Di

• di : voir gdje
• diabetes : le diabète
• dičan dična -no : glorieux, glorieuse
• dičiti se : se vanter, se targuer
• dići : dresser, élever, lever - ( dižem )

1. dići ruku na sebe : attenter à ses jours, porter la main sur soi
2. dići tužbu : porter l'affaire devant
3. dići u zrak : faire sauter

• dići se na noge : se soulever
• didaktizam : le didactisme
• diedar : un dièdre
• difamirati : diffamer - difamirajući
• diferencijacija : la différenciation
• diferencijal : un différentiel ( math. )
• diferencijal : un différentiel [ dispositif d'engrenages ]
• diferencijalan diferencijalna -no : différentiel, différentielle

1. diferencijalna analiza : une analyse différentielle

• difrakcija : la diffraction
• difterija : la diphtérie
• diftong : une diphtongue
• difuzija : une diffusion
• difuzor : un diffuseur
• digital print : l'impression numérique
• digitalan digitalna -no : digital, digitale ; numérique

1. digitalno oglašavanje : un affichage dynamique

• digitalizacija : la numérisation
• diglif : un diglyphe
• dignuti : élever, relever

1. dignuti ruke od : abandonner, laisser tomber
2. dignuti u zrak : faire sauter

• dihotomija : la dichotomie
• dijabaz : une diabase
• dijabetes : le diabète
• dijabetičar dijabetičari : un diabétique
• dijafragma : un diaphragme // un noyau d'étanchéisation, un remblai corroyé
• dijagnostika : un diagnostic 

1. dijagnostika prije usađenja : un diagnostic préimplantatoire 

• dijagnoza : un diagnostic
• dijagonala : une diagonale

1. jednostruke dijagonale : le treillis simple ( l.a. ) 
2. krajnja dijagonala : une diagonale extrême
3. pritisnuta dijagonala : une diagonale comprimée
4. suprotna dijagonala : une diagonale opposée, une contre-diagonale
5. ukrštene dijagonale : le treillis double ( l.a. ) 
6. višestruke dijagonale : le treillis triple ( l.a. ) 
7. zategnuta dijagonala : une diagonale tendue, une diagonale travaillant à l'extension

• dijagonalan dijagonalna -no : diagonal, diagonale

1. dijagonalno dodavanje : une transversale, une balle en diagonale ( foot. )

• dijagram : un diagramme, un graphique

1. dijagram napon-izduženje : le diagramme des contraintes-déformations
2. dijagram slijeganja pod opterećenjem : le diagramme de tassements sous charges
3. Kremonin dijagram : le diagramme de Cremona
4. Leksisov dijagram : le diagramme de Lexis
5. Morov dijagram : le diagramme de Mohr, le cercle de Mohr

• dijakonikon : un diaconicon
• dijalekatski : dialectal, dialectale
• dijalekt : un dialecte
• dijalektičar : un dialecticien
• dijalektički : dialectique

1. Kritika dijalektičkog uma : Critique de la raison dialectique ( Jean-Paul Sartre )

• dijalektika : une dialectique
• dijaliza : une dialyse
• dijalog : un dialogue

1. dijalog na razini Zajednice : un dialogue au niveau communautaire
2. socijalni dialog : un dialogue social

• dijamant : un diamant

1. crni dijamant : un diamant noir, un diamant de forage
2. staklorezački dijamant : un diamant de vitrier, un coupeur de verre

• dijamantan : en diamants
• dijametralan dijametralna -no : diamétral, diamétrale
• dijametralno : diamétralement

1. dijametralno suprotno : diamétralement opposé, aux antipodes

• dijapazon dijapazoni : un diapason
• dijareja : la diarrhée

1. dijareja uzrokovana rotavirusom : la diarrhée à rotavirus

• dijaspora : la diaspora
• dijatomit : la diatomite
• dijazoma : un diazoma, un promenoir circulaire
• dijecezanski : diocésain, diocésaine
• dijeliti : partager, diviser, dispenser, séparer, distribuer, (fractionner) - dijelim dijeleći

1. dijeliti lekcije : donner des leçons
2. dijeliti sakramente : administrer les sacrements

• dijeta : un régime ( alimentaire )

1. na dijeti : au régime

• dijete : un enfant, un gosse ( M. et F. identique ), un lardon ( pop. ), un môme (pop.), un chiard (arg.), un mioche ( arg. ), un mouflet (arg.), un gniard ( arg. )
• dika : la gloire
• dikasterij : un dicastère
• dikcija : la diction
• diktat : une dictée
• diktatorski : dictatorial, dictatoriale
• diktatura : une dictature
• diktirati : dicter
• dilatacija : la dilatation

1. prostorna dilatacija : la dilatation cubique
2. termička dilatacija : la dilatation thermique
3. toplinska dilatacija : la dilatation thermique

• dilati : fourguer
• dilatometar : un dilatomètre
• diler : un dealer
• diletant diletanti : un dilettante 
• diletantizam : le dilettantisme
• diluvijalan diluvijalna -no : diluvien, diluvienne ; diluvial, diluviale
• diljem : partout, partout au travers de 
• dim dimovi : une fumée

1. Gdje ima dima, ima i vatre : il n'y a pas de fumée sans feu

• dimenzija : une dimension

1. efektivna dimenzija : la dimension effective
2. gabaritne dimenzije : les dimensions d'encombrement, les dimensions hors-tout
3. glavne dimenzije : les dimensions principales
4. nominalna dimenzija : la dimension nominale
5. vanjske dimenzije : les dimensions d'encombrement, les dimensions hors-tout

• dimenzioniranje : le dimensionnement
• dimenzionirati : dimensionner
• dimije : [ pantalon bouffant porté par les Musulmanes ] (turquisme)
• dimiti : fumer
• dimiti se : fumer, ( émettre de la fumée )
• dimljena šunka : un jambon fumé
• dimni :

1. dimni poklopac : un clapet de cheminée

• dimnjača : un carneau, un renard
• dimnjačar : un ramoneur
• dimnjački kanal : un conduit de fumée
• dimnjak dimnjaci : une cheminée

1. armirano-betonski dimnjak : une cheminée en béton armé
2. fabrički dimnjak : une cheminée d'usine
3. čelični dimnjak : une cheminée en acier
4. dimnjak od opeke : une cheminée en brique
5. dimnjak za centralno grijanje : la cheminée du chauffage central
6. šofer dimnjak : une cheminée système Schofer
7. tvornički dimnjak : une cheminée d'usine

• dimovod : un conduit de fumée
• dina : une dune
• dinamičan dinamična -no : dynamique
• dinamika : une dynamique
• dinamit : une dynamite
• dinamitaš : un dynamiteur
• dinamo : une dynamo
• dinamometar : un dynamomètre
• Dinarac : un membre de la race dinarique
• Dinarske Alpe : les Alpes dinariques
• dinastija : une dynastie
• dinderlica : une salopette
• dinja : un melon
• dinosaur dinosauri : un dinosaure
• dinstati : braiser - dinstan
• dio dijelovi : une partie, une portion, une composante, un élément, une pièce, ( une section, un secteur )

1. biti sastavni dio ( čega ) : faire partie intégrante, s'inscrire dans
2. dijelovi tijela : les parties du corps 
3. dio zgrade : une partie de bâtiment
4. fazonski dio : une pièce de réduction
5. H-dio : la jumelle ( l.a. ) 
6. iz jednoga dijela : d’un seul tenant
7. najveći dio : la majeure partie, ( la partie léonine )
8. prednji dio zgrade : l'avant-corps ( M )
9. prijelazni dio : une pièce de réduction
10. prostorni dio : une partie en volume
11. rezervni dio : une pièce de rechange, une pièce de remplacement
12. sastavni dio : partie intégrante
13. sve ili dio ( čega ) : tout ou partie de
14. zapreminski dio : une partie en volume

• dioba : une division, une partition 
• Diogen iz Sinope : Diogène de Sinope 
• Dioklecijan : Dioclétien
• dioksid : le dioxyde

1. ugljični dioxid : le dioxyde de carbone
2. ugljikov dioxid : le dioxyde de carbone

• dionica : une section, un tronçon, une partition // une action

1. dionice s najmanjim rizikom : blue chips 
2. najbolje dionice : blue chips
3. opitna dionica : un tronçon d'essai, un tronçon expérimental
4. povlaštena dionica : une action à dividende prioritaire 
5. preferencijalna dionica : une action à dividende prioritaire
6. redovna dionica : une action ordinaire

• dioničar dioničari : un actionnaire

1. mali dioničar : un petit porteur
2. pojedinačni dioničar : un actionnaire individuel 

• dioničarski : d'actionnaires

1. dioničarski ugovor : un accord d'actionnaires

• dioničko društvo : une société anonyme, une société par actions
• dionik : un partageant
• Dioniz : Dionysos
• Dionizije : Dionysius
• dioptrija : une dioptrie
• diorit : la diorite
• DIP > Državno izborno povjerenstvo : la Commission électorale nationale
• diploma : une patente, un diplôme
• diplomacija : la diplomatie
• diplomat : un diplomate
• diplomatija : la diplomatie

1. naoružana diplomatija : la diplomatie du canon

• diplomatski : diplomatique

1. diplomatski kor : le corps diplomatique

• diplomira : un diplômé
• diplomirana : une diplômée
• diplomirati : terminer ses études
• diplomski :

1. diplomski film : un film de fin d'études

• dipter : un diptère
• dipteros : un diptère
• dirati : toucher, affecter - dirajući
• direk : un poteau
• direkcija : un bureau, un office // la direction

1. generalna direkcija : la direction générale
2. glavna direkcija : la direction générale

• direktan direktna -no : direct, directe ; en direct

1. direktna emisija : une émission directe ( fin. )
2. direktni porez : un impôt direct

• direktiva : une directive

1. direktivama : par voie de directives
2. direktive i odluke : directives et décisions
3. izdati direktivu : arrêter les directives
4. putem direktiva : par voie de directives

• direktno : directement
• direktor direktori : le directeur

1. generalni direktor : un directeur général
2. glavni direktor : un directeur général
3. politički direktor : un Directeur politique
4. sportski direktor : un directeur sportif

• direktorica : une directrice
• direktorka : une directrice 

1. izvršna direktorka : la directrice exécutive  

• direktorij : un répertoire
• dirigent : un chef d'orchestre
• dirigentski : de chef d'orchestre

1. dirigentski štapić : une baguette de chef d'orchestre  
2. svirati pod dirigentskom palicom : jouer sous la direction de

• dirigirati : diriger
• dirljiv dirljiva -vo : touchant, touchante ; émouvant, émouvante ; affectif, affective
• disanje : la respiration
• disharmonija : une disharmonie
• disati : respirer - ( dišem ) dišući
• disciplina : la discipline

1. proračunska disciplina : la discipline budgétaire

• discipliniranost : le sens de la discipline
• disciplinski : disciplinaire ; de discipline
• disertacija : une thèse

1. obraniti doktorsku disertaciju : soutenir une thèse de doctorat

• disident disidenti : un dissident
• disidentica : une dissidente
• disk diskovi : un disque

1. protoplanetarni disk : un disque protoplanétaire
2. tvrdi disk : un disque dur

• diskać diskaći : une disco 
• disko : une discothèque, une boîte, une boîte de nuit 

1. ići u disko : aller en boîte 

• diskografija : la discographie
• diskografski : discographique

1. diskografska etiketa : un label discographique
2. diskografska kuća : une maison de disques

• Diskont : un escompte
• Diskoteka : une discothèque, une boîte, une boîte de nuit 
• Diskrecija : une discrétion, une délicatesse
• Diskrecijski : discrétionnaire

1. diskrecijsko ponašanje : un comportement discrétionnaire

• diskreditacija : des propos dévalorisants
• diskreditirati : discréditer - diskreditiran
• disketa : une disquette
• diskretan diskretna -no : discret, discrète
• diskretno : discrètement
• diskriminacija : une discrimination

1. bez diskriminacije : de manière non discriminatoire
2. samovoljna diskriminacija : une discrimination arbitraire

• diskriminirajući : discriminatoire

1. diskriminirajuća praksa : des pratiques ( F. Pl. ) discriminatoires

• diskriminirati : discriminer - diskriminiran
• diskurz : un discours
• dispanzer : un dispensaire
• dispečer : un dispatcher
• disperzija : une dispersion
• dispozicija : la disposition // l'ordonnance ( F ) ( arch. )
• distanca : une distance
• distancirati se : se démarquer
• distingviran distingvirana -no : distinguée, distinguée
• distih distici : un distique
• distocija : la dystocie 
• distopija : une dystopie
• distorzija : une distorsion
• distribucija : une répartition, une distribution

1. distribucija električne energije : la distribution d'énergie électrique
2. distribucija proizvodnje : une répartition de la distribution
3. distribucija statističkih podataka : une diffusion des statistiques

• distribucijski : de distribution

1. distribucijska agencija : un organisme de distribution
2. distribucijsko poduzeće : une entreprise de distribution

• dišni dišna -no :

1. dišni aparat : l'appareil ( M ) respiratoire, l'appareil ( M ) de la respiration

• div divovi : un géant, un titan 
• divan : un divan
• divan divna -no : magnifique ; admirable ; superbe ; ravissant, ravissante ; merveilleux, merveilleuse ; épatant, épatante

1. divno je : c'est magnifique

• divanija : un idiot, un étourdi, un fou
• diverzant : un saboteur

1. diverzanti : un commando de sabotage

• diverzantski : de sabotage 

1. deseti diverzantski odred : le 10ème détachement de sabotage 

• diverzifikacija : la diversification
• diverzifikovan diverzifikovana -no : diversifié, diversifiée
• diverzija : la diversion, le détournement
• dividenda : un dividende ( fin. )
• diviti se : admirer - ( divim se ) diveći se
• divizija : une division
• divlja trava : une herbe folle
• divljač divljači : un gibier
• divljak divljaci : un sauvage
• divljaštvo : la sauvagerie
• divljanje : la sauvagerie, des échauffourées ( F. Pl. )

1. divljanje 'švicarca' : l'envolée du franc ( suisse ), la flambée du franc ( suisse )

• divljati : se déchaîner, être en fureur
• divlje : sauvagement
• divljenje : l'admiration ( F )
• divlji : sauvage ; inapprivoisé, inapprivoisée
• divokoza : un chamois
• divorcijalitet : la divortialité
• divota : une merveille
• divovski : géant, géante ; gigantesque ; colossal, colossale
• diza : un bec ( de tuyère )
• dizajn : le design

1. dizajn novčanica : la présentation des billets

• dizajner : un styliste, un créateur de forme
• dizalica : une grue, un treuil, un engin de levage

1. automobilska dizalica : un lève-auto
2. dizalica na polugu : un vérin à crémaillère
3. dizalica na zavrtanj : un vérin à vis
4. dizalica na zupčastu : un vérin à crémaillère
5. hidraulična dizalica : un vérin hydraulique
6. lančana dizalica : un engin de levage à chaine
7. neprekidna dizalica : un ascenseur à marche continue
8. paternoster dizalica : un ascenseur à marche continue
9. pneumatska dizalica : un cric pneumatique, un engin de levage pneumatique
10. ručna dizalica : un vérin à main, un vérin à bras
11. zavrtanjska dizalica : un vérin à vis

• dizaličar : un grutier
• dizalo : un ascenseur
• dizanje : l'élévation ( F ), le levé, le hissage, le levage, le relevage
• dizati : lever, soulever - ( dižem ) dizući

1. dizati do zvijezda : porter aux nues
2. dizati vitlom : élever au moyen d'un vérin
3. dižem ruku : je lève la main 

• dizati se : se lever, s'élever, ( se relever ) - dizući se
• dizdar : un chapelain
• dizel : le diesel
• dizelaši : les diesels boys [ sous-culture serbe ]
• dizna : une tuyère
• diživ most : un pont-levis
• djeca : les enfants ( M. Pl. ), la progéniture

1. djeca : enfants !

• dječački : puéril, puérile // pour garçon, à la garçonne
• dječak dječaci : un garçon, un garçonnet, un gamin

1. dječaci : les garçons, les mecs ( M. Pl. ) 
2. moj dječak : mon petit ami

• dječji : infantile ; d'enfant ; des enfants

1. dječje igralište : un terrain de jeux
2. dječje jaslice : une crèche, une pouponnière
3. dječje obdanište : une garderie d'enfants, un foyer de jour pour enfants, une école maternelle
4. dječje oporavilište : un sanatorium d'enfants
5. dječje selo : un village d'enfants
6. dječje ustanove : un établissement pour enfants
7. dječji crtež : un dessin d'enfant
8. dječji dom : un home pour enfants, un home d'enfants, une maison pour enfants
9. dječji rad : le travail des enfants
10. dječji vrtić : un jardin d'enfants
11. dječji zbor : un chœur d’enfant

• dječurlija : une marmaille, une bande de gosses
• djed djedovi : un grand-père

1. Djed Mraz : le Père Noël

• djedovina : une patrie, un patrimoine, un héritage ancestral
• djelatan djelatna -no : actif, active ; opérationnel, opérationnelle ; efficient, efficiente
• djelati : agir - ( djelam ) 
• djelatnik djelatnici : un travailleur, un agent

1. djelatnici : des officiers ( M. Pl. ) d'active
2. djelatnik Zajednice : un travailleur communautaire
3. kazališni djelatnici : des gens ( F. Pl. ) de théâtre

• djelatno : activement
• djelatnost : une activité

1. djelatnost Komisije : la gestion de la Commission
2. djelatnost slobodnih zanimanja : une activité de professions libérales
3. djelatnost Zajednice : une action de la Communauté
4. ekonomska djelatnost : une activité économique, une vie économique
5. ekonomski zdrava djelatnost : une activité économiquement saine
6. godišnje izvješće o djelatnostima : un rapport annuel sur les activités
7. grana djelatnosti : une branche d'activité
8. industrijska djelatnost : une activité de caractère industriel
9. kulturna djelatnost : les activités culturelles
10. nova djelatnost : une activité nouvelle
11. obavljanje samostalne djelatnosti : des activités non salariées
12. obrtniča djelatnost : une activité artisanale
13. obustaviti djelatnost : cesser l'activité
14. određena djelatnost : une activité déterminée
15. pokrenuti djelatnost : accéder à l'activité
16. poljoprivredna djelatnost : une activité agricole
17. privredna djelatnost : l'activité économique
18. promijeniti djelatnost : changer l'activité
19. sekundarne djelatnosti : le secteur secondaire
20. smanjiti djelatnost : réduire l'activité
21. tercijarne djelatnosti : le secteur tertiaire
22. trgovačko djelatnost : une activité de caractère commercial
23. uslužne djelatnosti : l'industrie de service
24. vrste društvene djelatnosti : une activité sociale

• djelce : un opuscule, ( un petit ouvrage )
• djelić : une particule, un fragment
• djelitelj : un partageur
• djeliv djeliva -vo : séparable, divisible
• djelo : une oeuvre, un travail, un acte, un fait, un ouvrage

1. djelo mira : une oeuvre de paix
2. kazneno djelo : un acte délictueux, un fait délictueux
3. kažnjivo djelo : un acte délictueux, un fait délictueux
4. uhvaćen u djelu : pris en flagrant délit
5. uhvatiti na djelu : prendre en flagrant délit
6. umjetničko djelo : une oeuvre d'art

• djelokrug : la sphère d'activité, le ressort, le rayon
• djelomičan djelomična -no : partiel, partielle
• djelomično : partiellement
• djelotvoran djelotvorna -no : efficace
• djelovanje : un agissement, une action, un effet, un recours, ( une carrière )

1. biti pozvan na djelovanje : être invité à agir
2. djelovanje institucija : le fonctionnement institutionnel
3. djelovanje Vijeća : une intervention du Conseil
4. djelovanje Zajednice : une action de la Communauté
5. način djelovanja : un mode d'action
6. ne sprečavati daljnje djelovanje : être passé outre l'absence
7. samostalne djelovanje : une voie autonome
8. usklađeno djelovanje : une action concertée
9. zajedničko djelovanje : une action commune

• djelovati : agir, opérer, ( être actif, être en activité, fonctionner, officier ) - ( djelujem )
• djelovati ( na ) : exercer une influence
• djelovati na vlastitu inicijativu : agir de propre initiative
• djelovati u savjetodavnom svojstvu : exercer des fonctions consultatives
• djelu : voir djelo
• djenem se > ne znam kamo da se djenem : je ne sais pas où me mettre
• djetelina : un trèfle 
• djetinjarije : les enfantillages ( M. Pl. ) 
• djetinjast : puéril, puérile
• djetinjastvo : puérilement
• djetinji : puéril, puérile ; enfantin, enfantine
• djetinjstvo : l'enfance

1. od najranijeg djetinjstvo : depuis la plus tendre enfance

• djever : un beau-frère
• djevica : une vierge

1. Blažena djevica : la Sainte Vierge
2. Blažena Djevica Marija : la Bienheureuse Vierge Marie

• djevičanski : viriginal, virginale
• djevičanstvo : la virginité 
• djevojački : de jeune fille

1. djevojačko prezime : le nom de jeune fille 

• djevojaštvo : l'adolescence [ chez les filles ]
• djevojčica : une petite fille, une fillette
• djevojka : une adolescente, une demoiselle, une jeune fille, une copine, une compagne
• dlačica : un petit poil
• dlaka : un poil

1. bez dlake na jeziku : sans la langue dans sa poche, sans sa langue dans sa poche
2. nemati dlake na jeziku : ne pas avoir la langue dans sa poche, ne pas avoir sa langue dans sa poche
3. tražiti dlaku u jajetu : chercher la petite bête, chercher midi à quatorze heures
4. za dlaku : de justesse, d'un poil, d'un cheveu 

• dlakav dlakava -vo : poilu, poilue ; velu, velue ; pileux, pileuse
• dlan dlanovi : la paume 

1. kao dlanom o dlan : en un clin d'oeil, en un rien de temps, en deux temps trois mouvements, en deux coups de cuillère à pot

• dlijeto : un ciseau, un burin, un fermoir, une laie

1. dlijeto za hladan metal : un ciseau à froid
2. dlijeto za žljebljenje drveta : un bédane
3. klesarsko dlijeto : un ciseau de taille
4. kovačko dlijeto : le ciseau du forgeron
5. pljosnato dlijeto : un ciseau plat
6. pneumatsko dlijeto : un burin pneumatique
7. poluokruglo dlijeto : une gouge
8. stolarsko dlijeto : un ciseau de menuisier
9. šiljasto dlijeto : un ciseau pointu
10. tesarsko dlijeto : un ciseau de charpentier
11. usko dlijeto : un ciseau étroit, un ébauchoir
12. zidarsko dlijeto : le ciseau du maçon
13. zupčasto dlijeto : un ciseau à dents, un ciseau à charruer

• Dmitar : ( prénom )
• dne : jour
• dnevni : diurne ; quotidien, quotidienne ; journalier, journalière ; du jour

1. dnevni boravak : un séjour
2. dnevni kop : une mine à ciel ouvert
3. dnevno osvjetljenje : l'éclairage diurne, l'éclairage naturel 
4. na dnevnom redu : ( inscrit ) à l'ordre du jour

• dnevnica : une indemnité journalière, un salaire journalier, une indemnité de déplacement
• dnevničar : un journalier
• dnevnik dnevnici : un journal ( intime ), un agenda // un journal télévisé ( Pl. : les journaux télévisés ), ( un JT )

1. dnevnik sondiranja : le journal de sondage
2. građevinski dnevnik : le registre de chantier, le carnet des travaux

• dnevno : quotidiennement 

1. Koliko stoji dnevno ? : C'est combien par jour ? 

• DNK ( Deoksiribonukleinska kiselina ) > l'ADN (l'Acide désoxyribonucléique)
• dno : un fond, une cale [ navire ]

1. dno bazena : le fond de bassin
2. dno građevinske jame : le fond de fouille
3. dno jarka : le fond de tranchée
4. morsko dno : le fond de mer