Se

• seansa : une séance
• seboljublje : l'égocentrisme ( M )
• sebe : soi
• sebeljubiv sebeljubiva -vo : égoïste
• sebi : voir sebe

1. nisam bio sasvim pri sebi : je n'avais pas toute ma raison
2. u sebi : en soi, en son for ( intérieur ), au profond de soi

• sebičan sebična -no : égoïste ; intéressé, intéressée
• sececijski : sécessionniste
• secesija : l'Art nouveau

1. Bečka secesija : la Sécession viennoise

• secesionistički : de l'Art nouveau
• seciranje : une dissection
• secirati : disséquer - seciran
• seča : la coupe

1. seča šume : le déboisement

• sećanje : un souvenir, une mémoire

1. Savršeno sećanje na smrt : Souvenir parfait de la mort ( Radoslav Petković )

• sećati se : se rappeler, se souvenir
• sećija : un sofa [ sorte de sofa de la longueur d'un mur, ou qui peut être calé entre deux murs ]
• sedam : sept
• sedamdeset sedamdeseta -to : soixante-dix, septante

1. sedam deset i četiri : soixante-quatorze, septante-quatre
2. sedamdeset i devet : soixante-dix-neuf, septante-neuf
3. sedam deset i dva : soixante-douze, septante-deux
4. sedamdeset i jedan : soixante-et-onze, soixante et onze, septante-et-un
5. sedamdeset i osam : soixante-dix-huit, septante-huit
6. sedamdeset i pet : soixante-quinze, septante-cinq
7. sedamdeset i sedam : soixante-dix-sept, septante-sept
8. sedamdeset i šest : soixante-seize, septante-six
9. sedamdeset i tri : soixante-treize, septante-trois
10. sedamdeseta godišnjica : le 70è anniversaire

• sedamnaest : dix-sept
• sedatif : un sédatif
• sedefast sedefasta -to : nacré, nacrée ; de nacre 
• sedeti : être assis - ( sednem ) 
• sediment : un sédiment
• sedimentacija : la sédimentation 
• sedište : un siège, un siège statutaire
• sedlar : un sellier, un harnacheur, un bourrelier
• sedlo : la selle // le chapeau, le sous-longeron, la semelle
  
• sedmerokut : un heptagone
• sedmerostruki : septuple
• sedmica : une semaine

1. dani u sedmici : les jours de la semaine

• sedmičnjak : un hebdomadaire
• sedmično : par semaine, hebdomadairement
• sedra : le tuf

1. krečnjačka sedra : le tuf calcaire 
2. vulkanska sedra : le tuf volcanique 

• SEEMO > South East Europe Media Organisation : l'Organisation des médias du Sud-est de l'Europe
• sef : un coffre-fort
• sefardski : séfarade
• segment segmenti : un segment, un pôle, une rame [ tram ] 

1. segment tunela : un segment, un voussoir 

• segmentacija : la segmentation
• segregacija : la ségrégation

1. segregacija betona : la ségrégation du béton

• seiz : un palefrenier
• seizmički : sismique
• seizmolog seizmolozi : un sismologue
• seizmologija : la séismologie 
• sejmen sejmeni : [ un membre de l'infanterie janissaire, un gendarme ]
• Sejšeli : les Seychelles
• seka : une soeurette, ( une frangine )
• sekcija : une section
• sekcioniranje voznog voda : un sectionnement
• sekcionisanje voznog voda : un sectionnement 
• sekrecija : une sécrétion
• sekretar : un secrétaire, ( un greffier )
• sekretarica : une secrétaire

1. ( telefonska ) sekretarica : un répondeur automatique

• sekretarijat : un secrétariat

1. Sekretarijat MKSJ-a : le Greffe du TPIY

• sekreter : un secrétaire [ mobilier ]
• seks : le sexe
• seksepil : le sex-appeal
• seksistički : sexiste
• seksizam : le sexisme
• seksterij : un faubourg, un quartier
• seksualan seksualna -no : sexuel, sexuelle
• seksualnost : la sexualité
• sekta : une secte
• sektaš sektaši : un sectaire
• sektaški : sectaire 
• sektaštvo : le sectarisme
• sektor : un secteur

1. društveni sektor : le secteur social
2. ekonomski sektor : le secteur économique
3. javni sektor : le secteur public
4. privatni sektor : le secteur privé
5. realni sektor : le secteur réel
6. sektor čelika : le domaine de l'acier
7. sektor ugljena : le domaine du charbon

• sekularan sekularna -no : séculier, séculière
• sekularizacija : la sécularisation
• sekularizam : le sécularisme
• sekunda : une seconde
• sekundaran sekundarna -no : secondaire
• Sekuritatea : la Securitate [ police secrète roumaine sous l'ère communiste ]
• sekuritizacija : la titrisation 
• sekvenca : une séquence
• sekvencioniran sekvencionirana -no : séquencé, séquencée
• sekvencioniranje : un séquençage
• sekvencionirati : séquencer - sekvencioniran 
• sekvestar : un séquestre  
• selefizam : le salafisme 
• selektivan selektivna -no : sélectif, sélective
• selen : le sélénium
• selendra : un bled paumé
• selidba : un déménagement
• selidben : migratoire
• selilački : migratoire
• selište : une coterie
• seliti : mouvoir, migrer
• seliti se : émigrer - seleći se
• seljačina : un plouc, un bouseux, une patate
• seljačino ! ( voc. ) : rustre !
• seljački : paysan, paysanne ; des paysans ; villageois, villageoise

1. Njemački seljački rat : La Guerre des paysans en Allemagne [ Friedrich Engels ] 
2. seljačka buna : une jacquerie

• seljak seljaci : un paysan
• seljakanje ( fam. ) : un perpétuel déménagement
• seljanin : un villageois
• seljanka : une paysanne
• seljaštvo : la paysannerie
• seljenje : le déménagement 
• selo : un village
• selotejp : un ruban adhésif
• sem : hormis, en dehors de, hors, ( mis à part )
• semafor semafori : un sémaphore, ( un feu tricolore )
• semantički : sémantique 

1. semantička funkcija : la fonction sémantique ( ling. )

• seme : une semence, une graine, ( un rejeton ( fig. ), une progéniture ( fig. ) )
• semestar : un semestre
• seminar seminari : un séminaire
• semiolog : un sémiologue
• semiologija : la sémiologie
• semiotika : la sémiotique
• senator senatori : un sénateur 
• sendvić : un sandwich 
• Senegal : le Sénégal 
• senilan senilna -no : sénile
• seniorat : un séniorat
• Senjanin : un habitant de Senj
• senka : une ombre

1. bacati senku : jeter une ombre

• seno : le foin
• sentimentalan sentimentalna -no : sentimental, sentimentale
• sentimentalnost : la sentimentalité
• senzacija : une sensation, une impression // le clou
• senzibilitet : la sensibilité 
• senzibilizirati : sensibiliser
• senzibilnost : la sensibilité 
• senzualan senzualna -no : sensuel, sensuelle
• senzualnost : la sensualité
• seoba : une migration
• seoce : un hameau
• seoski : rural, rurale ; agreste

1. seoski glavar : un chef de village

• separacija : la séparation // la station de triage [ charbon ] 

1. elektrostatička separacija : la séparation électrostatique
2. gravitaciona separacija : la séparation gravimétrique 
3. magnetska separacija : la séparation magnétique 
4. vazdušna separacija : la séparation à air 
5. zračna separacija : la séparation à air 

• separatist : un séparatiste
• separatizam : le séparatisme 
• separator : un séparateur 

1. centrifugalni separator : un séparateur centrifuge 
2. magnetski separator : un déferreur magnétique, un séparateur magnétique 

• separe ( M ) : une cabine
• sepet : [ un long panier porté sur le dos ]
• sepija : la sépia
• sepsa : une septicémie
• septembar : septembre
• septički : septique

1. septička jama : une fosse septique
2. septička fosa : une fosse septique

• serdar : un serdar [ commandant militaire ]
• serdžada : [ petit tapis sur lequel les musulmans font leur prière ]
• Sergej Baburin : Sergueï Nikolaïevitch Babourine
• serija : une série
• serklaž : le chaînage 
• seropozitivan seropozitivna -no : séropositif, séropositive
• serpentin : la serpentine 
• serpentina : la serpentine // un virage en épingle à cheveux
• servijeta : une serviette
• servilan servilna -no : servile
• servilnost : la servilité
• servirati : adresser, servir - serviran
• servis : un service

1. servis za jelo : un service pour repas 

• servisiranje : le service

1. servisiranje zajmova : le service des emprunts

• servituti ( M. Pl. ) : les servitudes ( M. Pl. )
• sestar : [ l'ensemble des soeurs ]
• sesterokraka zvijezda : une étoile à six branches
• sestra : une soeur

1. časna sestra : une soeur, une bonne soeur
2. medicinska sestra : une infirmière

• sestričina : une nièce
• sestrična : une cousine
• set setovi : un set

1. poklon set : un coffret cadeau
2. stolni set : un sous-main ( Pl. : des sous-mains )

• setiti se : retenir, se rappeler, se souvenir 
• setva : les semailles ( F. Pl. )
• Seul : Séoul
• sevap : un bienfait, une bonne action
• sevati : fulgurer
• sevdah : la langueur ( amoureuse )
• sevdalija : un amoureux
• sevepli : à la main amoureuse
• sever : le nord

1. na severu : au nord

• severni : nord ; du nord ; septentrional, septentrionale
• sezam : le sésame
• sezati : remonter, ( atteindre )

1. dokle nam pogled seže : à perte de vue

• sezona : une saison, ( les vendanges ( F. Pl. ) )
• sezonski : saisonnier, saisonnière

1. sezonska nezaposlenost : un chômage saisonnier
2. sezonski rad : un travail saisonnier
3. sezonski radnik : un travailleur saisonnier

• sežanj : une toise
• seže : voir sezati
• sfera : une sphère
• sfinga : un sphynx
• SFOR > Stabilization force : la Force de stabilisation
• SFRJ > Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija : la République fédérale socialiste de Yougoslavie 
• sgrafito : un sgraffite 
• shema : un schéma 

1. linearna shema strukture grada : un plan linéaire 
2. ortogonalna shema strukture grada : un plan en échiquier 
3. principijelna shema : le schéma de principe
4. radijalna shema strukture grada : un plan radioconcentrique 
5. shema saobraćajnih tokova : le schéma de circulation et de transports 
6. spojna shema : un schéma de connexions 

• shematizam : un schématisme, ( un répertoire )
• shizofreničar : un schizophrénique
• shodan shodna -no : opportun, opportune

1. shodno tome : en conséquence

• SHPRO > Savez Hrvatske Pravaške Republikanske Omladine : l'Union des jeunesses croates républicaines du droit 
• shrvan : accablé, accablée ; terrassé, terrassée
• shrvati : terrasser, accabler
• shvaćanje : la conception, la compréhension
• shvaćati : comprendre, saisir - ( shvaćam ) shvaćajući
• shvatiti : comprendre, concevoir, appréhender - (shvatim) shvativši

1. shvatiti kao : prendre au sens de

• sibarit : un sybarite
• Sibir : la Sibérie
• sibirski : sibérien, sibérienne 
• Sicilija : la Sicile 
• Sicilijanac Sicilijanci : un Sicilien 
• Sicilijanka : une Sicilienne
• sicilijanski : sicilien, sicilienne 

1. Sicilijanska večernja : les Vêpres siciliennes 

• sići : descendre, partir - sišavši
• sićušan sićušna -no : mesquin, mesquine ; minuscule ; piètre
• sidrište : une rade, un ancrage, un mouillage
• sidriti : ancrer
• sidro : une ancre
• siđe : il descend - voir sići
• Siena : Sienne
• SIEPA > Agencija za strana ulaganja i promociju izvoza Republike Srbije : l'Agence serbe pour la promotion des investissements et des exportations
• sifilitičan sifilitična -no : syphilitique
• sifon : un siphon // un coupe-air // un aqueduc-siphon en tuyaux 

1. teglica sifon : un siphon 

• Sigismund : Sigismond
• Sig. > Signatura
• signal signali : un signal, un avertisseur

1. alarmni signal : un signal d'alarme
2. glavni signal : un sémaphore, un carré 
3. izlazni signal : un signal de sortie 
4. mehanički signal : un signal mécanique 
5. optički signal : un signal d'optique  
6. prometni signal : un signal de contrôle de la circulation 
7. ručno upravljan signal : un signal à main, un signal manuel 
8. saobraćajni signal : un signal de contrôle de la circulation
9. signal opasnosti : un signal de danger
10. signal ponavljanja : un signal répétiteur 
11. signal upozorenja : un avertisseur 
12. svjetlosni signal : un signal lumineux 
13. ulazni signal : un signal d'entrée
14. zvučni signal : un signal acoustique

• signalizacija : la signalisation 

1. automatska signalizacija : la signalisation automatique
2. cestovna signalizacija : la signalisation routière 
3. daljinska signalizacija : la télésignalisation 
4. električna signalizacija : la signalisation électrique 
5. horizontalna signalizacija : le marquage de lignes de signalisation, la signalisation horizontale 
6. putna signalizacija : la signalisation routière 

• signalizam : le signalisme [mouvement artistique et littéraire]
• signirati : signer - signiran
• siguran sigurna -no : assurément, certainement, sûrement, à coup sûr, pertinemment 
• sigurnosan sigurnosna -no : sécuritaire ; de sécurité 

1. sigurnosni uređaj : un dispositif de sécurité 

• sigurnost : la sécurité, la garantie, la certitude

1. javna sigurnost : la sécurité publique
2. pogonska sigurnost : la sécurité de fonctionnement, la sécurité de service 
3. sigurnost države : la sûreté de l'Etat
4. sigurnost na radu : la sécurité du travail 
5. sigurnost od požara : la sécurité à l'incendie 
6. sigurnost od sloma : la sécurité à la rupture 
7. sigurnost od vatre : la sécurité à l'incendie
8. sigurnost prijevoza : la sécurité des transports
9. sigurnost prometa : la sécurité de la circulation 
10. sigurnost saobraćaja : la sécurité de la circulation 
11. socijalna sigurnost : la sécurité sociale
12. unutrašnja sigurnost : la sécurité intérieure

• sijač : un semeur
• sijalica : une ampoule ( électrique ), une lampe à incandescence
• Sijam : le Siam 
  
• sijamski : siamois, siamoise

1. sijamski blizanci : des frères siamois
2. Sijamski borac : le Combattant ( Betta splendens )

• sijanje : le criblage, le tamisage 
• sijati : semer // tamiser
• sijati : briller
• siječanj : janvier ( M )
• sijed sijeda -do : gris, grise
• sijelo : un siège
• sijeno : le foin
• Sijenski : de Sienne
• sijerak : le sorgho
• sijevati : étinceler, fulgurer

1. sijeva : il fait des éclairs

• sijevnuti : flasher, scintiller
• sika : un brisant, un récif, un écueil 
• sikativ : un siccatif 
• sikilj : un clitoris
• siktati : siffler
• sikter ! : ouste !, dégage !
• sila : la force, la puissance, la violence, l'effort ( M ) 

1. aksijalna sila : la force axiale 
2. aktivna sila : la force active
3. aplicirana sila : la force appliquée ( l.a. ) 
4. bočna sila : l'effort latéral 
5. centrifugalna sila : la force centrifuge 
6. centripetalna sila : la force centripète 
7. elektromotorna sila : la force électromotrice, le voltage  
8. hidraulična sila : la force hydraulique 
9. krajnja sila čupanja : l'effort limite ( l.a. ) 
10. kapilarna sila : la force capillaire
11. koheziona sila : la force de cohésion 
12. koncentrirana sila : la force isolée 
13. koncentrisana sila : la force isolée 
14. normalna sila : la force normale  
15. nutarnja sila : la force intérieure
16. Novac između sile i povjerenja : La Monnaie entre violence et confiance (Michel Aglietta et André Orléan)
17. oslonačka sila : la force d'appui, la force de soutien
18. podužna sila : l'effort longitudinal 
19. pogonska sila : la force motrice 
20. poprečna sila : la force transversale // l'effort tranchant ( l.a. ) 
21. poprečna sila upravno na upravac voda : l'effort transversal ( l.a. ) 
22. primijenjena sila : la force appliquée ( l.a. ) 
23. pritisna sila : l'effort de compression, la force de pression 
24. rezultirajuća sila : la force résultante  
25. seizmička sila : l'effort séismique   
26. sila čupanja : l'effort de soulèvement, l'effort d'arrachement ( l.a. )   
27. sila gravitacije : la force gravitaire, la gravité 
28. sila inercije : la force d'inertie 
29. sila izvijanja : le force de flambage, le force de flambement 
30. sila izvlačenja : l'effort de soulèvement ( l.a. ) 
31. sila kočenja : la force de freinage
32. Sila Osovine : les forces de l'Axe
33. sila pokretnica : la force motrice
34. sila prednaprezanja : l'effort de précontrainte 
35. sila prianjanja : la force d'adhérence  
36. sila pritiska : l'effort de compression ( l.a. ) 
37. sila savijanja : l'effort de flexion
38. sila smicanja : l'effort de cisaillement
39. sila teža : la gravité
40. sila teže : la pesanteur, l'attraction ( F ) terrestre
41. sila trenja : l'effort de frottement 
42. sila u presjeku : l'effort élastique
43. sila zakona : la force de loi
44. sila zatezanja : la force de traction, l'effort de traction 
45. sile i deformacije : les efforts et déformations ( l.a. ) 
46. silom : à main forte, par la force
47. silom prilika : par la force des choses 
48. spoljašna sila : l'effort extérieur 
49. sva sila : une myriade, une légion, une multitude, une abondance 
50. tangencijalna sila : la force tangentielle 
51. tlačna sila : l'effort de compréhension, la force de pression  
52. torziona sila : l'effort de torsion 
53. unutrašnja sila : la force intérieure 
54. uzdužna sila u pravcu upravno na vod : l'effort longitudinal ( l.a. ) 
55. vanjska sila : l'effort extérieur 
56. vertikalna sila : l'effort vertical 
57. viša sila : le cas fortuit
58. vršna sila : l'effort en tête ( l.a. ) 
59. vučna sila : la capacité de traction

• silahdar : un armurier
• silan silna -no : puissant, puissante ; énorme
• silazak : une descente, ( une chute )
• silaziti : descendre - silazeći
• silazni : descendant, descendante ; (fléchissant, fléchissante) 

1. silazni jezik : la langue descendante ( ling. )
2. silazni slijed : l'ordre ( M ) descendant ( ling. )

• siledžija : un casseur, un bagarreur
• silesija : une grande quantité
• silicij : le silicium
• silicijski : de silicium

1. Silicijska dolina : la Silicon Valley, ( la Vallée du Silicium )

• silikat : le silicate 

1. aluminijev silikat : le silicate d'alumine 
2. kalcijev silikat : le silicate de calcium 
3. natrijev silikat : le silicate de sodium 

• silikatiziranje tla : la silicatisation 
• siliko-opeka : une brique de silice 
• silikon : la silicone
• silina : la force
• siliti : obliger
• silnica : une ligne de force 
• silnik : un tyran, un potentat, un despote ( fig. )
• silno : fortement, énormément, ( prodigieusement )
• silom : voir sila
• silos : un élévateur // un silo 

1. metalni silos : un silo métallique 
2. montažni silos : un silo préfabriqué 
3. okrugli silos : un silo circulaire, un silo cylindrique 
4. silos garaža : un silo à voitures 
5. silos za cement : un silo à ciment
6. silos za žito : un silo à blé

• silovanje : un viol
• silovatelj silovatelji : un violeur
• silovati : violer, violenter - silovan
• silovit silovita -to : violent, violente ; impétueux, impétueuse
• silovitost : la violence
• silueta : une silhouette
• sima :

1. obrnuta sima : un talon droit
2. prava sima : une doucine droite 

• simbioza : la symbiose
• simbol : un symbole
• simboličan simbolična -no : symbolique
• simbolizam : le symbolisme
• simetričan simetrična -no : symétrique
• simetrija : la symétrie 
• simfonija : une symphonie
• simit : [ sorte de pain blanc ]
• simpatičan simpatična -no : sympathique
• simpatija : la sympathie
• simpozij : un symposium
• simptom simptomi : un symptôme
• simulacija : une simulation
• sin sinovi : un fils

1. sine ( voc. ) : fiston, petit

• Sinagoga : une synagogue
• Sinčić : un fiston
• Sindic : un syndic
• Sindikalac : un syndicaliste
• Sindikalizam : le syndicalisme

1. revolucionarni sindikalizam : le syndicalisme révolutionnaire

• sindikalni : syndical, syndicale

1. Sindikalna konfederacija "Anarhosindikalistička inicijativa" : la confédération syndicale "Initiative anarchosyndicaliste"

• sindikat sindikati : un syndicat, une organisation syndicale
• sindrom : un syndrome

1. bolovati od Downova sindroma : souffrir du syndrome de Down

• sinemascop : un cinémascope
• Singapur : Singapour
• singl : un single
• sinhronizirati : synchroniser - sinhroniziran
• Sinjavin : Senjanin
• sinoć : hier soir
• sinod : un synode
• sinonim sinonimi : un synonyme
• sinopsis : un synopsis
• sinovać : un neveu
• sinovica : une nièce
• sinovljev : possessif de sin
• sintagma : un syntagme
• sintaktički : syntaxique
• sinterizacija : la sintérisation  
• sintermagnezit : la magnésie frittée 
• sintesajzer : un synthétiseur
• sintisajzer : un synthétiseur
• sintetički : synthétique, de synthèse

1. sintetička droga : une drogue de synthèse

• sintetizirati : synthétiser - sintetizirajući 
• Sinti : les Sintés ( M. Pl. ) 
• sinusoida : une sinusoïde
• sinuti : resplendir

1. sinulo mi je : il m'apparut ( soudainement )

• Sipa > State Investigation and Protection Agency : l'Agence bosniaque centrale d'enquête et de protection
• sipa : une seiche
• sipati : semer, verser, ( instiller ) - ( sipam )
• sipiti : bruiner, crachiner

1. kiša sipi : le crachin tombe

• sipkost : le relâchement
• sipljiv sipljiva -vo : asthmatique
• sipnja : ( de ) l'asthme
• sir sirevi : un fromage
• sirćetni : de vinaigre
• sirena : une sirène
• sirenski : de sirène

1. sirenski zov : un appel de sirène

• Sirija : la Syrie 
• Sirijac Sirijci : un Syrien 
• sirijski : syrien, syrienne
• sirijsko-libanonski : syro-libanais, syro-libanaise
• sirnica : un gâteau au fromage, un feuilleté au fromage
• siročad ( collec. ) : orphelin
• siroče sirotići : un orphelin, un déshérité
• siromah siromasi : un pauvre, un indigent 

1. siromasi : les pauvres ( M. Pl. ), les déshérités ( M. Pl. )

• siromašak : un pauvre bougre
• siromašan siromašna -no : pauvre ; nécessiteux, nécessiteuse

1. siromašna zemlja : un pays déshérité 
2. životne uvjete najsiromašnijih : les conditions d'existence des plus défavorisés

• siromaštvo : la pauvreté, l'indigence ( F )
• sirota : une pauvrette
• sirotica : une pauvrette
• sirotinja : les pauvres ( M. Pl. ), ( les indigents ( M. Pl. ), les démunis ( M. Pl. ) )
• sirotinjski : pauvrement
• sirotište : un dépôt de mendicité, un asile pour indigents, une maison de refuge ( des pauvres )
• sirov sirova -vo : brut, brute ; cru, crue

1. sirova svila : la soie grège

• sirovina : une matière brute, une matière première, un cru

1. sirovine : les matières premières, les matières brutes 
2. strateške sirovine : les matières d'importance stratégique 

• sirovost : la rudesse, la crudité
• sirup : le sirop
• sirutka : un petit-lait
• SIS > Sigurnosno-informativna služba : le Service de contre-espionnage
• sisa : une mamelle, un téton

1. sise : les seins

• sisar : un mammifère 
• sisati : sucer - sisajući 
• sisavac sisavci : un mammifère 

1. od sisavaca : mammalien, mammalienne

• sise : voir sisa
• sistem : un système, ( un organisme )

1. drenažni sistem : un système de drainage, un système d'assainissement 
2. energetski sistem : un système électrique
3. hidroenergetski sistem : un système hydroélectrique 
4. irigacioni sistem : un système d'irrigation  
5. noseći sistem : un système porteur 
6. otvoreni sistem izgradnje : des constructions ( F. Pl. ) en ordre discontinu
7. privredni sistem : un système économique
8. sistem građenja : un système de construction, un mode de construction  
9. sistem jedinica : un système d'unités 
10. sistem prednaprezanja : un système de précontrainte
11. sistem provjetravanja : un système de ventilation 
12. sistem snabdijevanja : le système de l'approvisionnement
13. zatvoreni sistem izgradnje : des constructions ( F. Pl. ) en ordre continu

• sistematski : systématique ( adj. ), méthodiquement ( adv. )
• sit sita -to : las, lasse ; repu, repue ; ( rassasié, rassasiée )

1. biti sit : en avoir tout son soul, être rassasié
2. do sita : jusqu'à satiété

• sitan sitna -no : petit, petite ; mingrelet, mingrelette ; menu, menue ; mièvre ; ( mineur, mineure ; infime ; futile ; négligeable )

1. najsitan : infime 
2. sitni posjednici : les petits propriétaires ( M. Pl. )

• sitim > kad se sitim : quand je me rappelle, quand ça me revient 
• sitnež : 

1. kamena sitnež : la pierraille, le concassé, le débris 
2. opečna sitnež : le débris de briques   

• sitnica : une broutille, une vétille, un fifrelin, une peccadille, une bagatelle

1. do u sitnice : avec scrupule
2. prava sitnica : une paille !, une bagatelle !

• sitničar sitničari : un épicier, ( un boutiquier )
• sitničartstvo ( arch. ) : une mesquinerie
• sitničav sitničava -vo : mesquin, mesquine
• sitniš : ( de ) la monnaie, ( de ) la ferraille ( arg. ) 
• sitnjenje : la désintégration 
• sitno : mesquin
• sitnoslikar : un miniaturiste
• sitnozor : un microscope
• sitnorzrn : fin, fine
• sito : un tamis, une passoire, un crible 

1. bubnjasto sito : un crible rotatif, un trommel ( classeur ) 
2. dobošno sito : un crible rotatif, un trommel ( classeur )  
3. ekscentarsko sito : un crible à arbre excentrique 
4. horizontalno sito : un crible horizontal 
5. mehaničko sito : un crible mécanique, une machine à cribler 
6. nepokretno sito : un crible fixe 
7. ravno sito : un crible plan 
8. rezonantno sito : un tamis vibrant sur ressorts 
9. vibraciono sito : un crible vibrant, un crible vibratoire 
10. sito za pjesak : un tamis à sable 

• situacija : une situation, une donne

1. ekonomska situacija : la situation économique
2. financijska situacija : la situation financière
3. monetarna situacija : la situation monétaire
4. opća ekonomska situacija : la situation économique générale
5. unutrašnja monetarna situacija : la situation monétaire interne
6. vanjska monetarna situacija : la situation monétaire externe

• situacionist situacionisti : un situationniste 
• situacionistički : situationniste 

1. Situacionistička internationala : l'Internationale situationniste 

• siv siva -vo : gris, grise

1. siva ekonomija : l'économie souterraine

• sivilo : la grisaille
• sivjeti : grisailler, tourner gris
• sivkast sivkasta -to : grisâtre
• Sizif : Sisyphe

1. Sizisof kamen : le rocher de Sisyphe