Hm
- hmelj : le houblon
- HNB > Hrvatska Narodna Banka : la Banque nationale de Croatie
- HND > Hrvatski Nezavisni Demokrati : les Démocrates indépendants croates
- HND > Hrvatsko novinarsko društvo : l'Association des journalistes croate
- HNK > Hrvatsko narodno kazalište : le Théâtre national croate
- HNK > Hercegovačko-neretvanski Kanton : le Canton de Neretva-Herzégovine
- HNO > Hrvatski narodni odpor : la Résistance nationale croate
- HNOS > Hrvatski nacionalni obrazovni standard : le Standard éducatif national croate
- HNS > Hrvatska narodna stranka : le Parti populaire croate
- HNS > Hrvatski nogometni savez : la Fédération croate de football
- hobi : un passe-temps, un hobby
- hobia : un passe-temps, un hobby
- hobotnica : une pieuvre, un poulpe
- hobotnica pod pekom : un poulpe sous la cloche
- salata od hobotnica : une salade de poulpe
- hod klipa : la course du piston
- hod ventila : la course de soupape
- hodam : je marche
- hodamo : nous marchons
- hodaš : tu marches
- hodate : vous marchez
- on hoda : il marche
- ona hoda : elle marche
- one hodaju : elles marchent
- oni hodaju : ils marchent
- podzemni hodnici : les catacombes ( F. Pl. )
- hodnja : une marche, une procession
- hodočašće : un pèlerinage
- hodočasnik hodočasnici : un pèlerin
- hodočastiti : effectuer un pèlerinage
- hodža : la prière musulmane // le hodja [ titre donné par les Turcs aux lettrés qui dispensent un enseignement coranique, ou plus généralement aux enseignants ]
- hodžica : un petit hodja
- hohštapler hohštapleri : un aigrefin, un escroc, un imposteur
- hohštaplerisati : épater la galerie, jouer les imposteurs - (hohštaplerišem)
- HOK > Hrvatska odvjetnička komora : l'Association du barreau de Croatie
- hokaido tikva : un potimarron
- hokej : le hockey
- hokejaš : un joueur de hockey
- hokejaški : de hockey
- hokl : un tabouret
- hoklica : un tabouret
- hol : un hall
- Holandija : la Hollande
- holandski : hollandais, hollandaise
- holivudski : hollywoodien, hollywoodienne ; d'Hollywood
- Holofern : Holopherne
- hologram : un hologramme
- Holokaust : l'Holocauste ( M ), la Shoah
- Homer : Homère
- homić : une tante, une tantouse, une tantouze, une tapette, une lopette, une lope, une folle, un pédé, une pédale
- hominid : un hominidé
- homofob homofobi : un homophobe
- homofobija : l'homophobie ( F )
- homogen : homogène ( adj. )
- homogenezirati : homogénéiser
- homogenost : l'homogénéité ( F )
- homolog homolozi : un homologue
- homoseksualac homoseksualci : un homosexuel
- hongkonški : de Hong Kong
- honorar : des honoraires ( M. Pl. ), un cachet
- honorarni : honoraire
- honorarno : à temps partiel, à honoraires
- honved : un honved
- HOO > Hrvatski olimpijski odbor : le Comité olympique croate
- HOP > Hrvatski oslobodilački pokret : le Mouvement de libération croate
- hop-cup : youpi !
- hor horovi : un choeur
- horda : une horde
- horizont : un horizon
- horizontala : une horizontale
- horizontalan horizontalna -no : horizontal, horizontale
- hormon : une hormone
- hornblenda : l'hornblende ( F )
- horoskop : un horoscope
- horoskopski :
- horoskopski znak : un signe du zodiaque
- hortenzija : un hortensia
- hortikultura : l'horticulture ( F )
- HOS > [ les HOS ou Forces croates de Défense, étaient une milice croate d'extrême droite ( pro oustachi ) active à la fois en Croatie et en Bosnie-Herzégovine ]
- hosa : une hausse ( fin. )
- hostija : une hostie
- hotel hoteli : un hôtel
- planinski hotel : un hôtel de montagne
- turistički hotel : un hôtel touristique
- hotelijer hotelijeri : un hôtelier
- hoteljerstvo : l'hôtellerie ( F )
- hotelski : d'hôtel ; hôtelier, hôtelière
- hotelski lanac : une chaîne hôtelière
- hotimice : délibérément, sciemment, à dessein, à bon escient
- HPC > Hrvatski Pravni Centar : le Centre juridique croate
- HPSS > Hrvatska Pučka Seljačka Stranka : le Parti populaire paysan croate
- HPV > Humani papiloma virus : le virus du papillome humain (VPH)
- hrabar hrabra -bro : courageux, courageuse ; preux, preuse ; audacieux, audacieuse ; hardi, hardie ; vaillant, vaillante ; brave ; intrépide
- biti hrabar : avoir du courage
- gotova hrana : un aliment préparé
- hrana za životinje : des aliments simples pour animaux
- hranitelj : un soutien, ( un subvenant )
- hraniti se : se nourrir - ( hranim se )
- hranjenje : l'alimentation ( F )
- hranjiv hranjiva -vo : nourrissant, nourrissante
- hranjivost : la valeur nutritive
- hrapav hrapava -vo : rugueux, rugueuse ; rauque ; rêche ; rude
- hrapavost : la rugosité
- hrapavost kolovoza : la rugosité de la chaussée
- hrast lužnjak : un chêne pédonculé
- hrastik : une chênaie
- hrastov : de chêne
- hrastovo drvo : le bois de chêne
- hrastovina : le bois de chêne
- hrbat : une crête
- srneći hrbat : un cake tout chocolat
- Hrvatska čista stranka prava ( HčSP ) : le Parti pur croate du droit
- Hrvatska Matica Iseljenika : la Maison des Croates à l'étranger
- Hrvatska Republika Herceg-Bosna : la République d'Herceg-Bosna
- Hrvatska udruga profesora francuskog jezika : l'Association croate des professeurs de français
- Hrvatska Stranka Prava ( HSP ) : le Parti croate du droit
- Hrvatski fond za privatizaciju : le Fonds de privatisation croate
- hrvatski jezik : le croate
- Hrvatski Laburisti - Stranka Rada : les Travaillistes croates - Parti travailliste
- Hrvatsko prirodoslovno društvo : la Société croate d'histoire naturelle
- Hrvatsko srpska koalicija : la Coalition croato-serbe
- hrvatsko-slovenski : croato-slovène
- hrvatsko-slovenski spor : le contentieux croato-slovène, le différend croato-slovène
- hrvatstvo : l'esprit croate, le sentiment croate, la conscience croate, l'identité croate, "la croaticité"
- HRZ > Hrvatsko ratno zrakoplovstvo : l'Aviation militaire croate
- HRZ i PZO > Hrvatsko ratno zrakoplovstvo i protuzračna obrana : l'Aviation militaire et la défense aérienne croate
- HSLS > Hrvatska socijalno-liberalna stranka : le Parti social libéral croate
- HSP > Hrvatska Stranka Prava : le Parti croate du Droit
- HSP dr Ante Starčević : le Parti du droit dr Ante Starčević
- HSS > Hrvatska Seljačka Stranka : le Parti paysan croate
- HSU > Hrvatska Stranka Umirovljenika : le Parti croate des Retraités
- Htijenje : la volition, ( une velléité )
- Htjeti : vouloir - htijući - heteći
- hoćemo : nous voulons
- hoćeš : tu veux
- hoćete : vous voulez
- hoću : je veux ( You Tube )
- Nećemo rat ! : Non à la guerre !
- on hoće : il veut
- ona hoće : elle veut
- one hoće : elles veulent
- oni hoće : ils veulent
- Htjeti se : avoir envie, dire quelque chose ( à quelqu'un )
- HTV > Hrvatska televizija : la Télévision croate
- HUB > Hrvatska udruga banaka : l'Association des banques de Croatie
- hučan hučna -no : mugissant, mugissante ; bruissant, bruissante
- hučati : rugir
- hujati : mugir
- huka : un grondement, un tintamarre, un vacarme
- hukati : souffler - hučući
- huligan huligani : un hooligan, un casseur
- huliganstvo : le hooliganisme
- huliti : blasphémer
- hulja : une crapule, un rascal
- hulje : un ramassis
- humak humci : une butte, un tertre
- grobni humak : un tumulus
- humanist humanisti : un humaniste
- humanistički : humaniste
- humanitarac humanitarci : un humanitaire
- humanitaran humanitarna -no : humanitaire
- humanitarna organizacija : une association caritative, une oeuvre de bienfaisance
- humanizacija : l'humanisation ( F )
- humanizacija rada : l'humanisation du travail
- humanizam : l'humanisme ( M )
- humanost : l'humanité ( F )
- humor : l'humour
- crni humor : l'humour noir
- smisao za humor : le sens de l'humour
- humoristički : humoristique
- humus : l'humus ( M ), la terre végétale
- Hun Huni : un Hun
- Hunjadi : Hunyadi
- hunjavica : un rhume de cerveau
- hunta : une junte
- HUO > Hrvatski ured za osiguranje : le Bureau croate d'assurance
- HUP > Hrvatske udruge poslodavaca : l'Association des employeurs de Croatie [l'Association nationale du patronat]
- HUP > Hrvatski uljudbeni pokret : le Mouvement civilisateur croate
- hurija : une houri
- HUS > Hrvatska udruga sindikata : l'Association syndicale croate
- husar : un hussard
- huškač : un fomentateur, ( un instigateur, un agitateur, un incendiaire )
- huškački : belliciste
- huškanje : une insurrection, une fomentation, une harangue
- huškati : fomenter
- HV > Hrvatska Vojska : l'Armée croate
- hvala : merci
- hvala lijepa : merci beaucoup
- hvala za sve : merci pour tout
- hvaleći : vantant
- hvalisanje : une vantardise, une fanfaronnade
- hvalisati se : se vanter
- hvalisav hvalisava -vo : vantard, vantarde
- hvaliti : vanter, louer, complimenter, encenser - hvaljen hvaleći
- Hvaljen Isus i Marija ! : Que Jésus et Marie soient loués !
- hvaliti se : se vanter de, se piquer de - hvaleći se
- hvaljenje : une louange
- hvalospjev : un cantique
- Hvaranin : un habitant de Hvar
- hvastanje : la fanfaronnade
- hvat hvatovi : une brasse, une cordée
- hvataljka : une pince
- hvatanje : une interception
- hvatati : saisir - ( hvatam ) hvatan hvatajući
- hvatati korak : emboîter le pas
- hvatiti : capturer
- HVIDRA > l'Union des invalides de la guerre patriotique
- HVO > Hrvatsko Vijeće Obrane : le Conseil croate de défense [armée de la "République de Herceg-Bosna"]
- HZJZ > Hrvatski zavod za javno zdravstvo : l'Institut croate de la santé publique
- HZZ > Hrvatski zavod za zapošljavanje : l'Agence nationale pour l'Emploi
- HZZO > Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje : l'Institut croate de l'assurance maladie
- HŽ > Hrvatske Željeznice : les Chemins de fer croates [ la Compagnie nationale des chemins de fer ]
- HŽ Cargo d.o.o. : [ Société à responsabilité limitée pour le transfert de fret ]
- HŽ Holding d.o.o. : [ Société à responsabilité limitée pour les services commerciaux ]
- HŽ Infrastruktura d.o.o. : Chemins de fer croates - Infrastructures
- HŽ Putnički Prijevoz d.o.o. : [ Société à responsabilité limitée pour le transport de passagers ]
- HŽ Vuča vlakova d.o.o. : Chemins de fer croates - Traction
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire