter
- motel : un motel
- motika : une houe, un hoyau
- motiv motivi : un motif, un mobile
- dekorativni motiv : un motif de décoration
- motka za kutnu zastavicu : le poteau de coin ( fig. )
- skok s motkom : le saut à la perche
- motor s unutrašnjim sagorijevanjem : un moteur à combustion interne
- pogonski motor : un moteur propulseur
- motorin : un canot à moteur
- motorizacija : la motorisation
- motorka : une scie électrique
- motorni :
- motorna jedrilica : un voilier à moteur
- motorno vozilo : un véhicule à moteur
- mramorni mozaik : une mosaïque de marbre
- stakleni mozaik : une mosaïque de verre
- pirjani teleći mozak : ( une ) cervelle de veau en cassolette
- mozgati : ruminer, gamberger, ( cogiter )
- moždani : cérébral, cérébrale
- moždana ovojnica : une méninge
- moždanik : un goujon, une cheville
- drveni moždanik : une cheville de bois, un tampon en bois
- moždanik aligator : un crampon alligator
- prstenasti moždanik : une cheville annulaire
- tanjirasti moždanik : une cheville à disque
- leđna moždina : la moelle épinière
- možebitni : éventuel, éventuelle
- mr > abréviation de magister
- mračan mračna -no : obscur, obscure ; ténébreux, ténébreuse
- mračnjak : un obscurantiste
- mrak : les ténèbres, une obscurité
- mramor : le marbre, du marbre
- mramoran mramorna -no : marmoréen, marmoréenne ; de marbre ; en marbre
- mramorno more : la mer de Marmara
- mrav : une fourmi
- mravinjak mravinjaci : une fourmilière
- mravlji : de fourmi
- mraz : une gelée, de la gelée
- mrazan mrazna -no : couvert de givre, couverte de givre
- mrcina : un pauvre type
- mrcvarenje : un tourment, un supplice
- mrcvariti : supplicier, tourmenter, harceler - mrcvaren
- mrča : le myrte
- mrdati se : bouger
- mrdnuti : bouger, remuer - ( mrdnem )
- mrdnite se ! : remuez-vous !
- armaturna mreža : un treillis soudé
- cestovna mreža : un réseau routier
- cjevododa mreža : un réseau de tuyauteries
- distributivna mreža : un réseau de distribution
- dojavna mreža : un réseau de télécommunication
- električna mreža : un réseau électrique
- kanalizaciona mreža : un réseau de canalisations
- kontaktna mreža : un système de caténaires
- modularna mreža : un quadrillage modulaire
- mreža gasovoda : un réseau de distribution du gaz
- mreža nadzemnih vodova : un réseau aérien
- mreža vrata : les filets de but ( foot. )
- mreža plinovoda : un réseau de distribution du gaz
- mreža rabic : un treillis métallique système Rabitz, une texture Rabitz
- mreža za navodnjavanje : un réseau d'irrigation
- mreža za odvodnjavanje : un réseau d'évacuation des eaux, un réseau d'assainissement
- nadzemna mreža : un réseau aérien
- niskonaponska mreža : un réseau à basse tension, un réseau B.T.
- poligonalna mreža : un réseau polygonal
- putna mreža : un réseau routier
- riječna mreža : un réseau fluvial
- saobraćajna mreža : un réseau du trafic
- socijalna mreža : un réseau social
- telekomunikaciona mreža : un réseau de télécommunication
- telefonska mreža : un réseau téléphonique
- tramvajska mreža : un réseau de tramway
- transeuropska mreža : un réseau transeuropéen
- triangulaciona mreža : un réseau de triangulation
- ulična mreža : un réseau de rues
- visokonaponska mreža : un réseau de transport d'énergie à haute tension, un réseau HT
- vodovodna mreža : le réseau de la distribution d'eau
- željeznička mreža : un réseau ferré, un réseau de chemin de fer
- žičana mreža : un treillis métallique, un réseau en fil métallique
- mrežast mrežasta -to : rétiforme
- mrežasta čarapa : un bas collant
- mrežica : un filet
- mrgodan mrgodna -no : renfrogné, renfrognée
- mrijestiti se : frayer
- mrijestilište : un alevinier
- mrk mrka -ko : obscur, obscure ; noir, noire ; basané, basanée
- mrko : sans aménité
- mrko gledati : foudroyer du regard
- mrlja : une tache
- mrljati : ternir, entacher
- mrmljati : grommeler, bougonner - ( mrmljam ) mrmljajući
- mrmor : un murmure
- mrmot : une marmotte
- mrsiti : ébouriffer, embrouiller
- mrsiti se : s'embrouiller
- mršav mršava -vo : émacié, émaciée ; maigre ; décharné, décharnée ; hâve
- mršaviti : maigrir
- mršavost : un amaigrissement
- mrštenje : un froncement
- mrštiti se : froncer les sourcils - mršteći se
- mrtav mrtva -vo : mort, morte ; trépassé, trépassée
- mrtva priroda : une nature morte
- mrtav sam : je suis rétamé
- mrtvi kolosijek : une voie de garage, un cul-de-sac
- ta ideja nije daleko od toga da je mrtva : cette idée est loin d'être enterrée
- ples mrtvaca : une danse macabre
- povorka mrtvaca : une danse macabre
- mrtvački : de mort ; sépulcral, sépulcrale
- mrtvačka glava : une tête de mort
- mrtvački ples : une danse macabre
- mrtvačnica : une morgue, un dépôt mortuaire
- mrtvaja : un bras mort
- mrtvica : un sous-sol, un terrain en profondeur
- mrtvilo : la stupeur, la torpeur, la léthargie, la pesanteur
- mrva : une miette
- mrvica : une miette
- mrviti : émier, triturer, ( émietter ) - ( mrvim ) mrveći
- mrviti se : s'émietter, s'effriter
- mrvljenje : une agonie
- mrzak mrska -ko : rebutant, rebutante ; odieux, odieuse ; détestable
- mrziti : haïr, détester, exécrer - ( mrzim )
- mrzovolja : la morosité
- mrzovoljan mrzovoljna -no : maussade ; morne ; renfrogné, renfrognée ; morose
- mržnja : la haine
- MS > Međimurska Stranka [ parti régionaliste ]
- Msgr > Mgr ( Monseigneur )
- Mt > Matej ( Matthieu )
- mubašir : un envoyé, un émissaire
- mucanje : un bégaiement
- mucati : bégayer, balbutier - ( mucam ) mucajući
- mucav mucava -vo : bégayant, bégayante ; bègue
- mucavac : un bègue
- mucavost : le bégaiement
- mučan mučna -no : pénible ; fâcheux, fâcheuse ; torturant, torturante ; dur, dure
- mučen mučena -no : martyrisé, martyrisée
- biti mučen čime : être en proie à
- mučenica : une (femme) martyre
- mučenički : comme un martyr
- mučenik : un martyr
- mučeništvo : le martyre
- mučenje : la torture, le supplice, le tourment, le martyre
- mučilište : une chambre de torture
- mučitelj : un persécuteur, un bourreau, un tortionnaire
- mučiti : maltraiter, tourmenter, torturer, chiffonner, ( tarauder ) - (mučim) mučen mučeći
- mučiti se : se tourmenter, trimer, s'esquinter, se débattre, peiner ( à ) - (mučim se) mučeći se
- mučke : à la traître, traîtreusement
- mučki : traître, perfide
- mučnina : une nausée, un malaise
- mučnina od vožnje : le mal des transports
- muda : les couilles - arg : les burnes ( F. Pl. ), les noisettes (F. Pl.), les noix ( M. Pl. ), les roustons ( M. Pl. ), les roupettes (F. Pl.), les joyeuses ( F. Pl. )
- mudrac mudraci : un sage
- mudrost : la sagesse
- mudrovanje : la cogitation
- mudrovati : philosopher, ratiociner
- mudžahedin mudžahedini : un moudjahid ( Pl. : des moudjahidin )
- muf : un manchon
- muftija : un mufti
- muha : une mouche
- praviti od muhe medvjeda : faire une tempête dans un verre d'eau
- muhadžir : un réfugié
- muhamodovac : un musulman
- muholovka : un attrape-mouches
- muk : le silence, le calme
- muka : une peine, un supplice, une plaie, un tourment, la passion [Christ], un malaise, une souffrance
- Muke po Mati : Les supplices selon Mate ( Lordan Zafranović )
- mukanje : un beuglement
- mukao mukla -klo : rauque ; sourd, sourde ; ( mat, matte )
- mukati : beugler
- muklo : sourdement
- mukotrpan mukotrpna -no : pénible ; laborieux, laborieuse
- muktar : le doyen du quartier, le responsable du quartier
- muktaš : un écornifleur, un parasite
- mul muli : un môle
- mula : une mule
- mulaktinja : une mulâtresse
- mulazim : le moulazim [ chef de la police ]
- mulj : la vase, le limon, la boue
- aktivirani mulj : la boue activée
- istruli mulj : la boue digérée
- povratni mulj : la boue de retour
- svježi mulj : la boue fraîche, la boue brute
- muljevit muljevita -to : vaseux, vaseuse ; limoneux, limoneuse
- multikulturalan multikulturalna -no : multiculturel, multiculturelle
- multikulturalizam : le multiculturalisme
- multilateralizacija : la multilatéralisation
- multilateralizacija namirenja : la multilatéralisation des règlements
- multulateralizacija pozicija : la multilatéralisation des positions
- multimedija : le multimédia
- Multimedijalni centar : le Centre multimédia
- multinacionalan multinacionalna -no : multinational, multinationale
- mumija : une momie
- mumljanje : un murmure
- mumljati : murmurer, marmonner, bourdonner
- munafik : un hypocrite, un intrigant
- munara : un minaret
- München : Munich
- mundir : une tunique
- municija : une munition, une provision de guerre
- municipij : un municipe
- munja : la foudre, un éclair
- munjevit munjevita -to : fulgurant, fulgurante
- munjevito : en un éclair
- munjovod : un paratonnerre, un parafoudre
- MUP > Ministarstvo Unutarnjih Poslova : le ministère de l'Intérieur
- MUR > Međunarodno udruženje radnika i radnica : l'Association internationale des travailleurs ( AIT )
- mural : une fresque
- murja : un flic, un poulet, un keuf
- murje : la flicaille, les flics, les poulets, les keufs
- murtatin : un traître, un rénégat
- musala : [ emplacement dans la nature où les musulmans se livrent à la prière lors du Baïram ]
- musav musava -vo : crasseux, crasseuse
- musliman muslimani : un musulman
- muslimanka : une musulmane
- muslimanski : musulman, musulmane
- muslimanska zajednica : la communauté musulmane
- pravi muškarac : une vraie pointure
- muškarčina : un macho
- mušketa : un mousquet
- mušketir : un mousquetaire
- Tri mušketira : Les Trois Mousquetaires ( Alexandre Dumas )
- muški : mâle ; viril, virile
- muškobanja : une virago
- muškost : la masculinité
- mušmula : une nèfle, un néflier
- mušterija : un client
- muštikla : un fume-cigarette
- muštuluk : une récompense (en raison de bonnes nouvelles)
- mušula : une clovisse
- mutacija : une mutation
- mutan mutna -no : louche ; trouble ; terne ; opaque ; (vaseux, vaseuse)
- mutant : un mutant
- Mutatis Mutandis : par analogie
- mutav mutava -vo : bègue
- mutevelija : le mutévéli [ l'intendant d'un vakouf ]
- mutikaša : un trublion
- mutiranje : une mutation
- mutirati : muter
- mutiti : troubler, ( brouiller )
- mutiti se : devenir trouble
- mutno : sombrement, confusément, ( indistinctement )
- mutul : une mutule
- muva : une mouche
- muvati se : errer à l'aveuglette
- muza : une muse
- muzej : un musée
- muzej Lapidarium : un musée lapidaire
- muzej voštanih figura : un musée de cire
- novigradski muzej Lapidarium : le Musée Lapidaire de Novigrad
- muzička kutija : une boîte à musique
- Muž : Epoux
- mužar : un mortier
- muževan muževna -no : viril, virile
- muževnost : la virilité
- mužjački : de mâle
- mužjak mužjaci : un mâle
- mužnja : la traite [ vache ]
- MVPEI > Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija : le ministère des Affaires étrangères et de l'Intégration européenne
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire