jeudi 24 décembre 2009

Ji

  • jide ( arch. ) : il mange
  • jinoš : un serviteur
  • JKP > javna komunalna preduzeća 
  • JMBG > jedinstveni matični broj građana : le numéro unique d'identification des citoyens [ l'équivalent du numéro Insee ]
  • JNA > Jugoslavenska narodna armija : l'Armée populaire yougoslave
  • JNO > Jugoslavenski narodni odbor : le Comité national yougoslave
  • jodlati : jodler
  • jodni : iodique
  1. jodna kiselina : l'acide iodique
  • joga : le yoga
  • jogunast jogunasta -to : farceur, farceuse ; capricieux, capricieuse
  • jogurt : un yaourt
  • joha : l'aune ( M )
  • johin : d'aulne
  • jok : c'est ça !, tu parles !
  • jonizacija : l'ionisation ( F )
  • jonosfera : la ionosphère
  • jonski : ionien, ionienne ; ionique 
  1. jonski red :l'ordre ( M ) ionique
  2. jonsko more : la mer ionienne
  1. Hašemitska Kraljevina Jordan : le Royaume hachémite de Jordanie
  1. još nikada : jamais encore
  2. još uvijek : toujours
  3. još više, ..., : plus encore, ...
  4. U tom novom okviru misle počinje još jedna seljačka buna : C'est dans ce nouveau cadre de pensée qu'une jacquerie de plus commence 
  • jošte : encore
  • jota > istarska jota : une soupe à la choucroute d'Istrie 
  • JP > javna preduzeća 
  • JRT > Jugoslovenska radio-televizija : [ la radiodiffusion-télévision d'Etat yougoslave ]  
  • JSO > l'Unité pour les opérations spéciales
  • j.t.d. > javno trgovačko društvo : une société en nom collectif
  • JU > Javna ustanova 
  • jubilaran jubilarna -no : jubilaire
  • jubilej jubileji : un jubilé
  • jubilirte offre ( arch. ) ( all. ) : un officier à la retraite
  • juče : hier  
  • jučer : hier
  • jučerašnji jučerašnja -je : d'hier
  1. Jučerašnji svet : sećanja jednog Evropejca : Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen ( Stefan Zweig ) 
  • Juda : Judas
  • Juda Iškariotski : Judas Iscariote
  • judaizam : le judaïsme
  • Judin : de Judas 
  1. Judin poljubac : le baiser de Judas 
  • Judita : Judith
  • jufka : une feuille de pâte feuilletée
  • jug : le sud, le midi
  • jugo : le sirocco, le yougo
  • jugoistočni : du sud-est
  • jugoistok : le Sud-Est
  • Jugorosgas = Iougorosgaz
  • Jugosfera : la Yougosphère
  • jugoslaven Jugoslaveni : un Yougoslave
  • jugoslavenski : yougoslave
  1. Jugoslavenska Muslimanska Organizacija : l'Organisation musulmane yougoslave
  • jugoslavenstvo : le yougoslavisme
  • Jugoslavija : la Yougoslavie
  1. Federalna socijalistička republika Jugoslavija : la République fédérale socialiste de Yougoslavie
  1. bodulska juha od boba : une soupe de fèves
  2. istarska riblja juha : une soupe de poisson istrienne
  3. janjeća juha : une soupe d'agneau, une soupe à l'agneau
  4. juha od ribe : une soupe de poissons
  5. juha od šparoga i šampinjona : une soupe aux asperges et champignons sauvages
  6. Zagorska juha : une soupe de Zagorje
  7. zapečena juha od luka sa svijetlim pivom : une soupe à l'oignon et bière blonde gratinée
  • JUKOM ( YUKOM ) > Jugoslavenski komitet pravnika za ljudska prava : le Comité des juristes pour les droits de l'Homme
  • JUL > Jugoslovenska udružena levica : la Gauche yougoslave unie 
  • juli : juillet ( M )
  • Julije : Jules
  • Julije Nepot : Julius Nepos
  • Julijska Krajina : la Marche Julienne
  • julski : de juillet
  • jumbo plakat : un panneau géant
  • junac : un bouvillon
  • junačina : un héros intrépide, un coeur de lion
  • junački : héroïque ; valeureux, valeureuse ; vaillant, vaillante
  1. junačko djelo : un exploit, un fait d'arme
  • junak junaci : un héros, un paladin, un brave
  • junakinja : une héroïne
  • junaštvo : l'héroïsme, la prouesse, la bravoure
  • june : un jeune boeuf, un veau
  • junetina : le jeune boeuf, le veau [ viande ]
  • junica : une génisse
  • junior juniori : un junior 
  • junkcija : la jonction ( ling. ) 
  • junktiv junktivi : le jonctif ( ling. ) 
  • junski : de juin 
  • Juraj : Georges
  • juratuš : un juriste
  • jureći : se précipitant, voir juriti
  • jurenje : la précipitation
  • jurisdikcija : la juridiction
  1. puna jurisdikcija : la pleine juridiction
  • juriš : un assaut
  • jurišati : assaillir - jurišajući
  • jurišnici : les troupes ( F. Pl. ) d'assaut
  • jurišni : d'assaut
  1. jurišna puška : un fusil d'assaut
  2. jurišni odred : une section d'assaut ( All. : Sturmabteilung )
  • juriti : filer, foncer - ( jurim )
  • Jurska Federacija : la Fédération jurassienne
  • Jurja : ( Gén. ) voir Juraj
  • jurnjava : une course folle, une ruée
  • jurnuti : se précipiter - ( jurnem )
  • jurta : une yourte
  1. mongolska jurta : une yourte mongole
  • jušni : de soupe
  • juta : la jute
  • jutarnji : matinal, matinale
  • jutro : un matin
  1. dobro jutro : bonjour ! [ matin ]
  2. jutra > za rana jutra : au petit jour, au petit matin
  3. rano jutro : de grand matin
  1. Južna Osetija : l'Ossétie du Sud
  2. Južni tok = South Stream [ gazoduc ]
  1. Južnoafrička Republika : la République d'Afrique du Sud
  • Južnokorejci : les Sud Coréens
  • JVuO > Jugoslavenska vojska u Otadžbini : l'Armée yougoslave dans la patrie

Aucun commentaire: