U

• u : dans, en, à, au sein de, auprès de, au cours de 

1. mi smo u učionici : nous sommes dans la salle de classe
2. nikada u posljednjih 70 godina : jamais au cours des 70 dernières années 
3. rođen sam u Zagrebu : je suis né à Zagreb 
4. u društvu : au sein de la société
5. u listopadu : en octobre
6. živim u Parizu : j'habite à Paris

• ubaciti : parachuter, infiltrer, transférer, placer, loger, interjeter, ( introduire ) - ubačen

1. Treba li ubaciti kovanice ? : Faut-il mettre des pièces de monnaie ? 
2. ubaciti u brzinu : démarrer
2. ubaciti u prvu brzinu : passer en première

• ubaciti se : intervenir
• ubacivanje : une infiltration ( fig. )
• ubacivati : jeter, transférer - ( ubacujem )
• ubačenik : un parachuté
• ubediti : convaincre
• ubedljiv ubedljiva -vo : convaincant, convaincante

1. ubedljiva pobeda : une victoire sans appel 

• ubeđen ubeđena -no : convaincu, convaincue
• ubeđenje : une conviction
• ubere : il récolte - voir ubrati
• ubijanje : une tuerie, un massacre
• ubijati : tuer - ( ubijam ) ubijan ubijajući
• ubijediti : persuader, convaincre
• ubijen ubijena -no : tué, tuée
• ubikacija : une localisation
• ubilježiti : inscrire, noter - ubilježen
• ubirati : lever, prélever, collecter, percevoir
• ubistvo : un meurtre, un homicide

1. teško ubistvo : un meurtre aggravé

• ubitačan ubitačna -no : mortel, mortelle ; asservissant, asservissante ; assujettissant, assujettissante ; esquintant, esquintante ; délétère ; ( fatal, fatale )
• ubiti : tuer, assassiner, abattre, occire ( arch. ), juguler, refroidir ( arg. ) - (ubijem)

1. Ne ubij ! : Tu ne tueras point. 
2. Ubi drotove : mort aux flics 
3. ubij ! : mort à !
4. ubiti Boga u : battre comme plâtre

• ubiti se : se tuer, se suicider, se supprimer - ( ubijem se )
• UBIUDR > Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata : l'Association d'anciens combattants, personnes handicapées et veuves de la guerre pour la patrie
• ubjeđivanje : la persuasion
• ublažavanje : un adoucissement, une atténuation
• ublažavati : adoucir, amoindrir, tempérer, modérer, édulcorer, mettre une sourdine à, atténuer - ublažavajući
• ublažiti : adoucir, amoindrir, tempérer, modérer, édulcorer, atténuer, soulager, mettre une sourdine à - ublažen

1. ublažiti posljedice : atténuer des effets, contrer
2. ublažiti rečeno : modérer ses propos, mettre un bémol

• ubod : un coup, une piqûre
• uboden ubodena -no : piqué, piquée
• ubog uboga -go : pauvre ; gueux, gueuse ; miséreux, miséreuse
• ubogo : déplorablement
• ubogar : un pauvre, un miséreux
• ubojica ( M ) : un tueur, une tueuse ( F ), un assassin, un homicide

1. plaćeni ubojica : un tueur à gages, un tueur professionnel, un sicaire
2. pomahnitali ubojica : un forcené

• ubojit ubojita -to : meurtrier, meurtrière
• ubojstvo : un homicide, un meurtre

1. ubojstvo iz nehaja : un homicide involontaire
2. ubojstvo na mah : un meurtre au deuxième degré

• ubosti se : se piquer
• uboški ( adj. ) : des indigents
• uboštvo : la pauvreté
• ubožnica : un hospice
• ubrajati : compter parmi - ( ubrajam ) ubrajajući
• ubrati : récolter
• ubrazanje : une accélération
• ubrizgati : injecter
• ubrizgač : l'injecteur ( M ) 
• ubrizgati : injecter
• ubrizgavanje : l'injection ( F )
• ubrizgavati : injecter 
• ubrojiti : compter, inclure
• ubrus : une serviette
• ubrzan ubrzana -no : accéléré, accélérée
• ubrzanje : l'accélération ( F )
  
• ubrzati : hâter, accélérer 
• ubrzavač : un accélérateur ( de prise ) 
• ubrzavati : hâter, accélérer
• ubrzivač : un accélérateur

1. ubrzivač čestica : un accélérateur de particules

• UBSD > l'Union social-démocrate de Bosnie-Herzégovine
• ubuduće : à l'avenir, dorénavant, désormais
• ucena : un chantage, ( une mise à prix )
• ucijeniti : faire chanter
• ucjena : un chantage, ( une mise à prix )
• ucjenjivački : de chantage
• ucjenjivati : faire chanter
• UCK > l'Armée de libération nationale [ en français ALK ]
• ucmekati : buter, descendre
• UCPMB > l'Armée de libération de Presevo, Medvedja et Bujanovac
• ucrtati : tracer - ucrtavši
• učarati : jeter un sort
• učelak : un gable, un pignon ajouré 
• učen učena -no : érudit, érudite ; savant, savante ; instruit, instruite ; docte
• učenica : une élève, une disciple
• učenički : estudiantin, estudiantine
• učenik učenici : un disciple, un élève, un écolier

1. učenice ( voc. ) : élèves ! 
2. učenik u privredi : un apprenti 

• učenjak učenjaci : un homme de science, un érudit, un savant
• učenje : l'apprentissage ( M ), l'étude ( F )

1. cjeloživotno učenje : l'apprentissage permanent 
2. učenje zanata : l'apprentissage ( M ) 

• učenost : le savoir, l'érudition ( F )
• učesnik učesnici : un participant, un protagoniste, un acteur, ( une partie )
• učestalije : plus fréquent
• učestalost : la fréquence

1. učestalost prometa : la fréquence du trafic
2. učestalost saobraća : la fréquence du trafic 

• učestao učestala -lo : fréquent, fréquente ; ( à répétition, en recrudescence )
• učestati : multiplier
• učestovanje : la participation
• učešće : une participation
• učetverostručiti se : quadrupler, ( être multiplié par quatre )
• učilište : un centre d'enseignement, un établissement
• učilo : du matériel d'enseignement, du matériel scolaire
• učin : le rendement, la puissance, le débit 
• učinak učinci : l'effet ( M ), le rendement, la puissance, le débit 

1. dnevni učinak : le rendement journalier 
2. godišnji učinak : le rendement annuel, la capacité annuelle  
3. imati učinak ( na ) : affecter
4. istovrijedan učinak : un effet équivalent
5. korisni učinak : le rendement utile, l'effet utile, le débit effectif 
6. odgodni učinak : un effet suspensif
7. ( rad plaćen ) po učinku : un travail payé à la tâche 
8. radni učinak : le rendement de travail 
9. suspensivni učinak : un effet suspensif
10. toplinski učinak : le rendement thermique 
11. toplotni učinak : le rendement thermique
12. učinak mašine : le rendement d'une machine, la puissance d'une machine 
13. učinak radnika : le rendement d'un ouvrier
14. učinak stroja : le rendement d'une machine, la puissance d'une machine 
15. zaštitni učinak : un aspect protecteur
16. zaštitni učinak carine : un aspect protecteur d'un droit de douane

• učiniti : faire, commettre, rendre, prendre - ( učinim )

1. učiniti nažao : faire du mal
2. učiniti restriktivnim : rendre plus restrictif
3. učiniti uslugu : rendre service

• učiniti se : sembler, paraître
• učinkovit učinkovita -to : efficace ; effectif, effective
• učinkovitost : l'efficacité ( F ), l'efficience ( F )

1. učinkovitost djelovanja : l'efficacité de l'action
2. učinkovitost djelovanja Unije : l'efficacité de l'action de l'Union
3. učinkovitost platnoga prometa : l'efficacité des paiements
4. učinkovitost prekograničnoga platnoga prometa : l'efficacité des paiements transfrontaliers
5. učinkovitost upravljanja : l'efficacité de la gestion

• učionica : une salle de classe, une classe 

1. matična učionica : la classe habituelle 

• učitavanje : Chargement en cours ( int. ) 
• učitelj učitelji : un maître, un enseignant, un instituteur, un précepteur, ( un professeur )
• učiteljica : une maîtresse, une enseignante, une institutrice, (un professeur)
• učiteljski : d'enseignants primaires, d'enseignement primaire

1. učiteljska škola : une école normale primaire

• učiti : apprendre, étudier - ( učim ) učeći

1. oni uče : ils apprennent
2. učit ću plivati : j'apprendrai à nager

• učlaniti se : s'affilier
• učmalost : [ le fait d'être borné, le fait d'être têtu ]
• učmao : borné, bornée // croupi, croupie ; croupissant, croupissante
• učtiv učtiva -vo : courtois, courtoise ; poli, polie
• učtivo : poliment
• učtivost : la politesse
• učtugli : un pacha à trois queues
• učvršćenje : la consolidation, ( le renforcement ) 

1. mehaničko učvršćenje tla : la stabilisation du sol mécanique, le béton de sol
   
2. učvršćenje kosina : la consolidation des talus, la stabilisation des talus 
3. učvršćenje nasipa : la consolidation du remblai 
4. učvršćenje obale : la consolidation de berge, la consolidation de rive 
5. učvršćenje tla : la consolidation du sol 
6. učvršćenje tla elektroosmozom : la consolidation du sol par électroosmose 
7. učvršćenje tla vibriranjem : la consolidation du sol par vibration 
8. učvršćenje tla zamrzavanjem : la consolidation du sol par vibration

• učvršćivanje : la consolidation 

1. učvršćivanje kosina : la consolidation des talus, la stabilisation des talus 

• učvršćivati : consolider, affermir
• učvrstiti : consolider, affermir, fixer, renforcer, confirmer - učvršćen
• ući : pénétrer, entrer - ( uđem ) ušavši

1. ući u EU : intégrer l'Union européenne

• ućumat : [ le bureau de l'administration d'état dans l'empire turc ]
• ućutati : se taire
• ućutkati : faire taire, bâillonner
• ud udovi : un membre
• udah : un souffle
• udahnuti : insuffler, inspirer, aspirer
• udaja : un mariage
• udaljavanje : la distanciation
• udaljavati : éloigner
• udaljavati se : s'éloigner - udaljavajući se
• udaljen udaljena -no : lointain, lointaine ; reculé, reculée
• udaljenost : l'éloignement ( M ), la distance
• udaljiti se : s'éloigner - ( udaljujem se ) udaljujući se
• udaljivanje : l'éloignement ( M )
• udana ( adj. ) : veuve
• udar udari : un choc, un impact, un coup, une attaque, une commotion

1. doći po udar : être pris pour cible
2. državni udar / državni udari : un coup d'état, un coup d'Etat ( Pl. : coups d'Etat )
3. gorski udar : un coup de toit, un coup de terrain
4. hidraulički udar : un coup de bélier 
5. po udarom : en butte à 
6. sad je na redu udar na energetski sektor : maintenant on s'attaque au secteur énergétique 
7. seizmički udar : une secousse sismique 
8. udar vjetra : un coup de vent 

• udarac : un coup, une percussion, une atteinte, un gnon

1. dosuditi neizravan slobodni udarac : accorder un coup franc indirect ( foot. )
2. dosuditi slobodni udarac : accorder un coup franc ( foot. )
3. izravan slobodni udarac : un coup franc direct ( foot. )
4. kazneni udarac : un tir de réparation, un coup de pied de réparation, un penalty ( foot. )
5. neizravan slobodni udarac : un coup franc indirect ( foot. )
6. opasan udarac : un tir dangereux ( foot. )
7. početni udarac : l'engagement ( M ), le coup d'envoi ( foot. )
8. slab udarac : un tir sec, un tir tendu ( foot. )
9. slobodan udarac : un coup franc, un coup de pied placé ( foot. )
10. snažan udarac : un tir en force ( foot. )
11. udarac iz kuta : un tir de coin, un coup de pied de coin ( foot. )
12. udarac s vrata : une sortie de but ( foot. )

• udaraljke : les instruments ( M. Pl. ) de percussion
• udaranje : un choc, un coup
• udarati : frapper, battre, marteler - ( udaram ) udarajući
• udariti : répercuter, percuter, sonner, s'attaquer, emboutir, cogner, frapper - (udarim) udaren udarivši

1. udariti šakom : infliger un coup de poing

• udariti : prendre, suivre, emprunter une route

1. udariti temelj : poser une base, asseoir une base, jeter les fondations

• udarni ( adj. ) : choc

1. udarna cijena : un prix d'attaque
2. udarne jedinice : des unités ( F. Pl. ) d'assaut
3. udarni naslov : un gros titre, une manchette ( de journal )
4. udarni tekstovi : des titres ( M. Pl. ) chocs, des gros titres, des titres accrocheurs

• udarnik : un travailleur de choc
• udati : marier
• udati se : se marier - ( udajem se )
• udav udavi : un boa
• udavača : une fille à marier
• udaviti : étrangler
• udaviti se : s'étrangler, se noyer
• UDB > udbaški : de l'UDBA
• UDBA > Uprava državne bezbednosti : la Direction de la Sûreté de l'Etat
• udeo : une partie, une part // une action

1. udeo osoba koje nisu sklapale brak : ( la ) proportion de personnes n'ayant pas contracté un premier mariage dans une génération

• udes : le destin

1. Udes ljudski : Le sort humain ( Anton Nemčić )
2. ( zao ) udes : un malheur

• udeserostručiti : décupler
• udesiti : accorder, agencer, orchestrer, inspirer ( arch. ) - udešen

1. udesiti nekoga : prendre soin de quelqu'un

• udešavanje : un réglage
• udešavati : accorder, régler
• udešen udešena -no : manigancé, manigancée ; arrangé, arrangée ; orchestré, orchestrée
• udica : un hameçon
• udijeliti : accorder, conférer
• udio : une partie, une part, une action, ( une participation )

1. manjinski udio : une participation minoritaire
2. pravedan udio : une partie équitable
3. tržišni udio : une part de marché
4. udio u kapitalu : une part du capital
5. udio u poduzeću : des éléments d'actifs

• udisaj > udisaj kisika : une bouffée d'oxygène
• udisanje : une aspiration
• udisati : aspirer, inspirer, respirer - udišući
• udivljen udivljena -no : émerveillé, émerveillée ; stupéfait, stupéfaite
• udivljenje : un émerveillement
• udjel : une part, une partie, une action

1. tržišni udjel : une part de marché

• udjeljen udjeljena -no : affecté, affectée
• udjelničar udjelničari : un porteur
• udjenuti : enfiler
• udo : un membre
• udoban udobna -no : confortable, agréable, ( à l'aise )
• udobno : confortablement

1. osjećati se udobno : être à l'aise

• udobnost : le confort, la commodité
• udobrovoljavati : apaiser, amadouer, se concilier
• udobrovoljiti : apaiser, amadouer, se concilier, satisfaire - udobrovoljavajući
• udobrovoljiti se : se rasséréner
• udolina : un vallon, une combe
• udomaćiti se : s'installer, s'ancrer
• udomljen udomljena -no : installé, installée
• udostajati se : daigner
• udostojiti : daigner
• udovički : de veuve
• udovoljiti : satisfaire à - ( udovoljim )
• udovoljavati : satisfaire
• udri : frappe !
• udruga : une association

1. neprofitna udruga : une association sans but lucratif
2. udruga poslodavaca : une organisation syndicale d'employeurs
3. udruga proizvođaća : une association des producteurs

• udružen udružena -no : associé, associée ; conjoint, conjointe
• udruženje : une association

1. Udruženje banaka za Euro : l'Association Bancaire pour l'Euro ( Euro Banking Association ) 
2. udruženje poduzetnika : une association d'entreprises

• udružiti : associer, ( mobiliser ) - udružen

1. udružiti resurse : constituer l'ensemble des ressources

• udružiti se : s'associer, s'unir, se coaliser
• udruživanje : l'association ( F )

1. ( poslovno ) udruživanje : une concentration
2. udruživanje poduzeća : une concentration entre entreprises

• udruživati se : réunir
• udubina : une niche, un creux, une cavité, un renfoncement
• udubiti se : s'absorber, se laisser absorber - (udubljujem se)
• udubljen udubljena -no : concave
• udubljenost : la concavité
• udubljenje : le creux, la cavité, l'enfoncement ( M )
• udvarač : un prétendant
• udvaranje : une flagornerie
• udvarati : courtiser
• udvoje : en couple
• udvoran udvorna -no : courtois, courtoise
• udvorica : un flagorneur, un flatteur, ( arg. : un lèche-cul, un lèche-botte, un fayot )
• udvornički : avec flagornerie, obséquieusement
• udvornost : la courtoisie
• udvostručiti se : doubler
• udvostručivanje ( posla ) : des doubles emplois

1. nepotrebno udvostručivanje ( poslova ) : des doubles emplois inutiles

• udžbenik : un manuel scolaire
• UE > l'Union européenne
• ufanje : l'espérance
• ufati se : espérer, confier en - ufajući se
• ufitiljen ufitiljena -no : tordu, tordue ; tortillé, tortillée
• ufitiljiti : effiler - ufitiljen
• U. G. > Udruženje građana
• ugađanje : [ le fait de complaire ]
• ugađati : complaire, faire plaisir
• ugalj : le charbon

1. kameni ugalj : la houille
2. mrki ugalj : le lignite 

• Uganda : l'Ouganda ( M )
• Uganđin Uganđani : un Ougandais 
• uganski : ougandais, ougandaise 
• uganuće : une foulure, une entorse
• ugao uglovi : un coin ( de rue ), un angle

1. mrtvi ugao : l'angle mort 
2. oštri ugao : l'angle aigu
3. pravi ugao : l'angle droit 
4. prostorni ugao : l'angle solide 
5. spoljni ugao : l'angle extérieur
6. tupi ugao : l'angle obtus
   
7. ugao nagiba : l'angle de déclivité, l'angle de pente, l'angle d'inclinaison
8. ugao nagiba kosine : l'angle d'inclinaison de talus
9. ugao nagiba krova : l'angle de pente de toit
   
10. ugao klizanja : l'angle de glissement
11. ugao mirovanja : l'angle de talus naturel
12. ugao prirodnog nagiba : l'angle de talus naturel
13. ugao savijanja : l'angle de flexion
14. ugao smicanja : l'angle de cisaillement
15. ugao torzije : l'angle de torsion
16. ugao trenja : l'angle de frottement
17. ugao unutrašnjeg trenja : l'angle de frottement interne
18. ugao za kuhanje : une cuisinette, un coin-cuisine 
19. ugao zida : l'angle ( M ) de mur, le coin de mur 
    
20. unutrašnji ugao : l'angle intérieur 
21. vidni ugao : l'angle visuel

• ugaoni : angulaire

1. ugaona kula : une tour d'angle
2. ugaona poluga : une équerre de renvoi 
3. ugaoni kamen : une pierre angulaire

• ugaonik : une cornière 

1. pojasni ugaonik : une cornière de membrure 
2. priključni ugaonik : une cornière d'assemblage, une cornière d'attache 
3. ravnokraki ugaonik : une cornière à ailes égales 
4. raznokraki : une cornière à ailes inégales 
5. ugaonik za povezivanje : une équerre d'assemblage 
6. ugaonik za ukrućenje : la cornière de raidissement 

• ugar : la jachère, la friche 
• ugarak : un tison
• ugasiti : éteindre - ( ugasim )

1. ugasim : j'éteins
2. ugasite ! : éteignez !

• ugasnućem : par l'extinction
• ugažen ugažena -no : tassé, tassée
• ugib : la déflection, la flèche  

1. maksimalni ugib : la flèche médiane ( l.a. ) 

• ugibati se : céder la place
• uginuti : périr, mourir, crever
• uglačan uglačana -no : poli, polie
• uglačati : polir - uglačan
• uglađen uglađena -no : poli, polie ; courtois, courtoise ; (policé, policée)

1. biti uglađen : garder le décorum

• ugladiti : polir
• uglancan : poli, polie
• uglat uglata -to : anguleux, anguleuse ; angulaire
• uglavak : une stipulation
• uglaviti : stipuler, fixer - uglavljen
• uglavnom : dans l'ensemble, en substance, en somme, ( en grande partie, principalement )
• uglazbiti : mettre en musique
• ugled : le prestige, la gloire, la réputation, le crédit, l'audience ( F ), l'autorité, ( la renommée, la considération )

1. osoba priznata ugleda : une personne d'autorité reconnue
2. vratiti ugled : réhabiliter

• ugledan ugledna -no : renommé, renommée ; considéré, considérée ; notoire ; (respectable)

1. ugledan čovjek : un homme en vue, (un homme de marque)

• ugledati : voir, apercevoir - ( ugledam ) ugledajući ugledavši

1. ugledati svijetlo dana : voir la lumière du jour

• ugledati se : prendre modèle sur
• ugledni : renommé, renommée ; notoire
• uglednik : un homme en vue, une personnalité, une personne de renom, un notable 
• uglomjer : une équerre, un rapporteur, un goniomètre  
• ugljen : le charbon
• ugljena prašina : le poussier
• uglejenar : un charbonnier
• ugljenički : de charbonnage
• ugljenik : le carbone
• ugljenisan : carbonisé, carbonisée
• ugljenisanje : la carbonisation 
• ugljenokop : un charbonnage
• ugljenovodik : l'hydrocarbure ( M ) 
• ugljevlje : un charbon ardent
• ugljik : le carbone
• ugljikov dioksid : le dioxyde de carbone
• ugljikovodik : l'hydrocarbure ( M ) 
• ugljovodonik : l'hydrocarbure ( M ) 
• ugnijezditi se : se nicher - ugnijezdivši se
• ugnuti se : céder
• ugnjetač : un oppresseur
• ugnjetavajući : écrasant
• ugnježđenje : la nidation 
• ugnjetavanje : l'oppression
• ugnjetavati : oppresser, réprimer
• ugoda : un confort
• ugodan ugodna -no : agréable ; commode ; plaisant, plaisante ; doux, douce

1. osjećati se ugodno : être à l'aise

• ugoditi : accorder, complaire, ( plaire, faire plaisir ) - (ugodim) ugođen

1. ugoditi ( glazbalo ) : accorder

• ugodno : agréablement
• ugodnost : le confort, l'aisance
• ugođaj : l'ambiance
• ugojen ugojena -no : replet, replète
• ugostitelj : un hôtelier, un amphitryon
• ugostiteljski : hôtelier, hôtelière
• ugostiteljstvo : l'hôtellerie ( F ), les entreprises ( F. Pl. ) hôtelières et de restaurants 
• ugostiti : héberger - ugošćen


• ugotica :

1. mala ugotica : un chat Haddock
2. ugotica pučinska : un merlan bleu

• ugovaran ugovarana -no : convenu, convenue
• ugovaranje : les tractations ( F. Pl. )

1. izravno ugovaranje : un marché de gré à gré

• ugovaratelj : un contractant
• ugovarati : négocier - ugovaran ugovarajući

1. ugovarati zajmove : contracter des emprunts

• ugovor ugovori : un contrat, une convention, un traité, un Traité, un accord

1. dobavni ugovor : un contrat de livraison
2. dodatni ugovor : un avenant, un contrat additionnel, un contrat complémentaire 
3. dugoročni ugovor : un contrat à long terme
4. generalni ugovor : l'accord ( M ) général 
5. javni ugovor : un marché public
6. kolektivni ugovor : une convention collective
7. kupoprodajni ugovor : un contrat de vente et d'achat 
8. Lisabonski ugovor : le traité de Lisbonne
9. Maastrichtski ugovor : le traité de Maastricht 
10. međunarodni ugovor : un traité international
11. otkazati ugovor : dénoncer un contrat, dénoncer un accord
12. potpisati ugovor o čvrstoj namjeri za kupnju : signer un contrat portant sur la commande ferme
13. raskinuti ugovor : rompre un contrat, rompre un accord 
14. Rimski ugovor : le traité de Rome 
15. sklopiti ugovor : passer un contrat, conclure un contrat, conclure un traité
16. temeljem ugovora : contractuellement, par contrat
17. Ugovor iz Amsterdama : le Traité d'Amsterdam
18. Ugovor iz Maastrichta : le Traité de Maastricht
19. Ugovor iz Nice : le Traité de Nice
20. Ugovor o Europskoj uniji : le Traité sur l'Union européenne
21. ugovor o istraživanju : un contrat de recherches
22. ugovor o izvođenju javnih radova : un marché de travaux
23. ugovor o građenju : un marché de travaux, un marché de construction, un contrat d'entreprise 
24. ugovor o inženjeringu : un contrat "engineering" 
25. ugovor o isporuci : un contrat de livraison 
26. ugovor o jednokratnom ulaganju : le contrat à prime unique 
27. ugovor o jemstvu : le cautionnement 
28. ugovor o koncesiji : un contrat de concession
29. ugovor o nabavi : un contrat de fourniture
30. ugovor o osiguranju : un contrat d'assurance
31. ugovor o periodičnim ulaganjima : le contrat à primes périodiques 
32. ugovor o prijevozu : un contrat de transport
33. ugovor o radu : un contrat de travail
34. ugovor o usluzi : un marché de service
35. ugovor o zakupu : un bail
36. ugovor pravnoga prava : un contrat de droit public
37. ugovor privatnoga prava : un contrat de droit privé
38. ugovori na kojima se temelji Unija : les traités sur lesquels est fondée l'Union
39. zaključiti ugovor : passer un contrat, conclure un contrat, conclure un traité 

• ugovoren ugovorena -no : contractuel, contractuelle ; conventionnel, conventionnelle
• ugovoriti : fixer, contracter, ( convenir ) - ugovoren ugovorivši
• ugovorni : contractant, contractante ; conventionnel, conventionnelle

1. ugovorna carina : un droit conventionnel
2. ugovorna kazna : une peine contractuelle 
3. ugovorna odgovornost : la responsabilité conventionnelle 
4. ugovorna strana : la partie contractante 
5. ugovorne dozvole : les licences ( F. Pl. ) conventionnelles
6. ugovorni odnosi : les relations ( F. Pl. ) conventionnelles
7. ugovorno pravo : le droit des contrats

• ugovornica :

1. strana ugovornica : une partie contractante

• ugrabiti : saisir, attraper
• ugradbena ploča : une plaque de cuisson
• ugraditi : mettre en place, monter, insérer, incorporer, encastrer, installer, équiper - ugrađen 
• ugradnja : la mise en place, le montage, le placement, la pose 

1. ugradnja betona : la mise en place du béton, le bétonnage, le coulage 

• ugrađivanje : la mise en place, le montage, le placement, la pose 
• ugravirati : graver
• Ugri : les Hongrois
• ugrijan ugrijana -no : échauffé, échauffée
• ugrijati se : se réchauffer
• ugrijen ugrijena -no : réchauffé, réchauffée
• ugriz : une morsure

1. dvostruk ugriz : un mors double

• ugroza : une menace
• ugroziti : menacer, mettre en péril, mettre en danger, mettre à mal - ugrožen
• ugrožavanje : une mise en danger, une mise en péril, une menace
• ugrožavati : menacer, mettre en péril, mettre en danger, mettre à mal
• ugrožen ugrožena -no : menacé, menacée ; vulnérable ; ( compromis, compromise )

1. najugroženiji : les plus démunis
2. ugrožena osoba : une personne démunie

• ugroženost : une menace, un péril
• ugrušak : un caillot
• ugurati : pousser
• ugurati se : se frayer, se faufiler
• ugurcuski : coquin, coquine ; malicieux, malicieuse ; espiègle
• ugušen ugušena -no : réprimé, réprimée

1. ugušen u krvi : étouffé dans le sang, noyé dans le sang, réprimé dans le sang

• ugušiti : suffoquer, étouffer, réprimer, mater, noyer - ugušen