Pri

• pri : auprès de, proche ( de ), à portée ( de ) // lors de, durant

1. pri čemu : ce faisant, à l'occasion de quoi 
2. pri Glavnom štabu : sous commandement direct de l'état-major 
3. pri slijetanju : durant la phase d'atterrissage
4. pri tome : à l'occasion, pendant ce temps-là 

• prianjanje : l'adhésion ( F ), l'adhérence ( F )
• prianjati : adhérer
• pribadača : une épingle
• pribadati : fixer
• pribaviti : fournir, ( acquérir )

1. pribaviti sredstva : obtenir des sommes

• pribavljanje vize : une obligation de visa
• pribilježiti : relever, annoter
• Pribin : [ nom propre ]
• pribirati se : se ressaisir
• pribiti : clouer
• pribiti se : se clouer
• pribivati : assister
• pribjeći : recourir à
• pribjegavanje : un recours
• pribjegavati : recourir à
• pribježište : un refuge
• približavanje : un rapprochement

1. približavanje prava : un rapprochement des législations

• približavati se : s'approcher, approcher - ( približavam se ) približavajući se
• približiti se : s'approcher, approcher - ( približim se ) približivši se
• priboj : une cloison de palplanches, un rideau de palplanches  
• približno : approximativement
• priboj : une cloison de palplanches, un rideau de palplanches 

1. armiranobetonski priboj : un rideau de palplanches en béton armé
2. čelični priboj : un rideau de palplanches en acier 
3. drveni priboj : un rideau de palplanches en bois
4. usidreni priboj : des palplanches ( F. Pl. ) ancrées

• pribojavati se : redouter - ( pribojavam se )
• priboden pribodena -no : épinglé, épinglée
• pribor : un accessoire, un couvert, un service, des ustensiles (M. Pl.), des accessoires ( M. Pl. ) 
• pribran pribrana -no : maître de soi ; pondéré, pondérée
• pribranost : la contenance
• pribrati se : se ressaisir, reprendre contenance
• pribrojavati : compter
• pribrojiti : additionner, ajouter
• priča : une histoire, un conte, un récit

1. kratka priča : une nouvelle
2. Orijentalne priče : Nouvelles orientales (Marguerite Yourcenar)
   
3. Umorne priče : Récits de lassitude ( A.G. Matoš )

• pričalo : un conteur
• pričanje : un récit
• pričati : raconter, parler, causer, débattre - ( pričam ) pričajući

1. molim vas, pričajte polako : parlez lentement s'il vous plaît
2. on priča : il parle 
3. ona priča : elle parle 
4. one pričaju : elles parlent
5. oni pričaju : ils parlent
6. pričam : je parle ( You Tube )  
7. pričamo : nous parlons 
8. pričaš : tu parles
9. pričate : vous parlez

• pričekati : attendre - ( pričekam )
• pričest ( F ) pričesti : la communion
• pričestiti : communier
• pričestiti se : communier
• pričiniti se : feindre, faire semblant
• pričinjati se : paraître, ( sembler )
• pričuva : une réserve ( fin. )

1. devizne pričuve : des réserves en devise, des réserves de change, des avoirs ( M. Pl. ) de réserve de change
2. držati devizne pričuve i upravljati njima : détenir et gérer des réserves en devises
3. monetarne pričuve : les réserves monétaires
4. pričuve : des réserves, des fonds ( M. Pl. ) de réserve
5. pričuve i rezervacije : des réserves et provisions
6. službene devizne pričuve : les réserves officielles de change
7. smanjiti stopu obvezne pričuve : abaisser le taux des réserves obligatoires
8. stopa obvezne pričuve : le taux des réserves obligatoires
9. u pričuvi : en disponibilité
10. upravljanje ( međunarodnim ) pričuvama : une mise à disposition de liquidités
11. upravljati deviznim pričuvama : gérer des réserves en devises

• pričuvati : garder
• pričuvnik : un réserviste 
• pričvrstiti : attacher, fixer, agrafer, amarrer - (pričvršćujem) pričvršćen

1. pričvrstiti vijkom : visser, serrer à vis 

• pričvršćenje : 

1. pričvršćenje vijkom : le vissage 

• pričvršćivanje : une fixation 
• prići : approcher, accoster, venir tout près, rejoindre, aborder - ( prilažem )
• pridati : ajouter, accorder - ( pridam ) 
• pridavanje : une fixation

1. pridavanje vodonepropustljivosti : l'imperméabilisation ( F ) 

• pridavati : ajouter, ( concéder )

1. pridavati posebnu pažnju : prêter une attention toute particulière

• pridavnik : l'épithète ( M )  
• pridev pridevi : un qualificatif, une épithète, un adjectif

1. pokazni pridevi : les adjectifs démonstratifs

• pridignuti se : se relever
• pridijevati : conférer
• pridići se : se relever
• pridizati : relever
• pridizati se : se relever
• pridjenuti se : se revêtir
• pridjev pridjevi : un qualificatif, une épithète, un adjectif

1. pokazni pridjevi : les adjectifs démonstratifs

• pridjevak : un surnom, une épithète, un qualificatif
• pridjevski : adjectival, adjectivale
• pridobiti : rallier, gagner ( à sa cause ), se gagner
• pridobivati : rallier, gagner ( à sa cause ), se gagner
• pridoći : venir, s'ajouter
• pridonijeti : contribuer, concourir, fournir - ( pridonesem )
• pridonositi dojmu : donner l'impression
• pridošlica ( M ) : un nouveau venu, un arrivant, un allochtone
• pridodati : rajouter, instituer auprès de
• pridrijemati : s'assoupir
• pridružen pridružena -no : associé, associée
• pridruživanje : une association
• pridružiti : associer, adjoindre
• pridružiti se : s'associer, s'adjoindre, se joindre, rejoindre, se rallier - (pridružim se) pridružujući se
• pridržan pridržana -no : réservé, réservée
• pridržati se : garder, maintenir - ( pridržajem se )
• pridržavanje : le respect
• pridržavati : observer, garder, tenir, ( respecter ) - (pridržavam) pridržavajući
• pridržavati se : se tenir
• priganice : des beignets aux raisins et aux épices
• prigibati : courber
• prignječiti : écraser - prignječen
• prignuti : courber
• prignuti se : se pencher 
• prigoda : une occasion 

1. prigodom : à l'occasion
2. za svaku prigodu : en tout genre ; passe-partout ; intemporel, intemporelle

• prigodan prigodna -no : de circonstance ; occasionnel, occasionnelle
• prigodice : à l'occasion
• prigodnica : un poème de circonstance
• prigorje : un contrefort
• Prigorski : du Prigorje [ région ]
• prigovaranje ( arch. ) : des entretiens ( M. Pl. )
• prigovarati : reprocher, redire - prigovarajući
• prigovor prigovori : une réclamation, un reproche, une remontrance, une récrimination, une objection
• prigovoriti : objecter
• prigrabiti : accaparer - prigrabljen
• prigraditi : ajouter une annexe, accoler une annexe, ajouter une aile - prigrađen
• prigradski :

1. prigradski promet : le trafic de banlieue
2. prigrasko naselje : une colonie périphérique

• prigrliti : embrasser, ( épouser )
• prigušen prigušena -no : étouffé, étouffée ; feutré, feutrée
• prigušenje : l'amortissement ( M )

1. prigušenje vazdušnog zvuka : l'amortissement du son de l'air
2. prigušenje zračnog zvuka : l'amortissement du son de l'air 
3. prigušenje zvuka od koraka : l'amortissement du bruit des pas

• prigušiti : étouffer, tamiser - prigušen prigušujući
• prigušivać prigušivaći : un amortisseur // un silencieux

1. elgro prigušivaći : l'amortisseur Elgra ( l.a. ) 
2. stokbridž prigušivać : l'amortisseur stockbridge ( l.a. ) 
3. štapni prigušivać : la garniture à hélice ( l.a. ) 

• prigušivanje : l'amortissement ( M )  
• prigušnik : un amortisseur 
• prihod prihodi : une recette, un revenu, un bénéfice, une rente, une rentrée, un salaire, une valorisation

1. carinski prihodi : une perception douanière
2. monetarni prihod središnje banke : le montant du revenu monétaire de la banque centrale
3. poljoprivredni prihod : une fiche d'exploitation agricole
4. poslovni prihodi : le résultat d'exploitation
5. prihodi : des ressources ( F. Pl. ), des revenus ( M. Pl. ), un produit
6. prihodi od turizma : les recettes générées par le secteur touristique
7. prihodi pojedinca : un revenu individuel

• prihodovni ( adj. ) : des recettes, des revenus
• prihvaćanje : l'acceptation ( F ), l'adoption ( F )

1. prihvaćanje politike : l'instauration ( F ) d'une politique

• prihvaćati : adopter, accepter, admettre - ( prihvaćam ) prihvaćan prihvaćajući
• prihvaćen prihvaćena -no : admis, admise ; accepté, acceptée

1. biti prihvaćen : être accepté

• prihvat : une réception, ( un accueil )
• prihvatiti : adopter, accepter, admettre - ( prihvatim ) prihvaćen prihvativši

1. prihvatiti financijske obveze : procéder à l'engagement des dépenses
2. prihvatiti obvezu : contracter l'engagement 
3. prihvatiti ponudu : accepter une offre 
4. prihvatiti ponudu za zaposljenje : répondre à des emplois offerts

• prihvatilište : un centre de transit

1. Prihvatilište za tražitelje azila : un Centre d'accueil pour demandeurs d'asile

• prihvatljiv prihvatljiva -vo : recevable, acceptable
• prihvatljivost : le bien-fondé, l'admissibilité ( F )
• prihvatnica : un chevêtre, un linçoir 
• prihvatnost : la propriété antidérapante 
• prijašnji : antérieur, antérieure ; précédent, précédente
• prijam : une audience
• prijamni : d'admission
• prijamnik : un récepteur
• prijatan prijatna -no : plaisant, plaisante ; prévenant, prévenante ; agréable
• prijatelj prijatelji : un ami, un camarade

1. dragi prijatelju : cher ami ( voc. )
2. prijatelj suda : l'amicus curiae [ l'ami de la cour ]
3. status prijatelja suda : la qualité d'amicus curiae

• prijateljavati : nouer une amitié, cultiver une amitié
• prijateljevanje : les relations ( F. Pl. ) amicales
• prijateljica : une amie
• prijateljski : amical, amicale ; convivial, conviviale ; ami, amie ; à l'amiable
• prijateljstvo : une amitié

1. Društvo hrvatsko-srpskog prijateljstva : l'Amicale croato-serbe 

• prijati : être agréable

1. njemu je prijalo : il prit plaisir à

• prijatnost : le confort, l'aisance ( F )
• prijava : une présentation, une demande, une dénonciation, (un procès-verbal, une déclaration)

1. anonimna prijava : une dénonciation anonyme
2. krivična prijava : une plainte générale
3. patentna prijava : une demande de brevet
4. podnijeti kaznenu prijavu : saisir le Parquet
5. podnošitelj prijave : le déposant de la demande
6. prijava modela razlikovanja : une demande de modèle d'utilité

• prijaviti : dénoncer, présenter, déclarer, signaler
• prijaviti se : se présenter, entrer, signer pour, se porter candidat, se proposer

1. Prijavi se : Inscrivez-vous ( int. )

• prijavljen prijavljena -no : déclaré, déclarée
• prijavljivati : dénoncer, présenter, déclarer, signaler - (prijavljujem)
• prijazan prijazna -no : aimable
• prijaznost : l'amabilité
• prije :il y a, avant, plutôt, auparavant

1. prije ili kasnije : tôt ou tard
2. prije nego : avant que
3. prije šest godina : il y a six ans
4. prije toga : préalablement
5. što prije : au plus tôt, dans les meilleurs délais

• prijeboj : une compensation
• priječenje : un empêchement
• priječiti : empêcher - priječen
• prijeći : passer, franchir, parcourir, outrepasser - prijeđen

1. prijeći preko : outrepasser
2. prijeći protivničkog igrača : déborder l'adversaire ( foot. )

• prijedlog : une proposition, un projet, une conclusion

1. izvorni prijedlog : une proposition initiale
2. na prijedlog : sur proposition de
3. obrazloženi prijedlog ( odluke ) : les conclusions motivées
4. preispitani prijedlog : une proposition réexaminée
5. prijedlog izmjena : une proposition tendant à la révision
6. prijedlog izmjena i dopune Državnog proračuna : un projet de loi de finances restrictive
7. prijedlog rezolucije : un projet de résolution
8. prijedlog za izglasavanje nepovjerenja : une motion de censure, une censure
9. sveobuhvatni prijedlog : une proposition d'ensemble

• prijek : impétueux, impétueuse ; impérieux, impérieuse ; irascible
• prijeki sud : une cour martiale
• prijeko potreban : de première nécessité ; indispensable ; impératif, impérative
• prijekor : un reproche, une réprimande
• prijelaz : une transition, une traversée, un passage, une passerelle, ( un transfert ) // un passage piétons 

1. pješački prijelaz : un passage clouté, un passage protégé

• prijelazni : transitoire, de transition 

1. prijelazna vlada : un gouvernement de transition 

• prijelom : une maquette, une mise en page // une rupture
• prijelomni :

1. prijelomna godina : une année phare
2. prijelomni : qui fait date, fatidique, emblématique
3. prijelomni trenutak : le point de rupture

• prijem : un accueil, une réception, une prise de livraison // une agrégation, une admission 

1. prijem radova : la réception des travaux 
2. prijem zgrade : la réception définitive
3. privremeni prijem : une réception provisoire

• prijemčiv prijemčiva -vo : accueillant, accueillante ; sensible
• prijemljiv prijemljiva -vo : réceptif, réceptive
• prijemni : d'admission

1. prijemna grupa kolosijeka : le faisceau de réception 

• prijemnik : un récepteur, un poste récepteur
• prijenos prijenosi : une transmission, une retransmission, une transposition, un report, un transfert, un transport

1. dozvola za prijenos ( robe ) : un certificat de circulation
2. elektronički prijenos sredstava : la monnaie électronique
3. prijenos deviznih pričuva : un transfert d'avoirs de réserve de change
4. prijenos električne energije : un transport d'énergie électrique
5. prijenos informacija : un transport d'informations
6. prijenos izdvajanja : des virements ( M. Pl. ) de crédits
7. prijenos sredstava : un transfert d'avoirs
8. prijenos stanične jezgre : le transfert du noyau 
9. uređaji za prijenos : des facilités ( F. Pl. ) de transfert

• prijenosnik : un engrenage 
• prijepis : une transcription, une copie

1. ovjereni prijepis : une copie certifiée

• prijepodne > Aktualno prijepodne : la Question parlementaire [les questions orales des députés au gouvernement, généralement en début de séance]
• prijepor : une contestation
• prijeporan prijeporna -no : contestable, discutable
• prijeratni : d'avant-guerre
• prijesan prijesna -no : cru, crue
• prijesto ( M ) : un trône

1. nastupiti na prijesto : accéder au trône

• prijestolje : un trône
• prijestolnica : une capitale
• prijestonasljednik : un grand-prince, un prince héritier, un dauphin
• prijestup : une transgression, ( un délit, un crime )
• prijestupni : bissextil, bissextile
• prijestupnik : un contrevenant
• prijeteći : menaçant, menaçante ; imminent, imminente
• prijetiti : menacer, faire peser la menace - ( prijetim ) prijeteći
• prijetnja : une menace, un risque

1. asimetrična prijetnja : une menace asymétrique
2. ratna prijetnja : une menace de guerre

• prijetvoran prijetvorna -no : trompeur, trompeuse
• prijevara : une tromperie, une supercherie, une déception, une ruse, une imposture, une duperie, une escroquerie, une fraude

1. prijevara koja štetno utječe na financijske interese : une fraude portant atteinte aux intérêts financiers
2. prijevara međunarodih razmjera : une fraude de dimension internationale

• prijevod prijevodi : une traduction
• prijevoj : un col, un pli, une agrafure 
• prijevojna točka : le point d'inflexion ( l.a. ) 
• prijevor : un verrou
• prijevoz : un passage, un transport

1. cestovni prijevoz : un transport par route
2. međunarodni prijevoz : les transports internationaux
3. pomorski prijevoz : une navigation maritime
4. prijevoz civarama : le brouettage, le transport à la brouette 
5. prijevoz tačkama : le brouettage, le transport à la brouette
6. prijevoz unutrašnjim plovnim putovima : un transport par voie navigable
7. prijevoz ( u što ili iz čega ) : un transport exécuté au départ ou à destination
8. unajmljeni prijevoz : un transport pour compte de tiers
9. unutrašnji prijevoz : le transport intérieur
10. zračni prijevoz : une navigation aérienne
11. željeznički prijevoz : les transports par chemin de fer

• prijevozni : de transport

1. prijevozna isprava : un document de transport

• prijevoznik prijevoznici : un entrepreneur de transport

1. nerezidentni prijevoznik : un transporteur non résident
2. zamjenski prijevoznik : un transporteur substitué

• prijevremeni : anticipé, anticipée

1. prijevremeni izbori : des élections anticipées
2. prijevremeno puštanje na slobodu : une libération anticipée

• prikalemiti : attacher - prikalemljen
• prikaz prikazi : une illustration, une représentation, ( un compte-rendu ( Pl. : des comptes-rendus ) )

1. povijesni prikaz : un tableau historique

• prikazati : représenter, interpréter, dépeindre, dessiner, présenter, inscrire - prikazujući

1. prikazati kao da : faire comme si, faire semblant

• prikazati se : apparaître, se présenter
• prikazivanje : une démonstration
• prikazivati : représenter, projeter
• prikivati : clouer
• prikladan prikladna -no : convenable ; approprié, appropriée ; (indiqué, indiquée)

1. prikladni oblici suradnje : des coopérations ( F. Pl. ) utiles

• prikladno : convenablement, comme il faut, conformément

1. ako je prikladno : le cas échéant

• priklanjanje : un penchement, ( un penchant )
• priklanjati mišljenju : tendre à penser
• priklanjati se : se pencher, s'incliner - priklanjajući se
• prikliještiti : coincer, clouer - prikliješten
• priključak : une connexion, un raccordement, un rattachement, une prise, un assemblage, une attache, un joint, un raccord 

1. kućni priključak : le raccordement de la maison
2. priključak [ putevi ili ceste ] : une jonction

• priključen priključena -no : raccordé, raccordée
• priključenje : un rattachement, une incorporation
• priključiti : assembler, accorder, incorporer, accrocher, ( brancher ) - priključen
• priključiti se : se rallier
• priključivanje : un raccord
• priključni :

1. priključni komad : une pièce de raccord  
2. priključni vod : une ligne de raccordement, une ligne d'abonné, une ligne d'interconnexion, une ligne de jonction 

• prikloniti : incliner - priklonjen priklonivši
• prikloniti se : s'incliner, sympathiser, pencher en faveur de, adhérer à, se rallier à
• prikolica : une remorque

1. prikolica za stanovanje : une caravane 

• prikovati : clouer, fixer, river - prikovan
• prikraćen prikraćena -no : privé de ses droits, privée de ses droits ; frustré, frustrée
• prikradati se : s'approcher furtivement
• prikratiti : raccourcir
• prikriti : déguiser - prikriven
• prikrivati : dissimuler - prikrivajući
• prikriven prikrivena -no : voilé, voilée

1. prikrivena nezaposlenost : le chômage déguisé
2. prikriveni ciljevi : des agendas ( M. Pl. ) secrets 
3. prikriveno ograničenje : une restriction déguisée

• prikrpati se : coller
• prikupiti : rassembler, percevoir - prikupljen

1. prikupiti podatke : compiler des données
2. prikupiti sredstva : lever des fonds

• prikupljanje : un rassemblement, une collecte, une collection, une perception, un établissement

1. prikupljanje i distribucija : la collecte et diffusion
2. prikupljanje podataka : une collecte d'informations

• prikupljati : recueillir
• prilagati : joindre
• prilagodba : une adaptation, un ajustement, une acclimatation, une accoutumance

1. ekonomska prilagodba : un ajustement économique
2. izvršiti prilagodbu : réaliser l'ajustement
3. ponovna prilagodba : une réadaptation
4. potpora za prilagodbu : une aide relative à la réadaptation
5. strukturna prilagodba : un ajustement structurel

• prilagoditi : adapter, corriger, réaliser l'ajustement, réaliser l'adaptation, aménager ( avec ), (modeler) - prilagođen prilagodvši

1. prilagoditi monopole : aménager les monopoles

• prilagoditi se : s'adapter, se prêter à, s'accommoder, aménager - (prilagodim se)
• prilagodljiv prilagodljiva -vo : adaptable
• prilagodljivost : la flexibilité, la souplesse d'emploi, la faculté d'adaptation, l'adaptabilité (F)

1. prilagodljivost radnika : l'adaptabilité du travail

• prilagođavanje : l'adaptation ( F )

1. strukturno prilagođavanje : l'ajustement ( M ) structurel

• prilagođenje : l'adaptation ( F ) 
• prilagođivanje : l'adaptation ( F ), la malléabilité
• prilaz : un accès, une approche
• prilaziti : s'approcher, accéder - ( prilazim ) prilazući
• prilazni :

1. prilazna cesta : une voie d'accès

• prilaženje : l'approche ( F ) 
• prileći : faire un petit somme, ( faire une petite sieste, s'allonger un instant )
• prilegnuti : faire une petite sieste, s'allonger - ( prilegnem )
• priležništvo : un concubinage
• prilici :

1. po prilici : approximativement
2. po svoj prilici : probablement

• priličan prilična -no : passable ; médiocre ; ( assez bien ; assez bon, assez bonne )
• priličiti : convenir
• prilijepiti : coller, adhérer - prilijepljen

1. prilijepiti marku : affranchir

• prilijepiti se : se cramponner
• prilijevati : se déverser
• prilika : une circonstance, une possibilité, une occase (arg.), une silhouette (fig.)

1. ekonomske prilike : la situation économique
2. evo nam prilike ! : la bonne pioche !
3. imati priliku : avoir une chance de 
4. oni su se u svakoj prilici pokazati kao "najbolji učenici u Europi" : ils n'ont eu de cesse de se poser en "meilleurs élèves de l'Europe" 
5. ovom prilikom : en cette occurence, par cette occasion
6. Posljednja prilika : La Dernière chance ( Jean-Paul Sartre ) 
7. prilike : la situation, les circonstances ( F. Pl. ), les opportunités ( F. Pl. )
8. prilikom : à l'occasion
9. pružiti priliku : mettre en mesure de 
10. silom prilika : par la force des choses  
11. za svaku priliku : en tout genre ; passe-partout ; intemporel, intemporelle 

• priliv : un afflux, une affluence
• prilivoda : un bon à rien, un menu fretin 
• prilog prilozi : une contribution, une annexe, un supplément, (une chronique, un reportage, un article) // une garniture, un accompagnement, un plat d'accompagnement // un adverbe

1. ići u prilog : abonder dans le sens
2. prilog na temu : à propos de
3. prilog od boba : des fèves au fenouil
4. prilog od čičavarde : des pois chiches aux pommes de terre
5. u prilog : en faveur de 

• priložen priložena -no : joint, jointe

1. biti priložen uz : accompagner  

• priložiti : annexer, joindre, apposer, instituer auprès de - priložen 
• priložnik : un té 
• priljepak : une patelle 
• priljepljivanje : le collage
• priljepljivati : coller, adhérer
• priljev : un afflux

1. iznenadni priljev državljana : un afflux soudain de ressortissants
2. priljev državljana : un afflux de ressortissants
3. priljev državljana trećih zemalja : un afflux soudain de ressortissants de pays tiers

• priljubljen priljubljena -no : serré, serrée ; pressé, pressée
• priljubiti : coller - priljubljen

1. priljubiti se uz : s'accoler

• primaći se : s'approcher
• primadona : une prima donna
• primaknuti : rapprocher
• primaknuti se : s'approcher
• primalac : le destinataire
• primaljstvo : l'obstétrique ( F )
• primalja : une sage-femme ( Pl. : des sages-femmes )
• primamljiv primamljiva -vo : alléchant, alléchante ; attirant, attirante ; aguichant, aguichante ; attrayant, attrayante
• primanje : une recette, une réception, une admission, une acceptation, un accueil // ( un salaire, un revenu, un émolument, un gain )

1. primanje lopte : la réception du ballon ( foot. )
2. primanje mita : une acceptation de pots-de-vin
3. primanje na stan : un hébergement

• primaran primarna -no : primaire, (primordial, primordiale ; premier, première) 

1. primarni cilj : le but final 

• primarijus : le médecin en chef
• primas : le primat
• primat : le primat, la primauté
• primatelj : un aliénataire, un receveur, ( un destinataire )

1. najveći broj primataka u njemačko državljanstvo : le plus grand nombre à avoir été naturalisé allemand
2. primatelj usluge : le destinataire de la prestation de service

• primati : recevoir, accepter - ( primam ) primajući
• primati : les primates ( M. Pl. )
• primbroj primbrojevi : un nombre premier
• primedba : une remarque, une réplique, une objection
• primena : l'application
• primer primeri : un exemple

1. na primer : par exemple

• primicanje : le rapprochement
• primicati se : s'approcher, se rapprocher
• primijeniti : appliquer, demander, utiliser - primijenjen

1. primijeniti carine : appliquer des droits
2. primijeniti članak : appliquer l'article
3. primijeniti deviznu kontrolu : appliquer une réglementation des changes
4. primijeniti jednak tretman : appliquer le même traitement
5. primijeniti režim tajnosti : appliquer un régime ( de secret )
6. primijeniti smanjenja : opérer des réductions
7. primijeniti zajedničku carinsku tarifu : appliquer le Tarif douanier commun

• primijenjen primijenjena -no : 

1. primijenjena sila : la force appliquée ( l.a. ) 
2. škola za primijenjenu umjetnost : une école des arts et métiers

• primijeniti se na : s'appliquer
• primjenjiv primjenjiva -vo : applicable
• primijetiti : remarquer, ressentir, s'apercevoir - (primjećujem) primijećen primjećujući
• primiriti : apaiser, pacifier, calmer - primiren
• primiriti se : se calmer - primirivši se
• primirje : un cessez-le-feu
• primisao : une arrière-pensée
• primisli > ni u primisli : pas le moins
• primitak : une réception

1. potvrditi primitak : accuser réception
2. primitak u državljanstvo : la naturalisation

• primiti : accueillir, accepter, saisir, admettre, percevoir, recevoir, agréer, agréger - primljen primivši

1. primiti zgoditak : encaisser un but
2. primiti mito : percevoir un pot-de-vin
3. primiti njemačko državlanstvo : être naturalisé allemand
4. primiti vijest : apprendre la nouvelle

• primiti se : rendre
• primitivac primitivci : un primitif
• primjećivati se : se remarquer
• primjedba : une observation, une remarque, une réplique, une objection

1. imati sadržajne primjedbe : émettre des réserves
2. iznijeti primjedbe : présenter des observations
3. prikupiti primjedbe : recueillir des observations
4. primjedbe : des observations ( F. Pl. )

• primjen : une réception
• primjena : une application, une demande, un emploi, une utilisation, une mise en pratique, un usage

1. imati opću primjenu : avoir une portée générale
2. podrobna pravila za primjenu odluke : ordonner le sursis à l'application de la décision
3. područje primjene : le domaine d'application
4. primjena akta : une exécution d'un acte
5. primjena ( ovoga ) Ugovora : l'application du Traité
6. primjena pravila : une application des règles
7. privremeno obustaviti primjenu odluke : ordonner le sursis à l'application de la décision
8. započeti s primjenom ( čega ) : mettre à exécution

• primjenjiv primjenjiva -vo : applicable
• primjenjivati : appliquer, mettre en application
• primjenljiv primjenljiva -vo : réceptif, réceptive
• primjer primjeri : un exemple

1. na primjer : par exemple

• primjerak primjerci : un exemplaire, un modèle, un échantillon, un spécimen

1. drugi primjerak : un duplicata
2. probni primjerak : un échantillon 

• primjeran primjerna -no : exemplaire
• primjeren primjerena -no : adéquat, adéquate ; indiqué, indiquée ; approprié, appropriée ; bon teint ; équitable ; (proportionné, proportionnée)

1. primjerena odšteta : une juste indemnité
2. primjerena sigurnost : une sécurité suffisante
3. primjerena socijalna zaštita : une protection sociale adéquate
4. primjerena zastupljenost : une représentation sociale

• primjereno : conformément
• primjerice : par exemple
• primjesa : un alliage, ( un emprunt, un mélange )
• primjetan primjetna -no : perceptible, sensible
• primjetljiv primjetljiva -vo : perceptible, (remarquable ; évident, évidente)
• primopredaja : un transfert, un acte de passation, une remise

1. primopredaja vlasti : la passation des pouvoirs

• primorac primorci : un habitant du littoral, un habitant de la côte
• primorati : obliger, contraindre
• primoravanje : la contrainte
• primorje : le rivage, le littoral
• primorski : littoral, littorale ; maritime
• prinadležnost : les émoluments ( M. Pl. )
• princ prinčevi : un prince

1. Mali Princ : Le Petit Prince ( Antoine de Saint-Exupéry )

• princip principi : un principe
• principijelno : par principe
• prinijeti : offrir, immoler, porter
• prinos : un revenu, une contribution, un rendement
• prinositi ( žrtvu ) : offrir ( une victime ), faire offrande - (prinosim) prinoseći
• prinošenje : une oblation
• prinova : une innovation
• printer : une imprimante
• prinuda : une coercition, ( une contrainte )
• prinuditi : forcer, ( forcer la main )
• prinudni : coercitif, coercitive ; forcé, forcée

1. poslati na prinudne odmore : mettre en chômage technique
2. prinudna cirkulacija : la circulation forcée 

• priobalje : les régions côtières ( F. Pl. )
• priobalni : riverain, riveraine
• prionljivost : la force d'adhérence, le pouvoir adhérent 
• prionuti : coller, adhérer // s'atteler à

1. prionuti poslu : s'atteler au travail

• priopčavanje po službenoj dužnosti : une communication d'office
• priopčenje : un communiqué, une communication

1. izdati priopčenje : rendre un communiqué
2. priopčenje za tisak : une communication d'office

• priopčiti : communiquer, relater, faire part, signifier
• priorat : un prieuré
• prioritet prioriteti : une priorité

1. prioritet potrošnje : une priorité d'utilisation

• pripadajući : incombant, incombante ; (inhérent, inhérente)
• pripadati komu : appartenir à, incomber à, revenir à, ressortir, afférer, être - (pripadam)

1. pripadati staroj školi : être de la vieille école

• pripadnik pripadnici : un membre
• pripadnost : une appartenance

1. nacionalna pripadnost : l'affiliation ( F ) ethnique

• pripajanje : un rattachement, une annexion
• pripaliti : allumer - pripaljujući
• pripaljivati : allumer
• pripasati : ceindre
• pripasti : échoir, ( revenir )
• pripaziti : faire attention, prendre garde, veiller sur
• pripeka : une journée de canicule
• pripijati se uz : s'accrocher, se coller, adhérer
• pripijen pripijena -no : collant, collante
• pripis : une annexe, un supplément
• pripisati : attribuer, prêter, être au profit, incriminer, imputer - pripisan pripisujući

1. pripisati namjeru : prêter l'intention de

• pripisivanje : 

1. pripisivanje dividende : l'avoir ( M ) fiscal  

• pripisivati : attribuer, prêter, imputer

1. pripisivati se zaslugu za što : se faire un mérite de

• pripit : ivre ; éméché, éméchée

1. vožnja u pripitom stanju : une conduite en état d'ivresse

• pripiti se : se plaquer, s'aplatir
• pripitomiti : apprivoiser
• pripitomljen pripitomljena -no : apprivoisé, apprivoisée
• pripitomljenje : la domestication, l'apprivoisement ( M )
• pripojiti : rattacher, annexer, agréger, accoupler - pripojen
• pripomagati : assister, concourir
• pripomenuti : remarquer, observer, mentionner
• pripomoć > posmrtna pripomoć : une allocation de décès
• pripomoći : contribuer
• pripovedač : un conteur, un narrateur
• pripovijedanje : la narration, le récit 
• pripovijedati : narrer, raconter - pripovijedajući
• pripovijest : une histoire, une nouvelle
• pripovjedač : un conteur, un narrateur
• pripovjedačica : une narratrice
• pripovjedački : narratif, narrative
• pripovjetka : un conte
• priprava : une préparation
• pripravan pripravna -no : prêt, prête
• pripraviti : préparer, concocter, apprêter - pripravan
• pripravnik pripravnici : un stagiaire
• pripravnost : la promptitude

1. stavljanje u pripravnosti : une mise en état d'alerte

• priprema : une confection, une fabrication, une préparation

1. priprema građevinskog zemljišta : la préparation de terrain 
2. priprema tla : la préparation du sol 
3. priprema vode ( za piće ) : le traitement des eaux potables 

• pripremanje : la préparation, l'élaboration ( F ) 
• pripremati : confectionner, fabriquer, préparer - ( pripremam ) pripremajući
• pripremni : préparatoire

1. pripremni radovi : les travaux préparatoires 
2. pripremni tečaj : un cours préliminaire

• pripremiti : préparer
• priprijeti : menacer
• priprost priprosta -to : frugal, frugale ; naïf, naive ; simple ; populaire
• pripucati : ouvrir le feu
• pripustiti : admettre - pripušten
• pripuštanje : une admission
• priračunati : associer, adjoindre
• prirast : une augmentation, un accroissement, un surcroît

1. prirast stanovništva : l'accroissement de la population
2. prirodni prirast stanovništva : l'accroissement naturel de la population 
3. ukupni prirast stanovništva : l'accroissement global de la population 

• priraštaj : un accroissement

1. prirodni priraštaj : un accroissement naturel ( dém. )

• priredba : un show, une performance, une manifestation, un événement
• prirediti : préparer, organiser, monter - priređen priredivši
• priređivač : un éditeur
• priređivati : préparer, ( arranger )
• prirepina : parasite, au crochet
• prirez : une taxe, ( une taxe additionnelle, une surtaxe )
• priroda : la nature, le caractère

1. mrtva priroda : une nature morte 
2. po prirodi : en soi
3. s žive prirode : d'après nature
4. studij iz prirode : une étude d'après nature

• prirodan prirodna -no : naturel, naturelle

1. prirodna ljepota : une beauté naturelle 
2. prirodne znanosti : les sciences ( M. Pl. ) naturelles

• prirodno : naturellement
• prirodnost : le naturel
• prirodopis : l'histoire ( F ) naturelle
• prirodoslovlje : les sciences ( F. Pl. ) naturelles
• prirodoslovac : un naturaliste
• prirodoslovni : des sciences naturelles
• prirođen prirođena -no : naturel, naturelle
• prirubnica : une bride

1. cijevna prirubnica : une bride de tuyau 
2. nastavak prirubnicama : l'assemblage par brides ( l.a. ) 
3. puna prirubnica : une bride fausse, une bride aveugle 
4. rebra prirubnica : le renfort, le raidisseur ( l.a. )

• priručnik : un manuel, un guide manuel, un compendium
• prisajediniti : annexer
• prisajediniti se : se joindre
• prisan prisna -no : intime ; familier, familière
• prisnac : un gâteau au caillé
• priseban prisebna -no :

1. biti priseban : avoir l'esprit présent
2. on nije priseban : il n'a plus tous ses esprits

• prisebnost : la présence d'esprit, le sang-froid, la contenance
• priseći : prêter serment, ( jurer )
• prisega : un serment - uz prisegu
• prisegnut prisegnuta -to : assermenté, assermentée
• prisegnuti : faire serment, prêter serment - prisegnuvši

1. prisegnuti vjernost : faire serment d'allégeance, prêter serment d'allégeance
2. svečano prisegnuti : prendre là engagement solennel

• priseliti : déplacer [ personne ]
• prisezati : jurer
• prisila : une contrainte
• prisilan prisilna -no : d'office
• prisiliti : obliger, astreindre - prisiljen
• prisiliti se : se contraindre - ( prisilim se )
• prisiljavanje : la contrainte
• prisiljavati : obliger
• prisilni : forcé, forcée

1. na prisilnom radu : aux travaux forcés

• prisilno : par voie de contrainte
• prisizanje : un mensonge
• prisjećaj : un souvenir
• prisjećanje : un souvenir, ( une réminiscence )
• prisjećati se : se souvenir, se remémorer - prisjećajući se
• prisjednik : un assesseur, un conseiller
• prisjesti : s'asseoir ( un moment )
• prisjetiti se : se souvenir, se remémorer - ( prisjetim se ) prisjetivši se
• priskočiti : accourir
• prisoj : l'adret ( M ), ( la soutane )
• priskok : une saillie
• priskrbiti : acquérir
• prislanjanje : [ le fait de s'appuyer contre ]
• prislanjati : adosser - ( prislanjam ) 
• prislon : la feuillure 
• prisloniti : adosser - prislonjen
• prisloniti se : s'appuyer
• prisluškivati : écouter, tendre l'oreille, épier - (prisluškujem) prisluškivan prisluškujući
• prismotra : une surveillance
• prisni : étroit, étroite ; intime
• prisnost : l'intimité ( F ), la familiarité ( F )
• prispjetiti : arriver - prispjevši
• prispijevanje : la concrétisation
• prispjeti : parvenir
• prispodobiti : comparer
• prispodobiv prispodobiva -vo : comparable
• prispodobljavanje : la représentation
• prisojan prisojna -no : exposé au soleil, exposée au soleil
• pristajanje : un abordage, un abord // un acquiescement
• pristajati : convenir

1. pristajati uz : adhérer, ( suivre, sympathiser )

• pristajen pristajena -no : caché, cachée ; ( sous-jacent, sous-jacente ; occulte )
• pristalica : un partisan
• pristanak : une accession, un accord, un consentement, un aval, un assentiment, un acquiescement, une acceptation, un agrément, des approches ( F. Pl. )

1. uz pristanak : avec l'accord de

• pristanište : un embarcadère, un débarcadère, un quai // une rade, une escale
• pristao : de belle prestance ; seyant, seyante
• pristaša : un partisan, un dévot, un adhérent, ( un fidèle )
• pristati : accéder, accoster, consentir, acquiescer, accepter // aborder, faire escale, faire relâche - pristavši pristajući

1. pristati na što : accepter
2. pristati uz : prendre parti pour, prendre le parti de quelqu'un, aborder, se joindre à

• pristav : un assesseur
• pristizanje : une arrivée
• pristizati : arriver
• pristojan pristojna -no : bienséant, bienséante ; décent, décente ; poli, polie ; propre
• pristojba : une taxe, les taxes ( F. Pl. ), les redevances (F. Pl.)

1. carinske fiskalne pristojbe : les droits ( M. Pl. ) de douane à caractère fiscal
2. davanja pristojbe : des redevances
3. dodatna pristojba : un supplément tarifaire
4. kompenzacijska pristojba : une taxe compensatoire
5. posebne pristojbe : des charges ( F. Pl. ) spéciales
6. pristojbe utvrđene radi ostvarivanja konkurencije : un tarif de concurrence
7. sniziti carinske pristojbe : abaisser les droits de douane
8. uvozna carinska pristojba : des droits ( M. Pl. ) d'entrée

• pristojno : poliment, décemment
• pristojnost : la bienséance, le savoir-vivre
• pristran pristrana -no : partial, partiale ; tendancieux, tendancieuse
• pristranost : la partialité
• pristup : un accès, une intervention, ( une approche )

1. imati pristup ( čemu ) : avoir accès à
2. usklađeni pristup : une action concertée

• pristupačan pristupačna -no : accessible
• pristupačnost : l'accessibilité ( F )
• pristupan pristupna -no : d'adhésion // inaugural, inaugurale

1. pristupna rampa : une rampe d'accès
2. pristupna riječ : un discours inaugural
3. pristupno partnerstvo : un partenariat d'adhésion

• pristupanje : l'accession ( F ), ( l'adhésion ( F ) )
• pristupati : accéder, accoster, aborder, s'approcher, adhérer à - pristupajući
• pristupiti : se joindre, rejoindre, prendre part à, adhérer à, s'employer à, s'approcher, accéder, (s'attacher à, s'attaquer à)
• pristupnik : un candidat
• pristupnina : un droit d'entrée
• prisustvovati : assister - ( prisustvujem )
• prisutan prisutna -no : présent, présente

1. ( osobno prisutan ) : présent

• prisutnost : la présence
• prisvajanje : l'appropriation ( F ), l'usurpation ( F), ( la mainmise )
• prisvajati : s'arroger, ( s'approprier )

1. prisvajati pravo : s'arroger le droit

• prisvojiti : détourner à son profit, s'accaparer, s'approprier - prisvojen 
• prisvojni : possessif, possessive 

1. prisvojna zamenica : le pronom possessif 

• prišao je : voir prići
• prišiti : coudre - prišiven
• prišivati : faire de la couture
• prištedjeti : épargner
• Priština : Pristina  
• prišuljati : se faufiler
• pritajen pritajena -no : dissimulé, dissimulée
• pritajiti se : se cacher, faire profil bas
• priteg : un lest, du lest
• pritezati : resserrer
• pritijesniti : serrer

1. pritiješnjen : sous pression

• pritisak : la pression, la poussée // la compression, la pression ( l.a. ) 

1. aksijalni pritisak : la pression axiale
2. aktivni pritisak vode : la pression active du sol  
3. arterski pritisak : la pression artésienne
4. arteški pritisak : la pression artésienne 
5. atmosferski pritisak : la pression atmosphérique 
6. bočni pritisak : la pression latérale 
7. brdski pritisak : la pression du terrain 
8. dinamički pritisak : la pression dynamique 
9. hidraulični pritisak : la pression hydraulique 
10. hidrodinamički pritisak : la pression hydrodynamique 
11. hidrostatički pritisak : la pression hydrostatique 
12. kapilarni pritisak : la pression capillaire 
13. korisni pritisak : la pression utile 
14. kritični pritisak : la pression critique 
15. ležišni pritisak : la réaction aux appuis, la pression d'appuis 
16. ogledni pritisak : la pression d'épreuve 
17. oslonački pritisak : la réaction aux appuis, la pression d'appuis
18. osmotički pritisak : la pression osmotique 
19. pasivni pritisak zemlje : la pression de butée, la pression passive du sol 
20. početni pritisak : la pression initiale 
21. porni pritisak : la pression interstitielle 
22. površinski pritisak : la pression superficielle
23. pritisak na tlo : la pression au sol, la pression sur le sol ( l.a. )
24. pritisak pare : la pression de vapeur 
25. pritisak vjetra : la pression du vent, la poussée du vent
26. pritisak vode : la pression de l'eau
27. radni pritisak : la pression d'utilisation, la pression de service, la pression de travail 
28. spoljašnji pritisak : la pression extérieure 
29. stalni pritisak : la pression constante 
30. statički pritisak : la pression statique 
31. unutrašnji pritisak : la pression interne
32. vanjski pritisak : la pression extérieure
33. vazdušni pritisak : la pression de l'air 
34. zračni pritisak : la pression de l'air

• pritiskati : faire pression
• Pritisnuti : appuyer, presser, empresser - ( pritisnem ) pritisnuvši
• pritišće > sve više pritišće : de plus en plus serrant
• pritjecaj : un afflux
• pritjecanje : un afflux
• pritjecati : affluer

1. pritjecati u pomoć : porter secours

• pritjerati : pousser
• pritješnjavati : comprimer
• pritok pritoci : un affluent, un fleuve tributaire 
• pritoka : un affluent 
• pritom : en ce cas, à l'occasion

1. a da pritom nije... : sans pour autant...

• pritrčati : accourir
• pritužba : une réclamation, un grief, une plainte

1. pisana pritužba : une plainte écrite

• pritvarati : placer en garde à vue
• pritvor : une garde à vue, une détention préventive

1. kućni pritvor : une assignation à résidence, une résidence surveillée
2. određen mu je pritvor : il a été placé en détention
3. on je proveo 55 dana u hrvatskom pritvoru : il a été retenu 55 jours en garde à vue en Croatie
4. staviti u kućni pritvor : placer en résidence surveillée
5. u ekstradicjiskom pritvoru : sous écrou extraditionnel

• pritvoran pritvorna -no : feint, feinte
• pritvorenje : une détention
• pritvorenik : une personne placée en garde à vue, un placé en garde à vue, un gardé à vue
• pritvoriti : placer en garde à vue

1. pritvoriti prozor : laisser la fenêtre entrouverte, laisser la fenêtre entrebâillée

• priupitati se : s'enquérir, questionner
• priustiti : offrir
• priuštivost : l'accessibilité ( F ) à la propriété

1. index priuštivosti : l'indice ( M ) d'accessibilité à la propriété

• privatan privatna -no : privé, privée

1. privatna kreditna institucija : un établissement privé de crédit
2. privatni centar za istraživanja : un centre de recherche privé
3. privatni odnosi : les relations ( F. Pl. ) privées
4. privatno pravo : le droit privé
5. privatno tijelo : un organisme privé

• privatizacija : la privatisation

1. kuponska privatizacija : la privatisation par coupons

• privatizirati : privatiser - privatiziran
• privatnost : la vie privée, l'intimité ( F )

1. zaštita privatnosti : la protection des renseignements personnels

• privesti : interpeller, amener, ( écrouer )  

1. priveden pravdi : déféré devant la justice

• privezati : attacher, amarrer - ( privežem ) privezan
• privezivati : attacher
• privid : une apparence, un semblant, ( un faux-semblant )
• prividan prividna -no : apparent, apparente ; feint, feinte ; ( de façade ) 
• prividjeti se : avoir une vision, avoir une hallucination
• prividno : apparemment
• priviđati se : avoir une vision
• priviđenje : une hallucination, une vision, un simulacre
• privijati : étreindre, serrer dans ses bras
• privikavati se : s'habituer, s'accoutumer, se familiariser - privikavajući se
• priviknuti se : s'habituer, se faire à, s'accoutumer
• privilegij : un privilège
• privinuti se : se serrer - privinuvši se
• priviti se : se serrer
• privjesak privjesci : un pendentif
• privješen privješena -no : attaché ( en pendentif ), attachée (en pendentif)
• privlačan privlačna -no : attractif, attractive ; attirant, attirante ; ( alléchant, alléchante ) 
• privlačenje : l'attraction ( F ) 
• privlačiti : attirer, aguicher, ( capter ) - ( privlačim )
• privlačnost : une attraction, une attirance
• privoditi : amener ( à ) - privodeći
• privola : un consentement
• privoljeti : condescendre, consentir, amener ( à ), ( rallier, faire consentir, induire, obtenir )
• privreda : l'économie 

1. planska privreda : l'économie planifiée 

• privredni : économique ; d'économie 

1. une branche de l'économie 

• privrednik : un homme d'affaires
• privređivanje : l'activité économique
• privređivati : gagner de l'argent, exercer [ travail ]
• privremen privremena -no : transitoire, provisoire, intérimaire, ( à titre ) temporaire

1. kao privremena mjera : à titre provisoire
2. privremena vlada : un gouvernement de transition 
3. privremeni istražni odbor : une commission d'enquête
4. Privremeni sporazum : un Accord intérimaire
5. privremeno zapošljavanje : le travail temporaire
6. suglasno učiniti privremenom : donner un accord temporaire

• privremeno : temporairement, à titre provisoire
• privremenost : le provisoire
• privrijediti : gagner de l'argent - ( privređujem )
• privržen privržena -no : attaché, attachée ; dévoué, dévouée ; affectueux, affectueuse ; fidèle
• privrženik : un adepte, un dévot
• privrženost : la fidélité, l'attachement ( M )
• privući : attirer, entraîner, ( retenir l'attention ) - privučen
• prizemlje : le rez-de-chaussée

1. visoko prizemlje : un entresol

• prizemljiti : forcer à se poser
• prizemni : de plain-pied, du rez-de-chaussée // terre à terre, ( sordide ( fig. ) )

1. prizemna zgrada : un bâtiment sans étage

• prizemnica : une maison basse
• prizidati : ajouter à un bâtiment - prizidan
• priziv : un recours, un appel

1. podnijeti priziv : interjeter appel

• prizivanje : un appel
• prizivati : appeler, ( interjeter appel ) - ( prizivam )
• prizivni sud : une cour d'appel
• prizma : un prisme
• priznanica : une quittance, un reçu
• priznanje : une reconnaissance, un aveu, une confession, (un consentement)

1. odati priznanje : rendre hommage

• priznat priznata -to : reconnu, reconnue

1. priznate kvalifikacije : une qualification confirmée
2. priznate sposobnosti : une compétence notoire

• priznati : avouer, reconnaître, accorder, consentir - (priznajem) priznajući

1. priznati istovrijednine : reconnaître comme équivalent
2. priznati krivnju : plaider coupable
3. Tko priznaje pola mu se prašta : [ Qui reconnaît on lui pardonne la moitié ] Péché avoué est à demi pardonné.

• priznavanje : la reconnaissance

1. akademsko priznavanje : la reconnaissance académique
2. međusobno priznavanje : une reconnaissance mutuelle
3. priznavanje diploma : une reconnaissance des diplômes

• priznavati : reconnaître - priznavajući
• prizor : une scène, un spectacle
• prizvati : appeler, invoquer, évoquer - ( prizovem )
• prizvuk : une connotation, une nuance
• priželkivati : souhaiter, appeler de ses voeux, briguer
• prižepić : [ petite poche sur le gilet ]
• prkonjica : un enfant gâté
• prkos : un défi

1. iz prkosa : par défi, par bravade

• prkosan prkosna -no : provocateur, provocatrice ; défiant, défiante
• prkositi : braver, défier, faire tête, ( tenir tête ) - prkoseći
• prkosno : en signe de défi
• prkošenje : une bravade
• prljanje : la salissure, les salissures ( F. Pl. ) 
• prljav prljvava -vo : crasseux, crasseuse ; malpropre ; sale

1. prljava kampanja : une campagne ordurière

• prljavac prljavci : un salaud
• prljavština : la saleté, la crasse
• prnja : une fripe

1. prnje : des hardes ( F. Pl. ) 

• prnjar : un chiffonnier