Or

• orač : un laboureur
• orah orasi : une noix // un noyer

1. muškatni orah : une noix de muscade

• orahovina : le bois de noyer
• orahovo drvo : le bois de noyer
• oran : disposé, disposée
• orangutan : un orang-outan
• oranica : un labour
• oranje : le labour
• oranžerija : une orangerie
• orao : un aigle

1. orao štekavac : le Pygargue à queue blanche, ( le grand aigle de mer, l'aigle barbu )
2. pod austrijskom orlom : sous l'aigle autrichien

• Orašar : Casse-Noisette [ Piotr Ilitch Tchaïkovski ]
• oraščić : une noix de muscade
• orati : labourer
• oratorij : un oratoire 
• orbita : une orbite
• orbitalan orbitalna -no : orbital, orbitale

1. orbitalna pozicija : une position orbitale
2. orbitalni period : une période orbitale

• orden : une décoration
• ordija : une armée [ dans l'empire turc ]
• ordinacija : un cabinet de consultation
• ordinarij : un ordinaire

1. vojni ordinarij : l'Ordinaire militaire

• ordinarijat : un ordinariat
• Oregon : l'Oregon ( M )
• oregonski : de l'Oregon
• orehnjača : un gâteau roulé aux noix
• Orfej : Orphée
• organ organi : un organe
• organdi : l'organdi ( M )
• organizacija : une organisation

1. Europska organizacija za ekonomsku suradnju : l'Organisation européenne de coopération économique
2. međunarodna organizacija : une organisation internationale
3. nacionalna organizacija tržišta : une organisation nationale du marché
4. organizacija gradilišta : l'organisation de chantier
5. organizacija obrazovnih sustava : l'organisation du système éducatif
6. organizacija poslodavaca : une organisation patronale 
7. organizacija prometa : l'organisation de circulation 
8. organizacija prostora : l'organisation des volumes 
9. organizacija rada : l'organisation du travail
10. organizacija saobraćaja : l'organisation de circulation  
11. organizacija slobodnog vremena : l'organisation du temps libre, les loisirs ( M. Pl. ) 
12. Organizacija ujedinjenih nacija ( OUN ) : l'Organisation des Nations unies ( ONU ) 
13. Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj : l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) - Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD)
14. Svjetska zdravstvena organizacija : l'Organisation mondiale de la santé ( OMS )
15. zajednička organizacija : une organisation commune

• organizacijski : d'organisation ; organisationnel, organisationnelle

1. organizacijski odbor : un comité d'organisation

• organizam organizmi : un organisme
• organizator organizatori : un organisateur

1. organizator igre : le meneur de jeu

• organiziran organizirana -no : organisé, organisée 

1. organiziran posjet : une visite organisée 
2. organizirani kriminal : le crime organisé 
3. organizirano putovanje : un voyage organisé 

• organiziranost : l'organisation ( F ) 
• organizirati : organiser

1. organizirati konzultacije : organiser des consultations
2. organizirati savjetovanje : organiser des consultations

• organski : organique

1. organsko gnojivo : de l'engrais organique

• organski : organiquement, viscéralement
• orgazam : un orgasme
• orgija : une orgie
• orgijanje : l'orgie ( F ) 
• orguljaš : un organiste, un joueur d'orgue
• orgulje : un orgue
• orguljice : un orgue de Barbarie 
• orhestra : un orchestre 
• orhideja : une orchidée
• origano : l'origan ( M )
• original : un original
• originalan originalna -no : original, originale
• orijaš : un géant
• orijaški : géant, géante
• Orijent : l'Orient ( M )
• orijentacija : une orientation
• orijentalan orijentalna -no : oriental, orientale
• orijentiran orijentirana -no : orienté, orientée
• orijentir : un repère
• orijentirati : orienter - orijentiran
• orijentirati se : s'orienter - orijentirajući se
• oriti se : résonner
• orjunaši : [ nationalistes yougoslaves ]
• orkestar orkestri : un orchestre
• orkestracija : une orchestration
• orkestrirati : orchestrer, piloter - orkestriran
• orlom : voir orao
• orlovski : aquilin 
• orman : une armoire 
• ormar : une armoire

1. kuhinjski ormar : une armoire de cuisine, un placard de cuisine
2. ormar za knjige : une bibliothèque
3. ormar za namirnice : une armoire à provisions, un garde-manger 
4. ormar za odijela : une armoire à vêtements 
5. ormar za posuđe : un buffet 
6. ormar za rublje : une armoire à linge
   
7. ugrađeni ormar : un placard encastré

• ormarić :

1. kabelski ormarić : une boîte de jonction, une boîte de raccordement 
2. noćni ormarić : une table de nuit, une table de chevet

• ornament : un ornement 
• ornamentalan ornamentalna -no : ornemental, ornementale
• ornamentika : l'ornementation ( F ) 
• ornat : une robe
• ornitološki : ornithologique
• orobiti : dépouiller
• oročen oročena -no

1. obveznica za oročeni depozit : un bon de caisse  

• orobljavati : piller, dépouiller
• oronulost : un marasme
• oronuo oronula -lo : délabré, délabrée ; décrépit, décrépite ; décati, décatie
• oronuti : tomber en ruine, se déglinguer
• orositi : arroser
• orositi se : se couvrir de rosée
• oroslan : un lynx // un lion
• orošen orošena -no : couvert de rosée, couverte de rosée
• oroz : un coq // une gâchette, une détente
• Orseolo > Petar II. Orseolo : Pietro Orseolo II
• ortački :

1. ortački kapitalizam : le capitalisme de copinage

• ortak : un complice, un compère, un suppôt

1. ortaci : les consorts ( M. Pl. )

• ortodoksija : l'orthodoxie ( F ) 
• ortogonalan ortogonalna -no : orthogonal, orthogonale 
• ortopedija : l'orthopédie ( F )
• oruđe : un outil, un instrument 
• orukvica : une manchette
• oružan oružana -no : armé, armée

1. oružana sila : une force armée
2. oružana snaga : une force armée
3. Oružane Snage Republike Hrvatske : les forces armées de la République de Croatie

• oružana : un arsenal
• oružar : un armurier
• oružarnica : une armurerie
• oružje : une arme

1. hladno oružje : une arme blanche
2. oružje za masovno uništenje : une arme de destruction massive
3. vatreno oružje : une arme à feu

• oružnički : de gendarmerie
• oružnik : un gendarme
• oružništvo : la gendarmerie ( arch. )
• orvelovski : orwellien
• os ( F ) : un axe

1. glavna os : l'axe principal
2. horizontalna os : l'axe horizontal
3. kompoziciona os : l'axe de composition 
4. koordinatna os : l'axe de coordonnées
   
5. os apscise : l'axe des abscisses  
6. os ceste : l'axe de route 
   
7. os kolosijeka : l'axe de la voie
8. os libele : la directrice de la nivelle
9. os luka : l'axe d'arc 
10. os ordinata : l'axe des ordonnées 
11. os puta : l'axe de route
    
12. prozorska os : l'axe de fenêtre
13. vertikalna os : l'axe vertical

• OSA > Obavještajno sigurnosna agencija : le Service de renseignement civil [ Bosnie-Herzégovine ]
• osa : un axe 
• osa : une guêpe

1. borova osa pilarica : le lophyre du pin

• osakaćen osakaćena -no : mutilé, mutilée
• osakaćenje : une mutilation
• osam : huit
• osama : la solitude
• osamdeset : quatre-vingts, quatre-vingt

1. osamdeset i četiri : quatre-vingt-quatre
2. osamdeset i devet : quatre-vingt-neuf
3. osamdeset i dva : quatre-vingt-deux
4. osamdeset i jedan : quatre-vingt-un
5. osamdeset i osam : quatre-vingt-huit
6. osamdeset i pet : quatre-vingt-cinq
7. osamdeset i sedam : quatre-vingt-sept
8. osamdeset i šest : quatre-vingt-six 
9. osamdeset i tri : quatre-vingt-trois

• osamljen osamljena -no : isolé, isolée ; esseulé, esseulée ; solitaire
• osamljenost : la solitude, l'isolement ( M )
• osamnaest : dix-huit
• osamostaliti se : prendre son indépendance
• osamostaljenje : l'affranchissement ( M )
• osamostaljivati se : s'émanciper
• osao : un âne 
• oscilacija : une oscillation, une vibration 

1. harmonična oscilacija : la vibration harmonique 
2. prinudna oscilacija : la vibration forcée, l'oscillation forcée
3. slobodna oscilacija : la vibration libre, l'oscillation libre 
4. vlastita oscilacija : la vibration naturelle, la vibration propre

• osebujan osebujna -no : singulier, singulière ; (spécial, spéciale ; particulier, particulière ; spécifique ; extraordinaire)
• osećati : ressentir, éprouver - ( osećam )

1. osećam se dobro : je me sens bien

• osedlati : seller
• oseka : un reflux
• osetljiv osetljiva -vo : sensible, susceptible, tendre
• osetljivost : la sensibilité 
• osica : une petite guêpe
• osigurač : un fusible, un coupe-circuit de sûreté 
• osiguranje : une assurance, une sécurité

1. aktivno osiguranje : une assurance en cours
2. društvo za životno osiguranje : une compagnie d'assurance vie
3. grupno osiguranje : une assurance groupe 
4. industrijsko životno osiguranje : une assurance vie populaire
5. osiguranje nezaposlenih : une assurance chômage
6. osiguranje od nesreće na radu : une assurance accident du travail
7. socijalno osiguranje : l'assurance et prévoyance, les assurances sociales
8. životno osiguranje : une assurance vie   

• osiguratelj : un assureur
• osigurati : permettre, assurer, garantir

1. osigurati koordinaciju : assurer la coordination
2. osigurati naknadu : assurer une réparation
3. osigurati poštivanje : assurer le respect de
4. osigurati povrat : ménager des rémunérations

• osiguravajući društvo : une compagnie d'assurance
• osiguravateljski :

1. osiguravateljska kuća : un assureur, une compagnie d'assurance
2. osiguravateljske udruge : un service des assurances

• osiguravati : assurer
• osijedjeti : devenir gris, grisonner
• osiliti se : gagner en puissance
• osim : hormis, en dehors de, hors, ( mis à part )

1. osim ako : sauf
2. osim Kine : hormis la Chine, hors Chine
3. osim toga : en outre, au surplus, en plus de ça

• osinje gnijezdo : un nid de guêpes
• osion : violent, violente ; tyrannique
• osip : l'exanthème ( M )
• osipanje : une perte, une chute
• osipati se : s'effondrer 
• osiromašenje : l'appauvrissement 

1. osiromašenje zemljišta : la dégradation des terres 

• osiromašiti : appauvrir, ( paupériser ) - osiromašen
• osjećaj osjećaji : le sentiment, le sens

1. imati osjećaj : ressentir

• osjećajan osjećajna -no : sentimental, sentimentale ; affectif, affective
• Osjećanin : un habitant d'Osijek
• osjećanje : un sentiment, une sensation, un sens
• osjećajno : sentimentalement
• osjećajnost : la sensibilité
• osjećati : ressentir, éprouver - ( osjećam )

1. osjećam se dobro : je me sens bien
2. osjećati se udobno : être à l'aise
3. osjećati se ugodno : être à l'aise

• osjenćan osjenćana -no : ombré, ombrée
• osjetiti : sentir, percevoir, éprouver - ( osjetim ) osjetivši
• osjetno : sensiblement, notablement
• osjetljiv osjetljiva -vo : sensible, susceptible, tendre
• osjetljivost : la sensibilité, la délicatesse, la susceptibilité
• osjeguravajuće društvo : une compagnie d'assurance
• oskoruša : une sorbe
• oskučiti : comprendre
• oskudan oskudna -no : mesquin, mesquine ; chiche ; (inadéquat, inadéquate ; frugal, frugale ; modeste ; austère ; maigre ; rare)
• oskudica : une privation, un manque, une pénurie, une disette 

1. oskudica stanova : la crise du logement 
2. oskudica vode : la pénurie d'eau

• oskudijevati : manquer de
• oskudnost : l'exiguïté ( F )

1. u oskudnosti : faute de

• oskvrnitelj : un profanateur
• oskvrnuće : une profanation
• oskvrnuti : violer - oskvrnut
• oslabiti : affaiblir, débiliter, baisser - oslabljen
• osladiti se : se régaler
• oslanjajući se na : s'appuyant sur, fort de
• oslanjati se : s'appuyer, se baser - oslanjajući se
• oslić : un colin ( zool. ), un merlu du Chili
• oslijepiti : aveugler
• oslikati : peindre, ( illustrer, enluminer )
• oslikavanje : un peinturage
• oslikavati : dépeindre, illustrer
• oslikavati se : peindre ses contours, se dépeindre
• oslobađajuća presuda : un acquittement
• oslobađanje : la libération, l'acquittement ( M )
• oslobađati : décharger, libérer, affranchir, acquitter, exonérer, dispenser, lâcher, dégager

1. oslobađati dodatne likvidnosti : libérer davantage de liquidités

• oslobađati se : se libérer de, se débarrasser de
• oslobodilački : libérateur, libératrice ; libératif, libérative
• osloboditelj : un libérateur
• osloboditi : libérer, décharger, affranchir, acquitter, exonérer, dispenser, lâcher, dégager - (oslobodim) oslobođen

1. osloboditi optužbe : absoudre

• osloboditi se : se débarrasser de, s'émanciper, s'acquitter, se dédouaner

1. osloboditi se ( protivnika ) : ( se ) démarquer de, ( se ) détacher de, ( s' ) échapper ( à ) ( foot. )

• oslobođen oslobođena -no : libéré, libérée ; relâché, relâchée ; exempté, exemptée

1. oslobođen usled nedostatka dokaza : relâché sans charge

• oslobođenje : une libération, un acquittement, une exemption, une émancipation, une exonération
• oslon : un appui
• oslonac : un appui, un socle, un soutien, ( un point d'appui, une assise ) 

1. elastični oslonac : un appui élastique 
2. fiksni oslonac : un appui fixe
3. konzolni oslonac : un appui à console
4. nepokretni oslonac : un appui fixe
5. oslonac grede : un appui de poutre 
6. oslonac luka : l'appui d'arc
7. oslonac mosta : le point d'appui ( d'un pont ) 
8. oslonac svoda : la butée de voûte 
9. pokretni oslonac : un appui mobile
10. slobodni oslonac : un appui libre 

• oslonačka sila : la réaction aux appuis 
• osloniti se ( na ) : se reposer sur, s'accouder, se prévaloir de
• osloviti : apostropher, s'adresser à
• oslovljavati : apostropher, ( adresser continuellement )
• osluhnuti : écouter brièvement, écouter un instant, tendre l'oreille
• osluškivanje : [ le fait d'écouter discrètement ]
• osluškivati : guetter, dresser l'oreille, tendre l'oreille - (osluškujem)
• oslušnuti : écouter brièvement, écouter un instant, tendre l'oreille
• osmatračnica : un poste de garde
• osmatrati : inspecter 
• osmeh osmesi : un sourire 
• osmerokutni : octogonal, octogonale
• osmijeh osmijesi : un sourire
• osmina : un huitième
• osmisliti : imaginer, conceptualiser - osmišljen
• osmišljen osmišljena -no : délibéré, délibérée
• osmišljavati : considérer, concevoir
• osmjehivati : sourire, faire un grand sourire
• osmjehnuti se : faire un sourire, adresser un sourire - osmjehujući se
• osmjeliti se : s'enhardir
• osmosatno radno vrijeme : la journée de huit heures
• osmotriti : considérer
• osmoza : l'osmose ( F ) 
• osmrtnica : un faire-part, un avis de décès
• osmuditi : roussir - osmuđen 
• osna linija : un axe 
• osnažen osnažena -no : renforcé, renforcée ; conforté, confortée
• osnažiti : renforcer
• osnaživanje : le renforcement
• osnivač : un fondateur
• osnivačka skupština : une assemblée constitutive
• osnivanje : la fondation, l'établissement
• osnivati : fonder
• osnov : une base
• osnova : un principe, un canevas, une fondation, un terrain de fondation, un soubassement, une base, ( une plate-forme )

1. na nediskriminirajućoj osnovi : sur une base non discriminatoire
2. na neprofitnoj osnovi : sans poursuivre de but lucratif
3. na osnovi : sur base de, ( à base de ) 
4. osnova proračuna : la base de calcul
5. stvoriti osnovu ( za ) : fonder les assises
6. u osnovi : pour l'essentiel, en gros, au fond
7. uzeti kao osnovu : retenir pour

• osnovac osnovci : un élève du primaire
• osnovanost : le bien-fondé, la pertinence

1. osnovanost optužnice : le bien-fondé de l'accusation

• osnovati : fonder, créer, constater, établir, instituer

1. osnovati tijelo : créer un organisme

• osnove : une base
• osnovica : une base, une assise
• osnovni : de base ; élémentaire ; fondamental, fondamentale ; essentiel, essentielle ; premier, première ; ( basique )  

1. osnovna carina : un droit de base
2. osnovna misao : l'idée maîtresse 
3. osnovna plaća : un salaire de base
4. osnovna proizvodnja : une production de base, une production fondamentale
5. osnovna škola : une école élémentaire, une école primaire [équivalent de l'école primaire et du lycée en France]
6. osnovna strukovna izobrazba : une formation professionnelle
7. osnovne norme : des normes de base 
8. osnovni kamen : une pierre d'angle

• osnutak : une fondation, ( un embryon )
• osoba : une personne, un individu

1. fizička osoba : une personne physique
2. neovlaštena osoba : un tiers non autorisé
3. nezaposlena osoba : un chômeur
4. osoba isključena s tržišta : une personne exclue du marché
5. osoba koja obavlja samostalnu djelatnost : une personne non-salariée
6. osoba odgovorna za štetu : l'auteur de préjudice
7. osoba oštečenog sluha : un malentendant, une personne malentendante
8. osoba priznata ugleda : un prestataire d'autorité reconnue
9. osobe s invaliditetom : les personnes invalides
10. pravna osoba : une personne morale
11. samozaposlena osoba : une personne non-salariée
12. treća osoba : un cas de tiers

• osobenjak : un asticot, un drôle de type, un excentrique, un original
• osobenost : la particularité, la spécificité
• osobina : une propriété, une caractéristique, une qualité // la propriété privée 

1. fizička osobina : une propriété physique
2. mehanička osobina : une propriété mécanique 

• osobit osobita -to : remarquable
• osobito : particulièrement, de préférence, par préférence, d'autant plus, singulièrement, éminemment
• osobitost : la particularité
• osoblje : le personnel 

1. rukovodno osoblje : le cadre 

• osobni : personnel, personnelle ; à titre personnel
• osobnost : une personnalité, une qualité personnelle

1. pravna osobnost : une personnalité juridique

• osoj : l'ubac ( M ), ( l'ombrée ( F ) )
• osojan osojna -no : ombragé, ombragée

1. osojna strana : l'ubac ( M )

• osokoliti : encourager - ( osokolim ) osokoljen osokolivši
• osoran osorna -no : arrogant, arrogante ; intraitable
• osorno : brutalement
• osovina : un axe, un essieu

1. pogonska osovina : un essieu moteur 
2. prednja osovina : un essieu avant
3. stražnja osovina : un essieu arrière

• osovinska sila : la force de l'axe
• osoviti : dresser - osovljen
• osoviti se : se redresser, se mettre debout
• osovljavanje na snage : un redressement
• ospice : la rougeole
• osporavati : contester, remettre en cause, attaquer - osporavan

1. osporavati zakonitost odluke : se prévaloir de l'irrégularité d'une décision

• osporavanje : la contestation
• osporiti : contester
• osposobiti : habiliter - osposobljen
• osposobiti se : se qualifier - osposobivši se 
• osposobljavanje : la qualification 
• osposobljen osposobljena -no : qualifié, qualifiée ; (habilité, habilitée ; configuré, configurée)
• osramoćen osramoćena -no : couvert d'opprobre, couverte d'opprobre
• osramotiti : faire honte à quelqu'un, flétrir, déshonorer - osramoćen
• osramotiti se : se déconsidérer
• osrednji : moyen, moyenne ; médiocre
• ostajati : rester - ( ostajem )
• ostakljen ostakljena -no : vitré, vitrée
• ostakljivanje : le vitrage  
• ostalo : divers 
• ostalog :

1. pored ostaloga : entre autres

• ostanak : le maintien
• ostariti : devenir âgé; se faire vieux
• ostarjeti : devenir âgé; vieillir
• ostatak ostaci : un reste, un vestige ( fig. ), une relique, un restant, un solde 

1. ostaci : un vestige 

• ostati : rester, demeurer - ( ostanem ) ostajući

1. ostati bez posla : se retrouver sans emploi
2. ostati na dužnosti : rester en fonction
3. ostati na snazi : rester valable
4. ostati pri svome : ne pas en démordre
5. ostati slobodan : rester libre
6. ostati važeći : rester valable

• ostava : un débarras, une resserre 

1. ostava za namirnice : un garde-manger 

• ostavina : la succession
• ostaviti : laisser, abandonner, léguer, délaisser, quitter, plaquer ( fam. ) - ostavljen ostavivši
• ostavka : une démission, une résignation

1. dati ostavku : démissionner
2. podnijeti kolektivnu ostavku : abandonner les fonctions collectivement
3. u ostavci : démissionnaire

• ostavljati : laisser, quitter, plaquer ( fam. ) - ( ostavljam ) ostavljan ostavljajući
• ostavljen ostavljena -no : abandonné, abandonnée
• ostavština : un legs, une succession, ( un héritage )
• ostentativno : ostensiblement
• osti : un harpon
• ostihotvoriti : versifier
• ostracizam : l'ostracisme ( M )
• ostruga : un éperon
• ostrugati : gratter, érafler - ( ostružem ) ostrugan
• ostrvo : une île 

1. saobraćajno ostrvo : un îlot de circulation
2. sigurnosno ostrvo : un îlot de circulation 

• ostvaren ostvarena -no : atteint, atteinte
• ostvarenje : la réalisation, l'achèvement ( M )

1. ostvarenje ekonomske i monetarne unije : la réalisation de l'union économique et monétaire
2. ostvarenje unutrašnjega tržišta : la réalisation du marché intérieur

• ostvariti : réaliser, accomplir, appliquer - ostvaren

1. ostvariti pogodnost(i) : consentir les avantages
2. ostvariti program : réaliser un programme
3. ostvariti punu korist : assurer l'entier bénéfice
4. ostvariti slobodu poslovnoga nastana : réaliser la liberté d'établissement
5. ostvariti vlast : exercer le pouvoir

• ostvariv ostvariva -vo : réalisable, faisable
• ostvarivanje : la réalisation, la jouissance, l'exercice ( M )

1. ostvarivanje prava : l'application du droit de...

• ostvarivati prihod : alimenter ( le budget )
• osuda : une condamnation, une sentence

1. pravomoćna osuda : une condamnation définitive

• osuditi : condamner

1. oštro osuditi : anathématiser

• osuđen osuđena -no : condamné, condamnée ; voué, vouée

1. isprva osuđen : condamné en première instance
2. osuđen na propast : voué à l'échec

• osuđenik osuđenici : un condamné
• osuđivati : condamner - ( osuđujem )
• osujetiti : faire avorter, déjouer 
• osulina : un galet, un caillou roulé 
• osumnjičen osumnjičena -no : soupçonné, soupçonnée ; présumé responsable, présumée responsable
• osumnjičenik osumnjičenici : un suspect
• osumnjičiti : soupçonner, incriminer - osumnjičen
• osupnut osupnuta -to : sidéré, sidérée ; stupéfait, stupéfaite
• osupnuti : sidérer, stupéfier
• osušiti : sécher, dessécher - osušen
• osut osuta -to : couvert, couverte ; parsemé, parsemée
• osuti : parsemer, tomber à verse
• osuvremeniti : actualiser
• osuvremenjivanje : la modernisation
• osvajač : un conquérant, ( un vainqueur )
• osvajački : conquérant, conquérante ; invasif, invasive ; de conquête
• osvajanje : un envahissement, une conquête
• osvajati : conquérir - osvajajući
• osvanuti : éclore, fleurir, apparaître, arriver
• osvećen osvećena -no : sacré, sacrée ; sanctifié, sanctifiée ; consacré, consacrée
• osveta : une revanche
• osvetnički : vindicatif, vindicative ; revanchard, revancharde, vengeur, vengeresse
• osvetnik osvetnici : un vengeur
• osvetoljubivost : la vindicte
• osviješten osviještena -vo : conscientisé, conscientisée
• osvijestiti se : revenir à soi, prendre conscience
• osvijetliti : illuminer, ( mettre en lumière ) - osvijetljen osvijetljajući
• osvijetljen osvijetljena -no : surexposé, surexposée
• osvit :

1. u osvit : à l'aube
2. u osvit dana : au point du jour

• osvjedočen osvjedočena -no : convaincu, convaincue ; persuadé, persuadée ; ( invétéré, invétérée ; inébranlable )
• osvjedočenje : une conviction
• osvjedočiti : persuader
• osvjedočiti se : se convaincre, se persuader
• osvješćivanje : une prise de conscience
• osvještavanje : une prise de conscience
• osvještenje : une prise de conscience 
• osvjetljaj : l'éclairement 
• osvjetljavati : illuminer
• osvjetljen osvjetljena -no : illuminé, illuminée
• osvjetljenje : un éclairage

1. bočno osvjetljenje : l'éclairage latéral
2. difuzno osvjetljenje : l'éclairage diffusé 
3. direktno osvjetljenje : l'éclairage direct
4. dnevno osvjetljenje : l'éclairage diurne, l'éclairage naturel 
5. električno osvjetljenje : l'éclairage électrique
6. fluorescentno osvjetljenje : l'éclairage fluorescent 
7. gasno osvjetljenje : l'éclairage à gaz 
   
8. gornje osvjetljenje : l'éclairage par dessus
9. indirektno osvjetljenje : l'éclairage indirect 
   
10. odozgo osvjetljenje : l'éclairage par dessus
11. osvjetljenje reflektorima : un éclairage artificiel
12. osvjetljenje ulica : l'éclairage de rues
    
13. plafonsko osvjetljenje : l'éclairage de plafond 
    
14. plinsko osvjetljenje :  l'éclairage à gaz
15. spoljašnje : l'éclairage extérieur 
16. stropno osvjetljenje : l'éclairage de plafond
17. umjetno osvjetljenje : l'éclairage artificiel 
18. unutrašnje osvjetljenje : l'éclairage intérieur 
19. vanjsko osvjetljenje : l'éclairage extérieur 
20. vještačko osvjetljenje : l'éclairage artificiel

• osvježenje : un rafraîchissement
• osvježiti : rafraîchir
• osvježiti se : se rafraîchir
• osvojiti : conquérir, gagner, ( remporter ) - osvojen
• osvrnuti se : se retourner, ( se référer ) - osvrćući se - osvrnuvši se
• osvrt osvrti : un essai, une mention, un commentaire, une référence, une rétrospective, un coup d'oeil rétrospectif, un retour, un aperçu, ( une étude )
• osvrtati se : traiter de, ( se référer, regarder en arrière )

1. ne osvrtati se : ne pas prendre note, ne pas s'attarder sur, ne pas prendre en ligne de compte, ne pas prendre en considération
2. ne osvrtati se na to : oblitérer le fait que, ne pas s'inquiéter du fait que

• OŠ > Osnovna škola : une Ecole élémentaire
• ošamučen ošamučena -no : étourdi, étourdie ; hébété, hébétée
• ošamutiti se : étourdir - ošamučen
• ošasno dobro : un bien vacant
• ošinuti : cingler, fouetter
• ošišati : raser, tondre
• oštar oštra -tro : vif, vive ; aigu, aiguë ; tranchant, tranchante ; effilé, effilée ; affilé, affilée ; cinglant, cinglante ; incisif, incisive ; vigoureux, vigoureuse ; perçant, perçante ; acéré, acérée ; rigoureux, rigoureuse ; rude ; sévère ; âcre
• oštarija : une auberge, une taverne
• oštećen oštećena -no : endommagé, endommagée ; abimé, abimée
• oštećenik : une partie lésée
• oštećenje : une lésion, un endommagement
• ošteniti se : avoir une portée [ chienne ]
• oštetiti : nuire à, léser, endommager - oštečen
• oštrenje : un affilage
• oštrica : un tranchant, une lame
• oštriga : une huître
• oštrina : la vivacité, la sévérité, la verdeur, l'acuité ( F ), l'âpreté ( F ), l'âcreté
• oštriti : affiler, affûter, aiguiser, ( tailler )
• oštro : vertement
• oštrodlaki : à poil dur
• oštrostrijelac : un tireur d'élite
• oštrouman oštroumna -no : perspicace
• oštroumlje : la perspicacité, ( la sagacité )
• oštroumnost : la perspicacité, la sagacité
• otac očevi : le père

1. Oče Naš : Notre Père

• otačbenik : un citoyen
• otada : à partir de là, depuis ce moment par la suite
• otadžbina : la patrie, la terre des ancêtres
• otajstvo : un mystère
• otale : de là
• otamo : de là, de ce lieu là
• otančati : s'amincir, diminuer
• otapalo : un solvant, un dissolvant
• otapanje : la fonte
• otapati : fondre, dissoudre, faire fondre - otapajući
• otarasiti se : se débarrasser - otarasivši se
• otažbina : voir otadžbina
• otcijepiti se : se détacher, se séparer, faire sécession
• otcjepljenje : une sécession
• otčepljivač : un débouchoir
• otčitavati : apercevoir
• oteći : un gonflement
• otegnut otegnuta -to : traînant, traînante
• otegnuti se : s'étendre, s'éterniser 
• otegotni : aggravant, aggravante
• oteklina : un oedème, une enflure
• otelotvorenje : l'incarnation ( F ), la personnification
• oteti : enlever, ravir, arracher, usurper, dérober, extorquer, (saisir)
• oteturati : partir en chancelant, partir en titubant
• otezati : traîner, tarder, tergiverser, traînasser - ( otežem )
• otežan otežana -no : rendu difficile, rendue difficile
• otežati : compliquer, alourdir, aggraver, s'alourdir
• otežavajući : aggravant, aggravante
• otežavati : rendre difficile, défavoriser, compliquer
• othraniti : élever
• othranjivati : élever
• othrvati se : résister, faire front à
• oticanje : un exode
• otići : partir, se rendre, se barrer ( fam. ), ( quitter ) - (odem) otišavći 
• otimačina : une extorsion, une exaction, une usurpation
• otimanje : une spoliation 

1. otimanje zemlje : l'accaparement ( M ) des terres 

• otimati se : s'arracher à quelque chose, se disputer // se débattre - otimajući se
• otipkan otipkana -no : tapé à la machine, tapée à la machine
• otirač : un paillasson, un essuie-pieds
• otirati : essuyer
• otisak otisci : une empreinte

1. otisak prsta / otisci prstiju : une empreinte digitale 

• otisnuti : imprimer
• otisnuti se : prendre du large, s'éloigner
• otjecanje : un écoulement, une fuite

1. otjecanje vode : l'écoulement de l'eau

• otjecati : s'évacuer, s'écouler, se déverser 
• otjelotvorenje : l'incarnation ( F ), la personnification
• otjerati : chasser, expulser, éloigner, renvoyer, faire déguerpir, vider ( fam. ) - otjeran

1. otjerati s vlasti : chasser du pouvoir

• otkačen otkačena -no : disjoncté, disjonctée

1. otkačeni smisao za humor : un humour décalé

• otkačiti : débrancher
• otkačiti se : disjoncter, péter les plombs
• otkad : depuis que
• otkako : depuis que
• otkasati : trottiner ( en s'éloignant )
• otkaz otkazi : un congé, un renvoi, une dénonciation 

1. otkaz ( ugovora ) : une résiliation, une dénonciation

• otkazati : annuler, résilier, ( congédier ) - otkazan 

1. otkazati ugovor : dénoncer un contrat, dénoncer un accord  

• otkazivati : annuler
• otkidati : détacher - ( otkidam )

1. otkidati nam od usta : être pingre avec nous

• otkidati se : se détacher
• otkinuti : détacher
• otkinuti se : se détacher, ( s'arracher à )
• otkivati : déclouer 
• otklanjanje : 

1. otklanjanje kvara : le dépannage 

• otklanjati : écarter ( continuellement ) - otklanjajući
• otklanjati se : s'éloigner
• otključati : déverrouiller
• otklon : un non-recevoir // une déviation, ( un biais )

1. otklon izolatora : le balancement ( l.a. ) 

• otkloniti : décliner, éliminer, parer, remédier à
• otkopavanje : l'excavation ( F )
• otkopčavati : déboutonner, déboucler - ( otkopčavam )
• otkotrljati se : rouler
• otkovati : déclouer
• otkriće : une découverte, une inauguration, une révélation
• otkriti : révéler, dévoiler, déceler, dénuder, divulguer - ( otkrićem ) otkriven otkrivši
• otkrivati : révéler - ( otkrivam ) otkrivajući
• otkrivanje : une découverte, un dévoilement, une divulgation, une communication, une révélation, ( une inauguration )

1. otkrivanje oboljenja : un dépistage des maladies
2. otkrivanje podataka : une divulgation des renseignements
3. otkrivanje profesionalnih tajni : une divulgation du secret professionnel
4. otkrivanje spomenika : un dévoilement du monument

• otkriven otkrivena -no : démarqué, démarquée ( foot. )
• otkrivenje : l'Apocalypse ( M )
• Otkrovenje : l'Apocalypse ( M )

1. Otkrovenje svetog Ivan : l'Apocalypse selon saint Jean

• otkucaj : une pulsation, un battement, ( un martèlement )
• otkucati : dénoncer
• otkucavanje : un tic-tac
• otkucavati : cocher, marquer, faire tic-tac - otkucavajući

1. otkucavati vrijeme : sonner l'heure

• otkud : d'où

1. Otkud toliko cinizma ? : Pourquoi tant de cynisme ? 

• otkup : le rachat 
• otkupitelj : un rédempteur, ( un sauveur )
• otkupiti : racheter - otkupljem
• otkupljenje : la rédemption
• otkupljivač : un racheteur
• otkupljivati : racheter
• otkupnina : une rançon
• otmen otmena -no : élégant, élégante ; distingué, distinguée ; huppé, huppée ; noble ; chic
• otmenost : l'élégance ( F ), le chic 
• otmica : un enlèvement, un kidnapping, un rapt
• otmičar otmičari : un kidnappeur, un ravisseur
• otmjen otmjena -no : élégant, élégante ; distingué, distinguée ; huppé, huppée ; noble ; chic
• otmjenost : l'élégance ( F ), le chic 
• otočanin : un insulaire
• otočić : un îlot
• otočje : un archipel
• otočki : insulaire
• otočno područje : une région insulaire
• otok otoci : une île

1. Falklandski otoci : les îles Malouines
2. Kajmanski otoci : les îles Caïmans 
3. Kanarski otoci : les îles Canaries
4. Malvinski otoci : les îles Malouines 
5. Uskršnji otok : l'île de Pâques

• otoman : une ottomane, ( un canapé )
• otomanski : ottoman, ottomane
• otopina : une solution
• otopiti : dissoudre - otopljen
• otopiti se : fondre, se fondre
• otpad : un déchet, un rebut, un résidu, la casse [ voiture ]

1. čvrsti otpaci : les déchets solides 
2. glomazni otpad : un déchet encombrant
3. gospodarenje otpadom : la gestion des déchets
4. industrijski otpaci : les déchets industriels 
5. kuhinjski optaci : les déchets de cuisine
6. odlaganje radioaktivnoga otpada : un rejet d'effluents radioactifs
7. organski otpad : un résidu fertile 
8. otpaci : les déchets, le rebut, les ordures ( F. Pl. ) 
9. radioaktivni otpad : des effluents radioactifs
10. završiti na otpadu : terminer au dépotoir

• otpadak : un rebut, un débris
• otpadne vode : les eaux usées

1. tehnološke otpadne vode : les eaux usées industrielles

• otpadnik : un rénégat, un défectionnaire, un transfuge ( fig. )
• otpadništvo : la défection, l'apostasie ( F )
• otpali : rénégat, rénégate
• otpasti : faire défection, se détacher, déserter
• otpiliti : scier
• otpis : une annulation, une remise, un rescrit
• otpisan otpisana -no : 

1. otpisana potraživanja : l'abandon ( M ) de créance

• otpisati : donner pour perdu, déprécier, effacer, annuler, (révoquer, se débarrasser de) - otpisan
• otpisivanje : une annulation, un effacement [ dette ]
• otpiti : boire une gorgée 
• otpjevati : finir à chanter 
• otplata : une tranche, un versement, ( un remboursement )

1. na otplatu : à tempérament
2. otplata duga : le service de la dette

• otplatiti : rembourser, s'acquitter de

1. otplatiti kreditnu ratu : rembourser des emprunts

• otplativ otplativa -vo : remboursable
• otplavljen otplavljena -no : emporté, emportée
• otplavljivanje : l'érosion ( F )
• otploviti : faire voile, prendre la mer, faire route, continuer sa route
• otpocinuti : se reposer
• otponac : une gâchette
• otpor : une résistance

1. električni otpor : la résistance électrique 
2. otpor oslonca : la réaction d'appui 
3. otpor propuštanju toplote : la résistance à la transmission de la chaleur 
4. pasivni otpor zemlje : la pression de butée, la pression passive des terres

• otporan otporna -no : résistant (à ), résistante ( à ), ( immunisé ( contre ), immunisée (contre))
• otpornik otpornici : une résistance ( électrique )

1. otpornici za grijanje kabine : des résistances de chauffage habitacle

• otpornost : la résistance

1. dinamička otpornost : la résistance dynamique
2. otpornost materijala : la résistance des matériaux
3. otpornost na atmosferske utjecaje : la résistance aux agents atmosphériques
4. otpornost na habanje : la résistance à l'usure
5. otpornost na hemikalije : la résistance aux agents chimiques
6. otpornost na hladnoću : la résistance au froid
7. otpornost na kemikalije : la résistance aux agents chimiques
8. otpornost na koroziju : la résistance à la corrosion
9. otpornost na mraz : la résistance au gel, l'ingélivité ( F )
10. otpornost na smicanje : la résistance au cisaillement
11. otpornost na udarac : la résistance au choc
12. otpornost na vatru : la résistance au feu
13. otpornost na zemljotres : la résistance aux tremblements de terre

• otposlati : envoyer - otposlan
• otpovrći : répliquer
• otpovrgnuti : répliquer
• otpratiti : escorter, reconduire

1. otpratiti do kuće : raccompagner

• otpraviti : expédier [ affaires courantes ]
• otpravnik poslova : un chargé d'affaires
• otprema : un envoi, une expédition
  
• otpremanje : l'envoi ( F ), l'expédition ( F )
  
• otpremiti : envoyer, expédier, acheminer - otpremljen
• otpremnina : une indemnité de licenciement
• otprije : auparavant
• otprilike : quelque, environ, à peu près, à peu de chose près
• otpuhati : emporter
• otpuhnuti : souffler
• otpusnica : une levée d'écrou
• otpust : une libération, une démarche
• otpustiti : licencier, démettre, révoquer, relâcher, renvoyer, congédier, mettre à pied, sacquer ( fam. ) - (otpustim) otpušten

1. privremeno otpustiti : mettre en congé

• otpuštanje : un licenciement, une révocation, un renvoi, le congédiement, le débauchage // la relaxation de câblage ( l.a. )

1. privremeno otpuštanje radnika : le chômage technique
2. val otpuštanja : une vague de licenciements, une vague de suppressions d'emplois

• otputiti se : faire route pour, s'acheminer, s'aventurer
• otputovati : partir, repartir, ( se rendre, quitter ) - ( otputujem )
• otračati : ragoter
• otraga : derrière
• otrcan otrcana -no : convenu, convenue ; banal, banale ; trivial, triviale

1. otrcana stvar : un poncif

• otrcati se : devenir usé
• otrčati : filer, enfiler à toute vitesse - ( otrčim )
• otresati : secouer - otresajući
• otresati se : ( continuer à ) claquer
• otresit otresita -to : rabroueur, rabroueuse // franc, franche ; direct, directe
• otresti se : s'affranchir
• otrežnjenje : le dégrisement
• otrijezniti : dessoûler, dégriser
• otrijezniti se : s'être dégrisé
• otrgnuti : détacher, ( arracher )

1. otrgnuti lavovski dio : se tailler la part du lion

• otrgnuti se : se soustraire
• otrpjeti : endurer, supporter, encaisser
• otrov : un poison, un venin
• otrovan otrovna -no : vénéneux, vénéneuse ; venimeux, venimeuse ; toxique
• otrovanje : un envenimement
• otrovati se : s'empoisonner
• otrovnica : un serpent venimeux
• otsjek : une section
• otuda : de là
• otuđenje : une aliénation 

1. otuđenje kapitala : une aliénation de capital 

• otuđiti : aliéner, ( usurper )
• otuđivanje : une aliénation
• otuđivati : aliéner
• otupiti : émousser, abrutir, ( estomper )
• otupjeti : s'émousser
• otupljenje : l'émoussement ( M ), l'appesantissement ( M )
• otuzbir : l'otouz bir ( le trente-et-un )
• otužan otužna -no : sombre, triste
• otužno : tristement, mélancoliquement 
• otvarač : 

1. električni otvarač vrata : un ouvre-porte électrique 
2. otvarač ( boca ) : un décapsuleur  
3. otvarač vrata : un ouvre-porte

• otvaranje : l'inauguration ( F ), le vernissage [ exposition ]
• otvarati : ouvrir - ( otvaram )
• otvor : une ouverture, un orifice, une baie

1. izlani otvor : une sortie
2. lučni otvor : une baie à arc
3. odvodni otvor : un évier
4. otvor među prsobranima : un créneau
5. otvor mosta : une ouverture, une travée
6. otvor prozora : une baie, une ouverture de fenêtre
7. otvor za čišćenje : un tampon
8. otvor za ulaz vazduha : une entrée d'air
9. otvor za ulaz zraka : une entrée d'air
10. otvor za ventilaciju : un orifice de ventilation 
11. stražnji nosni otvor : les arrière-narines ( F. Pl. ) 
12. zidni otvor : une baie de mur, une ouverture dans le mur, un jour

• otvoren otvorena -no : ouvert, ouverte ; franc, franche ; patent, patente ; direct, directe ; manifeste // à ciel ouvert

1. otvorena kritika : une critique non voilée 
2. otvoreni bazen za plivanje : un bassin à ciel ouvert, une piscine de plein air
3. otvorenih očiju : les yeux ouverts
4. otvorenih usta : bouche bée

• otvorenje : l'ouverture ( F )

1. otvorenje izložba : un vernissage

• otvoreno : ouvertement, sans ambages, à découvert, ostensiblement, sans couvert
• otvorenost : la franchise
• otvorenomi > na otvorenomi : au grand air, à l'air libre
• otvoriti : ouvrir - ( otvorim ) otvorivši 

1. otvorim : j'ouvre ( You Tube ) 

• otvrdnuti : se durcir, s'endurcir, racornir ( fig. ) - otvrdnut
• ovacija : une ovation
• ovako : ainsi, de cette façon
• oval : un ovale
• ovalan ovalna -no : ovale

1. Ovalni ured : le bureau ovale

• ovamo : ici
• ovan : un bélier - ( Acc. : ovna )
• ovca : un mouton, une brebis

1. crna ovca : une brebis galeuse, un mouton noir
2. šugava ovca : une brebis galeuse

• ovčar > njemački ovčar : un berger allemand
• ovčica > božja ovčica : une coccinelle
• ovdašnji : d'ici
• ovde : ici
• ovdje : ici
• oveći oveća -će : assez grand, assez grande ; assez large ; ample
• overa : une authentification, un contrôle, ( une certification )
• overavanje : une certification
• overiti : certifier, légaliser, homologuer, ( attester, authentifier ) - overen
• ovisan ovisna -no : dépendant, dépendante
• ovisiti ( o ) : dépendre de, être subordonné à, ( être tributaire de )
• ovisnik : un drogué, un toxicomane, un intoxiqué, un accro ( fam. )
• ovisno o uvjetima : dans les conditions
• ovisnost : une dépendance
• ovitak : une enveloppe
• ovjekovječiti : immortaliser - ovjekovječen
• ovjenčati : couronner - ovjenčan
• ovjera : une authentification, un contrôle, ( une certification )
• ovjeravati : certifier, légaliser, homologuer, ( attester, authentifier ) // achever [ une victime ] - ovjeravajući
• ovjeren ovjerena -no : authentifié, authentifiée ; certifié, certifiée

1. ovjereni prijepis : une copie certifiée

• ovjeriti : certifier, légaliser, homologuer, ( attester, authentifier ) // achever [ une victime ] - ovjeren
• ovjesišt : 

1. visinska razlika ovjesišta : la dénivellation ( l.a. ) 

• ovjesna oprema : le matériel d'équipement ( l.a. ) 
• OVK [ Oslobodilačka vojska Kosova ] > UCK [ l'Armée de libération du Kosovo - Ushtria Çlirimtare e Kosovës en albanais ]
• ovladati : se rendre maître, acquérir la maîtrise
• ovladanje : la maîtrise
• ovlast : une compétence, une attribution, un pouvoir, ( une autorité, une habilitation )

1. imati ovlast odlučivanja : disposer d'un pouvoir de décision
2. izvršavati ovlasti : exercer les compétences attribuées
3. nadzorne ovlasti : des pouvoirs de contrôle
4. provedbene ovlasti : les compétences d'exécution
5. savjetodavne ovlasti : un pouvoir de délibération
6. s ovlašću : avec faculté de
7. ustavne ovlasti : les prérogatives ( F. Pl ) constitutionnelles
8. vlastita ovlast odlučivanja : un pouvoir de décision propre

• ovlastiti : habiliter, mandater, commissionner, autoriser - ovlašten ovlastivši
• ovlaš : léger, légère ; superficiel, superficielle ; lâche
• ovlašten ovlaštena -no : agréé, agréée

1. ovlašteni servis : un service agréé
2. ovlašteno tijelo : l'organisme notifié

• ovlaštenje : une habilitation, un mandat, une autorisation

1. osoba koja izdaje ovlaštenje : un agent ordonnateur
2. vrijediti kao ovlaštenje : valoir autorisation

• ovlažiti : humidifier - ovlažen
• ovna : voir ovan
• ovnujsko meso : la viande de mouton
• ovojni : cortical, corticale
• ovoliko : tant, autant, à ce point
• ovratnik : un col
• ovrha : une saisie
• ovrhovoditelj ovrhovoditelji : un huissier
• ovršitelj : un huissier

1. sudski ovršitelj : un huissier de justice  

• ovršni postupak : une exécution forcée
• ovuda : par ce chemin, par cette direction, par là, par ces parages 
• ovulacija : l'ovulation ( F ) 
• ozakoniti : légaliser - ozakonjen
• ozakonjenje : la légalisation
• ozakonjavati : légaliser
• ozakonjivanje : la légalisation
• ozaren ozarena -no : rayonnant, rayonnante ; radieux, radieuse
• ozarenost : un accès d'allégresse
• ozariti se : s'illuminer de bonheur
• ozbiljan ozbiljna -no : grave ; sérieux, sérieuse

1. ozbiljnije : en toute rigueur

• ozbiljno : gravement
• ozbiljnost : la gravité, le sérieux
• ozdo : en bas
• ozdraviti : guérir, se remettre
• ozdravljanje : la guérison, l'assainissement ( M )
• ozdravljenje : un rétablissement
• ozebao ozebla -blo : transi de froid, transie de froid
• ozebina : une gelure
• ozelenjavanje : la plantation 
• ozemlje : le territoire
• ozidati : entourer d'un mur, entourer d'une muraille
• ozlijediti : blesser, meurtrir - ozlijeđen
• ozlijeđen ozlijeđena -no : blessé, blessée ; accidenté, accidentée
• ozljeda : une lésion, un dommage
• ozloglašen ozloglašena -no : décrié, décriée ; de mauvaise réputation ; de funeste réputation
• ozloglašenost : la mauvaise réputation
• ozlojeđen ozlojeđena -no : indigné, indignée ; piqué au vif, piquée au vif
• ozlovoljiti : mettre de mauvaise humeur, fâcher, (exacerber, offusquer)
• OZNA > Odjeljenje za zaštitu naroda : le Département pour la protection des personnes ou le Comité pour la défense du peuple [ police d'Etat en Yougoslavie ]
• označavanje : la désignation
• označavati : étiqueter, indiquer, signifier, signaler - označavajući
• označenje : la désignation
• označiti : marquer, tracer, signaler, qualifier, dénoter, baliser, (désigner, spécifier, déclarer) - oznaćen označivši-označujući
• oznaka : une désignation, un signe, un insigne, une marque, un emblème, un indice, une indication, une mention, une enseigne

1. arhitektonske oznake : les symboles ( M. Pl. ) pour dessins d'architecture 
2. oznaka povjerljivosti : une mention "confidentialité"
3. oznake dalekovoda za zračni promet : les balises ( l.a. )
4. sferna oznaka : la balise diurne sphérique ( l.a. ) 

• oznojiti se : suer
• ozon : l'ozone
• ozračen ozračena -no : irradié, irradiée

1. ozračena goriva : des combustibles ( M. Pl. ) irradiés

• ozračiti : irradier
• ozvučenje : une installation sonore
• ožaliti : pleurer
• ožalostiti : peiner - ožalošćen
• ožalošćenost : une affliction
• ožbukan : plâtré, plâtrée
• oženiti : marier - oženjen
• oženiti se : se marier - oženivši se
• oženjen oženjena -no : marié, mariée
• ožičica : un épigastre
• ožiljak ožiljci : une cicatrice, une plaie
• oživiti : galvaniser, égayer, ( s'animer, insuffler vie ) - oživljen
• oživljavanje : un regain, une réanimation, un revif, ( une relance, une reprise, une revitalisation )

1. oživljavanje gospodarske aktivnosti : la relance de l'activité économique
2. oživljavanje industrije : un renouvellement des productions

• oživljavati : raviver, vivifier, ( renaître )
• oživotvorenje : la concrétisation, la mise à l'oeuvre
• oživotvoriti : réaliser, rendre applicable
• ožujak : mars