jeudi 24 décembre 2009

I

  • i : et 
  1. ako one su dobile zeleno svetlo i mi ćemo dobiti priliku za ubrzano pridruživanje : si elles ont eu le feu vert pour entrer dans l'Union, nous aussi on la rejoindra rapidement  
  1. ići dalje : outrepasser, continuer
  2. ići ( po ) : aller chercher 
  3. ići pored : longer
  4. ići preko : dépasser
  5. ići prema : approcher
  6. ići u prilog : favoriser
  7. ići za : rechercher
  8. idem : je vais ( You Tube ), je pars ( You Tube
  9. idemo : nous allons
  10. Idemo na kavu ! : Allons au café !
  11. Idemo raditi ! : Allons travailler !
  12. ideš : tu vas
  13. idete : vous allez 
  14. Ko ide ? : Qui vive ? 
  15. on ide : il va
  16. ona ide : elle va
  17. one idu : elles vont
  18. oni idu : ils vont
  19. oprosti, moram ići : excuse-moi, je dois partir 
  • I. d. : et suivantes
  • IDC > Istraživačko dokumentarni centar : le Centre de recherche et de documentation
  • ideal ideali : un idéal
  • idealan idealna -no : idéal, idéale
  • idealist idealisti : un idéaliste
  • idealistički : idéaliste
  • idealizam : l'idéalisme ( M )
  • idealizirati : idéaliser - ( idealiziram )
  • ideja : une idée, une notion
  1. europska ideja : l'idée européenne
  • idejni : conceptuel, conceptuelle
  1. idejno rješenje : un avant-projet sommaire
  • idejno : sur le plan conceptuel
  • identičnost : l'identité ( F )
  • identificirati : identifier
  • identificirati se ( s nekim ) : s'identifier ( à quelqu'un )
  • identifikacija : une identification
  • identitet : une identité
  • ideolog ideolozi : un idéologue
  • ideologija : une idéologie
  • ideologizacija : l'idéologisation ( F )
  • ideološki : idéologique
  • idila : une idylle
  • idiličan idilična -no : idyllique
  • idiom : un idiome
  • idiot : un idiot
  • idiotizam : l'idiotisme ( M )
  • idolopoklanstvo : l'idolâtrie ( F )
  • idolopoklonik idolopoklonici : un idolâtre
  • IDS > Istarski Demokratski Sabor : l'Assemblée démocratique istrienne (ou le Forum démocratique d'Istrie)
  • idući : suivant, suivante ; prochain, prochaine  
  1. iduće godine : l'année suivante, l'année prochaine, l'année à venir
  2. idućeg mjeseca : le mois prochain   
  3. idućeg tjedna : la semaine prochaine 
  • iđirot : l'acore ( M )
  • IFOR > Implementation Force : la Force de mise en oeuvre
  • iftar : l'iftar [ repas du soir à la rupture du jeûne durant le mois de Ramadan ]
  • igala : ( Gén. Pl. ) voir igla
  • IGH > Institut građevinarstva Hrvatske : l'Institut du Génie civil croate
  • igla : le lançon ( zool. ) // le mât, le pylône à fût houbané ( l.a. )
  1. igla za podizanje : le mât de levage ( l.a. ) 
  2. "Y" igla sa zategama : le pylône en Y houbané ( l.a. ) 
  • iglica : une orphée, une orphée aiguille
  • igličast : un ventil, une soupape à pointeau
  • ignorirati : ignorer
  • ignorisati : ignorer
  • igra : un jeu, ( une pièce )
  1. čista igra : le temps de jeu effectif ( foot. )
  2. dječja igra : un jeu d'enfant
  3. igra na jedna vrata : le jeu sur un seul but ( foot. )
  4. igra rijeći : un jeu de mots, un calembour
  5. Olimpijske igre ( OI ) : les Jeux olympiques, ( les JO )
  6. ples igra : la danse
  7. u igri : en jeu
  8. zakulisna igra : un jeu en coulisses
  9. Zimske olimpijske igre : les Jeux olympiques d'hiver
  • igrač : un joueur, un acteur ( fig. )
  1. igrač sredine terena : un milieu de terrain ( foot. )
  2. igrač svih pozicija : un joueur complet ( foot. )
  3. obrambeni igrač : un défenseur ( foot. )
  4. obrambeni vezni igrač : un milieu de terrain défensif ( foot. )
  5. odbrambeni igrač : un défenseur ( foot. )
  6. prvi zamjenski igrač : le douzième homme ( foot. )
  7. stražnji vezni igrač : un demi centre jouant en retrait ( foot. )
  8. svestrani igrač : un joueur complet ( foot. )
  9. vezni igrač : un demi offensif, un demi d'attaque ( foot. )
  10. zadnji vezni igrač : un arrière central, un demi centre ( foot. )
  1. igralište za golf : un terrain de golf
  2. tenis igralište : un court de tennis
  • igranje :
  1. igranje rukom : une faute de main, une main ( foot. )
  2. namjerno igranje rukom : une faute de main intentionnelle, une main intentionnelle ( foot. )
  • igrarija : des jeux d'enfants, une gaminerie
  • igrati : jouer, danser - ( igram ) igrajući
  1. igrati rukom : faire une faute de main
  • igrati se : jouer, se jouer de, (s'amuser) - igrajući se
  • igrokaz : une représentation théâtrale
  • iguman igumani : un higoumène [ le supérieur d'un monastère orthodoxe ou catholique de rite oriental. Le terme équivalent en Occident est celui d'abbé ou d'abbesse ]
  • ih ! : oh !
  • ihtiolog : un ichtyologiste
  • IUC > Interuniverzitetski centar : le Centre Inter-Universitaire
  • ijedan ijedna -no : aucun, aucune
  • ijekavica : l'ijekavien ( M )
  • ijekavština : le langage ijekavien, le dialecte ijekavien
  • IKA > Informativna katolička agencija [ l'agence officielle de l'Eglise catholique de Croatie ]
  • ikada : jamais 
  1. Angela Merkel je popularnija nego ikada : Angela Merkel est plus populaire que jamais
  • ikakav ikakva -vo : aucun, aucune
  1. bez ikakve naknade : sans compensation d'aucune nature
  • ikoga : qui que ce soit ( Acc. )
  • ikona : une icône
  • ikonografija : une iconographie
  • ikonostas : une iconostase
  • ikrenac : le calcaire oolitique
  • iks iksovi : X
  • IKT > Informaciono-komunikacione tehnologije : les Technologies de l'information et de la communication (TIC) (Angl. : ICT)
  • ilegala : la clandestinité
  • ilegalan ilegalna -no : clandestin, clandestine
  • ili : ou, ou bien, voire
  1.  ili... ili... : soit... soit... 
  • Ilija : Elie
  • Ilijada : l'Iliade ( hist. )
  • Ilindana : la Saint-Ilija
  • ilindenski Ustanak : l'insurrection d'Ilinden
  • Ilir : un Illyrien
  • Ilirac Ilirci : un Illyrien
  • Ilirija : l'Illyrie ( F )
  1. Velika Ilirija : la Grande Illyrie
  • Ilirik : l'Illyricum ( M )
  • Ilirske provincije : les Provinces ( F. Pl. ) illyriennes
  • ilirski : illyrien, illyrienne
  • ilovača : la glaise, l'argile
  1. lesna ilovača : l'argile à loess
  2. pjeskovita ilovača : le limon sableux
  3. prašinasta ilovača : le limon, le silt
  • ilovast ilovasta -to : 
  1. un terrain glaiseux 
  • iluminacija : une illumination // une enluminure
  • ilumli : éduqué, éduquée ; savant, savante ; instruit, instruite
  • ilustracija : une illustration
  1. ilustracije radi : en guise d'illustration
  • ilustrativan ilustrativna -no : qui illustre
  • ilustrator : un illustrateur
  • ilustriran ilustrirana -no : illustré, illustrée
  • ilustrirati : illustrer
  • iluzija : une illusion, des vieilles lunes
  • iluzionist : un illusionniste
  • imaginacija : l'imagination
  • imaginaran imaginarna -no : imaginaire
  • imam : un imam
  • imanentan imanentna -no : immanent, immanente
  • imanje : une propriété, un domaine
  • imati : avoir, posséder, disposer de, être investi, tenir
  1. ima : il y a
  2. Ima tri godine što ga nisam vidio. : Voici trois ans que je ne l'ai pas vu. 
  3. imam : j'ai ( You Tube )
  4. imamo : nous avons
  5. imaš : tu as
  6. imate : vous avez
  7. on ima : il a
  8. ona ima : elle a
  9. one imaju : elles ont
  10. oni imaju : ils ont
  11. Što ima ? : Que se passe-t-il ?
  1. Korisničko Ime : identifiant [ internet ]
  • imendan imendani : la fête
  • imendanski : du jour de fête
  • imenica : un nom, un substantif
  • imenički : nominal, nominale
  • imenik : une liste, un annuaire, ( un journal de classe, un répertoire )
  1. telefonski imenik : un annuaire téléphonique
  • imenjak : un homonyme
  • imenovanje : une nomination
  • imenovati : nommer, instituer, désigner, attitrer, créer - imenovan imenujući
  1. imenovati arbitražno vijeće : désigner les membres
  2. imenovati člana : désigner les membres
  1. neotuđivi imetak : un bien inaliénable
  2. nepokretni imetak : les biens immeuble
  3. pokretni imetak : le bien mobilier, les biens meubles
  1. nezakonita imigracija : une immigration irrégulière
  • imigracijski : d'immigration
  1. imigracijska politika : la politique d'immigration
  2. imigracijski propisi : les réglementations relatives à l'immigration
  • imigrant imigranti : un immigrant, ( un immigré )
  • imitacija : une imitation
  • imitirati : imiter - imitirajući
  • imovina : des biens ( M. Pl. ), des actifs ( M. Pl. ), des avoirs (M. Pl.)
  1. društvena imovina : la propriété d'Etat 
  2. imovina mirovinskih fondova : les actifs des fonds de pension
  3. pokretna imovina : un bien mobilier
  4. toksična imovina : les actifs toxiques
  • imovinski : en terme de ( droits ) de propriété
  • imovni :
  1. imovno stanje : la situation de fortune, la situation financière
  • imperativ : un impératif
  • imperativan imperativna -no : impérieux, impérieuse
  • imperator imperatori : un empereur
  • imperij : un empire
  • imperija : un empire
  1. Rimska imperija : l'Empire romain
  • imperijalistički : impérialiste
  • imperijalizam : un impérialisme
  • implementirati : mettre en application, mettre en oeuvre
  • implicirati : insinuer - implicirajući
  • implicitna odluka : une décision implicite
  • implikacije za Zajednicu : l'implication ( F ) pour la Communauté
  • impluvium : un impluvium
  • imponderabilija : un impondérable
  • import : l'importation ( F )
  • impost : une imposte ( F )
  • impozantan impozantna -no : imposant, imposante
  • impregnacija : l'imprégnation ( F )
  1. duboka impregnacija : l'imprégnation à coeur
  2. impregnacija drveta : l'imprégnation de bois
  3. impregnacija pod pritiskom : l'imprégnation sous pression
  4. impregnacija pragova : l'imprégnation des traverses
  • impregniran : imprégné, imprégnée
  • impregniranje : l'imprégnation ( F )
  • impregnirati : imprégner, créosoter
  • impresija : une impression
  • impresionirati : impressionner
  • impresionistički : impressionniste
  • impresionizam : l'impressionnisme ( M )
  • improvizacija : une improvisation
  • improviziran improvizirana -no : improvisé, improvisée
  • improvizirati : improviser 
  • improvizovati : improviser 
  • impuls impulsi : une impulsion
  • impulzivan impulzivna -no : impulsif, impulsive
  • imućan imućna -no : aisé, aisée
  • imun : immun, immune
  • imunitet : une immunité
  • imunološki : immunitaire
  1. imunološki odgovor : une réponse immunitaire
  2. imunološki sustav : le système immunitaire
  3. Imunološki zavod : l'Institut d'immunologie 
  1. kao za inat : par un fait exprès
  2. u inat : par dépit, par malveillance
  3. za inat : par bravade
  1. inćuni u ulju : des anchois à l'huile
  • indeks indeksi : un index, un indice // un livret universitaire
  1. burzovni indeks : un indice boursier
  2. indeks cijena : un indice des prix
  3. indeks dionica : un indice des actions
  4. indeks građevinskih cijena : l'indice du coût de construction
  5. indeks penetracije : l'indice de pénétration
  6. indeks plastičnosti : l'indice de plasticité
  7. indeks poslovne klime : l'indice du climat des affaires
  8. indeks potrošačkih cijena : l’indice des prix à la consommation
  9. indeks slobode medija : le baromètre de la liberté de la presse 
  10. indeks starenja : l'indice de vieillissement ( dém. )
  11. indeks troškova : l'indice du coût de la vie
  12. indeks ( ukupne ) zavisnosti : le rapport total de dépendance ( dém. )
  13. indeks zamene : l'indice de remplacement ( dém. )
  14. Ljudski razvojni indeks : l'Indice de développement humain ( IDH )
  • indiferantan indiferantna -no : indifférent, indifférente
  • indignacija : l'indignation ( F )
  • Indija : l'Inde ( F )
  1. Republika Indija : la République d'Inde
  • Indijac Indijci : un Indien 
  • Indijanac : un Indien, un Amérindien
  • indijanski : indien, indienne
  • Indijka : une Indienne
  • indijski : indien, indienne ; de l'Inde ; des Indes
  1. indijska smokva : un figuier
  • indirektan indirektna -no : indirect, indirecte
  • indiskretan indiskretna -no : indiscret, indiscrète
  • individualist individualisti : un individualiste
  • individualizam : l'individualisme ( M ) 
  • individualni : individuel, individuelle
  • individualnost : l'individualité ( F )
  • indoeuropski : indo-européen, indo-européenne
  • indokineski : d'Indochine
  • indoktrinacija : l'endoctrinement ( M ) 
  • indologija : l'indologie ( F ) 
  • Indonezija : l'Indonésie ( F )
  • Indonežanin Indonežani : un Indonésien
  • Indonežanka : une Indonésienne
  • inducirati : induire
  • indukcija : l'induction ( F )
  • induktor : un inducteur
  • industrija : une industrie
  1. automobilska industrija : l'industrie automobile
  2. bazična industrija : l'industrie de base
  3. ekstraktivna industrija : l'industrie extractive
  4. elektro-tehnička industrija : l'industrie électrique
  5. građevinska industrija : l'industrie de la construction du bâtiment
  6. industrija betonskih proizvoda : l'industrie des produits en béton
  7. industrija čelika : l'industrie de l'acier
  8. industrija informacijske tehnologije : l'industrie informatique
  9. industrija opekarskih proizvoda : l'industrie des produits de terre cuite
  10. konkurentska industrija : une industrie concurrente
  11. laka industrija : l'industrie légère
  12. nuklearna industrija : l'industrie nucléaire
  13. potrošačka industrija : une industrie utilisatrice
  14. prehrambena industrija : l'industrie alimentaire
  15. prerađivačka industrija : l'industrie de transformation, l'industrie manufacturière
  16. teška industrija : l'industrie lourde
  1. industrijalizacija građevinarstva : l'industrialisation de la construction
  • industrijski : industriel, industrielle ; de l'industrie
  1. industrijske djelatnosti : une industrie de caractère industriel
  2. industrijske narudžbe : les commandes à l'industrie
  3. industrijsko područje u nazadovanju : une région industrielle en déclin
  4. industrijske poduzeće : des entreprises industrielles
  5. industrijske promjene : des mutations industrielles
  6. industrijske spoznaje : des connaissances industrielles
  7. industrijsko vlasništvo : la propriété industrielle
  8. industrijsko životno osiguranje : une assurance vie populaire
  • inercija : l'inertie ( F )
  • infekcija : une infection
  • infektivan infektivna -no : infectieux, infectieuse
  • inferioran inferiorna -no : inférieur, inférieure
  • inferiornost : l'infériorité ( F )
  • infernalan infernalna -no : infernal, infernale
  • inficirati : infecter
  • infiltracija : une infiltration
  • infinitezimalan infinitezimalna -no : infinitésimal, infinitésimale
  • inflacija : une inflation
  1. ciljana inflacija : une inflation ciblée
  2. galopirajuća inflacija : une inflation galopante
  • inflatoran inflatorna -no : inflationniste
  1. inflatorni šok : une poussée inflatoire
  • infografija : l'infographie ( F )
  • informacija : une information
  1. obmanjujuća informacija : des informations déformées
  • informator : un informateur
  • informiran informirana -no : informé, informée ; branché, branchée
  1. biti dobro informiran : être ( bien ) branché, être bien informé
  • informirati : informer - informirajući
  • infrastruktura : une infrastructure
  • infrastrukturni : infra-structurel, infra-structurelle ; d'infrastructure
  • infrazvuk : un infra-son
  • Ingušetija : l'Ingouchie ( F )
  • Inguši : les Ingouches ( M. Pl. )
  • inherantan inherantna -no : inhérent, inhérente
  • inhibitor : un inhibiteur
  1. inhibitor korozije : un inhibiteur de corrosion
  • inicijalna javna ponuda : une introduction en bourse - Initial Public Offering (IPO)
  • inicijativa : une initiative
  1. narodna inicijativa : l'initiative populaire
  2. na vlastitu inicijativu : de sa propre initiative
  • Inicijativa mladih za ljudska prava > l'Initiative des Jeunes pour les Droits de l'homme [Serbie]
  • inicijator : un initiateur
  • inicirati : amorcer
  • inih : et autres ( de la même sorte )
  • inje : le givre
  • injekcija : une piqûre, une injection
  1. cementna injekcija : une injection de ciment
  2. hemijska injekcija : une injection chimique
  3. injekcija cementa : une injection de ciment
  4. injekcija za smirenje : une piqûre calmante
  5. kemijska injekcija : une injection chimique
  • injektor : un injecteur à air comprimé
  • inkarnacija : une incarnation
  • inkriminirati : incriminer - inkriminirajući
  • inkrustacija : une incrustation
  • inkluzivan inkluzivna -no : inclusif, inclusive
  • inkompatibilan inkompatibilna -no : incompatible
  • inkvilni : un sous-locataire
  • inkvizicija : l'inquisition ( F )
  • inkvizijski : inquisitorial, inquisitoriale
  • inkvizitor : un inquisiteur
  • inkvizitorski : inquisitorial, inquisitoriale
  • inoća : [ la seconde épouse chez les Musulmans ]
  • Inocent : Innocent
  • inokosan inokosna -no : isolé, isolée
  1. inokosne tvrtke : une société à but lucratif
  • inopridanost : une autre appartenance
  • inostranstvo : l'étranger ( M )
  1. u inostranstvu : à l'étranger
  1. bruto inozemni dug : la dette brute externe
  2. inozemni dug : la dette externe
  • inozemstvo : l'étranger ( M )
  1. u inozemstvu : à l'étranger
  • insan : les gens ( F. Pl. )
  • insekt insekti : un insecte
  • insistirati : insister
  • insolacija : une insolation
  • insolventnost : l'insolvabilité ( F )
  • inspekcija : une inspection, un contrôle
  1. građevinska inspekcija : la police de constructions, la police de chantiers
  • inspektor inspektori : un inspecteur
  • inspektorat > Državni inspektorat Republike Hrvatske : l'Inspection générale des Finances
  • inspiracija : une inspiration
  • inspirirati : inspirer
  • instalacija : une installation
  1. električna instalacija : une installation électrique
  2. instalacija grijanja : une installation de chauffage
  3. instalacija osvjetljenja : une installation d'éclairage
  4. instalacija slabe struje : une installation à courant faible
  5. instalacija vodovoda i kanalizacije : une installation sanitaire
  6. plinska instalacija : une installation de gaz
  • instalater : un installateur
  • instalirati : installer
  • instant kava : un café instantané
  • instinkt : un instinct
  • instinktivan instinktivna -no : instinctif, instinctive
  • instinktivno : instinctivement
  • institucija : une institution, un établissement
  1. financijska institucija : un établissement financier, une institution financière
  2. kreditna i druga financijska institucija : un établissement de crédits et autres établissements financiers
  3. institucije ili tijela Zajednice : les institutions ou organes de la communauté
  4. kreditna institucija u javnom vlasništvu : un établissement public de crédit
  5. međunarodna monetarna institucija : une institution monétaire internationale
  6. odredbe o institucijama : des dispositions ( F. Pl. ) constitutionnelles
  7. privatna kreditna institucija : un établissement privé de crédit
  • institucionalan institucionalna -no : institutionnel, institutionnelle
  • institucionalizirati : institutionnaliser - institucionaliziran
  • institut : un institut
  1. Agrarni Institut u Zagrebu : l'Institut agraire de Zagreb
  2. Institut za etnologiju i folkloristiku : l'Institut d'ethnologie et de recherche sur les arts et traditions populaires
  3. Institut za neonatologiju : l'Institut de néonatologie [ Belgrade ]
  4. Institut za historiju radničkoga pokreta Hrvatske : l'Institut pour l'histoire du mouvement des travailleurs croates
  5. istraživački institut : un institut de recherches
  6. Katolički institut u Parizu : l'Institut catholique de Paris
  7. Europski monetarni institut : l'Institut monétaire européen
  • instrukcije : des leçons ( F. Pl. ) particulières
  • instruktor : un moniteur
  • instrument instrumenti : un instrument
  1. dužnički instrument : un instrument de dette
  2. geodetski instrument : un instrument d'arpentage
  3. instrumenti monetarne kontrole : les instruments de contrôle monétaire
  4. instrument za restituciju : un appareil de restitution [ géodésie ]
  5. mjerni instrument : un instrument de mesure
  6. postati instrument : être instrumentalisé
  7. specifični instrument : un fonds de combiné spécifique
  8. utrživi instrumenti : des titres ( M. Pl. ) négociables
  • instrumentacija : une orchestration
  • intarzija : la marqueterie // l'incrustation ( F )
  • integracija : une intégration
  1. ekonomska integracija : une intégration économique
  • integral : une intégrale
  • integralan integralna -no : intégral, intégrale
  1. integralni račun : le calcul intégral
  • integraliti : intégrer
  • integrator : un intégrateur
  • integrirani krugovi : des circuits ( M. Pl. ) intégrés
  • integriranje : l'intégration
  1. strukovno integriranje : une insertion professionnelle
  • integrirati : intégrer
  • integritet : l'intégrité ( F )
  • intelektualac intelektualci : un intellectuel
  • intelektualan intelektualna -no : intellectuel, intellectuelle
  • intelektualizam : l'intellectualisme ( M )
  • intelektualno : intellectuellement
  • intelektualistički : intellectualiste
  • inteligencija : l'intelligentsia ( F ), l'intelligence
  • inteligentan inteligentna -no : intelligent, intelligente
  • inteligentno : intelligemment
  • intenzitet : l'intensité
  1. intenzitet opterećenja : l'intensité de la charge
  2. intenzitet saobraćaja : l'intensité de la circulation, la densité de la circulation, la densité du trafic
  • intenzivan intenzivna -no : intensif, intensive ; intense
  • intenzivirati : intensifier
  • intenzivno : intensément
  1. policija intenzivno traga za : la police déploie des efforts pour retrouver
  • intenzivnost : l'intensité ( F )
  • interaktivna ploča : un tableau blanc interactif
  • interdisciplinaran interdisciplinarna -no : interdisciplinaire
  • interes interesi : un intérêt
  1. biti od osobnog interesa ( za koga ) : concerner individuellement
  2. financijski interesi zajednice : les intérêts financiers de la communauté
  3. interes obrane : un intérêt de la défense
  4. interes sigurnosti : un intérêt de la sécurité
  5. legitimni interesi : des intérêts légitimes
  6. posebni regionalni interes : un intérêt spécifique régional
  7. u interesu : dans l'intérêt de
  8. važni interesi : des intérêts importants
  9. zajednički interesi : des intérêts en commun
  • interferencija : une interférence
  • interferirati : interférer
  • interfon : un interphone
  • interkolumnij : un entrecolonne, un entrecolonnement
  • interkonekcija : l'interconnexion, les réseaux interconnectés
  1. asinkrona interkonekcija : la liaison asynchrone
  2. interkonekcija mreža : l'interconnexion ( de réseaux )
  3. interkonekcija sistema : l'interconnexion ( de réseaux )
  • interijer interijeri : un intérieur
  1. u interijerima : d'intérieurs
  • intermedijarni proizvodi : les biens intermédiaires 
  • internacija : un internement
  • Internacionala : L'Internationale
  1. Četvrta Internacionala : la quatrième internationale, la VIème Internationale
  2. Radnička internacionala : l'Internationale ouvrière
  • internacionalan internacionalna -no : international, internationale
  • internacionalist : un internationaliste
  • internacionalistički : internationaliste
  • internacionalizam : l'internationalisme ( M )
  • internat : un internat 
  • Internet : Internet
  1. Internet bankarstvo : Internet à distance
  • interni : interne 
  1. interna medicina : la médecine interne 
  • internirati : interner - interniran
  • interpelacija : une interpellation
  • interplanetaran interplanetarna -no : interplanétaire
  • interpolacija : une interpolation
  • interpolirati : interpoler
  • interpretacija : une interprétation
  • interpunkcija : la ponctuation
  • interpunkcijski : de ponctuation
  1. interpunkcijski znakovi : les signes de ponctuation
  • intersubjektivnost : l'intersubjectivité ( F )
  • interval : un intervalle
  • intervencija : une intervention
  • intervenirati : intervenir
  • intervenisati : intervenir
  • interventan interventna -no :
  1. interventne mjere : des mesures ( F. Pl. ) interventionnistes
  2. interventni uvoz : un approvisionnement de secours
  • intervju : une interview
  • intervjuirati : interviewer
  • intima : l'intimité ( F )
  • intonacija : une intonation
  • intrados : un intrados
  1. intrados luka : l'intrados de l'arc
  2. intrados svoda : l'intrados de voûte
  • intrigantan intrigantna -no : intrigant, intrigante
  • introspektivan introspektivna -no : introspectif, introspective
  • introvertirano : de manière introvertie
  • intruzija : une intrusion
  • intuicija : une intuition
  • intuitivan intuitivna -no : intuitif, intuitive
  • inundacija : le bassin d'inondation, le lit majeur
  • invalid invalidi : un invalide
  • invaliditet :
  1. ljudi s intelektualnim i mentalnim invaliditetom : les personnes atteintes d'un handicap intellectuel et mental
  2. osobe s invaliditetom : les personnes invalides
  1. mrtvi inventar : le cheptel mort
  2. živi inventar : le cheptel vif
  • inventarisati : inventorier
  • inventarizacija : l'inventaire
  • inventura : un inventaire
  • inverzija temperature : l'inversion ( F ) des températures
  • investicija : un investissement
  1. bruto investicije u fiksni kapital : une formation brute de capital fixe
  • investicijski : 
  1. nepovoljna investicijska klima : un climat peu propice à l'investissement  
  • investiranje : l'investissement ( M )
  • investirati : investir, placer
  • investitor investitori : l'investisseur ( M ), le maître de l'ouvrage
  • inzistiranje : l'insistance ( F )
  1. na inzistiranje : sur l'insistance, devant l'insistance
  1. glavni inženjer : un ingénieur en chef
  2. građevinski inženjer : un ingénieur constructeur, un ingénieur de génie civil
  3. hidrograđevinski inženjer : un ingénieur hydraulicien
  4. inženjer elektrotehnike : un ingénieur électricien
  5. inženjer geodezije : un géodésien, un géomètre-expert
  6. inženjer geologije : un ingénieur géologue
  7. inženjer matematike : un ingénieur en mathématiques
  8. inženjer strojarstva : un ingénieur mécanicien
  9. inženjer tehnolog : un ingénieur d'exploitation
  10. inženjer urbanist : un ingénieur urbaniste, un ingénieur municipal
  11. mašinski inženjer : un ingénieur mécanicien
  12. prometni inženjer : un ingénieur du trafic
  13. rudarski inženjer : un ingénieur minier
  14. sanitarni inženjer : un ingénieur sanitaire
  15. saobraćajni inženjer : un ingénieur du trafic
  16. savjetodavni inženjer : un ingénieur-conseil
  17. strojarski inženjer : un ingénieur mécanicien
  • inženjering :
  1. financijski inženjering : l'ingénierie ( F ) financière, le montage financier
  2. politički inženjering : le tripatouillage ( politique )
  • inženjerski : du génie
  • inženjerstvo : l'art de l'ingénieur
  1. nuklearno inženjerstvo : le génie atomique
  • inžinj : [ matériel de pêche pour le corail ]
  • iole : un tant soit peu
  • ionako : de toutes façons, quoi qu'il en soit
  • IPA > un Instrument de pré-adhésion
  • ipak : pourtant, néanmoins, nonobstant, toujours, tout de même, avec (tout) cela, pour autant
  • IPK > Industrijsko-poljoprivredni kombinat
  • IPO > initial public offering : une introduction en bourse
  • ipsilon : Y ( un i-grec )
  • Irac Irci : un Irlandais
  • irački : irakien, irakienne
  • Irak : l'Irak ( M )
  • iram : un tapis
  • Iran : l'Iran ( M )
  • Iranka : une Iranienne
  • iranski : iranien, iranienne
  • IRB > Institut Ruđer Bošković : l'Institut Ruđer Bošković
  • iredentist : un irrédentiste
  • iredentistički : irrédentiste
  • iredentizam : l'irrédentisme
  • ireligiozan ireligiozna -no : irréligieux, irréligieuse
  • ireverzibilan ireverzibilna -no : irréversible
  • irigacija : l'irrigation
  1. podzemna irigacija : l'irrigation profonde
  • Irkinja : une Irlandaise
  • ironičan ironična -no : ironique
  • ironično : ironiquement
  • ironija : l'ironie
  • Irska : l'Irlande ( F )
  • irski : irlandais, irlandaise

Aucun commentaire: