G
- g. ( gospođin ) > M. ( monsieur )
- gabarit : le gabarit
- gabarit tovara : le gabarit de chargement, le gabarit d'espace libre
- gabarit zapreka : le gabarit de libre passage, le profil d'espace libre
- gabarit zgrade : le gabarit ( de construction )
- gablec : une collation
- gabro : le gabbro
- gabula : une impasse
- gacati : patauger
- gaće : un caleçon, ( un short )
- gaćice : une culotte, un slip
- gad gadovi : une crapule, une vermine, ( un salaud, un salopard, un fumier )
- gadan gadna -no : détestable ; vilain, vilaine ; laid, laide ; dégoûtant, dégoûtante ; écoeurant, écoeurante ; infâme ; (méprisable ; ignoble)
- gaditi se : dégoûter, écoeurer - ( gadim se )
- gadljiv gadljiva -vo : nauséeux, nauséeuse
- gadljivost : une nausée, des scrupules ( M. Pl. )
- gađati : tirer, viser - gađajući
- gađenje : le dégoût
- gaj gajevi : un bosquet, un bocage, un bois
- gajba piva : un casier de bière
- gajde : une cornemuse
- gajenje : la culture
- gajenje drveća : l'arboriculture ( F )
- azbestni gajtan : une ficelle d'amiante, une ficelle d'asbeste
- gakanje : un caquetage
- gala : une tenue de gala
- u galama : en grande tenue, en tenue de gala
- galaksija : une galaxie
- galamiti : faire du tapage, chahuter, brailler, tempêter - (galamim)
- galantno : galamment, avec galanterie
- galanterija : une maroquinerie
- galeb galebovi : une mouette
- galerija : une galerie
- drenažna galerija : une galerie de drainage
- galerija slika : une galerie de tableaux, une galerie de peintures
- galerija za bacanje kamenja : un mâchicoulis
- galerija za zaštitu od lavina : une galerie antiavalanche
- galgant : la harissa ( bot. )
- galica : le vitriol
- bijela galica : le vitriol blanc
- modra galica : le vitriol bleu
- plava galica : le vitriol bleu, le sulfate de cuivre
- zelena galica : le vitriol vert
- galicija : la Galicie
- galija : une galère
- Galija : la Gaule
- galijot : un galérien
- galon : un gallon [ mesure ]
- galoniran galonirana -no : galonné, galonnée
- galop : un galop
- galopirajući : galopant, galopante
- galopirati : galoper - galopirajući
- galoša : un caoutchouc
- galski : gaulois, gauloise
- galvanizacija : la galvanisation
- galvanizirati : galvaniser
- galvanski : galvanique
- galvanski članak : une cellule galvanique
- gama zrake : les rayons gamma
- gamad : la vermine
- gamaše : une guêtre
- gameta : un gamète
- gametogeneza : la gamétogenèse
- gamizati : ramper
- ganglij : un ganglion
- gangsterizam : le gangstérisme
- ganjati : courir après, pourchasser
- ganjajući se : se courir l'un après l'autre - ganjajući se
- ganuće : un attendrissement, une émotion
- ganut ganuta -to : ému, émue ; affecté, affectée
- ganutljiv ganutljiva -vo : émouvant, émouvante ; touchant, touchante
- gar : la suie
- garancija : une garantie
- garant : pour sûr, à coup sûr
- garantirati : garantir
- garantni ( adj. ) : de garantie
- garantno pismo : une lettre de garantie
- garantovati : garantir
- garav garavi : un noiraud // une personne couverte de suie
- garav garava -vo :
- garava kosa : des cheveux noirs de geais
- garaža za parkiranje kola : un garage-parc, un garage de parcage
- podzemna garaža : un garage souterrain
- garbina : la garbine [ vent ]
- gard : une garde [ boxe ]
- garda : une garde
- gardedama ( all. ) : un chaperon
- garderoba : le vestiaire, la consigne // la garde-robe ( Pl. : des garde-robes )
- garderoba umjetnika : le vestiaire des artistes, la loge d'acteur
- gasiti kreč : éteindre la chaux
- gasiti požar : combattre l'incendie, juguler l'incendie
- gasiti vapno : éteindre la chaux
- gašenje kreča : l'extinction de la chaux
- gašenje radnih mjesta : la disparition des emplois
- gašenje vapna : l'extinction de la chaux
- Gašpar : Gaspard
- gat gatovi : un quai, un môle
- gatalica : une diseuse de bonne aventure
- knjiga gatalica : un livre de bonne aventure
- gatanje : la cartomancie, la divination
- gatara : une cartomancienne
- gatati : dire la bonne aventure - gatajući
- gater : une scie à châssis
- gavran gavranovi : un corbeau
- gavun : un siouclet, ( Atherina hepsetus )
- gay gayevi : un gay
- gaz : le tirant d'eau
- gaza : une gaze
- vazelinska gaza : une gaze vaselinée
- gazba : un banquet, une ripaille
- gazda : un tenancier, un propriétaire, un boss, un patron, un proprio ( fam. )
- gazda : une tenancière
- gazdarica : une gouvernante
- gazdinski : bourgeois, bourgeoise
- gazdinstvo : une exploitation
- poljoprivredno gazdinstvo : une ferme
- gazela : une gazelle
- gazija : le héros
- gazište : un giron
- gaziti : fouler, enfreindre, piétiner, patauger - ( gazim ) gažen gazeći
- gaženje : un piétinement
- Gdanjsk : Gdansk
- gdanjski : de Gdansk
- gde : où
- gde si ? : où es-tu ?
- gde je... ? : Où se trouve... ?
- gdje si ? : où es-tu ?
- gdjegod : où que ce soit
- gdjegdje : ici et là, de-ci de-là
- gdjekoji : l'un ou l'autre
- gdješto : quelque peu
- gegati se : chalouper, se dandiner, aller les bras ballants - gegajući se
- gege : un caleçon
- gej gejevi : un gay
- gej ikona / gey ikone : une icône gay
- Gej lezbejski info centar : le Centre d'information gay et lesbien [ Serbie ]
- Brigadni general : un Brigadier Général
- General bojnik : un Major-Général
- general konjaništva : un général de corps d'armée [ cavalerie ]
- general-major : un général de division
- general pjesaštva : un général de corps d'armée [ infanterie ]
- General pukovnik : un Lieutenant-général, ( un général de brigade )
- general topništva : un général de corps d'armée [ artillerie ]
- General zbora : un Général
- Stožerni general : un Général de l'armée de terre
- generalan generalna -no : général, générale
- generalni štrajk : la grève générale
- generalat : une généralité
- generalbojnik : un général de division
- generalisimus : un généralissime
- generalski : du général
- generalštab : un Etat-major général
- generator : un générateur
- acetilenski generator : un générateur d'acétylène
- gasni generator : un générateur de gaz
- generator za zavarivanje : une génératrice à soudure
- parni generator : un générateur de vapeur
- plinski generator : un générateur de gaz
- generički lek : un médicament générique
- generički lijek : un médicament générique
- genetičar genetičari : un généticien
- genetički : génétique
- genetička prćija : la dotation génétique
- genetika : la génétique
- genetski : génétique
- genetska promjena : un changement génétique
- genetski kod : le code génétique
- genij : le génie
- genialan genialna -no : génial, géniale
- genije : le génie
- genitalije : les organes ( M. Pl. ) génitaux
- genocid : un génocide
- genocidni : génocidaire
- genom : un génome
- Genova : Gênes
- gentrifikacija : la gentrification
- geobotanika : la géobotanique
- geodet : un géodésiste
- geodeta : un géodésiste
- geodetski : géodésique
- geodezija : la géodésie
- geodinamika : la géodynamique
- geofizičar geofizičari : un géophysicien
- geofizički ( adj. ) : géophysique
- geofizika : la géophysique
- geograf : un géographe
- geografija : la géographie
- geografski : géographique
- geografska duljina : la longitude
- geografska dužina : la longitude
- geografska širina : la latitude
- inženjerska geologija : la géologie de l'ingénieur, la géologie appliquée
- nacrtna geometrija : la géométrie descriptive
- geometrijski : géométrique, de géométrie
- geometrijska sredina : la moyenne géométrique
- geomorfologija : la géomorphologie
- geopolitički : géopolitique
- geopolitičar geopolitičari : un géopoliticien
- geostrateški : géostratégique
- geostrateški položaj : une situation géostratégique
- geotehnika : la géotechnique
- Gerard : Gérard
- gerila : la guérilla, ( le maquis )
- gerilac : un guérillero
- germanizacija : la germanisation
- germanofobija : la germanophobie
- germanski : germanique
- geslo : un slogan, une devise - pod geslom
- gesta : un geste
- gestapovac gestapovci : un agent de la gestapo
- gestikulirati : gesticuler - ( gestikuliram ) gestikulirajući
- gipak gipka -ko : souple
- gibanica devet vrsti : un millefeuille aux pommes et pavot
- gibanj : un ressort
- gibanje : une révolution, un mouvement, une agitation
- gibati se : se mouvoir
- gida : une ration [ boisson ]
- GIG > glavne industrijske grupacije : les principaux regroupements industriels ( Main industrial groupings - MIG )
- gigabajt : un gigabyte
- gigant : un géant
- gigosati : flétrir
- giljotina : une guillotine
- gimnasticirati : faire de la gymnastique
- gimnastika : la gymnastique
- gimnazija : une école secondaire, un lycée, un gymnase
- realna gimnazija : un lycée moderne
- gimnazijalac gimnazijalci : un lycéen, un collégien
- gimnazijalka : une lycéenne
- ginecej : un gynécée
- ginekolog : un gynécologue
- ginekologija : la gynécologie
- gingav gingava -vo : bancal, bancale ; bringuebalant
- ginisovu knjigu rekorda : le Livre Guiness des records
- ginuti : mourir
- gipkost : la souplesse
- gips : le plâtre
- bezvodni gips : le sulfate anhydre, l'anhydrite ( F )
- gips alaun : le plâtre aluné, le ciment Keene
- gips estrih : le plâtre à planchers
- gips za košuljice : le plâtre à planchers
- gips za maltere : le plâtre à enduits
- gips za namaze : le plâtre à enduits
- građevinski gips : le plâtre de construction, le gypse de construction, le plâtre pour le bâtiment
- modelarski gips : le plâtre à modeler
- mrtvi gips : le plâtre cuit à mort
- pečeni gips : le plâtre cuit
- prepečeni gips : le plâtre cuit à mort
- štuk gips : le plâtre à stuc
- vlaknasti gips : le gypse fibreux
- zidarski gips : le plâtre de maçon
- gipsan gipsana -no : en plâtre ; de plâtre ; plâtreux, plâtreuse
- GIS > Geografski informacioni sistem : le Système d'information géographique ( SIG )
- gipsanje : le plâtrage
- gipsar : un plâtrier
- gipsati : plâtrer, enduire de plâtre
- girlanda : la guirlande // la bretelle feston ( l.a. )
- višestruka girlanda : la bretelle multiple ( l.a. )
- električna gitara : une guitare électrique
- gitarist : un guitariste
- gizdelin : un gommeux
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire