jeudi 24 décembre 2009

Er

  • era : une ère, une époque
  • erarski : voir državni
  • Erazmo Roterdamski : Erasme de Rotterdam
  • ercercog ( all. ) : un archiduc
  • Erdel : la Transylvanie
  • erdeljski : transylvanien, transylvanienne
  • erekcija : une érection
  • ergela : un haras
  • erker : un oriel
  • erotika : l'érotisme ( M )
  • erotski : érotique
  • erozija : une érosion
  1. bočna erozija : l'érosion latérale
  2. dubinska erozija : l'érosion en profondeur
  3. erozija vjetrom : l'érosion éolienne
  4. fluvijalna erozija : l'érosion fluviale
  5. glacijalna erozija : l'érosion glaciaire
  6. lateralna erozija : l'érosion latérale
  7. regresivna erozija : l'érosion régressive
  8. riječna erozija : l'érosion fluviale
  • erudicija : une érudition
  • eruditski : érudit, érudite
  • erupcija : une éruption
  • ESA > Europska svemirska agencija : l'Agence spatiale européenne ( ASE ) - European Space Agency ( ESA )
  • ESB > la BCE
  1. dioničar ESB-a : un détenteur de parts de la BCE
  2. Dobit i gubici ESB-a : les bénéfices et pertes de la BCE
  3. ESB ima pravnu osobnost : la BCE est dotée de la personnalité juridique
  4. ESB ima pravnu sposobnost : la BCE jouit de la capacité juridique
  5. ESB je dužan postaviti izvješće : la BCE adresse un rapport
  6. ESB utvrđuje načela : la BCE définit les principes
  7. Izvršni odbor ESB-a : le directoire de la BCE
  8. Kapital ESB-a : le capital de la BCE
  9. Opće vijeće ESB-a : le Conseil général de la BCE
  10. Poslovnik ESB-a : le règlement intérieur de la BCE
  11. Prijenos ESB-u : un transfert à la BCE
  12. Statut ESB-a : le Statut de la BCE
  13. Upravljanje ESB-om : la gestion de la BCE
  14. Upravni vijeće ESB-a : le Conseil des gouverneurs de la BCE
  • escajg : un service ( pour repas ), des ustensiles ( M. Pl. )
  1. plastični escajg : des ustensiles en plastique
  • esej eseji : un essai
  • esejist : un essayiste
  • esencija : l'essence ( F ) 
  • esencijalizacija : l'essentialisation ( F )
  • eskadra : une escadre
  • eskadron : un escadron
  • eskalacija : une recrudescence, un regain, ( une escalade )
  • eskalator : un escalateur, un escalateur mécanique
  • eskalirati : dégénérer
  • eskim Eskimi : un Esquimau ( Pl. : Esquimaux )
  • eskont : un escompte
  • esnaflija : un artisan, un membre d'une corporation
  • ESOAB > le Plan grec pour la Reconstruction économique des Balkans [acronyme grec]
  • espanjolet : une crémone, une espagnolette
  • espresso : un express
  • ESSB > SEBC
  1. držanje ( međunarodnih pričuva ) u ESSB-u : un approvisionnement en réserves
  2. osiguranje likvidnosti u ESSB-u : un approvisionnement en réserves
  3. Statut ESSB-a : le Statut du SEBC
  • estakada : une estacade ferroviaire, une voie sur pilier
  1. estakada : une estacade de chargement du charbon
  • estet : un esthète
  • estetika : l'esthétique ( F )
  • estetizam : l'esthétisme ( M )
  • estetski : esthétique 
  1. estetska kirurgija : la chirurgie esthétique 
  1. etapa građenja : une étape de construction
  1. eternit ploča : une plaque d'éternit
  • ETF > Elektrotehnički fakultet : la Faculté d'électrotechnique
  • etički : éthique
  • etika : l'éthique ( F )
  • etiketa : une étiquette
  • etilen : l'éthylène ( M )
  • etimologija : l'étymologie ( F )
  • etimološki : étymologique
  • etnizacija : l'ethnicisation ( F )
  • etno glazba : la musique ethno
  • etnocentričan etnocentrična -no : ethnocentrique
  • etnografija : l'ethnographie ( F )
  • etnografski : ethnographique
  • etnologija : l'ethnologie ( F )
  • etnološki : ethnologique
  • etnomuzikolog : un ethnomusicologue
  • etno-nacionalizam : l'ethnonationalisme ( M )
  • eto : voici
  • eufemizam : un euphémisme
  • euforičan euforična -no : euphorique
  • euforija : l'euphorie ( F )
  • Eugenija : Eugénie
  • Eugenika : l'eugénique ( F )
  • Euharistija : l'Eucharistie, l'eucharistie
  • euharistijski : eucharistique
  • Euklid : Euclide
  • EUPM > la Mission de police civile de l'Union européenne
  • euritmija : l'eurythmie ( F )
  • euro : un euro
  • euroatlantski : euro-atlantique
  • eurobarometar : l'Eurobaromètre ( M )
  • eurofil eurofili : un europhile
  • euroobveznice : un Euro-crédit
  • Europa : l'Europe
  1. narodi Europe : les peuples de l'Europe
  2. Vijeće Europe : le Conseil de l'Europe
  • europeizacija : l'européisation ( F )
  • europeizirati se : s'européaniser
  • europljanin Europljani : un Européen
  • europski : européen, européenne
  1. europska dimenzija : la dimension européenne
  2. europska ideja : l'idée européenne
  3. europska investicijska banka : la Banque européenne d'investissement
  4. Europska komisija : la Commission européenne
  5. Europska konvencija o ljudskim pravima : la Convention européenne des droits de l'homme
  6. Europska ekonomska zajednica : la Communauté économique européenne
  7. europska politička suradnja : la Coopération politique européenne
  8. Europska dopisnička skupina : le Groupe des correspondants européens
  9. Europska socijalna povelja : la Charte sociale européenne
  10. Europska središnja banka : la Banque centrale européenne
  11. Europska stranka zelenih : le Parti vert européen
  12. Europska unija : l'Union européenne
  13. Europska zajednica za atomsku energiju : la Communauté européenne de l'énergie atomique
  14. Europska zajednica za ugljen i čelik : la Communauté du charbon et de l'acier
  15. Europski monetarni institut : l'Institut monétaire européen
  16. Europski parlament : le Parlement européen
  17. Europski socijalni fond : le Fonds social européen
  18. Europski sustav središnjih banaka : le Système européen des banques centrales
  19. europsko tijelo : un organisme européen
  20. Europsko vijeće : le Conseil européen
  21. jedinstveni europski akt : l'Acte unique européen
  • eurokrat eurokrati : un eurocrate
  • europesimizam : l'europessimisme ( M )
  • euroskeptici : les eurosceptiques ( M. Pl. )
  • euroskepticizam : l'euroscepticisme ( M )
  • Eurosuper : l'Euro-super ( M )
  • eurotržište : l'euromarché ( M )
  • eurozona : la zone euro
  • Eustahije : Eustache
  • eutanazija : une euthanasie 
  • eutocija : l'eutocie ( F ) 
  • Eva : Eve
  • evakuacija : une évacuation
  • evakuirati : évacuer - evakuiran
  • evakuisati : évacuer - evakuisan
  • evala : bravo
  • evanđelje : un évangile
  1. Ivanovo Evanđelje : l'Evangile de Jean, l'Evangile selon Saint Jean
  • evanđeoski : évangélique
  • evangelizacija : l'évangélisation ( F ) 
  • evazija : 
  1. porezna evazija : l'évasion ( F ) fiscale  
  • eventualan eventualna -no : contingent, contingente ; circonstanciel, circonstancielle ; éventuel, éventuelle
  • eventualno : éventuellement
  • evidencija : les registres, les pièces
  1. brisanje osude iz kaznene evidencije : l'effacement d'une condamnation sur le casier judiciaire
  2. kaznena evidencija : un casier judiciaire
  3. operativna evidencija : un relevé d'opération
  4. voditi operativnu evidenciju : tenir les relevés d'opérations
  • evidentirati : tenir notice, recenser, comptabiliser, contrôler - evidentiran evidentirajući
  1. on nije evidentiran za počinjenje kaznenih djela : il est sans casier judiciaire
  2. poimenično evidentirani : établi par leurs noms
  • evidentno ( adv. ) : patent, évident
  • evlad : un enfant
  • Evlija Čelebi : Evli Kelebi
  • evo : voici
  • evolucija : une évolution
  • evolucijski : évolutif, évolutive
  1. evolucijska biologija : la biologie évolutive
  • evolucionizam : l'évolutionnisme ( M )
  • evoluirati : évoluer
  • evoluta : une développée ( math. )
  • evolventa : une développante ( math. )
  • evro : un euro
  • Evropa : l'Europe
  • Evropljanin Evropljani : un Européen  
  • evropski : européen, européenne
  1. Evropska ekološka stranka : le Parti écologique européen
  • evroskeptici : les eurosceptiques ( M. Pl. ) 
  • evrozone : la zone euro 
  • ezan : l'appel à la prière
  • Ezop : Esope
  • EZUČ > CECA

Aucun commentaire: