jeudi 24 décembre 2009

K

  1. k tome : de plus, par-dessus le marché, de surcroît
  2. k tomu : de plus, par-dessus le marché, de surcroît
  3. k vragu : diable !
  1. Bosna i Hercegovina ide ka recesiji : la Bosnie se dirige vers une récession économique 
  • Kabala : la Kabbale
  • kabalist : un kabbaliste
  • kabanica : un manteau
  1. kišna kabanica : un imperméable
  • kabao : une seille
  • kabare : un cabaret
  • kabaret : un cabaret
  • kabel kablovi : un câble
  1. električni kabel : un câble électrique
  2. kabel za prednaprezanje : un câble de précontrainte
  3. koaksijalni kabel : un câble coaxial
  4. kranski kabel : un câble de grue
  5. nadzemni kabel : un câble aérien
  6. plosnati kabel : un câble plat
  7. podmorski kabel : un câble souterrain
  8. raspodjelni kabel : un câble de distribution
  9. telefonski kabel : un câble téléphonique
  10. vazdušni kabel : un câble aérien
  11. zračni kabel : un câble aérien
  1. kabina dizalice : une cabine de grue
  2. kabina krana : une cabine de grue
  3. kabina lifta : une cabine d'ascenseur
  4. kabina sa tamnim staklima : une cabine aux vitres teintées
  5. kabina strojovođe : l'abri du mécanicien
  6. kabina za presvlačenje : la cabine d'essayage, une cabine de déshabillage
  7. šoferska kabina : l'abri du mécanicien
  8. telefonska kabina : une cabine téléphonique
  • kabinet : un cabinet
  • kabl : un câble
  • kablić : un petit seau
  • kabliranje : le câblage
  • kablogram : un câblogramme
  • Kabul : Kaboul
  • kaca : une cuve
  • kaciga : un casque
  1. ( mala ) kaciga : une casquette
  1. kad-tad : tôt ou tard
  1. Kada ide slijedeći vlak za... ? : A quelle heure est le prochain train pour... ? 
  1. tušna kada : une baignoire-douche
  2. ugrađena kada : une baignoire encastrée
  • kadaif : un kadayif
  • kadar : capable, à même de
  1. biti kadar : être en état de, être capable de, être à même de
  1. koncertna kafana : un café-concert
  • kafanski : de café
  • kafedžija : un cafetier
  • kafein : la caféine 
  1. kava bez kafeina : un café décaféiné 
  • kafeterija : une cafétéria
  • kafić : un café
  • kafkijanski : kafkaïen, kafkaïenne
  • kaić : une barque, un canot
  • Kairo : le Caire
  • kaiš kaiševi : une courroie, une ceinture
  • kajak : un kayak
  • kajanje : un repentir, une contrition
  • kajati se : se repentir - kajući se
  • kajgana : des oeufs ( M. Pl. ) brouillés
  1. kajgana od šparoge : des oeufs brouillés aux asperges sauvages
  1. bilo kakav : quel que soit
  2. kakav god : quel que soit
  3. kakav takav : tel quel, de maigre estime
  4. Kakva dobra ideja ! : Quelle bonne idée !
  1. i te kako : à coup sûr, comment donc, s'il en est
  2. kako bi : afin de
  3. Kako da ne : Mais bien sûr ! 
  4. Kako dobro radi ! : Qu'il travaille bien !  
  5. Kako je to lijepo ! : Si c'est beau !
  6. Kako si ? : Comment vas-tu ?
  7. Kako si lepa ! : Que tu es belle !
  8. Kako si lijepa ! : Que tu es belle !
  9. Kako ste ? : Comment allez-vous ?
  10. kako-tako : cahin-caha
  • kakofonija : une cacophonie
  • kaktus : un cactus
  • kakvoća : la qualité
  • kal : le limon
  • kalabreški : calabrais, calabraise
  • kalaj : l'étain
  • kalašnjikov : une kalashnikov
  • kalauz : un guide
  • kalcij : le calcium
  • kalcijum : le calcium
  1. kalcij hlorid : le chlorure de calcium
  2. kalcij karbonat : le calcite
  3. kalcij klorid : le chlorure de calcium
  • kalcit : la calcite
  • kaldejski : chaldéen, chaldéenne
  • kaldrma : le pavage
  1. drvena kaldrma : le pavage en bois
  2. kaldrma od klinkera : le pavage en briques
  3. kaldrma od krupne kocke : le pavage en gros pavé
  4. kamena kaldrma : le pavage en pierre
  • kaldrmisanje : le pavage 
  • kaldrmisati : paver
  • kaldrmiti : paver
  • Kale : les Kalés ( M. Pl. ) 
  • kalem : un greffon
  • kalendar kalendari : un calendrier, un almanach
  1. kalendar radova : le calendrier des travaux
  • kalež kaleži : un calice
  • kalfa : un compagnon ( ouvrier )
  • kalibar : un calibre
  • kalibriranje : le calibrage
  • kalibrirati : calibrer
  • kalif : un calife
  • Kalifornija : la Californie
  • kaligrafirati : calligraphier - kaligrafiran
  • kalijev kalijeva -vo : potassique, de sodium
  1. kalijeva stakla : le verre de potassium
  • kaliti : tremper, aciérer, durcir 
  • kaliti se : se tremper, forger
  • kalk : un calque
  • kalkan : un pignon
  1. stepenasti kalkan : un pignon à redans, un pignon crénelé, un pignon en forme d'escalier
  1. kalkulacija cijena : le calcul des prix, la calculation des prix
  • kalkulator : une calculatrice
  • kalkulirati : calculer
  • kalkulisati : calculer
  • kalofonij : la colophane
  • kalofonijum : la colophane
  • kaloper : une tanaisie ( bot. )
  • kalorifer : un calorifère
  • kalorija : une calorie
  • kalorimetar : un calorimètre
  • kalota : une calotte
  • kalpak : un kolbak [ bonnet de fourrure ]
  • kaluđer : un kaloyer [ moine du rite oriental ]
  • kalup kalupi : un moule
  1. betonski kalup : un moule en béton
  2. drveni kalup : un moule en bois
  3. kalup od gline : un moule d'argile
  4. kalup za jedan odliv : un moule perdu
  5. kalup za opeku : un moule à briques
  6. metalni kalup : un moule en métal, un moule métallique
  7. pješčani kalup : un moule en sable
  8. suhi kalup : un moule sec, un moule étuvé
  • kalupiti : mouler
  • kalvarija : un calvaire
  • kalvinizam : le calvinisme
  • kalj : un carreau de poterie
  • kaljača : une galoche
  • kaljati : salir
  • kaljav kaljava -vo : boueux, boueuse ; crotté, crottée
  • kaljenje : la trempe
  • kaljuža : un bourbier 
  1. Isušena kaljuža : Le Bourbier desséché (J. P. Kamov) 
  • kama : un couteau, un poignard ( courbé )
  • kamaldoljani : les Camaldules [ ordre religieux ]
  • kamamber : le Camembert
  • kamarila : une camarilla
  • kamašne : des guêtres ( F. Pl. )
  • kamata : un intérêt
  1. bonificirana kamata : la bonification d'intérêt 
  2. evidentne kamate : les intérêts courus
  3. jednak svim plaćenim kamatama : toute charge d'intérêt payé
  4. kamate po dospijeću : les intérêts moratoires
  5. negativna kamata : un intérêt négatif 
  6. složene kamate : l'anatocisme ( M ) 
  7. uz fiksnu kamatu : à taux fixe
  8. uz kamatu od 6,5 i 6,75 posto : avec un taux d'intérêt compris entre 6,5 et 6,7%
  9. uz nepromjenjivu kamatu : à taux fixe
  10. zatezne kamate : les intérêts moratoires
  • kamatni :
  1. kamatna stopa : un taux d'intérêt
  1. bosiran kamen : une pierre bossée
  2. drobljen kamen : une pierre concassée
  3. građevinski kamen : une pierre à bâtir, une pierre de construction
  4. građevni kamen : une pierre à bâtir, une pierre de construction
  5. kamen kušnje : une pierre de touche
  6. kamen lutalica : un bloc erratique
  7. kamen međaš : une borne ( limitante )
  8. kamen mudraca : une pierre philosophale
  9. kamen pločast : un moellon plat
  10. kamen samac : un bloc erratique
  11. kamen smutnje : une pierre de scandale
  12. kamen temeljac : la première pierre
  13. kamen oblutak : un caillou
  14. kamen za oblaganje : une pierre de parement
  15. kilometarski kamen : une borne kilométrique
  16. klesani kamen : une pierre appareillée, une pierre façonnée, une pierre esmillée, une pierre taillée, un bloc
  17. klinasti kamen : un voussoir, un claveau
  18. ključni kamen : une pierre de clavage, une clef de voûte
  19. lomljeni kamen : un moellon, une pierre brute de carrière
  20. mljeveni kamen : une pierre pulvérisée
  21. neobrađeni kamen : une pierre brute ( de carrière )
  22. početni kamen : un sommier, un voussoir de départ
  23. prirodni kamen : une pierre naturelle
  24. rubni kamen : une bordure
  25. sitan kamen : un blocage, une pierre de blocage
  26. svodni kamen : un voussoir, un claveau
  27. tjemeni kamen : la clef de voûte 
  28. tucani kamen : la première pierre
  29. ugaoni kamen : une pierre d'angle, une pierre angulaire
  30. umjetni kamen : une pierre artificielle
  31. vještački kamen : une pierre artificielle
  32. zaglavni kamen : une pierre de clavage, une clef de voûte
  33. završni kamen : une pierre de clavage, une clef de voûte
  • kamenčić : un caillou
  • kameni : pierreux, pierreuse ; de pierre, en pierre
  1. kameni most : le pont de pierre, le pont en pierre
  2. kameni ugljen : le charbon de terre, le charbon minéral
  1. kamenica portugalska : une huître creuse américaine
  • kamenina : la faïence fine
  • kamenit kamenita -to : pierreux, pierreuse ; ( rocailleux, rocailleuse )
  • kamenjača : le grès sésame
  • kamenjar : une contrée rocheuse
  • kamenje ( collec. ) : la roche, la pierre
  • kamenolom kamenolomi : une carrière
  1. kamenolom krečnjaka : une carrière à chaux, une carrière de calcaire
  • kamenorezac kamenoresci : un tailleur de pierre
  • kamenorezački : de tailleur de pierre
  • kamenovan kamenovana -no : lapidé, lapidée ; atteint par des jets de pierres, atteinte par des jets de pierres
  • kamenovanje : une lapidation
  • kamenovati : lapider - kamenovan
  • kamenština : le grès sésame
  • kamera : une caméra
  • kamerdiner : un valet de chambre
  • Kamerunac : un Camerounais
  • kamfor : le camphre
  • kamforast kamforasta -to : camphré, camphrée
  • kamikaze : un kamikaze
  • kamila : un chameau
  • kamilavka : [ la coiffe cylindrique des prêtres et des moines orthodoxes ]
  • kamilica : une camomille
  • kamin : une cheminée
  1. kamin kesona : une cheminée de caisson
  1. kamion miješalica : une bétonnière
  • kamiondžija : un camionneur
  • kamionet : une camionnette ( de livraison )
  • kamo : [ direction ]
  1. Kamo ideš : Où vas-tu ? 
  • kamoli :
  1. a kamoli : et à moindre raison, et à moindre titre, ni a fortiori, ( et ) encore moins
  1. pokrenuti medijsku kampanju : lancer une campagne dans les médias
  • kamping : l'autocamping
  1. kampin oprema : le matériel de camping
  • kanabis : le cannabis
  1. medicinski kanabis : le cannabis médical
  1. dovodni kanal : un canal adducteur, un canal d'amenée
  2. drenažni kanal : un canal de drainage, un canal d'assainissement, un drain
  3. glavni kanal : le canal collecteur général
  4. kabelski kanal : une canalisation pour câbles
  5. kanal gornje vode : l'amenée ( F )
  6. kanal za bacanje smeća : un vide-ordures, un dévaloir à ordures
  7. kanal za napajanje : un canal d'alimentation
  8. kanal za navodnjavanje : un canal d'irrigation
  9. kanal za odvodnjavanje : un canal de drainage, un canal d'assainissement, un drain
  10. kanal za otpadnu vodu : un canal des eaux usées
  11. kanal za reguliranje velike vode : un canal de crue
  12. kanal za splavarenje drveta : un canal de flottage
  13. morski kanal : un canal maritime
  14. odvodni kanal : un émissaire évacuateur
  15. otvoreni kanal : un canal ouvert, un canal découvert
  16. plovni kanal : un canal de navigation
  17. priključni kanal : un canal de jonction, un canal de raccordement
  18. sabirni kanal : un canal collecteur
  19. spojni kanal : un canal de jonction, un canal de raccordement
  20. vazdušni kanal : une gaine d'évacuation, une gaine d'air
  21. ventilacioni kanal : un conduit de ventilation, une gaine de ventilation
  22. vodoispusni kanal : un canal de décharge
  23. zračni kanal : une gaine d'évacuation, une gaine d'air
  • kanalić : un caniveau
  • kanalisanje : la canalisation
  • kanalisati : canaliser
  • kanalizacija : une canalisation
  1. kućna kanalizacija : une canalisation d'évacuation des eaux d'une maison
  2. mješovita kanalizacija : une canalisation unitaire
  3. odvojena kanalizacija : une canalisation séparée
  4. skupna kanalizacija : une canalisation unitaire
  • kanaliziranje : la canalisation
  • kanap : une ficelle
  • kanape : un canapé
  • kanarinac : un canari
  • Kanarski otoci : les îles Canaries
  • kancelar : un chancelier
  • kancelarija : un bureau, un cabinet, une étude
  • kancelarijska oprema : le matériel de bureau
  • kancelarka : la chancelière
  • kancelist kancelisti : un employé
  • kancerogen : cancérogène
  • kanconijer : un chansonnier
  • kanda : comme
  • kandela : une bougie, un candéla 
  • kandelabar : un candélabre
  • kandilo : une lampe à huile, une veilleuse
  • kandidat kandidati : un candidat, un aspirant
  • kandidatura : une candidature
  • kandidirati se : se porter candidat - ( kandidiram se )
  • kandidorski : de confiserie
  • Kandija : Candie [ en Crète ]
  • kanefora : une canéphore
  • kanelira : une cannelure
  • kaneloni : des cannellonis ( M. Pl. )
  1. kaneloni od vrganja i pršute : des cannelloni aux cèpes et au jambon
  • kanibalizam : le cannibalisme
  • kanister : un jerricane
  • kaniti : prétendre - ( kanim ) kaneći
  • kaniti se : éviter
  • kanon : un canon [ esthétique ]
  • kanonik kanonici : un chanoine
  • kanonski : canonique
  1. kanonsko pravo : le droit canonique 
  • kanta za smeće : une poubelle
  • kantaduri : les chantres ( M. Pl. )
  • kantar : une balance ( romaine ) 
  • kantarion : le millepertuis perforé, le millepertuis commun, le millepertuis officinal
  • kantautor : un auteur-compositeur
  • kantica : une petit bidon
  • kantilena : une cantilène
  • kantina : une cantine
  • kanton : un canton
  1. Livanjski kantona : le Canton de Livno = le Canton de Bosnie de l'ouest
  2. Unsko-Sanski Kanton : le Canton d'Una-Sana
  3. Posavski Kanton : le Canton de Posavina
  4. Tuzlanski Kanton : le Canton de Tuzla
  5. Zeničko-Dobojski Kanton : le Canton de Zenica-Doboj
  6. Bosanskopodrinjski Kanton : le Canton du Podrinje bosnien
  7. Srednjobosanski Kanton i Županija Središnja Bosna : le Canton de Bosnie centrale
  8. Hercegovačko-neretvanski Kanton : le Canton de Neretva-Herzégovine (HNK)
  9. Zapadnohercegovačka županija : le Canton de l'Herzégovine de l'ouest
  10. Kanton Sarajevo : le Canton de Sarajevo
  11. Zapadnobosanska/Hercegbosanska Županija : le Canton de Bosnie de l'ouest
  • kantonalan kantonalna -no : cantonal, cantonale
  • kantun : un coin
  • kanu : un canoë
  • kanjon : un canyon
  • kao : comme, en guise de, à titre de, en qualité de, sous l'égide de, faisant figure, ainsi que, en quelque sorte, tel que
  1. kao i : à l'égal de, tout comme
  • kaolin : le kaolin, la terre à porcelaine
  • kaos : le chaos
  • kaotičan kaotična -no : chaotique
  • KAP > le Combinat d'aluminium de Podgorica
  • kap ( F ) kapi : une apoplexie // une goutte
  1. kap vode : une goutte d'eau
  2. kap vode u moru : une goutte d'eau dans la mer, une goutte d'eau dans l'océan
  1. kapa dimnjaka : un recouvrement de cheminée
  2. kapa izolatora : le capot d'isolateur ( l.a. ) 
  3. kapa svoda : le berceau suspendu, la trompe d'une voûte
  4. kapa šipa : un casque de pieu
  5. kapa temelja : la pointe de diamant ( l.a. ) 
  1. kapacitet stana : la capacité de logement
  2. proizvodni kapacitet : une capacité de production
  3. smeštajni kapaciteti : les capacités ( F. Pl. ) de logement
  1. kapak s rebrenicama : une persienne, une jalousie
  • kapaljka : un compte-gouttes
  1. na kapaljku : au compte goutte, goutte-à-goutte
  • kapanje : la coulure 
  • kapar : des câpres ( F. Pl. ) 
  • kapara : le cautionnement 
  • kaparisavati : donner des arrhes
  • kapati : dégouliner, suinter, s'égoutter - ( kapljem )
  • kapela : une chapelle
  • kapelan : un chapelain, un aumônier, un vicaire
  • kapelica : une chapelle
  • kapelnik : un maître de chapelle
  • kapetan kapetani : un capitaine
  • kapetanija : une capitainerie
  • kapica : un bonnet
  1. kapice sv. Jakova na buzaru : Saint-Jacques à la buzara
  • kapija : une porte, un portail
  1. gradska kapija : une porte de ville
  2. kapija za kola : une grille d'entrée carrossable
  • kapijica : une petite porte
  • kapilara : un vaisseau capillaire
  • kapilaran kapilarna -no : capillaire
  • kapilarnost : la capillarité
  • kapisla : une amorce
  • kapital : un capital
  1. bruto fiksni kapital : le capital fixe
  2. Kako čitati Kapital : Lire le Capital ( ouvrage collectif de L. Althusser, E. Balibar, R. Establet, P. Macherey et J. Rancière )
  3. kapital ESB-a : le capital de la BCE
  4. kapital i plaćanja : capital et paiements
  5. kretanje kapitala : le mouvement des capitaux
  6. krupni kapital : le grand capital
  7. liberalizacija kretanja kapitala : la libération des mouvements de capitaux 
  8. osnovni kapital : l'actif ( M ) sous-jacent 
  9. prijenosi kapitala : les transferts ( M. Pl. ) des capitaux
  10. rizični kapital : le capital risque 
  11. skriveni kapital : l'actif ( M ) sous-jacent 
  12. stvaranje kapitala : la formation de capital
  13. temeljni kapital : l'actif ( M ) sous-jacent  
  14. tržište kapitala : le marché des capitaux
  15. uloženi kapital : les capitaux engagés
  16. upisivanje kapitala : la souscription au capital
  • kapitalisanje : la capitalisation
  • kapitalist kapitalisti : un capitaliste
  • kapitalistički ( adj. ) : capitaliste
  • kapitalizacija : une capitalisation
  • kapitalizam : le capitalisme
  1. kapitalizam s ljudskim licem : le capitalisme à visage humain
  • kapitalizirati : capitaliser 
  • kapitalni : 
  1. kapitalni proizvodi : les biens d'investissements 
  • kapitel kapiteli : un chapiteau
  1. dorski kapitel : un chapiteau dorique
  2. jonski kapitel : un chapiteau ionique
  3. kockasti kapitel : un chapiteau cubique
  4. kompozitni kapitel : un chapiteau composite
  5. korintski kapitel : un chapiteau corinthien
  • kapitul : le chapitre [ la salle du chapitre ]
  • kapitulacija : une capitulation
  • kapitulirati : capituler
  • kaplar : un caporal
  • kaplja : une goutte
  • kapljica : une gouttelette, une goutte d'eau
  1. dobra kapljica : un bon vin
  • kapric : un caprice
  • kapsula : une capsule
  • kaptaža izvora : le captage de la source
  • Kaptol : le chapitre, le Capitole
  • kapucinar : un capucin [ café ]
  • kapudan-paša : le commandant en chef de la marine
  • kapuljač : un capuchon, une capuche, une cagoule
  • kaput : une veste, un veston, une redingote
  • kaputić : une petite veste
  • Kara-denjiz : la mer Noire
  • karabinjer karabinjeri : un carabinier
  • karabinka : une carabine
  • karakter karakteri : un caractère
  1. nadnacionalni karakter : le caractère supranational
  • karakteran karakterna -no : caractériel, caractérielle ; de caractère
  • karakterističan karakteristična -no : caractéristique
  1. karakterističan za : propre à
  • karakteristika : une caractéristique, un ouvrage de référence, un paramètre
  • karakterizirati : caractériser
  • karamel : le caramel
  • karanfil : un oeillet
  • karantena : une quarantaine
  • karantin : une quarantaine
  • karaula : un poste de garde
  • karate : le karaté
  • karati : réprimander
  • karavana : une caravane
  • karavansaraj : un caravansérail
  • karbofuran : le carbofuran 
  • karbolineum : le carbolinéum
  • karbonat : le carbonate
  1. natrij-karbonat : le carbonate de sodium
  2. natrijev karbonat : le carbonate de sodium
  • karbonatni : carbonifère
  • karburator : un carburateur
  • kardamon : le cardamome
  • kardinal : un cardinal
  • kardinalski : cardinalice
  • kardiokirurg kardiokirurzi : un chirurgien cardiologue, un cardiochirurgien
  • kardiovaskularan kardiovaskularna -no : cardiovasculaire, cardio-vasculaire
  • karenca : un délai de carence
  • karijatida : une cariatide
  • karijera : une carrière
  • karijerist : un arriviste
  • karijerizam : le carriérisme
  • karika : un maillon, un anneau
  • karikatura : une caricature
  • karikaturist : un caricaturiste
  • karikiranje : une caricaturisation
  • karikirati : caricaturer
  • karikan karikana -no : à carreaux 
  • karipski ( adj. ) : caribéen, caribéenne ; des Caraïbes 
  1. karipski otoci : les îles des Caraïbes 
  • karitativan karitativna -no : caritatif, caritative
  1. za karitativne svrhe : à des fins caritatives
  • karizma : le charisme
  • karizmatičan karizmatična -no : charismatique
  • Karlovčanin : un habitant de Karlovac
  • Karlo Veliki : Charlemagne
  • karmelićanin karmelićani : un carme
  1. bosonogi karmelićani : les Carmes déchaussés, les Carmes déchaux
  • karmine : une veillée mortuaire
  • karneval : un carnaval
  • karnevalski : carnavalesque
  • karniša : une tringle
  • Karol : Carol
  • Karolina : la Caroline
  1. Sjeverna Karolina : la Caroline du Nord
  1. Gdje mogu kupiti kartu za... ? : Où puis-je prendre un billet pour ?
  2. geološka karta : une carte géologique
  3. hidrografska karta : une carte hydrographique
  4. hipsometrijska karta : une carte altimétrique, une carte hypsométrique
  5. jednosmjerna karta : l'aller simple 
  6. karta puteva : une carte routière 
  7. karta svijeta : une carte du monde
  8. karta za kružno putovanje : un billet aller-retour
  9. klimatska karta : une carte climatique
  10. lična karta : une carte d'identité
  11. otkriti karte : dévoiler ses cartes, abattre son jeu, étaler son jeu
  12. pedološka karta : une carte pédologique
  13. pomorska karta : une carte marine
  14. povratna karta : l'aller-retour, le billet aller-retour
  15. staviti karte na sto : jouer cartes sur table
  16. staviti karte na stol : jouer cartes sur table
  17. topografska karta : une carte topographique
  18. vinska karta : la carte des vins 
  • Kartaga : Carthage
  • kartal : un trimestre
  • kartanje : une partie de cartes
  • kartaš : un joueur de cartes
  • kartati : jouer aux cartes
  • Kartažanin : un Carthaginois
  • kartel : un cartel
  • kartezijanski : cartésien, cartésienne
  • kartica : une carte
  1. bankovna kartica : une carte bancaire
  2. bušene kartice : des cartes perforées
  3. članska kartica : une carte de membre
  4. debitna kartica : une carte à débit immédiat 
  5. gotovinska kartica : une carte de retrait 
  6. kartica s odgodom plaćanja : une carte à débit différé 
  7. kreditna kartica : une carte de crédit
  8. ( novinska ) kartica : un feuillet
  9. platiti kreditnom karticom : payer avec une carte de crédit
  10. SIM kartica : une carte SIM
  11. SMART kartica : une carte SMART
  12. telefonska kartica : une carte téléphonique, une carte de téléphone 
  13. višenamenška kartica : une carte multi-applicative
  • kartograf : un cartographe
  • kartografija : la cartographie
  • kartografski : cartographique
  1. kartografska projekcija : une projection cartographique
  1. crveni karton : un carton rouge
  2. dati crveni karton : attribuer un carton rouge
  3. drugi žuti karton i crveni karton : un carton rouge indirect
  4. pokazati crveni karton : attribuer un carton rouge
  5. zeleni karton : la carte verte
  6. žuti karton : un carton jaune
  • kartonaža : une fabrique de cartons
  • kartonski : de carton, en carton
  • kartotečno : par fichier
  • kartoteka : un fichier
  • kartuš : une cartouche [ ornement ]
  • kartuzijanac : un chartreux
  • kas : un trot
  1. u kasu : au trot
  1. kasna antika : le Bas-Empire, la Basse-Antiquité
  2. kasni srednji vijek : le bas moyen-âge
  • kasnije : subséquemment, ultérieurement, postérieurement, plus tard
  • kasniji : postérieur, postérieure
  • kasniti : tarder, être en retard, avoir du retard - ( kasnim ) kasnivši
  • kasno : tard
  • kasnoantički : de la Basse-Antiquité, ( néo-antique )
  • kasnosecesionistički : du modernstyle tardif
  • Kaspijsko jezero : la mer Caspienne
  • kasta : une caste
  • kastanjete : des castagnettes ( F. Pl. )
  • kastracija : la castration
  • kaša : une pâte
  • kašalj : la toux
  1. veliki kašalj : la coqueluche
  1. kašika bagera : le godet, la pelle excavatrice
  • kašljati : tousser - ( kašljem ) kašljajući
  • kašljucati : tousser d'une toux sèche, toussoter - kašuljajući
  • kašljucnuti : toussoter
  • Kašmir : le Cachemire
  • kaštel : un castel
  • kaštelan : un châtelain
  • kat katovi : un étage, un niveau 
  • kataklizma : un cataclysme
  • katakombe ( F. Pl. ) : les catacombes ( F. Pl. )
  • kataleptički : cataleptique
  • katalizator : un catalyseur
  • katalog : un catalogue
  • Katalonija : la Catalogne
  • Katalonski : catalan, catalane
  • katan katna -no :
  1. katna zgrada : un bâtiment à étages, un immeuble à étages 
  • katanac : un cadenas
  • katapultirati se : s'éjecter
  • Katar : le Qatar
  • katar : une catarrhe
  • katarski : qatari, qatarie
  • katarza : une catharsis
  • katastar : un cadastre
  • katastarski : du cadastre
  • katastrofa : une catastrophe
  1. prirodna katastrofa : un fléau naturel
  • katastrofalan katastrofalna -no : calamiteux, calamiteuse ; catastrophique
  • katastrofičan katastrofična -no : catastrophiste 
  • katastrofičar katastrofičari : un Cassandre
  • katedra : une chaire, ( une estrade, un pupitre )
  1. držati katedru : occuper la chaire de, être titulaire de la chaire de
  1. kategorija građevine : une catégorie de construction
  2. kategorija tla : une catégorie de terrain
  3. srednja kategorija : poids moyen [ boxe ]
  4. kategorija zemljišta : une catégorie de terrain
  1. drveni katran : le goudron de bois
  2. katran iz koksare : le goudron de cokerie
  3. katran od kamenog uglja : le goudron de houille
  4. katran od mrkog uglja : le goudron de lignite
  5. katran za ceste : le goudron pour route, le goudron routier
  6. katran za puteve : le goudron pour route, le goudron routier
  7. natapanje katranom : le goudronnage
  8. natopiti katranom : goudronner
  9. škriljčani katran : le goudron de schiste
  • katranast katranasta -to : goudronneux, goudronneuse
  • katranisanje : le goudronnage
  • katranisati : goudronner
  • katranjenje : le goudronnage
  • Katul : Catulle
  • kauboj : un cow-boy
  • kaubojski : de cow-boy
  • kaucija : une caution, un cautionnement
  • kauč : un divan, un canapé
  • kaučuk : le caoutchouc
  • kauk : un turban
  • kaurski : mécréant, mécréante ; infidèle ; d'infidèles
  • kauzalan kauzalna -no : causal, causale
  • kauzativan kauzativna -no : causatif, causative 
  1.  kauzativno stanje : la diathèse causative ( ling. )
  1. bijela kava : un café au lait  
  2. kava bez kafeina : un café décaféiné 
  3. kava ( s mlijekom ) : un café au lait, un café noir ( au lait )
  4. kava sa šlagom : un café crème
  5. kavine boje : de couleur café
  1. nadomještak za kavijar : des succédanés ( M. Pl. ) de caviar
  • Kavitacija : la cavitation
  • Kavkaz : le Caucase
  • kavotočje : un débit de café
  • kavžiti se : se chamailler
  • Kazahstan : le Kazakhstan
  • Kazahstanci : les Kazakhstanais
  • Kazakstan : le Kazakhstan
  • kazališni : théâtral, théâtrale ; de théâtre
  1. kazališna družina : une troupe théâtrale
  2. kazališna predstava : une pièce de théâtre
  3. kazališna skupina : une compagnie
  • kazalište : une salle de spectacle, un théâtre
  • kazaljka : une aiguille
  • kazalo : un index
  • kazan : un chaudron, un alambic
  • kazandžija : un ferblantier
  • kazati : dire, ( énoncer ) - ( kažem )
  1. da tako kažem : pour ainsi dire
  2. Kako se kaže ? : Comment dit-on ?
  3. Kako se kaže na francuskom ? : Comment ça se dit en français ?
  4. kaže on : dit-il, confie-t-il
  5. kažem : je dis ( You Tube
  6. kažemo : nous disons
  7. kažeš : tu dis
  8. kažete : vous dites
  9. on kaže : il dit
  10. ona kaže : elle dit
  11. one kažu : elles disent
  12. oni kažu : ils disent
  1. dvostruka kazna : une double peine
  2. minimalna kazna : une peine plancher, une peine minimale
  3. novčana kazna : une amende, une astreinte
  4. obročna novčana kazna : une astreinte
  5. osuđen na jedinstvenu kaznu : condamné à une peine unique
  6. primjerena kazna : une peine proportionnée
  7. smrtna kazna : une peine capitale, une sentence capitale
  8. uvjetna kazna : une condamnation avec sursis, une peine avec sursis
  • kazneni : pénal, pénale ; pénitencier, pénitencière ; punitif, punitive
  1. kaznena ekspedicija : une expédition punitive
  2. kaznena evidencija : un casier judiciaire
  3. kazneni nalog : une ordonnance pénale
  4. kazneni postupak : la procédure pénale
  5. kazneni prostor : la surface de réparation ( foot. )
  6. kazneni udarac : un tir de réparation, un coup de pied de réparation, un penalty ( foot. )
  7. kazneno djelo : une infraction
  8. kazneno pravo : le droit pénal
  9. međunarodno kazneno pravo : le droit pénal international
  10. poredbeno kazneno pravo : le droit pénal comparé  
  • kaznionica : un pénitencier
  • kazniti : punir, sanctionner, pénaliser, châtier - kažnjen
  1. kazniti ( novčano ) : faire l'objet d'une sanction, faire l'objet de sanctions
  • kazuistika : la casuistique
  • kazuu : un kazoo, ( un gazou, un mirliton )
  • kažiprst : un index
  • kažnjavanje : la répression, ( la sanction )
  • kažnjavati : punir, sanctionner, pénaliser
  • kažnjenički : disciplinaire
  1. Kažnjenička Bojna : le Bataillon des condamnés [ également connu sous le nom de "Bataillon disciplinaire", la "Brigade Tuticeva", les "Tutici" ou "hommes de Tuta" placé sous le commandement de Mladen Naletilić ]
  • kažnjenik : un forçat, un détenu
  • kažnjiv kažnjiva -vo : répréhensible ; punissable ; délictueux, délictueuse
  1. kažnjivo djelo : un acte délictueux

Aucun commentaire: