Me

• meandar : un méandre
• mebliran meblirana -no : meublé, meublée
• mecenastvo : le mécénat
• mecenstvo : le mécénat 
• Mečnikov > Ilja Iljič Mečnikov : Ilya Ilitch Metchnikov
• mećava : une tempête de neige 
• med : le miel
• meda : une borne, une limite
• medalja : une médaille

1. dve strane medalje : les deux côtés de la médaille
2. dvije strane medalje : les deux côtés de la médaille
3. srebrna medalja : la médaille d'argent 
4. zlatna medalja : une médaille d'or

• medaljon : un médaillon
• meden medena -no : mielleux, mielleuse ; de miel

1. medeni mjesec : une lune de miel

• medica : l'hydromel ( M )

• medicina : la médecine

1. interna medicina : la médecine interne
2. medicina rada : la médecine du travail
3. reproduktivna medicina : la médecine de la reproduction
4. sudska medicina : la médecine légale

• medicinar : un étudiant en médecine
• medicinski : médicinal, médicinale

1. medicinsko osoblje : le personnel médical

• medičari : un faiseur d'hydromel, un faiseur de miel
• medij mediji : un médium, un média
• medijski : médiatique
• mediokritet mediokriteti : une médiocrité
• meditacija : la méditation
• Mediteran : la Méditerranée
• Mediteranac Mediteranci : un Méditerranéen
• mediteranski : méditerranéen, méditerranéenne
• medresa : une madrasa, un médressé
• meduza : une méduse
• medvjed : un ours

1. Veliki Medvjed : la Grande Ourse

• medvjedica : une oursonne 

1. sredozemna medvjedica : le phoque moine de Méditerranée ( lat. : Monachus monachus ) 

• medvjedić : un ourson
• medvjeđi : d'ours

1. medvjeđi luk : l'ail des ours, l'ail sauvage ( bot. ) 

• međa : une frontière, une borne, une limite
• međaš : une borne, une limite
• Međimurje : le Medjumurje
• Međimurka : une habitante du Medjumurje
• međubankarski : interbancaire
• međubiskupijski : interdiocésain, interdiocésaine
• međudjelovanje : une interaction
• međudržavni : interétatique
• međugradski : interurbain, interurbaine

1. vlak namijenjen međugradskom prometu : le train de liaison interurbaine

• međukat : une mezzanine
• međuklubski : interclubs
• međuljudski :

1. međuljudski odnosi : les relations humaines

• međunarodni : international, internationale

1. Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima : le Pacte international relatif aux droits civils et politiques
2. Međunarodni sud pravde ( MPS ) : la Cour internationale de Justice ( CIJ )

• međuoslonac : un appui intermédiaire
• međuovisnost : l'interdépendance ( F )
• međupodest : un pallier intermédiaire
• međuprostor : un intervalle, un interstice, un espace intermédiaire
• međuraće : l'entre-deux-guerres
• međusloj : une couche intermédiaire
• međusprat : une mezzanine
• međusobni : mutuel, mutuelle ; ( réciproque )
• međustanični : intercellulaire
• međustup : une pile
• međutim : pourtant, néanmoins, cependant, en attendant, toujours
• međuvladin međuvladina -no : intergouvernemental, intergouvernementale

1. Međuvladina konferencija : une Conférence intergouvernementale ( CIG )

• međuvrijeme :

1. u međuvremenu : sur ces entrefaites, entre-temps, pendant ce temps 

• međuzavisnost : une interdépendance
• megabajt : un mégabyte
• megafon : un mégaphone
• megalit : un mégalithe
• megalitski : mégalithique
• megalomanski : mégalomane
• megapaskal : un mégapascal
• megapiksel : un mégapixel
• megaron : le mégaron
• megavat : un mégawatt

1. pet megavata : cinq mégawatts

• megdan : un combat, un duel, une rencontre
• mehana : une auberge, un cabaret
• mehaničar : un mécanicien
• mehanički : mécaniquement, machinalement // mécanique (adj.)
• mehanika : une mécanique

1. mehanika fluida : le mécanique de fluides
2. mehanika stijena : la mécanique des roches
3. mehanika tla : la mécanique du sol
4. primijenjena mehanika : la mécanique appliquée
5. teoretska mehanika : la mécanique pure, la mécanique rationnelle

• mehanizacija : la mécanisation

1. mehanizacija gradilišta : la mécanisation de chantier

• mehanizam mehanizmi : un mécanisme, ( une modalité )

1. financijski mehanizmi : un mécanisme financier
2. mehanizam deviznih tečajeva : un mécanisme de change
3. mehanizam financiranja : un mécanisme de financement
4. mehanizam kratkoročne monetarne potpore : un soutien monétaire à court terme
5. mehanizam monetarne potpore : un mécanisme de soutien monétaire
6. mehanizam za dizanje : un mécanisme de levage
7. mehanizam za stvaranje : un mécanisme de création

• mehanizirati : mécaniser
• mehanizovati : mécaniser
• mehur : une bulle, une vésicule
• mehurić mehurići : une ampoule, une petite bulle
• mek meka -ko : mou, molle ; tendre ; souple
• meka : un appât, un leurre
• mekan mekana -no : mou, molle ; moelleux, moelleuse ; velouté, veloutée ; doux, douce ; tendre ; flasque ; fluide

1. mekani crveni luk : compotée d'oignons rouges

• meketanje : un chevrotement
• meketati : chevroter
• mekinje : le son
• mekoća : la souplesse
• mekoputac : un individu concupiscent, un individu efféminé, une chochotte (arg.)
• meksički : mexicain, mexicaine ; du Mexique
• Meksikanac : un Mexicain
• Meksikanka : une Mexicaine
• Meksiko : le Mexique
• mekteb : une école coranique
• mekušac : un mollusque // un mollasson
• mekušast mekušasta -to : délicat, délicate
• melankoličan melankolična -no : mélancolique
• melankolično : mélancoliquement
• melankolija : la mélancolie
• melanociti : les mélanocytes ( M. Pl. )
• melanom : le mélanome
• melek meleći : un ange
• melem : un baume
• melez : un métis
• melioracioni radovi : les travaux ( M. Pl. ) de bonification 
• meliorizacija : l'amélioration ( F ) ( des terres )
• Melkior : Melchior
• melodija : un air, une mélodie
• melodrama : un mélodrame
• melos > narodni melos : une musique folklorique
• meljava : [ l'action de moudre ]
• melje : il moût - voir mljeti
• membrana : une membrane
• memla : l'humidité ( F ), la moiteur
• memljiv memljiva -vo : humide
• memoari : les mémoires ( M. Pl. )

1. Memoari Pere Bogalja : Mémoires de Pera l'infirme ( Slobodan Selenić )

• memorandum : un mémorandum, ( un accord cadre )
• memorija : une memoria
• memorijalan memorijalna -no :

1. memorijalni kompleks : un ensemble commémoratif

• menadžer menadžeri : un manager, un entraîneur
• menadžment : le management
• menažerija : une ménagerie
• mendula : une amande
• mengele : un étau

1. cijevne mengele : un étau à tubes
2. paralelne mengele : un étau parallèle
3. ručne mengele : un étau à main
4. stolne mengele : un étau d'établi

• menhir : un menhir
• meni : le menu
• meningoencefalitis : une méningo-encéphalite

1. krpeljni meningoencefalitis : la méningo-encéphalite à tiques

• menisk : un ménisque
• menjač :

1. automatski menjač : une boîte automatique
2. manuelni menjač : une boîte manuelle

• menstruacija : une menstruation
• mentalitet : la mentalité
• mentalno : mentalement
• mentol : le menthol
• mentor : un mentor
• mentorstvo : la tutelle
• menza : le réfectoire, le restaurant des étudiants, la cantine

1. oficirska menza : un mess d'officiers

• mera : la mesure, l'action, un recours, un pas

1. zaštitna mera : une mesure de protection

• merak > imati merak na : avoir le coeur à
• meraklija : un passionné
• merdevine : une échelle
• merenje : une mesure
• merhaba : [ salutation musulmane ]
• merhamet : la compassion
• meridijan : un méridien
• meriti : mesurer, arpenter - ( merim )
• meritokracija : la méritocratie
• meritokratija : la méritocratie
• merkantilistički : mercantiliste
• mermer ( turquisme ) : le marbre, du marbre

1. umejtni mermer : le marbre artificiel
2. vještački mermer : le marbre artificiel

• mesar mesari : un boucher
• mesarski : de boucher
• mesec : la lune // un mois 
• Mesečeva Sonata : Sonate au Clair de Lune
• mesečni mesečna -no : mensuel, mensuelle
• mesečno : mensuellement
• mesija : un messie
• mesijanski : messianique
• mesijanstvo : le messianisme
• mesing : le laiton
• mesiti : voir mijesiti
• mesnat mesnata -to : charnu, charnue ; pulpeux, pulpeuse

1. sav mesnat : tout en viande

• mesni mesna -no : local, locale

1. mesna zajednica : la communauté locale

• mesni mesna -no : de viande

1. mesni proizvod : une viande

• mesnica : une boucherie
• meso : la viande, la pulpe

1. debelo meso : les fesses ( F. Pl. )

• mesti : balayer
• mesto : une localité, un emplacement, un lieu, un endroit, une place, un poste, un siège, un point, un lieu d'implantation, un passage [ livre ]

1. biti na licu mesta : se trouver sur les lieux
2. mesto boravka : la résidence
3. mesto krštenja : le lieu de baptême
4. mesto rođenja : le lieu de naissance
5. mesto smrti : le lieu de décès

• mešćema : la mechtchéma
• mešetar mešetari : un courtier // un voyou 

1. burzovni mešetar : un courtier en valeurs mobilières 

• mešetariti : combiner, trafiquer 
• Mešihat : le Mešihat [ l'organe exécutif de la communauté islamique en Croatie ]
• meškoljenje : un trémoussement
• meškoljiti se : se tortiller
• meštar : le maître
• meta : une cible, un point de mire

1. na meti : dans le collimateur
2. naći se na meti : être pris pour cible

• metabolizam : le métabolisme
• metafizički : métaphysique
• metafizika : la métaphysique
• metafora : une métaphore
• metaforički : métaphorique
• metak meci : une balle, un projectile
• metal : le métal

1. bijeli metal : le métal blanc
2. laki metal : le métal léger
3. meki metal : le métal mou
4. metal za dodavanje : le métal d'apport, le métal déposé
5. negvozdeni metal : le métal non ferreux
6. osnovni metal : le métal de base
7. plemeniti metal : le métal noble, le métal précieux
8. tvrdi metal : le métal dur

• metalizacija : la métallisation

1. metalizacija prskanjem : la métallisation au pistolet

• metalizirati : métalliser - metaliziran
• metalni : métallique
• metalokeramika : la métallurgie des poudres
• metalo-prerađivačka industrija : l'industrie du travail des métaux
• metalurgija : la métallurgie

1. metalurgija prahova : la métallurgie des poudres

• metalski radnik : un ouvrier métallurgiste
• metamorfizam : le métamorphisme
• metamorfoza : une métamorphose
• metan : le méthane

1. eksplozija metana : une explosion de méthane

• metanijer : un méthanier
• metanisati : se prosterner
• metanska eksplozija : une explosion de méthane
• metar : un mètre

1. dužni metar : un mètre courant, un mètre linéaire
2. kubni metar : un mètre cube
3. kvadratni metar : un mètre carré
4. metar na skapljanje : un mètre pliant
5. metar pantljika : un mètre à ruban
6. trakasti metar : un mètre à ruban

• metarski : métrique
• metataksa : la métataxe ( ling. ) 
• meteor : une météore
• meteorit meteoriti : une météorite
• meteorolog meteorolozi : un météorologue
• meteorologija : la météorologie
• meteorološki : météorologique
• metež : une cohue, un tumulte, une confusion, un tohu-bohu
• metil : le méthyle
• metilacija : la méthylation
• metiljav metiljava -vo : douvé, douvée
• metla : un balai
• metlica : une balayette
• metoda : une méthode, un système 

1. grafička metoda : la méthode graphique
2. metoda dimenzioniranja : la méthode de dimensionnement
3. metoda građenja : la méthode de construction
4. metoda ispitivanja : la méthode d'essai
5. industrijska metoda građenja : la construction préfabriquée, la méthode industrialisée
6. krosova metoda : la méthode Cross
7. tradicionalna metoda građenja : la méthode conventionnelle de construction
8. metoda građenja u punom profilu : la méthode de construction des tunnels en profil plein
9. metoda građenja tunela štitom : le cheminement horizontal au bouclier
10. metoda proračuna : la méthode de calcul
11. metoda rada : une méthode de travail
12. metoda smrzavanja : la méthode de congélation
13. njemačka metoda : la méthode allemande, la méthode de noyau

• metodologija : une méthodologie
• metopa : une métope 
• metro : le métro, le ( chemin de fer ) métropolitain
  
• metropola : une métropole
• metropolija : une métropolie
• metropolijski : métropolitain, métropolitaine
• metropolit : un métropolite
• metvica : la menthe
• mezanin : une mezzanine
• mezar : une tombe
• mezarje : un cimetière  
• meze : un zakouski 
• mezenhim : le mésenchyme 
• mezetiti : manger des zakouskis tout en buvant
• mezimac : un chouchou
• mezimica : une benjamine
• mic po mic : petit à petit
• micanje : un mouvement
• micati : remuer, agiter - mičući
• micati se : se remuer, s'agiter - ( mičem se )
• mider : un corset
• mig : une insinuation, un signe, ( une allusion, un indice, une suggestion )
• mig migovi : un MIG [ avion ]
• migoljiti se : se tortiller, gigoter, frétiller - migoljeći se
• migracija : une migration

1. dnevna migracija : la migration journalière 
2. dnevne migracije radne snage : la migration pendulaire, ( la navette )
3. Migracije : Migration, Mouvement migratoire
4. neto migracija : la migration nette
5. ukupne migracije : la migration totale

• migracijski : migratoire

1. migracijski tijekovi : les courants migratoires

• migracioni :

1. migracioni bilans : la balance migratoire
2. migracioni saldo : une migration nette, un solde migratoire
3. migraciono kretanje : un mouvement migratoire

• migrant : un migrant

1. radni migrant : un travailleur migrant

• migrantica : une femme migrante
• Mihajlo : Michel
• mihoviliste : une tendance de Mihajlov, un courant de Mihajlov, une fraction de Mihajlov
• mihrab : le mihrab
• mijankati : miauler
• mijena : la vicissitude, ( l'altération ( F ) )
• mijenjanje : un change
• mijenjati : muter, altérer, varier, changer - ( mijenjam ) mijenjajući
• mijesiti : pétrir - ( mijesim )
• miješalica : une bétonnière

1. asfaltna miješalica : un malaxeur d'asphalte
2. asfaltno-betonska miješalica : un malaxeur pour béton bitumeux
3. betonska miješalica : un mélangeur à béton
4. dobošna miješalica : un tambour-mélangeur
5. kontinualna miješalica : un mélangeur continu
6. miješalica za boje : un mélangeur à peinture
7. miješalica za malter : un mélangeur à mortier, un malaxeur de mortier

• miješan : mixte
• miješanje : un mélange, une immixtion, une ingérence, un brassage

1. mašinsko miješanje : le malaxage en centrale 
2. mehaničko miješanje : le malaxage en centrale
3. miješanje betona : le mélange du béton
4. miješanje maltera : le malaxage du mortier, le gâchage du mortier
5. miješanje morta : le malaxage du mortier, le gâchage du mortier

• miješati : remuer, mélanger - ( miješam ) miješajući

1. miješati karte : battre les cartes

• miješati se : s'allier // interférer, se mêler ( de ), s'ingérer // faire obstacle à - ( miješam se )
  
• Mikac : ( prénom )
• mikrob : un microbe
• mikrobiologija : la microbiologie
• mikroekonomija : la microéconomie, la micro-économie 
• mikrofon : un microphone
• mikrokirurgija : la microchirurgie
• mikroklimat : un microclimat
• mikrometar : un micromètre
• mikroorganizacija : la micro-organisation
• mikrorajonizacija : une microzone
• mikroskop : un microscope
• mikroskopski : microscopique 
• mikrostruktura : une microstructure 
• mikrovalna pećnica : un four à micro-ondes, un micro-onde
• mikser : un mixer
• Milano : Milan
• milanski : milanais, milanaise ; de Milan

1. milanska Skala : la Scala de Milan

• Milecij : Miletius
• milenaristi : les millénaristes ( Pl. ) [ masculin et féminin identiques ]  
• milenaristički ( adj. ) : millénariste  
• milenarizam : le millénarisme 
• milenij : un millénaire
• mili :

1. mili moj : mon cher
2. mili moji : mon cher

• milibar : un milibar 
• milicija : une milice
• milicioner milicioneri : un policier
• milijar : un miliar [ mesure ]
• milijarda : un milliard

1. 130 milijardi eura : 130 milliards d'euros 

• milijarder milijarderi : un milliardaire 
• milijun milijuni : un million
• milijunaš milijunaši : un millionnaire
• milijunaški : millionnaire
• milimetar : un millimètre
• milina : le plaisir, l'aisance ( F )

1. da je milina : ébouriffant, stupéfiant

• milinovci : [ les membres du Parti du droit de Starčević (Starčevićeva stranka prava), appelés ainsi d'après le prénom de Mile Starčević ]
• milioner milioneri : un millionnaire
• militantan militantna -no : militant, militante
• militaristički : belliciste
• militarizam : le militarisme
• militi : ramper
• milo :

1. vratiti milo za drago : rendre ( à quelqu'un ) la monnaie de sa pièce

• milodar milodari : une offrande
• miloduh : l'hysope ( F )
• milom : de plein gré

1. milom ili silom : bon gré mal gré, de gré ou de force

• milosrdnica : une soeur de la charité
• milosrđe : la miséricorde, la charité, la merci
• milost : la clémence

1. na milost i nemilost : à la merci de, au bon vouloir de, aux bonnes grâces de
2. Milosti puna : Pleine de grâce [ revue catholique croate ]

• milostinja : l'aumône ( F )
• milostiv milostiva -vo : miséricordieux, miséricordieuse ; clément, clémente ; indulgent, indulgente
• milovanje : une caresse
• milovati : caresser - milujući
• milja : un mille
• milje :

1. do milja : à pleines dents

• miljenik miljenici : un préféré, un favori, une coqueluche, un chouchou
• mimika : une mimique
• mimo : à côté, au large, au mépris de

1. mimo ljude : en dépit des gens, hors du commun

• mimoići : passer sous silence, passer au large, éluder, faire l'impasse sur
• mimoilaziti se : croiser - mimoilazeći se
• mimohod : un défilé 
• mimoilaznica : une place de croisement 
• mimoza : un mimosa 
• mina : une mine
• minaret minareti : un minaret
• minarhizam : le minarchisme
• minder : un sofa
• mindža : une chatte, une foufoune, une minette, une motte, un minou
• minđuša : une boucle d'oreille
• mineralan mineralna -no : minéral, minérale

1. mineralna voda : de l'eau minérale

• minej : un livre des offices [ chez les orthodoxes ]
• mineral : un minéral 
• mineralogija : la minéralogie 
• Minhen : Munich
• minhenski : munichois, munichoise ; de Munich
• mini linija : une mini chaîne
• minij : le minium 

1. gvozdeni minij : le minium de fer 
2. olovni minij : le minium de plomb 
3. željezni minij : le minium de fer

• minijatura : une miniature
• minijaturist : un miniaturiste
• minijum : le minium 
• minimalan minimalna -no : minimum
• minimalist : un minimaliste
• minimalno : à minima
• minimum : un minimum
• miniranje : le tirage à la poudre, l'explosion ( F ) à la poudre 
• minirati : faire sauter, faire exploser 
• ministar ministri : un ministre

1. ministar državni prabilježnik : le garde des Sceaux
2. ministar finansija : le ministre des Finances
3. ministar rada i mirovinskog sustava : le ministre du travail et des régimes de retraite 
4. ministar za humanitarna pitanja : le ministre de l'action humanitaire
5. ministar za ljudska i manjinska prava : le ministre pour la Protection des Droits de l'Homme et des Minorités [ Monténégro ]
6. ministar za nauku i tehnološki razvoj : le ministre de la Science et du développement technologique [ Serbie ]
7. ministar zdravstva i socijalne skrbi : le ministre de la Santé et de la Protection sociale

• ministarski : ministériel, ministérielle

1. ministarsko mesto : un poste ministériel
2. ministarsko mjesto : un poste ministériel

• ministarstvo : un ministère

1. ministarstvo financija : le ministère des Finances
2. ministarstvo gospodarstva : le ministère des Affaires économiques
3. ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništvo : le ministère de l'Economie, du Travail et de l'Entreprenariat
4. ministarstvo kulture : le ministère de la Culture
5. ministarstvo mora, prometa i infrastrukture : le ministère de la Mer, des Transports et des Infrastructures
6. ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti : le ministère de la Famille, de la Solidarité entre les Générations et des Anciens combattants
7. ministarstvo obrane : le ministère de la Défense
8. ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja : le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural
9. ministarstvo pravosuđa : le ministère de la Justice
10. ministarstvo prosvete : le ministère de l'Education [ Serbie ]
11. ministartsvo regionalnog razvoja, sumarstva i vodnog gospodarstva : le ministère du Développement régional, des Forêts et de la Gestion des Eaux
12. ministarstvo spoljnih poslova : le ministère des Affaires étrangères
13. ministarstvo turizma : le ministère du Tourisme
14. ministarstvo unutarnjih poslova : le ministère de l'Intérieur
15. ministarstvo uprave : le ministère de la fonction publique
16. ministarstvo vanjskih poslova : le ministère des Affaires étrangères
17. ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija (MVPEI) : le ministère des Affaires étrangères et de l'Intégration européenne
18. ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice : le ministère des Droits de l'homme et des Réfugiés [Bosnie-Herzégovine]
19. ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva : le ministère de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Construction
20. ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi : le ministère de la Santé et des Affaires sociales
21. ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa : le ministère de la Recherche, de l'Education nationale et des Sports

• ministrant ministranti : un enfant de choeur
• ministrirati : servir la messe
• minival : une miniwave [ coiffure ]
• miniziranje : l'enduit ( M ) de minium 
• minizirati : enduire au minium, peindre au minium
• minobacač : le mortier
• minobacački : de mortier
• minonosac : un mouilleur de mines // un torpilleur
• minorizirati : rendre minoritaire
• Minorka : Minorque ( F )
• minski :

1. minsko polje : un champ de mines

• mintan : le mintan [ sarrau pour hommes ]
• MINUK > la Mission des Nations Unies au Kosovo
• minulih > minulih stoljeća : des siècles passés, des siècles révolus
• minus minusevi : un moins

1. tekući minus : un découvert
2. u minusu : à découvert

• minuta : une minute
• minuti : expirer, passer
• mio : gracieux, gracieuse ; précieux, précieuse ; cher, chère
• MIOC > Matematičko Informatički Obrazovni Centar : un Centre de formation en mathématiques et informatique
• miomiris : un parfum
• mir : le repos, la tranquillité, le calme, une paix

1. djela mira : des oeuvres de paix
2. iz čistog mira : sans raisons, juste comme ça, sans prévenir
3. Ostavite me na miru ! : Laissez-moi tranquille !

• miran mirna -no : paisible ; pacifique ; reposé, reposée ; serein, sereine ; impassible ; doux, douce ; placide
• miraz : une dot
• mirenje : une réconciliation
• miris : une odeur, une senteur, un parfum, un arôme, une fragrance, un fumet, (un relent)
• mirisan mirisna -no : odorant, odorante ; parfumé, parfumée
• mirisati : sentir bon, respirer, fleurer, (embaumer, exhaler)
• mirisav mirisava -vo : odoriférant, odoriférante ; odorifique
• mirišljiv mirišljiva -vo : odoriférant, odoriférante
• miriti se : se réconcilier, se faire une raison - mireći se
• mirno : placidement, paisiblement

1. mirno ! : Garde à vous !

• mirnoća : la tranquilité
• mirnodopski : pacifique

1. u mirnodopsko vrijeme : en temps de paix

• mirta : le myrte
• mirodija : une épice
• miroljubiv miroljubiva -vo : pacifique
• miroljubivost : le pacifisme
• mirotvoran mirotvorna -vo : pacifique
• mirotvortstvo : le pacifisme 
• mirovanje : l'immobilisme ( M ) 
• mirovati : garder l'immobilité
• mirovina : la retraite, une pension
• mirovinski : 

1. 2. mirovinski stup : le deuxième pilier du système des retraites
2. mirovinski fond : un fonds de retraite, ( un fonds de pension )

• mirovnjački ( adj. ) : des forces de la paix
• misa : une messe

1. misa zadušnica : une messe du souvenir

• misao ( F ) : la pensée, une réflexion

1. ključna misao : l'idée ( F ) centrale, l'idée maîtresse 
2. Misli : Pensées ( Blaise Pascal )
3. osnovna misao : l'idée ( F ) centrale, l'idée maîtresse 
4. zadnja misao : une arrière-pensée

• misaoni : méditatif, méditative

1. misaoni sklop : l'idée ( F )

• misaono : pensivement, méditativement
• misaonost : la pensée, la réflexion
• misija : une mission

1. Misija Europske komisije za procjenu stanja : une Mission d'évaluation, une Mission d'établissement des faits
2. Stalna misija Republike Hrvatske pri Ujedinjenim narodima : la Mission permanente de la République de Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies

• misijski ( adj. ) : missionnaire
• misionar : un missionnaire
• misionarstvo : des activités ( F. Pl. ) missionnaires
• mislilac mislioci : un penseur
• misliti : penser, imaginer, songer, croire, compter - (mislim) misleći

1. često mislim o tome : j'y pense souvent
2. mislim : je pense
3. misliš li : comptes-tu, penses-tu
4. možete misliti : vous pensez bien 
5. ne mislim : je ne crois pas 

• misno odijelo : un habit de messe
• misterij : un mystère
• misteriozan misteriozna -no : mystérieux, mystérieuse
• mističan mistična -no : mystique
• mistificirati : mystifier
• mistifikacija : la mystification
• mistifikator : un mystificateur
• mistik : un mystique
• mistika : une mystique
• mistral : le mistral
• mistrija : une truelle ( à maçonner ) 
• miš miševi : une souris
• mišić : un muscle
• mišica : un biceps
• mišičav mišičava -vo : musclé, musclée
• mišićje : la musculature
• mišji : de la souris
• mišljenje : l'opinion, un avis, une appréciation,

1. dati pozitivno mišljenja : formuler des avis
2. javno mišljenje : l'opinion publique
3. kritično mišljenje : l'esprit ( M ) critique
4. mišljenje Suda EZ-a : l'avis de la Cours de justice
5. mišljenje u ( čiju ) korist : un avis favorable à quelqu'un
6. negativno mišljenje : un avis négatif
7. obrazloženo mišljenje : un avis motivé
8. po mom mišljenju : à mon avis 
9. po Proudhonovu mišljenju : de l'avis de Proudhon, selon Proudhon, d'après Proudhon  
10. savjetodavno mišljenje : un avis consultatif
11. znanstveno mišljenje : une expertise scientifique

• mišmaš : un micmac, un méli-mélo
• mišolovka : une souricière
• mit mitovi : un mythe
• miting mitinzi : un meeting
• mitnica : un poste de péage
• mito : un pot-de-vin ( Pl. : des pots-de-vins )
• mitoklasati se : passer en s'évitant
• mitologija : la mythologie
• mitološki : mythologique
• mitraljez : une mitrailleuse ( lourde )
• mitropolija : une métropolie
• mitrovdan : la Saint-Dimitri
• mitski : mythique
• miva : un fruit
• mizantrop mizantropi : un misanthrope
• mizantropija : la misanthropie 
• mizeran mizerna -no : de misère 
• mizerija : un misérable - arg. : un connard, un enfoiré, un salaud, une demi-merde, une enflure, un fumier, une raclure, une ordure de bidet
• mjed : l'airain ( M ), le cuivre jaune, du cuivre jaune

1. žuta mjed : le laiton, du laiton

• mjeden mjedena -no : de cuivre, en cuivre, de laiton, en laiton
• mjeh mjehovi : une outre
• mjehur : une bulle, une vésicule
• mjehurić mjehurići : une ampoule, une petite bulle
• mjenica : une lettre de change, une traite
• mjenični potpis : une signature sur une traite
• mjenjač : le chargeur // la boîte de vitesses // le cambiste 

1.  mjenjač brzina : la boîte de vitesses

• mjenjačnica : un bureau de change
• mjera : la mesure, l'action, un recours, un pas, une cote

1. administrativna mjera : une disposition administrative
2. administrativne mjere : une mesure d'ordre intérieur
3. biti obuhvaćen propisima ili administrativnom mjerom : relever du domaine réglementaire
4. diciplinska mjera : une mesure disciplinaire  
5. do koje mjere : à quel point 
6. dužinska mjera : la mesure de longueur 
7. granična mjera : la cote limite 
8. hitne mjere : des mesures urgentes
9. inspekcijske mjere : un régime de contrôle
10. interventne mjere : des mesures interventionnistes
11. kao privremena : à titre provisoire
12. kompenzacijska mjera : une mesure de compensation
13. maksimalna mjera : la cote maximum 
14. metarska mjera : la mesure métrique 
15. minimalna mjera : la cote minimum
16. mjera koja se odnosi na ulazak : une mesure relative à l'entrée
17. mjera na državnoj razini : une action nationale
18. mjera opreza : une mesure de précaution
19. mjera predostrožnosti : une mesure de précaution
20. mjera sigurnosti : une disposition de sécurité, une mesure de sécurité
21. mjera za površinu : la mesure de superficie, la mesure de surface 
22. mjera za rješavanje situacije : une mesure d'assouplissement 
23. mjera zaštite : une disposition de protection
24. mjera za tečnost : la mesure de capacité 
25. mjera za zapreminu : la mesure de volume 
26. mjera za zaštitu trgovine : une mesure de défense commerciale
27. mjera zabrane : une mesure d'interdiction
28. modularna mjera : la dimension modulaire
29. montažna mjera : la cote de montage 
30. nominalna mjera : la cote minimale
31. odgovarajuća mjera : une disposition appropriée
32. određena mjera : une mesure particulière
33. ograničena interventna mjera : une intervention militée
34. opće mjere : les mesures générales
35. po mjeri : à l'aune
36. početna mjera : une mesure initiale
37. pod jakim mjerama sigurnosti : avec des mesures de sécurité draconiennes
38. posebne mjere za pridruživanje : un régime spécial d'association
39. poticajna mjera : une action d'encouragement
40. površinska mjera : la mesure de superficie, la mesure de surface 
41. pravila za inspekciju : un régime de contrôle
42. prijelazne mjere : des mesures transitoires
43. pripremna istražna mjera : une mesure d'instruction
44. prisilna mjera : une mesure coercitive
45. privremena mjera : une mesure conservatoire, une mesure provisoire, une mesure à titre provisoire
46. privremene mjere zaštite : des mesures conservatoires de protection
47. poduzeti mjeru : entreprendre une action
48. poticajne mjere : des actions d'encouragement
49. sigurnosna mjera : un règlement de sécurité
50. sigurnosne mjere : des normes ( F. Pl. ) de sécurité, des mesures de sécurité
51. skup mjera : un ensemble d'actions
52. sveobuhvatna mjera : une mesure d'ensemble
53. u najvećoj mogućoj mjeri : dans toute la mesure du possible
54. unutrašnja mjera : la cote intérieure 
55. u potrebnoj mjeri : dans la mesure nécessaire
56. u prilićnoj mjeri : dans une certaine mesure
57. u velikoj mjeri : en grande mesure, pour beaucoup
58. uz ( izuzetno ) jake mjere osiguranja : avec des mesures de sécurité draconiennes
59. zajednička mjera : une action commune
60. zaštitna mjera : une mesure de sauvegarde, une mesure de protection, une garantie

• mjerenje : la mesure, le mesurage, le métré

1. ambulantno mjerenje krvnog tlaka : la mesure ambulatoire de pression artérielle ( MAPA )
2. mjerenje izvršenih radova : le métré de travaux
3. središnji ured za nuklearna mjerenja : le bureau central des mesures nucléaires 
4. mjerenje vremena : la mesure du temps, la chronométrie 

• mjerilo : un critère, un standard, une échelle, une mesure

1. mjerilo napretka : une analyse comparative, benchmarking ( angl. )
2. mjerilo plana : l'échelle d'un plan 
3. objektivna mjerila : des critères objectifs 
4. smanjeno mjerilo : une échelle réduite 

• mjeriti : mesurer, arpenter - ( mjerim )
• mjerkati : mesurer du regard, toiser
• mjerljiv mjerljiva -vo : mesurable
• mjernički : d'arpentage
• mjernik : un arpenteur, un géomètre
• mjerodavan mjerodavna -no : compétent, compétente ; applicable
• mjesec : la lune // un mois

1. medeni mjesec : une lune de miel
2. mladi mjesec : la nouvelle lune

• mjesečar : un somnanbule
• mjesečarski : somnanbulique, somnanbulesque
• mjesečina : un clair de lune
  

1. bila je mjesečina : il faisait clair de lune
   
2. u punoj mjesečini : de pleine lune

• mjesečni : mensuel, mensuelle
• mjesečno : mensuellement 
• mjesni : local, locale
• mjestance : une bourgade, un hameau
• mjestimični : local, locale ; ( localité )
• mjestimično : par endroits
• mjesto : une localité, un emplacement, un lieu, un endroit, un site, une place, un poste, un siège, un point, un lieu d'implantation, un passage [livre]

1. biračko mjesto : un bureau de vote
2. glavno mjesto poslovanja : l'établissement principal
3. klimatsko mjesto : une station climatique
4. mjesto odredišta : un point de destination
5. mjesto održavanja : le lieu d'accueil
6. mjesto podrijetla : un point d'origine
7. mjesto poslovanja : un établissement
8. mjesto proizvodnje : un point de production, une localisation des productions
9. mjesto rođenja : le lieu de naissance 
10. mjesto ulaganja kapitala : un placement du capital
11. mjesto za sjedenje : une place assise 
12. mjesto za stajanje : une place debout
13. na licu mjesta : à pied d'oeuvre, sur place  
14. na prvome mjestu : au premier rang
15. okrenuti se u mjesto : faire demi-tour sur place
16. opće mjesto : un lieu commun, une idée toute faite
17. radno mjesto : une place de travail 
18. slobodno ( radno ) mjesto : une vacance

• mjestopisni : toponymique
• mješalica : une bétonnière 

1. mješalica za beton : une bétonnière 

• mješanac : un métis, un hybride
• mješavina : un alliage, un mélange, une mixture
• mješina : une outre
• mješovit mješovita -to : mixte, ( hybride )

1. mješovita roba : des articles ( M. Pl. ) divers

• mještanin mještani : un indigène 

1. mještani : les habitants ( M. Pl. ) du coin, les habitants du lieu

• mjuzikl : un music-hall
• MK > la Coalition hongroise [ Serbie ]
• MKSJ > Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju : le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ( TPIY ou TPY )
• mlad mlada -do : jeune
• mladac : un blanc-bec
• mladalački : juvénile
• mladarija : les jeunes gens ( M. Pl. )
• mladenac mladenci : un marié

1. Živjeli mladenci ! : Vive les mariés !  

• mladenački : juvénile
• mladež : la jeunesse, les jeunes ( M. Pl. )

1. nezaposlenost mladeži : le chômage des jeunes
2. rad mladeži : le travail des jeunes

• mladić mladići : un adolescent, un jeune ( homme )
• mladica : une pousse
• mladost : la jeunesse
• mladoženja : un jeune marié
• mladunčad : une jeune volaille
• mladunče : un jeune
• mlađi : junior ; puiné, puinée
• mlak mlačna -no : tiède
• mlaka : une mare
• mlakost : la tiédeur
• mlatilica : une batteuse
• mlatiti : fouetter, battre, tabasser, passer à tabac, dérouiller ( arg. )
• mlaz mlazovi : un jaillissement, ( un jet, un flot, une giclée )

1. tanak mlaz : un filet

• mlazni avion : un avion à réaction
• mlaznica : une lance [ de tuyau de pompe à incendie, etc. ]
• Mlečanin : un Vénitien
• mleko : le lait

1. majčino mleko : le lait maternel

• mletački : vénitien, vénitienne
• mliječni : lacté, lactée ; laitier, laitière ; laiteux, laiteuse ; de lait

1. Mliječni put : la Voie lactée
2. mliječni zub : une dent de lait
3. mliječno staklo : un verre dépoli

• mlijeko : le lait

1. cementno mlijeko : le lait de ciment 
2. krečno mlijeko : le lait de chaux
3. nemasno mlijeko : un lait écrémé
4. polumasno mlijeko : un lait demi-écrémé
5. punomasno mlijeko : un lait entier
6. sterilizirano mlijeko : un lait stérilisé 
7. vapneno mlijeko : le lait de chaux 

• mlin mlinovi : un moulin, un broyeur, un appareil de broyage  

1. mlin čekićar : une broyeuse à marteaux mobiles 
2. mlin sa kuglama : un broyeur à boulets
3. mlin sa šipkama : un broyeur à barres 
4. mlin sa valjcima : un broyeur à cylindre

• mlinac : un moulin à café
• mlinar : un meunier
• mlinarstvo : la meunerie
• mlinski : meunier, meunière

1. mlinski kamen : une meule, un grès meulier, une pierre meulière

• mlitav mlitava -vo : mou, molle ; flasque
• mlitavo : mollement
• mlitavost : l'indolence ( F ) 
• mlivo : la farine 
• mlackanje : un bruit de mâchement
• mljaskati : faire du bruit en mangeant
• mlječni : laiteux, laiteuse
• mljekara : une crèmerie, une laiterie
• mljekarica : une laitière
• mljekarski : laitier, laitière ; de lait
• mljekarstvo : une laiterie
• mljeti : moudre, broyer 
• mljeven mljevena -no : moulu, moulue

1. mljeveno meso : la viande hachée

• mljevenje : le broyage, la mouture 
• mlohav mlohava -vo : mou, molle
• MMF > Međunarodni monetarni fond : le Fonds monétaire international (FMI)
• mnijenje : une opinion
• mnogi ( adj. ) : beaucoup, bien

1. i mnogi drugi : et bien d'autres, et tant d'autres

• mnogo ( adv. ) : beaucoup ( de ), considérablement

1. mnogo brodova : beaucoup de bateaux 
2. mnogo puta : maintes fois, à de multiples reprises
3. po mnogo čemu : à plus d'un égard, à plus d'un titre
4. u mnogo čemu : à bien des égards

• mnogobožački : polythéiste
• mnogobrojan mnogobrojna -no : nombreux, nombreuse ; (innombrable) 
• mnogokut : un polygone 
• mnogostrukost : la multiplicité
• mnogougaonik : un polygone
• mnogovrstan : ( très ) divers, ( très ) diverse ; varié, variée ; nombreux, nombreuse
• mnogoženstvo : la polygamie
• mnoštvo : une foule, une ribambelle, une multitude, une masse, une flopée, une myriade 
• množina : la quantité, le pluriel
• množiti se : se multiplier