Pol

• pol polovi : le pôle

1. južni magnetski pol : le pôle Sud magnétique 
2. magnetski pol : le pôle magnétique 
3. sjeverni magnetski pol : le pôle Nord magnétique

• pola : une moitié

1. na pola puta : à mi-chemin

• polagač : un poseur

1. polagač podova : un poseur de sol 

• polagan polagana -no : lent, lente
• polaganje : 

1. polaganje cijevi : la pose de tuyaux, la pose de canalisations 
2. polaganje kabla : la pose de câble
3. polaganje kaldrme : le pavage 
4. polaganje kolosijeka : la pose de la voie 
5. polaganje parketa : la pose des parquets, le parquetage 
6. polaganje ploča : le dallage, la pose des dalles 
7. polaganje poda : la pose de revêtement de plancher, la mise en oeuvre de revêtement de plancher
   
8. polaganje prisege : la prestation de serment 

• polagano : lentement
• polagati : poser, accorder

1. mnogo polagati na : tenir énormément à, faire grand cas de
2. polagati cvijeća : déposer une gerbe de fleurs
3. polagati ispit : passer un examen
4. polagati kamen temeljac : poser la première pierre, entamer les travaux
5. polagati parket : parqueter 
6. polagati pravo : revendiquer le droit
7. polagati prisegu : prêter serment
8. polagati račun : rendre compte à

• polako : lentement, doucement, tout doux, ( à l'aise, tranquillement )
• polanda : une bonite à dos rayé
• polaran polarna -no : polaire

1. polarni medvjed : un ours polaire

• polarizacija : la polarisation
• polaroid polaroidi : un polaroïd
• polaskan polaskana -no : flatté, flattée
• polazak : un départ, une partance
• polazište : une plateforme
• polaziti : partir, fréquenter, s'inscrire - polazeći

1. ništa mu ne polazi za rukom : il ne parvient à rien

• polazni : de départ

1. polazna točka : une position initiale, une piste

• polaznik polaznici : un inscrit, un partant, un apprenant
• polder : un polder 
• poldrug : un et demi
• poleći : coucher
• poledica : le verglas

1. poledica je : il fait du verglas

• poleđina : le revers, le dos, ( le verso )
• poleđuške : sur le dos
• polegnuti : être couché, se tenir couché
• polemika : une polémique
• polenta : la polenta
• polet : l'entrain, la fougue, la verve, l'allant ( M ), l'élan (M), ( le brio )
• poletan poletna -no : enthousiaste ; bouillant, bouillante
• poletarac : un oisillon, un novice
• poletjeti : s'envoler, ( prendre son envol ) - poletjevši
• poletno : avec enthousiasme, avec entrain
• polica : une étagère, un rayon, un rayonnage 

1. polica za knjige : une étagère à livres 

• polica : une police

1. polica životnog osiguranja : une police d'assurance-vie

• policajac policajci : un policier, un agent de police
• police : un rayonnage
• policentričan policentrična -no : polycentrique
• policija : la police
• policijski : policier, policière ; de police

1. policijska suradnja : une collaboration policière

• polieder : un polyèdre 
• poliester : un polyester 
• polietilen : le polyéthylène
• polifora : un polyfore
• poliglot : un polyglotte
• poligon : un polygone  

1. poligon sila : le polygone de forces 

• poligraf : un polygraphe, un détecteur de mensonge(s)
• polihistor : un érudit
• polikarbonatni : en polycarbonate
• poliklinika : une polyclinique
• polikromni : polychrome
• polimer : un polymère 
• polimerizacija : la polymérisation
• polinežanin : un Polynésien
• polip : un polype
• polipropilen : le polypropylène
• poliptih : un polyptyque
• polir : un contremaître, un maître-ouvrier 
• poliran polirana -no : poli, polie 
• poliranje : le polissage, le polissement
• polirati : polir 
• polistirol : le polystyrène
• politi : arroser - poliven
• političar političari : un politicien

1. profesionalni političar : un homme politique

• politički : politique
• politika : la politique

1. ekonomska i monetarna politika : la politique économique et monétaire
2. ekonomska politika : la politique économique
3. ekspansivna fiskalna politika : une politique fiscale expansive
4. imigracijska politika : la politique d'immigration
5. investiciona politika : la politique d'investissement 
6. jedinstvena monetarna politika : la politique monétaire unique
7. jedinstvena tečajna politika : une politique de change unique
8. konjunkturna politika : une politique de conjoncture
9. monetarna politika : la politique en matière monétaire
10. opća ekonomska politika : la politique économique générale
11. politika azila : la politique d'asile 
12. politika cijena : la politique des prix 
13. politika prazne stolice : la politique de la chaise vide
14. politika prema državljanima trećih zemalja : la politique à l'égard des ressortissants des pays tiers
15. politika stambene izgradnje : la politique du logement 
16. politika suradnje : la politique de coopération
17. posredni cilj monetarne politike : l'objectif ( M ) monétaire européen
18. regionalna ekonomska politika : la politique économique régionale
19. sigurnosna politika : la politique de sécurité
20. smjer monetarne politike : une orientation de politique monétaire
21. socijalna politika : la politique sociale
22. tečajna politika : la politique en matière de change
23. uvozna politika : la politique d'importation
24. vanjska i sigurnosna politika : la politique étrangère et de sécurité
25. vođenje monetarne politike : la conduite de la politique monétaire
26. zajednička obrambena politika : la politique de défense commune
27. zajednička politika cijena : une politique commune des prix
28. zajednička politika opskrbe : une politique commune d'approvisionnement
29. zajednička politika strukovne izobrazbe : une politique commune de formation professionnelle
30. Zajednička poljoprivredna politika : la Politique agricole commune ( PAC )
31. zajednička prometna politika : la politique commune des transports
32. Zajednička vanjska i sigurnosna politika : la politique étrangère et de sécurité commune (PESC)
33. zajednička vanjska politika : une politique étrangère commune

• politikanstvo : la politicaillerie
• politikant : un politicard
• politikologija : la science politique, la politologie
• politirati : cirer, astiquer, vernir - politiran
• politolog politolozi : un politologue
• politologija : la science politique, la politologie
• politura : un poli, un vernis
• poliven polivena -no : éclaboussé, éclaboussée
• polivinil : le polyvinyle 
• polivinilklorid : le chlorure de polyvinyle 
• polizati : lécher
• polo > polo majica : un polo
• polog : un dépôt

1. polog za proizvod koji zagađuje : une consignation de produit polluant

• pologa : le platelage en bois 
• polomiti : briser, rompre - polomljen
• polovan polovna -no : d'occasion, de seconde main

1. polovni automobili : voitures d'occasion 

• polovica : une moitié

1. polovica terena za igru : la moitié de terrain

• polovina : une moitié

1. polovinom februara : à la mi-février

• polovičan polovična -no : semi, à mi-chemin
• položaj položaji : un poste, une place, un emplacement, une situation, une position, une condition, un sort, un rang, un site, un statut

1. dovesti u nepovoljan položaj : défavoriser
2. konkurentski položaj : une position de concurrence
3. monopolski položaj : une position de monopole
4. nepovoljan položaj : un désavantage
5. održivost položaja : le caractère soutenable de la position
6. položaj grada : un site urbain 
7. položaj zgrade : l'implantation, la situation d'un bâtiment
8. povlašteni položaj : une position privilégiée
9. staviti u konkurentski nepovoljan položaj : infliger un désavantage dans la concurrence
10. umjetno povlašteni položaj : une position artificiellement protégée
11. upravljački položaj : un organe de gestion
12. vladajući položaj : une position dominante

• položiti : poser, déposer, verser - položen položivši

1. položiti lekciju : tirer une leçon
2. položiti prisegu : prêter serment
3. položiti vijenac : déposer une gerbe

• poltron : un pleutre, un courtisan, un lèche-bottes ( inv. )
• polubog : un demi-dieu
• polubraća ( M. Pl. ) : les demi-frères ( M. Pl. ) 
• polubrat : un demi-frère
• poluci : voir polutka 
• polucija : une pollution
• polucilindar : un chapeau melon
• polucipela : un soulier
• polučiti : atteindre, obtenir, ( accoucher )
• poluditi : devenir fou // s'affoler - ( poludim )

1. poluditi za : se toquer de

• poludivljak : un demi-sauvage
• poludjeti : devenir fou // s'affoler

1. poludjeti za : raffoler

• poludrago kamenje : une pierre semi-précieuse
• poludragulje : une pierre semi-précieuse
• polufinale : une demi-finale

1. ući u polufinale : se qualifier pour les demi-finales

• polufinalist : un demi-finaliste ( Pl. : des demi-finalistes )
• poluga : un levier, une barre, un lingot
• poluglasno : à mi-voix
• polugodište : un semestre
• polugol : à moitié nu
• polukrug : un demi-cercle
• polumetopa : une demi-métope 
• polumjer : un rayon
• polumjesec : un croissant de lune // le croissant ( turc )
• polumjesečnik : un bimensuel
• polumrak : une pénombre
• polunag : à moitié nu
• poluoblica : un demi-rondin 
• poluokvir : un demi-cadre
• poluostrvo : une péninsule, une presqu'île
  
• poluotočni : péninsulaire
• poluotok : une péninsule, une presqu'île

1. Apeninski poluotok : la péninsule des Apennins

• poluotvoren poluotvorena -no : entrouvert, entrouverte
• polupati : briser, casser 
• poluprečnik : un rayon

1. poluprečnik krivine : le rayon de courbure 

• polupredsjednički : semi-présidentiel, semi-présidentielle
• poluproizvod poluproizvodi : un produit demi-fini, un produit semi-fabriqué, un semi-produit
• poluprovodnik : un semi-conducteur 
• polupustinjski : semi désertique
• polusan : le demi-sommeil ( Pl. : des demi-sommeils )

1. u polusnu : dans un demi-sommeil

• polusjena : une pénombre
• polutača : une demi-brique 
• polutajan polutajna -no : semi-clandestin, semi-clandestine
• polutama : une pénombre, une semi-obscurité
• polutan : hybride
• polutanski : hybride
• polutka : un hémisphère

1. na poluci : dans l'hémisphère 

• poluvolej : une demi-volée

1. udarac poluvolejem : un tir en demi-volée

• poluuspjeh : un succès d'estime
• poluslužben poluslužbena -no : exploratoire ; officieux, officieuse
• polusvijet : le demi-monde, les marges ( F. Pl. ) de la bonne société
• polutvrd polutvrda -do : mi-dur, mi-dure ; semi-dur, semi-dure
• poluvodič : un semi-conducteur  
• poluvolej : une demi-volée

1. udarac poluvolejem : un tir en demi-volée

• poluvrijeme : une mi-temps, une période

1. drugo poluvrijeme : la deuxième mi-temps
2. u poluvremenu : à la mi-temps

• Poljak poljaci : un Polonais
• Poljakinja : une Polonaise
• poljana : un grand champ, un grand pré, une plaine
• poljanica : un petit champ
• polje : un panneau // un champ, une campagne, ( un terrain, un bassin )

1. minsko polje : un champ de mines
2. polje fasade : la travée de façade
3. polje rada : le champ d'action
4. polje sila : le champ de forces 
5. sletno poletno polje : une aire d'atterrissage 
6. vidno polje : le champ visuel

• poljeno : le bois débité
• poljepšati : enjoliver
• poljodjelac poljodjelci : un agriculteur
• poljodjelski : agricole
• poljodjelstvo : l'agriculture
• poljoprivreda : l'agriculture, l'agronomie
• poljoprivredni : agricole, agronomique, d'agronomie

1. fond za poljoprivredno usmjeravanje : le fonds d'orientation et de garantie agricole
2. poljoprivredna praksa : une exploitation agricole
3. poljoprivredna proizvodnja : une production agricole
4. poljoprivredna proizvodnost : la productivité de l'agriculture
5. poljoprivredna djelatnost : l'activité ( F ) agricole
6. poljoprivredni dobar : le combinat agricole
7. poljoprivredni odjel : la section de l'agriculture
8. poljoprivredni proizvod : un produit agricole 
9. poljoprivredni radnik : le travailleur des champs
10. poljoprivredni stroj : la machine agricole
11. poljoprivredno stanovništvo : la population agricole
12. poljoprivredno tržište : le marché agricole
13. poljoprivredno znanje : la vulgarisation agronomique
14. zajednička poljoprivredna politika : la politique agricole commune

• poljoprivrednik : un agriculteur
• Poljska : la Pologne
• poljski : polonais, polonaise
• poljski : champêtre, des champs, agricole, agreste

1. poljska artiljerija : une artillerie de campagne

• poljubac poljupci : un baiser, une bise, un bisou
• poljubiti : embrasser, baiser - poljubivši 
• poljuljan poljuljana -no : amoindri, amoindrie 
• poljuljati : faire vaciller - poljuljan
• pomaći se : bouger
• pomada : une pommade
• pomađaren pomađarena -no : magyarisé, magyarisée
• pomađarivanje : la magyarisation
• pomagač : un compère, un assistant, ( un porte réplique, un coopérant, un acolyte )
• pomagalo : un appareil, des instruments ( M. Pl. )
• pomaganje : une assistance
• pomagati : aider, assister, prêter main-forte, épauler - (pomažem) pomažući

1. pomažem : j'aide

• pomahnitati : devenir fou, être pris de frénésie
• pomak : un mouvement, un décalage, ( une avancée ) 

1. fazni pomak : le déphasage  
2. pomak udesno : la droitisation 

• pomaknuti : mouvoir, déplacer, décaler
• pomaknuti se : bouger, se bouger
• pomaljati se : poindre
• pomalo : un tantinet
• pomama : la pomama [ repas funéraire précédé d'un ensemble de rites ] 
• pomaman pomamna -no : frénétique
• pomamiti se : désirer, convoiter
• pomamno : frénétiquement
• poman : une idée
• pomanjkanje : un manque, une absence
• pomarisati se : faire l'embrouille
• pomazan pomazana -no : oint, ointe
• pomazanje : l'onction ( F )
• pomazati : sucrer, oindre - pomazan
• pomenut pomenuta -to : en question
• pomerati se : se déplacer
• pomerija : un glacis
• pomesti : balayer
• pometen pometena -no : balayé, balayée
• pometnuće ( arch. ) : un avortement, une fausse couche 
• pometnja : une embrouille
• pomicanje : une migration, un mouvement, un déplacement, une translation 

1. pomicanje tla : un déplacement des terres
2. virtualno pomicanje : un déplacement virtuel

• pomicati : déplacer - ( pomičem )
• pomicati se : se déplacer
• pomičan pomična -no : mobile ; coulissant, coulissante

1. pomičan zarez : une virgule flottante
2. pomični zasun : un verrou coulissant
3. pomični zglob : une articulation mobile 

• pomije : des eaux ( F. Pl. ) sales
• pomiješati : mélanger, mêler - pomiješan
• pomiješati se : se mélanger
• pomilovanje : une grâce
• pomilovati : gracier, amnistier, ( caresser ) - pomilovan pomilovavši
• pominjati : mentionner
• pomirbe : une conciliation
• pomirbeni : conciliatoire, ( conciliateur )

1. pomirbeni sudac : un juge de paix

• pomirenje : une réconciliation
• pomirenost : une réconciliation
• pomirisati : renifler, flairer
• pomiriti : concilier, réconcilier, raccommoder - pomiren
• pomiriti se : se réconcilier, se résigner, se concilier, se raccommoder
• pomirljiv pomirljiva -vo : conciliant, conciliante ; conciliable
• pomirljivost : l'esprit ( M ) conciliant, l'irénisme ( M )
• pomisao : une idée
• pomisliti : imaginer, songer, ( concevoir ) - ( pomislim )
• pomišljati : penser, imaginer - ( pomišljam ) pomišljajući
• pomjeranje : un mouvement, un déplacement, une translation
• pomjeriti : ébranler, déplacer, mouvoir
• pomjeriti se : se mouvoir, se déplacer, s'ébranler
• pomladak : la relève, la génération montante
• pomladiti se : rajeunir
• pomlatiti : avoir fini de battre
• pomnjivo : soigneusement
• pomno : soigneusement, avec scrupule
• pomnožiti : multiplier - pomnožen
• pomoć ( F ) : une aide, un secours, une assistance, un soutien, un concours

1. biti od pomoći : assister, être utile
2. biti pritom na pomoći : seconder
3. doći u pomoć : venir à la rescousse
4. državna pomoć : une aide d'Etat
5. ekonomska pomoć : une aide économique, une assistance économique 
6. financijska pomoć : une assistance financière, un concours financier
7. hitna pomoć : les urgences ( F. Pl. )
8. međunarodna pravna pomoć : l'entraide judiciaire internationale
9. nema pomoći : rien n'y peut
10. pomoć za bilancu plaćanja : un soutien des balances de paiement
11. pomoć zemljama u razvoju : l'aide aux pays en voie de développement
12. pravna pomoć : un soutien juridique
13. pružiti financijsku pomoć : apporter un concours financier
14. pružiti pomoć : prêter l'assistance 
15. prva pomoć : le premier secours 
16. s pomoću : au moyen de
17. srednjoročna financijska pomoć : un soutien financier à moyen terme
18. stručna pomoć : une assistance d'experts
19. sudska pomoć : une assistance judiciaire
20. u pomoć ! : A l'aide !
21. uz pomoć : avec la complicité de ; secondé, secondée
22. uzajamna pomoć : un concours mutuel

• pomoći : aider, prêter main-forte ( à ), prêter la main ( à ), subvenir, assister, prêter assistance ( à ), faciliter - (pomognem)

1. mogu li vam pomoći : puis-je vous aider ?, je peux vous aider ? 
2. Možete li mi pomoći ? : Pouvez-vous m'aider ? 
3. pomoći u zadaci : assister dans une tâche
4. pomognem : j'aide

• pomoći se : s'aider - ( pomognem se )
• pomoćni : auxiliaire ; subsidiaire ; accessoire ; adjuvant, adjuvante ; adjoint, adjointe ; d'appui
• pomoćnica > kućna pomoćnica : une femme de ménage
• pomoćnik pomoćnici : un aide, un assistant, un acolyte, un second, un adjoint

1. pomoćnik direktora : un directeur adjoint
2. pomoćnik ministra obrane : le ministre adjoint de la Défense
3. trgovački pomoćnik : un commis

• pomodan pomodna -no : à la mode, de mode
• pomodar : une victime de la mode, un esclave de la mode
• pomodarstvo : un engouement
• pomodriti : bleuir
• pomokriti : pisser
• pomoliti : montrer

1. pomoliti nos : mettre le nez dehors

• pomoliti se : prier, offrir une prière
• pomolu : 

1. biti na pomolu : être imminent, être en vue, poindre
2. kolaps američkog društva je na pomolu : l'effondrement de la société américaine s'annonce

• pomor : une hécatombe, une mortalité 
• pomorac : un marin, un navigateur
• pomorski : maritime ; de mer ; marin, marine

1. Pomorksi fakultet : la faculté des Etudes maritimes

• pomorstvo : les affaires ( F. Pl. ) maritimes

1. Uprava pomorstva : la Direction maritime

• pomoz : s'il vous plait
• pomračenje : une démence
• pomračivati : obscurcir
• pomrčina : une éclipse
• pomrijeti : mourir ( les uns après les autres )
• pomrsiti : emmêler, embrouiller
• pomućenost : l'affolement ( M )
• pomurski : de la vallée de la Mura, du bassin de la Mura
• pomutiti : rendre confus, brouiller
• pomutnja : une confusion
• ponadati se : retrouver l'espoir
• ponajčešće : le plus souvent
• ponajprije : de prime abord, en premier lieu
• ponajvećma : avant tout
• ponaosob : en particulier
• ponašanje : un comportement, une conduite
• ponašati se : se comporter, se conduire - ( ponašam se )
• ponavljanje : une répétition, une redite, une réitération
• ponavljati : répéter - ( ponavljam ) ponavljajući
• ponderiranje : une pondération
• ponderirati glasove : pondérer les voix
• ponedjeljak : le lundi

1. crni ponedjeljak : le lundi noir

• ponekad : parfois 
• poneki : quelques uns
• ponestati : manquer
• ponesti : emporter - ponesen

1. godina je dobro ponela : la récolte est prometteuse

• ponešto : quelque peu
• ponići : être issu
• ponijeti : emporter - ponijevši

1. ponijeti teret : supporter la charge

• ponijeti se : se comporter
• poniknuti : baisser les yeux - poniknuvši
• ponirati : s'abîmer
• poništenje : une annulation, une invalidation
• poništiti : annuler, annihiler, anéantir, abolir, casser, invalider, déclarer nul et non avenu - poništen
• ponizan ponizna -no : humble
• poniziti : humilier, avilir, abaisser - ponižen
• ponizno : humblement
• poniznost : l'humilité ( F )
• ponižavajući : humiliant, humilante ; dégradant, dégradante ; mortifiant, mortifiante
• ponižavanje : un avilissement
• ponižavati : humilier, avilir, abaisser - ponižavan ponižavajući
• poniženje : une humiliation, un camouflet
• ponjemčivanje : la germanisation
• ponoć : minuit
• ponoćka : la messe de minuit
• ponor ponori : un abîme, un précipice, un gouffre, un vide

1. Na ponorima : Au bord des abîmes ( Mile Budak )  

• ponornica : un cours d'eau souterrain, un fleuve souterrain 
• ponos : une fierté, un orgueil
• ponosan ponosna -no : fier, fière ; orgueilleux, orgueilleuse
• ponosit ponosita -to : hautain, hautaine
• ponositi se : s'enorgueillir ( de ), se vanter ( de ), se glorifier ( de )
• ponosno : orgueilleusement
• ponoviti : renouveler, répéter, ( relancer ) - ( ponovim ) ponovljen 

1. Možete li ponoviti, molim vas ? : Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? 

• ponovljeni zakon : le Deutéronome
• ponovno : à nouveau ; redevenu, redevenue
• pontificirati : pontifier, ( servir la messe )
• ponton : un ponton, un bateau pour pont
• pontonski most : un pont flottant
• ponuda : une offre

1. inicijalna javna ponuda : une introduction en bourse - Initial Public Offering (IPO)
2. javna ponuda ( dionica ) : une offre publique d'achat ( OPA )
3. ponuda radnih mjesta : une offre d'emplois
4. stigla je jedna ponuda : une offre ( d'achat ) a été soumise

• ponuditi : offrir, proposer, soumissionner, faire une offre 
• ponuđać : un offreur, un soumissionnaire
• ponukati : inciter - ponukan
• ponutrica : un abat
• poodavno : depuis longtemps
• poodmakao : avancé, avancée
• poodsijecati : couper, trancher - poodsijecan
• poopčavanje : la généralisation
• poopčenje : la généralisation
• pooran poorana -no : labouré, labourée
• pooštren pooštrena -no : renforcé, renforcée ; accentué, accentuée ; intensifié, intensifiée
• pooštriti : aggraver, ( sévir ) - pooštren
• pootimati : saisir un par un
• pop popovi : un pope, un curé, ( un prêtre ) 

1. popovi : la prêtraille ( péj. ) 

• popac : un criquet
• popadija : l'épouse ( F ) du pope
• popaliti : brûler, réduire en cendre
• popavljivati : réduire en cendre
• popeglati : terminer de repasser - ( popeglam )
• popeti se : se monter, se jucher, monter, grimper
• popijevka : un air, un chant
• popikavati : trébucher
• popis : une liste, un inventaire, un relevé, un registre

1. popis dijelova : le bordereau, la liste des pièces 
2. popis roba oslobođenih ograničenja : une liste de libéralisation
3. popis stanovništva : le recensement

• popisati : recenser, inventorier - popisan
• popisivač : un recenseur
• popisivati : recenser, inventorier - popisivan
• popišati : pisser - popišan
• popit : le boire
• popiti : boire, vider ( un verre ) - ( popijem ) popivši
• poplašiti : effrayer - poplašen
• poplava : une inondation, un débordement, une crue, un déluge, ( une avalanche ( fig. ) )
• poplaviti : déborder, inonder
• popljuvan popljuvana -no : couvert de crachats, couverte de crachats ; souillé de crachats, souillée de crachats
• popločan popločana -no : dallé, dallée
• popločati : paver
• popločavanje : le dallage
• popločen popločena -no : pavé, pavée
• popločiti : daller, paver
• poplun popluni : une courtepointe
• podmazan podmazana -no : huilé, huilée
• popodne : l'après-midi
• popođen popođena -no : revêtu d'un sol, revêtue d'un sol
• popovski : sacerdotal, sacerdotale ; de prêtre
• popraćen popraćen -no : accompagné, accompagnée ; ponctué, ponctuée ; marqué, marquée

1. popraćen incidentima : ponctué par des incidents
2. popraćen potvrdom : muni d'un certificat

• popratiti : accompagner - popraćen
• popratni : allant de pair
• popravak : une réparation, une correction
• popravilište : une maison de correction
• popraviti : corriger, réparer, améliorer, rectifier, amender, restaurer, remettre en état, retaper, rééquilibrer, parer, remédier à - popravljen

1. popraviti sliku : redorer l'image, redorer le blason, restaurer l'image

• popraviti se : se corriger
• popravka : une réparation
• popravljati : réparer, rajuster, revoir
• popravni :

1. popravni ispit : un examen de rattrapage
2. popravni dom : une maison de correction, une maison de redressement

• poprečni : transversal, transversale

1. poprečni presjek : une coupe transversale

• popričati : parler ( un peu ) - ( popričam )
• poprijeko : de travers
• popriličan poprilična -no : passable, médiocre
• poprilično : assez
• poprimati : adopter, assumer
• poprimiti : prendre, revêtir

1. poprimit oblik ( čega ) : prendre la forme de

• poprište : une arène
• poprječna crta : la ligne de but ( foot. )
• poprsje : un buste
• poprskan poprskana -no : jaspé, jaspée
• poprskati : éclabousser, asperger, arroser - poprskan
• popržiti : faire revenir [ cuisson ]
• popucati : craquer ( l'un après l'autre )
• populacija : une population
• popularizacija : la popularisation

1. popularizacija jezika : la diffusion des langues

• popularizirati : populariser
• popularnost : la popularité
• populist populisti : un populiste
• populistički : populiste
• populizam : le populisme
• popuniti : compléter - ( popunim ) popunjen

1. popuniti ispražnjeno mjesto : combler une vacance

• popunjavati : compléter - ( popunjavam )
• popunjen popunjena -no : complet, complète ; occupé, occupée
• popunjenost : le remplissage 
• popust : un rabais, une remise, ( une réduction )
• popustiti : céder, relâcher, fléchir
• popustljiv popustljiva -vo : tolérant, tolérante ; indulgent, indulgente ; élastique ; flexible ; (perméable ; accommodant, accommodante)

1. popustljiva monetarna politika : une politique monétaire accommodante

• popustljivost : la tolérance, la flexibilité, l'indulgence ( F )
• popuštanje : une détente, une concession, une relâche

1. bez popuštanja : irrémittent, irrémittente ; sans relâche 
2. popuštanje materijala : la limite élastique à la compression 

• popuštati : faiblir

1. taj ne popušta : il n'en démordra pas
2. ne popuštati : ne pas céder, na pas reculer d'une semelle

• popušiti : fumer // gâcher, foutre en l'air
• poput : comme, à l'instar de

1. Poput američkih tajkuna... : Tels les patrons américains... 

• pora : un pore
• poradi : voir radi
• poraditi : s'efforcer
• porajnje : la vallée du Rhin, la Ruhr
• porast : une augmentation, une recrudescence, un accroissement

1. dovesti do porasta : réaliser un accroissement
2. Porast ukupnog stanovništva : l'accroissement total
3. porast životnoga standarda : le relèvement du niveau de vie

• porasti : gagner, progresser - ( porastem )

1. kad porastem : quand je serai grand 
2. porasti 16 posto : gagner 16 pour-cent, progresser de 16 pour-cent

• poratni : d'après-guerre
• poravnanje : le règlement // le planage, les travaux ( M. Pl. ) de nivellement, l'aplanissement ( M )
  

1. Banka za međunarodna poravnanja : la Banque des règlements internationaux (BRI)
2. poravnjanja unutar Zajednice : des règlements intercommunautaires

• poravnati : égaliser, niveler, aplanir, araser
• poravnavanje : un nivellement
• poraz : une défaite, une débâcle - u poraću
• porazan porazna -no : atterrant, atterrante ; écrasant, écrasante ; terrassant, terrassante ; ( accablant, accablante ; affligeant, affligeante )
• porazbijati : casser ( l'un après l'autre ), détruire ( l'un après l'autre )
• porazgovarati : bavarder, causer
• porazgovoriti : discuter
• poraziti : mettre en déroute, terrasser, mettre une branlée (arg.)
• porazmisliti : réfléchir, se faire la réflexion
• poražavajući : triste ; flippant ; décevant, décevante
• poražen poražena -no : déconfit, déconfite
• porcelan : la porcelaine
• porculan : la porcelaine
• porculanski : de porcelaine, en porcelaine
• poreći : désavouer, dédire, démentir
• pored : à côté, en dépit de, malgré, hormis

1. pored ostaloga : entre autres

• poredak poredci : un ordre, un régime, un système

1. javni poredak : l'ordre public

• poredati : aligner - poredan
• poredba : une comparaison
• poredben poredbena -no : comparatif, comparative

1. poredbeno kazneno pravo : le droit pénal comparé  

• porediti se : se comparer - poredeći se
• poređenje : la comparaison

1. poređenja radi : à titre de comparaison, pour donner un ordre de grandeur
2. u poređenju : en comparaison

• poremećaj poremećaji : un trouble, une perturbation, un dérangement

1. unutrašnji poremećaj : un trouble intérieur

• poremećen poremećena -no : détraqué, détraquée
• poremećenost : une perturbation
• poremetiti : déranger, perturber, déplacer - poremećen
• poreski :

1. poreski obveznik : un contribuable
2. poreski sistem : un système fiscal
3. poresko utočište : un paradis fiscal

• poretka : ( gén. ) voir poredak
• porez porezi : un impôt, une contribution, une taxe

1. direktni porez : un impôt direct
2. domaći porez : une taxe intérieure
3. porez na imovinu : l'impôt sur la fortune
4. porez na dobit : l'impôt sur les bénéfices 
5. porez na dodanu vrijednost ( PDV ) : la taxe sur la valeur ajoutée ( TVA )
6. porez na dodatu vrijednost ( PDV ) : la taxe sur la valeur ajoutée ( TVA )
7. porez na dohodak : l'impôt sur le revenu
8. Tobinov porez : la taxe Tobin

• porezni : fiscal, fiscale

1. porezni obveznik : un contribuable, un tributaire 
2. porezno utočište : un paradis fiscal

• poreznik : un percepteur
• Porfirogenet : Porphyrogénète
• poricanje : un démenti, une négation
• poricati : démentir, opposer, nier - ( poričem )
• porijeklo : l'origine ( F )
• porinuće : une mise à flot
• porinuti : mettre à flot, lancer [ un navire ]
• poriv : une impulsion
• porječje : un bassin fluvial 
• pornić : un ( film ) porno
• porno : le porno

1. porno diva : une star du porno
2. porno zvijezda : une star du porno

• pornografski : pornographique
• porobljavanje : un asservissement, un assujettissement
• porobljen porobljena -no : asservi, asservie
• porobljenje : un asservissement, un assujettissement
• porobljivač : un asservisseur
• porod : une descendance, une naissance
• porodica : une famille
• porodični : familial, familiale ; des familles

1. porodična invalidnina : une pension d'orphelin

• porodilište : une maternité
• porodiljni : de maternité
• porodiljski : d'accouchement
• porodiljstvo : l'obstétrique ( F )
• poroditi : accoucher, enfanter
• porodničar : un obstétricien  
• porodništvo : l'obstétrique ( F ) 
• porođaj : les couches ( F. Pl. ), l'accouchement ( M ), la délivrance  
• porođajni : 

1. porođajne muke : les douleurs ( F. Pl. ) d'enfantement 

• porok poroci : un vice
• porota : un jury
• porotnik porotnici : un juré
• porozan porozna -no : poreux, poreuse
• poroznost : la porosité 
• portal : un portail // un site

1. drveni portal : le portique bois ( l.a. ) 
2. gipki portal : un portique souple
3. kruti portal : un portail rigide
4. novinski portal : un journal en ligne
5. rešetkasti portal : le portique à treillis ( l.a. )
6. romanički portal : un portail roman

• portfelj : un portefeuille, un porte-documents // un compte
• portik : un portique 
• portir portiri : un portier, un concierge
• Portorikanac Portorikanci : un Portoricain
• Portorikanka : une Portoricaine 
• portorikanski ( adj. ) : portoricain, portoricaine 
• portparolka : une porte-parole
• portret portreti : un portrait
• portretist : un portraitiste
• Portugalac : un Portugais
• portugalski : portugais, portugaise
• portulan : un portulan
• portulak : le pourpier ( bot. )
• portun : une entrée, un portail
• porub : un ourlet
• poručiti : annoncer, prévenir, ( indiquer, signaler, faire savoir, faire entendre, envoyer un message, transmettre ) - ( poručim ) poručivši
• poručivati : annoncer, prévenir, ( indiquer, signaler, faire savoir, faire entendre, envoyer un message, transmettre )
• poručnik : un sous-lieutenant, ( un lieutenant )
• poruga : la dérision, le persiflage
• poruka : un message

1. ostaviti poruku : laisser un message
2. reklamna poruka : une publicité

• porušiti : détruire, ( abattre ) - porušen
• poružniti : enlaidir
• poružnjeti : s'enlaidir
• POS > Program društvenog poticajne stanogradnje [ Société nationale des logements sociaux ]
• posada : une garnison
• posaditi : planter - posađen posadivši
• posađen posađena -no : planté, plantée
• posao : un travail, une fonction, un ouvrage, une affaire, un métier, un job, une tâche, un boulot, un poste de travail

1. biti bez posla : être sans travail
2. imati pametnijeg posla : avoir mieux à faire
3. imati posla s : avoir affaire à
4. na poslovima čišćenja : dans les métiers du nettoyage
5. ostaje još puno posla : beaucoup de chemin reste à faire
6. unutrašnji poslovi : les affaires ( F. Pl. ) intérieures
7. vratiti se neobavljena posla : revenir bredouille
8. zadati posla : créer du souci

• posavjetovati se : consulter
• Posavski Hrvati : les Croates de Posavina
• poseban posebna -no : particulier, particulière ; spécial, spéciale ; spécifique ; extraordinaire

1. posebna narav : un caractère particulier

• posebno : spécifiquement, séparé, spécial
• posed : une possession, une propriété
• posednik posednici : un propriétaire, un titulaire, un détenteur, un possédant, un possesseur
• posegnuti : atteindre, tendre la main, avoir recours, recourir à, porter la main, viser à, lorgner sur - posegnuvši 
• Posejdon : Poséidon ( M ) 
• poseljačen : de plouc
• posestrima : une soeur de sang
• poseta : une visite, ( un déplacement )
• posetilac posetioci : un visiteur
• posetiti : visiter, rendre visite, ( consulter )
• posezati : recourir à, puiser, lorgner - posežući
• posilni : une ordonnance
• posijati : semer - posijavši
• posinak : un fils adoptif
• posiniti : adopter
• posipanje : un épandage, un saupoudrage

1. posipanje soli : un épandage de sel

• posipati : couvrir, joncher, saupoudrer, étaler
• posipavati : épandre, joncher
• posisati : sucer
• posizanje : un envahissement, un empiétement
• posjećen posjećena -no : fréquenté, fréquentée
• posjećenost : la fréquentation
• posjeći : couper // exécuter - posjećen
• posjećivanje : la visite
• posjećivati : fréquenter, visiter - ( posjećujem ) posjećujući
• posjed posjedi : une possession, une propriété

1. zemljišni posjed : la propriété foncière 

• posjedati : s'asseoir
• posjednik : un propriétaire, un titulaire, un détenteur, un possédant, un possesseur
• posjednut posjednuta -to : assis, assise
• posjedovanje : la possession 
• posjedovati : posséder - ( posjedujem )
• posjekati drvo : abattre un arbre [ hache ]
• posjet : une visite, ( un déplacement )

1. posjet s vodičem : une visite guidée 

• posjeta : une visite

1. posjeta s vodičem : une visite guidée

• posjetilac posjetioci : un visiteur
• posjetitelji : l'assistance ( F )
• posjetiti : visiter, rendre visite, ( consulter ) - ( posjetim ) posjećujuči
• posjetnica : une carte de visite
• poskakati : sautiller, bondir
• poskakivanje : un sautillement
• poskakivati : dansoter, dansotter, sauter, sautiller
• poskapati : mourir, périr ( les uns après les autres )
• posklanjati : mettre en sureté
• poskočiti : sauter
• poskok : une vipère cornue
• poskliznuti se : glisser
• poskupljenje : un renchérissement
• poskupiti : enchérir
• poslagati : disposer - poslagan
• poslanica : une épître, une missive
• poslanički : de député
• poslanik poslanici [ Resul en arabe ] : un ambassadeur, un envoyé, un représentant, un député, un délégué, un mandataire, ( un messager [ Rasoûl en arabe ] )
• poslanje : une mission
• poslanstvo : une légation, une délégation, une ambassade

1. član poslanstva : un attaché d'ambassade

• poslastica : une friandise, une délicatesse, ( un morceau de choix )
• poslastičarski : de confiserie
• poslati : envoyer, dépêcher, expédier - ( pošaljem ) poslan 

1. poslati e-mail : envoyer un e-mail 
2. pošaljem : j'envoie ( You Tube ) 

• posle : après, suite à
• posledica : une conséquence, un effet, une répercussion, le fruit, les suites (F. Pl.)
• poslednji : dernier, dernière ; extrême ; ultime
• posleratni : d'après-guerre

1. u posleratnom periodu : dans l'après-guerre

• poslije : après, suite à
• poslijediplomski : de troisième cycle
• poslijepodne : l'après-midi
• posljedica : une conséquence, un effet, une répercussion, le fruit, les suites ( F. Pl. )

1. bez posljedice : sans suite
2. biti posljedicom : résulter de
3. imati kao posljedicu : avoir pour effet, déboucher sur
4. posljedice : des séquelles ( F. Pl. ), des suites ( F. Pl. ), des implications ( F. Pl. )
5. štetna posljedica : une conséquence dommageable

• posljedično : par suite, dans la foulée
• posljednji : dernier, dernière ; extrême ; ultime 

1. Posljednji dani čovjeka koji je osuđen na smrt : Le Dernier Jour d'un condamné ( Victor Hugo )
2. posljedni sud : le jugement dernier  
3. u posljednja dva desetljeća : depuis vingt ans 

• poslodavac poslodavci : un employeur, un entrepreneur

1. udruga poslodavaca : une organisation syndicale d'employeurs

• poslovan poslovna -no : d'affaires ; des affaires ; commercial, commerciale ; professionnel, professionnelle

1. poslovna banka : une banque d'affaires
2. poslovne veze : des relations ( F. Pl. ) commerciales 
3. poslovni čovjek : l'homme ( M. ) d'affaires
4. poslovni rizik : un risque commercial, un risque d'affaires (can.)

• poslovanje : l'opération ( F ), l'activité ( F ) ( en affaires ), les échanges (M. Pl.)

1. bankovno poslovanje : une activité de caractère bancaire
2. devizno poslovanje : une opération de change
3. financijsko poslovanje : les opérations financières
4. kreditno poslovanje : une opération de crédit
5. poslovanje s javnim subjektima : une opération avec les organismes publics
6. vanjsko poslovanje : les opérations extérieures

• poslovati : être en affaire avec, faire des affaires, traiter (avec), s'occuper de, poursuivre, (réaliser)

1. poslovati na neprofitnoj osnovi : poursuivre un but non lucratif

• poslovi : les affaires ( F. Pl. )

1. unutrašjni poslovi : les affaires intérieures
2. vanjski poslovi : les affaires étrangères

• poslovica : un proverbe, un dicton
• poslovičan poslovična -no : proverbial, proverbiale
• poslovnica : un bureau, une agence

1. poslovnica banke : une agence bancaire

• poslovnik : les règles ( F. Pl. ) de procédure, un règlement intérieur

1. poslovnik ESB-a : le règlement intérieur de la BCE

• poslovođa : un gérant

1. građevinski poslovoda : un contremaître, un maître-ouvrier 

• posložiti se : s'arranger, se combiner
• posluga : les serviteurs ( M. Pl. ), les domestiques ( M. Pl. ), le service
• posluh : l'obéissance ( F )
• poslušati : obéir - ( poslušam )
• poslušnik : un larbin, un béni-oui-oui
• poslušno : de manière soumise, de manière docile, docilement
• poslušnost : l'obéissance ( F ), la docilité

1. Politika poslušnosti : Le Discours de la servitude volontaire ( Etienne de La Boétie )

• poslužiteljica : une servante
• poslužiti : être en service, servir
• poslužiti se : se servir, recourir à, avoir recours à - posluživši se 
• posluživanje : le service, la manipulation 
• posluživati : servir - ( poslužujem )
• posmatrač : un observateur
• posmatranje : l'observation ( F )
• posmatrati : observer - ( posmatram ) posmatran posmatrajući 
• posmrče : un enfant posthume 
• posmrtan posmrtna -no : posthume

1. posmrtni ostaci : une dépouille mortelle
2. posmrtna pripomoć : une allocation de décès

• pospan pospana -no : somnolent, somnolente ; ensommeillé, ensommeillée
• pospanost : la somnolence
• pospješiti : accélérer, améliorer, booster, doper
• posprdno : avec ironie, avec dérision
• pospremanje : un rangement
• pospremati : ranger, faire le ménage

1. pospremati stol : débarrasser la table

• pospremiti : ranger, faire le ménage
• posramljen posramljena -no : humilié, humiliée ; confus, confuse
• porsbica : un serbisé
• posrbiti : serbiser - posrbljujući
• posrbljivanje : la serbisation
• posrebren posrebrena -no : argenté, argentée
• posrećiti se : avoir la chance de, avoir la bonne fortune de
• posred : au milieu de, au centre de
• posredan posredna -no : indirect, indirecte
• posrednica : une médiatrice
• posrednički : de médiation

1. posrednička skupina : un groupe de médiation

• posrednik posrednici : un intermédiaire, un intercesseur, un médiateur, un intervenant, une personne interposée, un agent
• posredništvo : la médiation
• posredno : indirectement
• posredovanje : une médiation, une entremise, une intercession, un intermédiaire
• posredovati : intervenir, intercéder, moyenner, s'interposer, (faire office d'intermédiaire, relayer)
• posredstvom : par l'intermédiaire de
• posrnuti : trébucher, faire un faux pas
• posrtati : trébucher, tanguer, chanceler - posrćući
• post : le jeûne
• postaja : un arrêt, une station, un poste, un relais

1. naplatna postaja : une gare de péage
2. policijska postaja : une gendarmerie
3. vatrogasna postaja : une caserne de pompiers
4. željeznička postaja : une gare

• postajati : provenir, devenir
• postajkivati : s'arrêter à intervalle
• postament : un soubassement
• postan postana -no: maigre
• postanak : la naissance, la genèse, l'origine ( F )

1. O postanku vrsta : L'Origine des espèces [ Charles Darwin ]

• postanski : postal, postale

1. postanska marka : un timbre

• postarati se : se faire vieux
• postarati se : s'efforcer de
• postariji : âgé, âgée ; d'âge avancé

1. postarija gospođa : une femme d'un certain âge

• postati : devenir, poser, ( se convertir ) - ( postajem ) postavši

1. postajemo : nous devenons

• postav : une position
• postava : une fourrure 
• postava : une exposition, une distribution, une composition
• postaviti : attribuer, installer, nommer, placer, instituer, attitrer, poser, (positionner) - (postavim)

1. postavim : je place ( You Tube ) 
2. postaviti koga : accréditer
3. postaviti pitanje : soulever une question
4. postaviti pravila : poser des règles
5. postaviti skele : échafauder 
6. postaviti temelje : jeter les bases
7. postaviti zahtjev : formuler une demande

• postaviti se : prendre une position, prendre une attitude
• postavka : une thèse

1. osnovna postavka : une thèse préliminaire 
2. postavke : les paramètres ( M. Pl. ) 

• postavljač skela : un monteur d'échafaudages 
• postavljanje : une nomination, une installation, une pose

1. postavljanje skela : la pose des échafaudages
2. postavljanje zimskih guma manjeg profila : une sous monte pneux hivers

• postavljati : attitrer, mettre en place, ( nommer ) - ( postavljam ) postavljajući 

1. postavljam : je place ( You Tube ) 
2. postavljati skele : échafauder 

• postavljati se : se poser
• postavnica : un poste d'aiguillage 
• postdiplomski : postgraduate
• postelja : un lit
• posteljica : le placenta

1. posteljica ( od maltera ) : un lit de mortier, une couche de mortier 
2. posteljica puta : l'assiette ( F ) de la route

• posteljina : une literie
• postepeno : progressivement
• postepenost : la gradualité
• postići : mettre en oeuvre, réaliser

1. postići stupanj liberalizacije : réaliser le niveau de libéralisation
2. postići većinu : recueillir la majorité

• postiđen postiđena -no : honteux, honteuse ; confus, confuse
• postignuće : un exploit, une réussite, une performance, un accomplissement, une réalisation, un achèvement, une avancée 

1. konkretno postignuće : une réalisation concrète

• postignut postignuta -to : atteint, atteinte
• postignuti : obtenir, réaliser, s'assurer - postižući 
• postikum : un opisthodome, un posticum 
• postiti : jeûner
• postizanje : une obtention, une réalisation

1. postizanje ujednačenosti : l'uniformisation ( F )

• postizati : réaliser, obtenir, ( accéder )
• postizavati : apporter
• postizborni : post-électoral, post-électorale
• postkolonijalnost : le post-colonialisme, le postcolonialisme
• postkomunizam : le post-communisme, le postcommunisme
• postmodernizam : le postmodernisme
• posto : un pour-cent, un pour cent [ souvent invariable ]
• postocima > u postocima : en pourcentage
• postojan postojna -no : constant, constante ; inébranlable ; stable 

1. postojan na mrazu : non gélif, résistant à la gelée 
2. postojan na vatri : ignifuge

• postojanje : l'existence
• postojati : exister, être - ( postojim )

1. postoji : il existe, il y a 

• postojanost : la constance, la durabilité, la résistance ( au temps ), (la fidélité, la loyauté) 

1. postojanost na mrazu : l'ingélivité ( F ), la résistance au gel
2. postojanost na vatri : la résistance au feu 
3. postojanost na volumena : la constance de volume, la stabilité de volume

• postojbina : la maison natale, la patrie
• postojeći : existant, existante
• postolar : un cordonnier, un savetier 
• postolje : une embase, un socle, un piédestal 

1. ( pokretno ) postolje : un bogie

• postoperativan postoperativna -no : postopératoire

1. postoperativni period : une période postopératoire

• postotak : un pourcent, un pourcentage

1. najniži postotak : un pourcentage minimum

• postotni : en pourcent, de pourcentage

1. jedan postotni bod : un point de pourcentage
2. za 3,2 postotna boda : de 3,2 points de pourcentage

• postradali : un sinistré
• postrance : sur le côté
• postrojavati se : se ranger, former les rangs
• postrojba : une unité, une formation
• postrojenje : une usine, une installation, ( un atelier ) // un outillage

1. energetsko postrojenje : une installation énergétique, un équipement énergétique 
2. industrijsko postrojenje : une installation industrielle, un établissement industriel
   
3. ispitno postrojenje : un instrument d'essai
4. kotlovsko postrojenje : une batterie de chaudières 
   
5. postrojenje za odvajanje izotopa : une usine de séparation isotopique
6. postrojenje visokog napona : une installation à haute tension 
7. postrojenje za betoniranje : une installation de bétonnage 
8. postrojenje za bistrenje : une installation de traitement, une installation d'épuration d'eaux usées
   
9. postrojenje za bušenje : une installation de forage 
10. postrojenje za doziranje : une centrale de dosage 
11. postrojenje za drobljenje : une installation de concassage 
12. postrojenje za pripremu agregata : une installation de préparation des agrégats 
13. postrojenje za pripremu šljunka : une installation pour préparation de gravier 
14. postrojenje za pročišćavanje vode : une installation d'épuration d'eau
15. postrojenje za pročišćavanje otpadne vode : une installation de traitement, une installation d'épuration d'eaux usées
16. postrojenje za prosijavanje : une installation de criblage, une station de criblage 
17. postrojenje za spaljivanje smeća : une installation de crémation des ordures ménagères 
18. postrojenjez za spravljanje asfaltne mješavine : une installation d'enrobage, une centrale d'enrobage 
19. postrojenje za umekšavanje vode : une installation d'adoucissement 
20. pumpno postrojenje : une installation de pompes 
21. razdjelno postrojenje : une installation de distribution 
22. razvodno postrojenje : une installation de distribution 
23. stabilno postrojenje : une installation fixe
    
24. vojno postrojenje : un établissement militaire

• postrojiti : mettre en rang
• postrojiti se : former les rangs
• postrožavati : rendre plus sévère, rendre plus strict, alourdir, renforcer - postrožavajući
• postrožiti : rendre plus sévère, rendre plus strict, alourdir, renforcer
• post-socijalizam : le post-socialisme
• postsovjetski : post-soviétique
• postulat : un postulat
• postupak postupci : un procédé, une action, une méthode, une démarche, une procédure, une tractation, un traitement

1. besemerov postupak : le procédé Bessemer 
2. biti stranka u postupku : être partie en justice
3. građanski postupak : une procédure civile
4. hitni postupak : une procédure d'urgence 
5. impakt postupak : le procédé Impact 
6. kazneni postupak : une procédure pénale
7. krivični postupak : les poursuites ( F. Pl. ) criminelles 
8. mokri postupak : le procédé par voie humide 
9. nacionalni postupak : une procédure nationale
10. nadzorni postupak : une procédure de contrôle
11. po žurnom postupku : en comparution immédiate 
12. postupak cementiranja : le procédé de cimentation
13. postupak izvođenja kaznenih udaraca : l'épreuve des tirs au but ( foot. )
14. postupak suradnje : une procédure de coopération
15. postupak usuglašavanja : une procédure de conciliation
16. postupak za izmjenu : une procédure de révision
17. postupak u slučaju deficita : une procédure concernant les déficits
18. postupak u slučaju prekomjernog deficita : une procédure concernant les déficits excessifs
19. pravni postupak : une voie de droit
20. prijaviti stečajni postupak : annoncer le dépôt de bilan, annoncer son dépôt de bilan
21. proračunski postupak : une procédure budgétaire
22. radni postupak : le procédé de travail 
23. sudski postupak : un procès
24. suhi postupak : le procédé par voie sèche 
25. zasebni postupak : un recours distinct

• postupan postupna -no : progressif, progressive
• postupanje : une méthode, une manoeuvre
• postupati : procéder, traiter, agir, ( opérer )

1. postupati ( prema komu ) : être assimilé à
2. postupati u ime : traiter pour le compte de
3. slabo postupati : ne pas bien traiter

• postupice : progressivement
• postupno : progressivement, graduellement
• postupnost : la progression ( par pallier ) 
• postvarenje : la réification 
• posuda : un vase, un bac, un récipient 

1. posuda za smeće : une poubelle 

• posudba : un prêt // un emprunt

1. neto posudba : un besoin net de financement
2. sredstva nabavljena posudbom : des fonds ( M. Pl. ) d'emprunts
3. uvjeti posudbe : un financement des emprunts

• posuditi : emprunter // prêter - posuđen
• posuđe : la vaisselle, les vases ( M. Pl. )
• posuđenica : un emprunt [ mot ]
• posuđivati : emprunter
• posumnjati : douter
• posustajanje : la lassitude
• posustati : renoncer, jeter l'éponge
• posustao posustala -lo : las, lasse
• posušen posušena -no : séché, séchée
• posut posuta -to : parsemé, parsemée ; jonché, jonchée ; criblé, criblée ; saupoudré, saupoudrée
• posuti : saupoudrer
• posuvratiti : retrousser - posuvraćen
• posvađati se : escarmoucher, ( se quereller ) - ( posvađam se ) posvađan
• posve : complètement, ( des plus )
• posvećen posvećena -no : sacré, sacrée ; sanctifié, sanctifiée ; consacré, consacrée
• posvećenost : le dévouement ( à ), l'engagement ( à )
• posvećivanje : la consécration
• posvećivati : consacrer
• posvema : tout à fait, complètement
• posvemašnji : complet, complète ; entier, entière ; général, générale ; sans appel ; sans réserve
• posveta : une dédicace, une consécration
• posvetiti : consacrer, dédier, sanctifier - ( posvetim ) posvećen
• posvetiti se : se consacrer ( à ) s'attacher ( à ), se livrer ( à ) - ( posvetim se ) 
• posvjedočiti : attester, témoigner 
• posvjetovljenje : la sécularisation 
• posvojiti : adopter 
• posvojni : possessif, possessive 

1. posvojna zamjenica : le pronom possessif 

• posvuda : partout
• pošalica : une plaisanterie
• pošast ( F ) pošasti : une peste ( fig. ), une épidémie, ( un fléau ( fig. ) )
• poševiti : baiser, tringler, troncher 
• pošiljač : un envoyeur, un expéditeur 
• pošiljalac : un envoyeur, un expéditeur 
• pošiljatelj : un expéditeur
• pošiljka : un envoi, une livraison 
• poškakljati : chatouiller
• poškropiti : saupoudrer, parsemer, arroser, asperger - poškropljen
• pošo > si pošo : tu es allé
• pošta : la poste, un bureau de poste // le courrier
• pošta : [ position en mer où l'on pêche le poisson ]
• poštanski : postal, postale

1. Hrvatska poštanska banka : la Banque postale de Croatie 
2. poštanska marka : un timbre, un timbre postal ( Pl. : des timbres postaux ), un timbre-poste (Pl. : des timbres-poste) 
3. poštanski broj : le code postal 

• poštar poštari : un postier, un facteur
• poštarica : une postière
• poštarina : l'affranchissement ( M ) 
• pošte mestar : un fonctionnaire des postes
• pošteda : une dispense, une grâce, un état de grâce, une exemption
• poštedjeti : épargner
• pošten poštena -no : honnête, digne

1. poštena igra : un jeu régulier ( foot. )
2. poštene namjere : des intentions pures

• pošteno : honnêtement
• poštenje : l'honnêteté ( F ), la probité, l'honneur ( M ), ( la droiture )
• poštivanje : le respect
• poštivati : respecter, assurer, veiller à ce que - poštujući

1. ne poštivati : méconnaître

• pošto : puisque, étant donné que, après que

1. pošto poto : à tout prix, coûte que coûte

• poštovalac : un admirateur
• poštovanje : le respect, la déférence, ( l'estime )

1. duboko poštovanje : le respect révérentiel
2. moje poštovanje : mes hommages

• poštovati : respecter, vénérer - ( poštujem ) 
• poštujući : respectant
• pošumiti : boiser
• pošumljen pošumljena -no : boisé, boisée
• pošumljivanje : le boisement, l'afforestation ( F )
• pošumljavanje : l'afforestation ( F )