Du
- DUA > l'Union démocratique des Albanais [ Monténégro ]
- Dubai : Dubaï
- dubilica : une mortaiseuse, une machine à mortaiser
- dubina : le fond, la profondeur
- dubina fundiranja : la profondeur de fondation
- dubina zgrade : la profondeur du bâtiment
- dubinomjer : une sonde, ( un fil à plomb )
- dubinski : abyssal, abyssale
- dubiti :
- dubiti na glavi : se tenir sur sa tête
- dubiti : mortaiser
- dubok duboka -ko : profond, profonde ; creux, creuse
- dubok tanjur : une assiette à soupe
- duborez : une gravure au burin
- dubrava : un massif, un bosquet
- Dubrovčanka : une Dubrovnikoise, une habitante de Dubrovnik
- Dubrovčanin Dubrovčani : un Dubrovnikois, un habitant de Dubrovnik
- dubrovački : dubrovnikois, dubrovnikoise ; ragusain, ragusaine
- dućan dućani : un magasin, une boutique
- multibrand dućan : une boutique multimarque
- bruto dug : les dettes brutes
- bruto dug u nominalnoj vrijednosti : les dettes brutes à la valeur nominale
- državni dug : la dette publique
- fundirani dug : une dette consolidée, une dette unifiée
- privatni dug : la dette privée
- prodaja duga : une vente des titres de créance
- ukupni bruto dug : le total des dettes brutes
- duga : un arc-en-ciel
- duga : une douve
- dugačak : long, longue
- duge plovidbe : long-courrier
- dugin : de l'arc-en-ciel
- dugme : un bouton
- dugme : un bouton ( de porte )
- Koliko još dugo ? : Jusque quand ?
- dugobrad : à la longue barbe
- dugočasan : ennuyeux, ennuyeuse
- dugogodišnji : de longue date
- dugogodišnje prijateljstvo : une vieille amitié
- dugogodišnji prijatelj : un ami de longue date
- dugokos : long cheveux
- dugoljast dugoljasta -to : oblong, oblongue
- dugometražni film : un long métrage, un film long métrage
- dugometražni igrani film : un long métrage de fiction
- dugoročni : à long terme
- dugotrajan dugotrajna -no : durable ; persistant, persistante ; ( prolongé, prolongée ; à long terme )
- dugotrajnost : la longévité, la pérennité
- dugovanja i potraživanja : des créances et dettes
- dugovati : devoir, être redevable - ( dugujem )
- Koliko vam dugujem : Je vous dois combien ? / Combien je vous dois ?
- dugovečnost : la longévité, la durabilité
- dugovječnost : la longévité, la durabilité
- duguljast duguljasta -to : oblong, oblongue
- duh duhovi : un esprit, un fantôme, un génie
- Duh Sveti : le Saint-Esprit, l'Esprit Saint
- O duhu zakona : De l'esprit des lois ( Montesquieu )
- duhački kvintet : Quintette pour instruments à vent
- duhan : le tabac, ( un pied de tabac)
- duhanski : de tabac
- duhovi : la Pentecôte
- duhovit duhovita -to : spirituel, spirituelle
- duhovni : spirituel, spirituelle
- duhovnik : un directeur spirituel
- duhovno : spirituellement
- duhovnost : la spiritualité
- dukat : un ducat
- Dukljanin : Docléen
- dukserica : un blouson
- duktilitet : la ductilité
- duljina : la longueur, la longitude
- duma : la Douma
- ruska Duma : la Douma russe
- Dunat : Donat
- Dunav : le Danube
- dunav : le danube ( l.a. )
- dunja : un coing, du coing
- dunjaluk : le monde
- dunder dunđeri : un charpentier
- Dunum : le dunam [ Unité ottomane de mesure de surface, elle
correspondait autrefois à la quantité de terrain labourable par un homme
en une journée. Sa valeur diffère selon les anciennes provinces de
l'Empire ottoman ]
- dunuti : donner une estocade
- dupe : le cul
- i koga boli dupe : et qui se fout de ce que
- dupin : un dauphin
- dupinarij : un delphinarium
- dupke ispunjen : plein à craquer
- dupkom pun : plein à craquer
- duplikat : un duplicata
- duplo : doublement
- duplja : une cavité
- duraluminij : le duralumin, le dural
- duraluminijum : le duralumin, le dural
- durbin : une longue-vue
- duriti se : bouder, ( faire la tête )
- dustaban : un pied plat
- duša : une âme
- srodna duša : l'âme soeur
- dušična kiselina : l'acide nitrique
- dušmanin dušmani : un ennemi
- dušmanski : ennemi, ennemie ; hostile
- dušni dan : le Jour des morts, ( la fête des trépassés)
- dušnik : la trachée
- dušobrižnik dušobrižnici : un directeur de conscience, un conseiller spirituel
- dušobrižnici : des ecclésiastiques ( M. Pl. )
- dušobrižništvo : la Guidance spirituelle
- duvan : le tabac
- duvankesa : une blague ( à tabac ), une tabatière
- duvanski : de tabac
- duvar : un mur
- duvati : souffler
- DUZS > Državna uprava za zaštitu i spašavanje : la Direction nationale de sauvetage
- duž : le long de
- dužan dužna -no : redevable ; tenu, tenue ; obligé, obligée ; dû, due
- duže : plus longtemps
- dužina : une longueur, un prolongement
- efektivna dužina : la longueur effective ( l.a. )
- talasna dužina : la longueur d'onde
- valna dužina : la longueur d'onde
- dužnička kriza : la crise de la dette souveraine
- dužnički instrument : un instrument de dette
- najjači dužnosnici : les ténors ( M. Pl. )
- visoki dužnosnik : un haut fonctionnaire
- visoki politički dužnosnik : un homme politique haut placé
- dužnost časna ponašanja : un devoir d'honnêteté
- dužnosti : un rôle
- dužnosti člana : les obligations ( F. Pl. ) ( d'un membre )
- preuzeti svoje dužnosti : entrer en fonction
- sudačka dužnost : une fonction juridictionnelle
- dužnjak : une panneresse
- dva : deux
- dva puta : deux fois, par deux fois
- dvadeset i četiri : vingt-quatre
- dvadeset i devet : vingt-neuf
- dvadeset i dva : vingt-deux
- dvadeset i jedan : vingt-et-un, vingt et un
- dvadeset i osam : vingt-huit
- dvadeset i pet : vingt-cinq
- dvadeset i sedam : vingt-sept
- dvadeset i šest : vingt-six
- dvadeset i tri : vingt-trois
- imam dvadeset i dvije godine : j'ai vingt-deux ans
- dvaput okrenuti ključem : fermer à double tour
- dvaput zaključati : fermer à double tour
- Samo dvaput se živi : On ne vit que deux fois ( You Only Live Twice )
- Dveri : Les Portes [ allusion aux portes d'accès de l'autel dans les églises orthodoxes ]
- Dveri ( Pokret za život Srbije ) : Les Portes ( Mouvement pour la vie de la Serbie )
- Dveri Srpske : Portes serbes
- Srpski Sabor Dveri : Portes de l'assemblée serbe
- dvjesto tisuća : deux cent mille
- dvjestota obljetnica : un bicentenaire
- dvjestotinjak : deux centaines
- dvoboj : un duel
- dvobroj : un numéro double
- dvodimenzionalan dvodimenzionalna -no : à deux dimensions
- dvodnevni : de deux jours
- dvodomni : bicaméral
- dvogodišnje : biennal, biennale
- dvojba : un doute
- dvojben dvojbena -no : douteux, douteuse
- dvojezični : bilingue
- dvojezičnost : le bilinguisme
- dvojica : un couple
- dvojiti : douter, hésiter
- liberalne demokracije nisu dvojile oko promišljenog i masivnog pokolja civilnog stanovništva : les démocraties libérales n'ont pas reculé devant des massacres délibérés et massifs de populations civiles
- dvojno ime : le nom binominal
- dvojnice : une double flûte
- dvojnik : un double, un sosie, une réplique
- dvojnost : la dualité
- dvojstvo : un duel
- dvokatan dvokatna -no :
- dvokatna zgrada : un bâtiment à trois étages
- dvokatnica ( kuća ) : une maison à trois étages
- dvokrevetna soba : une chambre à deux lits
- dvokrilan dvokrilna -no : à deux battants
- dvoličan dvolična -no : ambigu, ambiguë ; scabreux, scabreuse
- dvoličnost : la duplicité
- dvomislen dvomislena -no : double
- dvomislenost : l'ambivalence ( F )
- dvomjesečnik : un bimensuel
- dvonožac : un bipède
- dvonožan : bipède ( adj. )
- dvopek dvopeci : un biscuit, une biscotte, une galette cassante
- dvor dvorci - dvorovi : un château, une cour, un palais, un manoir, une résidence
- dvorac : un château, un manoir
- utvrđeni dvorac : un château-fort
- dvorana za konferencije : une salle de conférence, une salle de réunion
- dvorana za predavanja : une salle de cours
- dvorana za predstave : une salle de spectacle
- dvorana za sjednice : la salle des séances
- dvorana za vjenčanja : la salle du mariage civil, la salle pour la cérémonie du mariage
- gimnastička dvorana : une salle de gymnastique, un gymnase
- izložbena dvorana : un palais d'expositions, une salle d'expositions
- kapitularna dvorana : une salle capitulaire
- koncertna dvorana : une salle de concerts
- muzička dvorana : une salle de musique
- operaciona dvorana : une salle d'opération
- plesna dvorana : un dancing, une salle de danse
- sportska dvorana : une salle des sports
- svečana dvorana : une salle des fêtes
- šalterska dvorana : un hall des guichets, une salle des guichets
- malo dvorište : une courette
- školsko dvorište : une cour d'école, une cour de récréation, une cour de récré, un préau
- unutrašnje dvorište : une cour intérieure
- dvoriti : soigner
- dvorjanik dvorjanici : un courtisan
- dvorski : royal, royale ; palatin, palatine ; aulique ; de la cour ; de cour
- dvosjed : un biplace // biplace ( adj. )
- dvoslojan : à double niveau
- dvospratan dvospratna -no :
- dvospratna zgrada : un bâtiment à trois étages
- dvospratnica : une maison à deux étages
- dvostrani : bilatéral, bilatérale
- dvostrane kvote : des contingents ( M. Pl. ) bilatéraux
- dvostrani sporazum : un accord bilatéral
- dvostruk dvostruka -ko : double, biforme
- dvostruka klasifikacija : un double classement
- dvostruka većina : une double majorité
- dvostruko državljanstvo : la double nationalité
- dvostruko ( adv. ) : doublement
- dvostrukost : la duplicité
- dvotjednik : un bihebdomadaire
- dvotrećinski : de deux tiers
- dvoumiti se : vaciller, tergiverser
- dvoumljenje : une hésitation
- dvovalentni glagol : le verbe divalent ( ling. )
- dvoznačan dvoznačna -no : ambigu, ambiguë
- DZMH > l'Union démocratique des Hongrois de Croatie
- DZNS > l'Institut croate pour la sécurité nucléaire
- DZS > Državni zavod za statistiku : l'Institut national des Statistiques
- DZVM > la Communauté démocratique des Hongrois de Voïvodine
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire