jeudi 24 décembre 2009

M

  • ma :
  1. ma gdje : où que ce soit 
  2. ma gdje oni bili : où qu'ils se trouvent 
  3. ma koliko : quand bien même, fût-il ( F. : fût-elle ) 
  4. Ma šta češ ? : Mais qu'est-ce que tu veux y faire ?
  5. ma što : peu importe
  • MAAE > Međunarodna agencija za atomsku energiju : l'Agence internationale de l'énergie atomique ( AIEA )
  • Machiavelli ( Niccolo ) : Machiavel
  • macka padecka : une pristure à bouche noire, un chien espagnol
  • maco : ma chérie, chérie, ma biche // chéri
  • macola : un marteau de frappeur, un marteau à deux mains
  • mač mačevi : une épée
  • mačak : un chat [ mâle ]
  • mačor : un vieux matou
  • mačevalac mačevaoci : un escrimeur
  • mačevalački : d'escrime
  • mačevanje : l'escrime ( F )
  • mačevati : faire des armes
  • mačić : un petit chat
  • mačji : de chat, des chats
  • mačka : un chat
  • mačka : un chariot ( roulant )
  • mačketina : un ( affreux ) gros chat
  • maćeha : une belle-mère, une marâtre
  • maćuha : une belle-mère, une marâtre
  • maćuhica : une pensée ( bot. )
  • mada : bien que, quoique, encore que
  • madagaskar : Madagascar ( M )
  • madež : un grain de beauté
  • madona : une madone
  1. Madona s djetetom : une Madone à l'enfant
  • madridski : madrilène, de Madrid
  • madrigal madrigali : un madrigal ( Pl. : des madrigaux )
  • Madžar Madžari : un Hongrois
  • Madžarica : une Hongroise
  • Madžarska : la Hongrie
  • madžarski : hongrois, hongroise
  • Mađar Mađari : un Hongrois 
  • mađarizacija : la magyarisation
  • Mađarica : une Hongroise 
  • mađaronski : pro-hongrois, pro-hongroise
  • mađija : ( de ) la magie
  • mađioničar : un magicien, un prestidigitateur
  • maestral : le maestral
  • mafija : la mafia, le milieu
  • mafijaš mafijaši : un mafieux ( Pl. : des mafieux ), un mafioso ( Pl. : des mafiosi )
  • mafijaški : mafieux, mafieuse ; à caractère mafieux
  • mag : un mage
  • magacinski : 
  1. magacinska prostorija : un lieu d'entreposage 
  • magacioner magacioneri : un magasinier
  • magarac : un âne
  • magaza : un magasin, un entrepôt
  • magazin : un magasin
  1. magazin alata : un magasin à outillage
  2. magazin knjiga : un magasin à livres
  3. magazin rezervnih dijelova : un magasin de pièces de rechange
  4. robni magazin : un hangar à marchandises 
  • Magdalena : Madeleine
  • Magdeburg : Magdebourg
  • magičan magična -no : magique
  • magistar : un magister
  1. magistar struke : un Master en lettres ou en sciences
  • magistrala : une magistrale, une artère ( principale ), une artère de trafic  
  1. ( saobraćjna ) magistrala : un artère de trafic
  2. željeznička magistrala : une artère ferroviaire principale
  • magistralno : magistralement
  • magistrat magistrati : un magistrat
  • magla : le brouillard
  1. bacati maglu : jeter de la poudre aux yeux
  • maglica : la brumaille
  • magliti se : s'embuer
  • maglovit maglovita -to : brumeux, brumeuse ; nébuleux, nébuleuse
  • magma : le magma
  • magnet : un aimant
  • magnetizam : le magnétisme
  1. zemaljski magnetizam : le magnétisme terrestre
  • magnetni : magnétique
  1. magnetna oluja : un orage magnétique
  2. magnetno polje : un champ magnétique
  • magnetski : magnétique
  1. magnetska oluja : un orage magnétique
  2. magnetsko polje : un champ magnétique
  1. magnezijev klorid : le chlorure de magnésium
  2. magnezijev oksid : la magnésie
  • magnezijum : le magnésium
  • magnezijum-hlorid : le chlorure de magnésium
  • magnezit : la magnésite
  • magnituda : la magnitude
  • Magreb : le Maghreb
  • mah mahovi : un instant // un essor, un élan
  1. hvatati maha : prendre de l'ampleur, prendre de l'essor
  2. na mahove : par instants, par moments
  3. puštati maha : donner libre cours
  4. u isti mah : en même temps, simultanément
  5. u prvi mah : dans un premier temps
  6. ubojstvo na mah : un meurtre au deuxième degré
  7. uhvatiti maha : prendre libre cours
  8. uzeti maha : prendre libre cours
  9. uzimati maha : prendre libre cours
  1. mahati rukama : gesticuler, faire de grands signes
  • mahnit mahnita -to : frénétique
  • mahnitati : délirer - mahnitajući
  • mahnitost : un délire, une frénésie
  • mahnuti : faire signe ( de ) ( la main ), saluer ( de la main ), brandir, agiter - ( mahnem ) mahnuvši
  • mahom : pour la plupart
  • mahovina : la mousse
  • mahunarke : des plantes ( F. Pl. ) légumineuses
  • mahunarski : légumineux, légumineuse
  • maj : mai ( M )
  1. Prvi maj : la Fête du travail
  • majanski ( adj. ) : maya ( M + F )
  1. majanski kalendar : le calendrier maya 
  1. majdan gipsa : une carrière de gypse, une carrière de plâtre, une carrière platrière
  2. majdan ilovače : une carrière d'argile, une carrière argilière
  3. madjan mramora : une carrière de marbre, une carrière marbrière
  4. majdan šljunka : une carrière de gravier, une gravière
  5. pješčani majdan : une carrière de sable, un pit
  6. pješčara : une carrière de sable, un pit
  1. bela majica : le maillot blanc
  2. jeleno majico : le maillot vert
  3. pikčasto majico ( kolesarske dirke ) : le maillot à poix rouges
  4. rumeno majico : le maillot jaune
  1. Majka Božja : la Vierge, la Sainte Vierge
  2. Majka Djevica : la Sainte Vierge
  • majmun majmuni : un singe, un anthropoïde // un con, un conard, un connard
  1. vuneni pauk majmun : le singe-araignée laineux
  • majmunski : simiesque
  • majolika : la faïence, la majolique
  • majoneza : la mayonnaise
  • majorat : un majorat
  • majorizacija : un rejet à la majorité
  • Majorka : Majorque ( F )
  • majski : de mai
  • majstor : le maître
  • majstorski : magistralement, en virtuose
  • majstorstvo : la maîtrise, la maestria
  • majur : une ferme
  • majušan : minuscule
  • mak makovi : un pavot, un coquelicot
  • makadam : le macadam
  1. cementni makadam : le macadam-ciment
  2. katranski makadam : le macadam au goudron, le macadam enrobé de goudron
  3. miješani makadam : le macadam mélangé
  4. natopljeni makadam : le macadam à pénétration
  5. obični makadam : le macadam à l'eau, le macadam ordinaire
  6. penetrirani makadam : le macadam à pénétration
  7. silikatni makadam : le macadam silicaté
  8. vodom vezani makadam : le macadam à l'eau, le macadam ordinaire
  • makaki majmun / makake majmuni : un macaque
  • makar : quoique, ( au besoin )
  1. makar samo : ne serait-ce que
  2. makar zbog : ne serait-ce que pour
  • makara : une batteuse de pieux, une pilonneuse, une sonnette ( de battage )
  1. eksplozivna makara : une piloneuse à explosion, une sonnette à explosion
  2. parna makara : une batteuse de pieux à vapeur, une sonnette à vapeur
  3. pneumatska makara : une pilonneuse à air comprimé, une pilonneuse pneumatique
  4. ručna makara : une sonnette à main
  • makaronski : macaronique
  • makaze ( F. Pl. ) : une paire de ciseaux
  1. makaze sa zaobljenim vrhom : une paire de ciseaux à bouts ronds
  2. makaze za furnir : une machine à cisailler le placage 
  3. makaze za lim : une cisaille à tôle 
  4. ručne makaze za armaturu : une cisaille de fer rond à main
  5. ručne makaze za lim : une cisaille à main pour tôle
  • Makaze ( F. Pl. ) : une croix de St André, les contre-fiches croisées
  • Makedonac Makedonci : un Macédonien
  • Makedonija : la Macédoine
  • makedonski : macédonien, macédonienne
  • maketa : une maquette
  • maketar : un maquettiste
  • makija : le maquis
  • makijavelizam : le machiavélisme
  • makinacija : une machination
  • makinalno : machinalement
  • maklja : un racloir, une raclette
  • makljaža : une rixe
  • maknuti : mouvoir, écarter - maknut maknuvši
  • maknuti se : s'écarter - ( maknem se )
  • makovnjača : [ gâteau roulé aux graines de pavot ]
  • makroekonomija : la macroéconomie
  • makroekonomski : macro-économique, macroéconomique
  • makroporoznost : la macroporosité, la porosité non capillaire
  • Maksim : Maxime
  • maksimalan maksimalna -no : maximal, maximale
  • maksimalistički : maximaliste
  • Maksimilijan : Maximilien
  • Maksimilijan Vrhovac : Maximilien Vrhovac
  • maksimum : un maximum
  • mal : le bétail
  • malahit : la malachite
  • malajski : malais, malaise ; de Malaisie
  • malaksalost : une langueur
  • malaksati : s'alanguir
  • malarija : la malaria
  • malen malena -no : petit, petite ; ( insignifiant, insignifiante ; minime )
  • malenkost : la paucité
  • maler ( all. ) : un peintre en bâtiment, un peintre décorateur
  • malešan : petit, petite ; menu, menue ; mièvre ; ( infime ; futile ; négligeable ; mineur, mineure )
  • Malezija : la Malaisie
  • malformacija : une malformation
  • mali mala -lo : petit, petite 
  • Mali : le Mali
  • Malijski : malien, malienne ; du Mali 
  1. Malijsko carstvo : l'Empire du Mali 
  1. mališani : les tout petit
  1. malo po malo : peu à peu
  2. na malo : en détail, au détail 
  1. do maločas : un instant plus tôt
  • malodane svi : presque tous
  • malodoban malodobna -no : mineur, mineure
  • malodušje : l'abattement, le découragement
  • malodušnost : l'abattement, le découragement, la démoralisation
  • malograđanin : un petit bourgeois
  • malograđanski ( adj. ) : petit-bourgeois, petite-bourgeoise
  • malokrvan : anémique
  • maloletan maloletna -no : mineur, mineure
  1. maloletna osoba : un mineur d'âge, un enfant mineur
  • maloletnički : de mineur
  1. maloletnička delikvencija : la délinquance juvénile
  • maloletnik maloletnici : un mineur d'âge
  • maloletnost : la minorité civile
  • maloljetan maloljetna -no : mineur, mineure
  1. maloljetna osobo : un mineur d'âge, un enfant mineur
  • maloljetnički : de mineur
  1. maloljetnička delikvencija : la délinquance juvénile
  • maloljetnik maloljetnici : un mineur d'âge
  • maloljetnost : la minorité civile
  • malonogometni : de mini-foot
  1. malonogometni turnir : un tournoi de mini-foot
  • maloprodaja : la vente au détail, le commerce de détail
  • maloprodajni :
  1. maloprodajna cijena : le prix au détail, le prix de détail
  2. maloprodajna lokacija : un point de vente
  3. maloprodajne cijene : les prix à la consommation
  1. asfaltni malter : le mortier asphaltique, le mortier bitumineux
  2. azbestni malter : le mortier d'amiante, le mortier d'asbeste
  3. brzovezujući malter : le mortier à prise rapide
  4. cementni malter : le mortier de ciment
  5. fini malter : le mortier fin
  6. gipsani malter : le mortier de plâtre
  7. glineni malter : le mortier d'argile
  8. građevinski malter : le mortier de construction
  9. hidraulični malter : le mortier hydraulique
  10. injekcioni malter : le mortier d'injection
  11. krečni malter : le mortier de chaux
  12. krečno-cementni malter : le mortier de chaux et de ciment, le mortier de ciment allongé, le mortier bâtard
  13. magnezitni malter : le mortier de magnésite
  14. malter od gipsa : le mortier de plâtre
  15. malter od gline : le mortier d'argile
  16. malter od Portland cementa : le mortier au ciment Portland
  17. malter za fugovanje : le mortier de jointoiement
  18. malter za građenje : le mortier de construction
  19. malter za malterisanje : le mortier d'enduit
  20. malter za spojnice : le mortier de jointoiement
  21. malter za zidanje : le mortier à maçonner
  22. malter za žbukanje : le mortier d'enduit
  23. masni malter : le mortier gras
  24. mršavi malter : le mortier maigre, le mortier pauvre
  25. pješčani malter : le mortier de sable
  26. posni malter : le mortier maigre, le mortier pauvre
  27. produžni malter : le mortier de chaux et de ciment, le mortier de ciment allongé, le mortier bâtard
  28. pucolanski malter : le mortier pouzzolanique
  29. šamotni malter : le mortier de chamotte
  30. vapneni malter : le mortier de chaux
  31. vatrostalni malter : le mortier réfractaire
  32. vazdušni malter : le mortier aérien
  33. židak malter : le coulis ( de mortier )
  • malterisanje : l'enduisage ( M ) 
  • malterisati : enduire 
  • malterka : une auge
  • malvazija : le malvoise ( bot. )
  • malverzacija : une malversation, ( une magouille )
  1. financijska malverzacija : une malversation financière
  2. spriječiti malverzacije : prévenir des malversations
  • Malvinski : 
  1. Malvinski otoci : les îles Malouines  
  2. Malvinski rat : la guerre des Malouines
  3. Malvinsko otočje : les îles Malouines 
  • malj : une dame, un dameur, une dameuse
  1. eksplozivni malj : une dame à explosion
  2. malj za pobijanje šipova : un marteau de battage
  3. ručni malj : une demoiselle
  1. mamac za turiste : un attrape-touristes 
  1. imati mamurluk : avoir la gueule de bois
  • mamut : un mammouth
  • mamutski : de mammouth, comme un mammouth
  • mamuza : un éperon
  • mana : un vice, une tare, un travers, une imperfection, un défaut, une infirmité
  • mana : une manne
  • manager manageri : un manager
  • manastir manastiri : un monastère, un couvent
  1. muški manastir : un monastère
  2. ženski manastir : un monastère
  • manastirski : du monastère, de monastère
  • mandal : un verrou
  • mandarina : une mandarine
  • mandat : un mandat, une durée du mandat, une durée de désignation
  1. nakon ( isteka ) mandata : après la cessation de fonction
  • mandatar : un mandataire
  • mandatarka : une mandataire
  • mandator : un mandataire
  • mandolina : une mandoline
  • Mandžurija : la Mandchourie
  • maneken : un mannequin
  • manekenka : un/une mannequin
  • manekenki : des mannequins
  • maneštra od bobića : une soupe de légumes au maïs
  • manevarski prostor : la marge ( F ) de manoeuvre, la latitude
  • manevrirati : manoeuvrer - manevrirajući 
  • manež : un manège
  • mangala : un braséro
  • mangan : le manganèse
  • mangup mangupi : un voyou
  • manić : une lotte
  • manifest : un manifeste
  • manifestacija : une manifestation
  • manifestiranje : une manifestation, une mobilisation
  • manija : une manie
  • manijak manijaci : un maniaque, ( un fou )
  • manikiranje : la manucure
  • manipulirati : manipuler
  • manira : la manière
  • manirizam : le maniérisme
  • manometar : un manomètre  
  • MANS > Mreža za afirmaciju NVO sektora : le Réseau pour l'affirmation du secteur non gouvernemental [ Monténégro ] 
  • mansarda : une mansarde
  • manšeta : une manchette
  • mantala od grožda : des biscuits au jus de raisin et à la cannelle
  • mantija : une robe, une soutane
  • mantil : une blouse
  • mantl ( all. ) : un manteau
  • Mantova : Mantoue
  • manufaktura : la manufacture, ( des produits ( M. Pl. ) manufacturés ) 
  • Manuši : les Manouches ( M. Pl. ) 
  • manjak manjkovi : un manque, une lacune, un déficit
  1. manjak u državnoj blagajni : un déficit budgétaire
  2. smanjiti proračunski manjak : réduire le déficit budgétaire
  • manje : moins
  1. sve manje : de moins en moins
  1. goranska manjina : une minorité gorani
  • manjinski : minoritaire
  • manjkati : manquer
  • manjkav manjkava -vo : déficient, déficiente ; défectueux, défectueuse ; bancal, bancale  
  • MAP > Akcioni plan za članstvo : le Plan d'action en vue de l'adhésion - Membership Action Plan ( angl. )
  • mapa : une chemise, une carte
  1. mapa puta : une feuille de route
  • mar : un souci
  • Marakeš : Marrakech
  • marama : un foulard, un fichu
  • maramica : un mouchoir
  • maran marna -no : appliqué, appliquée ; assidu, assidue ; zélé, zélée
  • Marana : les Marranes
  • maraska : une marasque
  • maraton : un marathon
  • Maraton : Marathon [ ville ]
  • maratonac : un marathonien
  • maratonski : marathonien, marathonienne
  • Marcelin : Marcellinus
  • marelica : un abricot
  • margina : une marge
  1. na marginama : en marge de
  • marica : un panier à salade ( Pl. : des paniers à salade ), un fourgon de police
  • marifetluk : une astuce
  • marihuana : la marijuana
  • marijanski : marial, mariale
  • marijaš : une menue monnaie
  • marikultura : la mariculture
  • marina : une marine, un paysage marin // une marina
  • marinada od pastrve na kovačevičev način : une marinade de truite à la kovačević
  • marinirati : mariner
  • marinski : de marin
  • marioneta : une marionnette
  • mariti : se soucier ( de )
  1. ne mariti : se désintéresser, faire peu de cas de, n'en avoir cure - ne mareći
  1. Konvertibilna marka ( KM ) : un mark convertible
  1. marka za široke mase : une marque généraliste
  2. poštanska marka : un timbre, un timbre postal ( Pl. : des timbres postaux ), un timbre-poste (Pl. : des timbres-poste)
  3. registrirana robna marka : une marque déposée
  4. robna marka : une marque commerciale, une marque ( de commerce ), une marque de fabrique
  • markantno : tout particulièrement
  • marker : un marqueur
  • marketing : le marketing
  • marketinški : de marketing
  1. marketinška politika : une politique de marketing
  • markica : un petit timbre
  • markiza : une marquise
  • marksist marksisti : un marxiste
  • marksistički : marxiste ; marxien, marxienne
  • marksizam : le marxisme
  • marljiv marljiva -vo : appliqué, appliquée ; assidu, assidue ; diligent, diligente
  • marljivo : assidûment
  • marljivost : la diligence, l'application, le zèle
  • maroderstvo : le maraudage
  • Marokanac Marokanci : un Marocain
  • Marokanka : une Marocaine
  • marokanski : marocain, marocaine
  • Maroko : le Maroc
  1. Kraljevina Maroko : le Royaume du Maroc
  • Marseljeza : la Marseillaise
  • marsovac : un Martien
  • marš : une marche
  • marš ! : ouste !
  1. marš napolje : fous le camp, fous-moi le camp
  1. Martovske ide : les Ides de Mars
  • marva ( coll. ) : le bétail, le cheptel 
  • marveni : de bétail
  • marvinski : de bétail, à bétail, à bestiaux
  • marža : une marge
  • masa : une provision, une réserve, une masse
  1. izolaciona masa : une masse isolante
  2. masa za brtvljenje : une masse d'étanchéité
  3. masa za grundiranje : un glacis de mastic pour la peinture, un lut
  4. masa za zaptivanje : une masse d'étanchéité
  5. plastična masa : une matière plastique
  6. ukupna novčana masa : la masse monétaire totale
  • masa : la terre, la masse ( élec. ) 
  • masakr : un massacre 
  1. Teksaški masakr motornom testerom : Massacre à la tronçonneuse ( The Texas Chain Saw Massacre
  1. maska za ronjenje : un masque de plongée
  2. maska zavarioca : un masque de soudeur
  • maskariti se : se moquer
  • maskaron : un mascaron
  • maskiran maskirana -no : masqué, masquée ; ( déguisé, déguisée ; cagoulé, cagoulée )
  1. maskirani prosvjednici : des manifestants cagoulés
  2. u maskiranoj uniformi : en tenue de camouflage, en tenue de combat
  1. maslina stablo : un olivier
  • maslinarstvo : la culture d'olive
  • maslinast maslinasta -to : olivâtre ; olivacé, olivacée
  • maslinik : une oliveraie
  • maslinov maslinova -vo : d'olive
  1. maslinovo ulje : une huile d'olive
  1. to je njegovo maslo : c'est son oeuvre
  • masmedijski : des mass médias, des médias de masse
  • masnica : une ecchymose, un bleu
  1. ogulinska masnica : des pains farcis aux oignons rouges
  1. masonska loža : une loge maçonnique
  • masovka : une scène de masse
  • masovan masovna -no : massif, massive ; de masse 
  1. masovni turizam : le tourisme de masse 
  2. masovna grobnica : une fosse massive
  3. oružje za masovno uništenje : une arme de destruction massive 
  • masovnik : un démagogue
  • MASPOK > Mouvement de masse
  • mast ( F ) masti : une graisse, un onguent, une pommade
  • mastaba : un mastaba
  • mastan masna -no : graisseux, graisseuse ; à l'huile
  • mastiks : le mastic
  1. asfaltni mastiks : le mastic d'asphalte, le mastic bitumeux
  2. katranski mastiks : le mastic au goudron
  3. mastiks za spojnice : le mastic pour joints
  • mastiljara : un encrier
  • mastionica : un encrier
  • mastodont mastodonti : un mastodonte
  • masturbacija : la masturbation
  • mašati : attraper, saisir - mašući
  • mašikula : un mâchicoulis
  • mašina : une machine
  1. alatna mašina : une machine-outil
  2. građevinska mašina : une machine pour la construction
  3. mašina za betoniranje : une machine à bétonner, un engin à bétonner
  4. mašina za glačanje parketa : une ponceuse à parquet
  5. mašina za građenje puteva : une machine pour travaux routiers, un engin pour travaux routiers
  6. mašina za ispitivanje : une machine à essayer, un appareil d'essai
  7. mašina za kalupljenje : une machine à mouler
  8. mašina za oblikovanje : une machine à mouler
  9. mašina za kopanje : un engin de creusement
  10. mašina za rovova : un excavateur de tranchées
  11. mašina za ljuštenje furnira : une trancheuse
  12. mašina za miješanje maltera : une mélangeuse à mortier
  13. mašina za obilježavanje traka na kolovozu : un engin pour marquage routier
  14. mašina za obradu drveta : une machine à travailler le bois
  15. mašina za obradu lima : une machine à travailler la tôle
  16. mašina za oštrenje alata : une affûteuse
  17. mašina za poliranje : une machine à polir, une polisseuse
  18. mašina za porubljenje lima : une machine à plier, une machine à border
  19. mašina za pranje rublja : une machine à laver, un appareil de lavage
  20. mašina za ravnanje lima : une machine à dresser la tôle
  21. mašina za razastiranje betona : un distributeur de béton, une machine de répartition de béton
  22. mašina za rezanje fuga u betonu : un coupe-joints, une découpeuse de joints dans le béton
  23. mašina za sabijanje tla : un engein de serrage du sol, un engin de compactage du sol
  24. mašina za savijanje armature : une cintreuse à moteur pour ronds de béton
  25. mašina za savijanje lima : une machine à cintrer la tôle, une cintreuse pour tôle
  26. mašina za sječenje betonskog čelika : une cisaille à moteur pour ronds de béton
  27. mašina za sječenje armature : une cisaille à moteur pour ronds de béton
  28. mašina za utovar : une chargeuse, un chargeur
  29. mašina za zakovičenje : une riveteuse, une machine à river
  30. mašina za zavarivanje : une machine à souder, une soudeuse
  31. mašina za žljebljenje : une mortaiseuse
  32. parna mašina : une machine à vapeur
  33. pisaća mašina : une machine à écrire
  34. računska mašina : une calculatrice 
  35. vibraciona mašina : un engin vibrant
  • mašinista : un machiniste
  • mašinogradnja : la construction des machines
  • mašinski : mécanique
  1. mašinski agregat : un ensemble
  2. Mašinski fakultet : la Faculté de génie mécanique
  • mašinstvo : les machines ( F. Pl. ), le machinisme
  • mašiti se : empoigner, saisir, mettre la main à
  • mašna : un noeud
  • Mašrek : le Mashrek
  • mašta : l'imagination
  • maštanje : une rêverie
  • maštarija : des rêveries ( F. Pl. ), des rêvasseries ( F. Pl. )
  • maštati : rêver, ( fabuler ) - maštan
  • maštovit maštovita -to : imaginatif, imaginative ; inventif, inventive
  • maštovitost : l'imagination
  • mašući : voir mahati
  • matar : le crithme ( bot. )
  • Matej : Matthieu
  • matematički : mathématique
  1. matematička nada : une espérance mathématique
  2. matematičko očekivanje : une espérance mathématique
  1. otići u vražju mater : se faire baiser, se faire mettre
  1. čvrsta materija : une matière solide
  2. organska materija : une matière organique
  1. abrazivni materijal : une matière abrasive, un abrasif
  2. apsorpcioni materijal : un matériau absorbant
  3. dokazni materijal : un élément de preuve
  4. građevinski materijal : un matériau de construction
  5. građevni materijal : un matériau de construction
  6. iskopani materijal : un matériau excavé, un déblai
  7. izolacioni materijal : un matériau isolant
  8. materijal za apsorpciju zvuka : un matériau absorbant du bruit
  9. materijal za brtvlenje : un matériau d'étanchement
  10. materijal za ispunu spojnica : un matériau d'obturation, un matériau de calfeutrement
  11. materijal za pokrivanje krova : un matériau de couverture
  12. materijal za puteve : un matériau routier, un matériau de viabilité
  13. materijal za zaptivanje : un matériau d'étanchement
  14. materijal za zvučnu izolaciju : un matériau d'insonorisation
  15. ozračeni materijal : une matière irradiée
  16. pokrovni materijal : un matériau de couverture
  17. posebni fisijski materijal : les matières fissiles spéciales
  18. rastresit materijal : un matériau non cohérent, un matériau sans cohésion
  19. ratni materijal : un matériel de guerre
  20. sintetički materijal : une matière plastique
  21. termoizolacioni materijal : un isolant thermique
  22. termoplastični materijal : une matière thermoplastique
  23. vatrootporni materijal : un matériau réfractaire
  24. vatrostalni materijal : un matériau réfractaire
  25. vezivni materijal : un matière liante, un liant
  26. visokokvalitetni materijal : un matériau noble
  27. vlaknasti materijal : un matériau fibreux
  28. zapaljivi materijal : un matériau inflammable
  29. zaštitni materijal : une matière protectrice
  • materijalan materijalna -no : matériel, matérielle
  • materijalist : un matérialiste
  • materijalistički : matérialiste
  • materijalizam : le matérialisme
  • materinji : maternel, maternelle
  1. materinji jezik : la langue maternelle
  1. Matica hrvatska : [ "l'abeille croate", société culturelle publiant des ouvrages de littérature et d'histoire ]
  2. Matica hrvatskih sindikata : [l'Union des syndicats du service public]
  3. matica zemlja : la mère patrie
  1. Matična biblioteka Vuk Karadžić : la Bibliothèque centrale Vuk Karadžić [Prijepolje]
  2. matična knjiga : le registre d'état civil
  3. Matična služba : l'état civil
  4. matični broj : le numéro de registre national, le numéro d'identification personnel  
  5. pluripotentne matične stanice : les cellules souches pluripotentes
  • matičnjak : la citronnelle ( bot. )
  • Matija : Mathias
  • Matija Korvin : Matthias Korvin
  • Matija Vlačić Ilirik : Matthias Flacius Illyricus
  • matineja : une matinée
  • matiranje : le dépolissage
  • matirati : dépolir
  • matorka : une femme mature, une vieille chatte
  • matovilac : la mâche ( bot. )
  • matrica : une matrice
  • matronej : un matroneum
  • matura : le baccalauréat, le bac
  • maturant : un bachelier
  • maturirati : obtenir son baccalauréat
  • mauna : une péniche
  • Mauricije : Maurice
  • maurka : la morelle ( bot. )
  • maurski : maure, mauresque
  • mauzolej : un mausolée
  • maximirane cijene : les prix ( M. Pl. ) fixés, les prix plafonnés
  • maz : un enduit
  • mazan : câlin, câline ; caressant, caressante
  • mazati : enduire
  • mazati se : s'enduire
  • mazbata ( turquisme ) : un certificat, un document
  • maziti : dorloter, choyer, caresser, bichonner, câliner - (mazim)
  • mazivo : un lubrifiant, une substance lubrifiante
  • mazga : une mule
  • maznuti : dérober, spolier, voler, faucher ( arg. ), piquer (arg.), chourer (arg.), chouraver (arg.), barboter ( arg. ), serrer ( arg. )
  • mazoist mazoisti : un masochiste
  • mazohistički : masochiste ( adj. )
  • mazut : le mazout
  • mažoretka : une majorette
  • mažoretkinja : une majorette
  • mažurana : la marjolaine ( bot. )
  1. divlja mažurana : l'origan ( M ) ( bot. )
  • MBO > l'Organisation musulmane bosniaque
  • MCA > Autonomne trgovinske mjere : les mesures commerciales autonomes ( MCA )

Aucun commentaire: