Li
- Da li si bolestan ? : Es-tu malade ? / Est-ce que tu es malade ?
- pita da je li Petar tu : il demande si Pierre est là
- pita da li je Petar tu : il demande si Pierre est là
- pita me da li radim : il me demande si je travaille
- Radi više ne bi li zaradio više : Travailler plus pour gagner plus
- Libanon : le Liban
- libanonski : libanais, libanaise
- libela : une libellule
- libela : un niveau ( à eau )
- liberalan liberalna -no : libéral, libérale
- liberalistički : libéral, libérale
- liberalizacija : une libéralisation
- liberalizacija kretanja kapitala : la libéralisation des mouvements de capitaux
- liberalizacija kretanja radnika : la libéralisation des mouvements des travailleurs
- stupanje liberalizacije : le degré de libéralisation
- liberalka : une libérale, une femme libérale
- liberalizam : le libéralisme
- liberalizirati : libéraliser
- liberalizovati : libéraliser - liberalizovan
- libertarijanci : les libertariens ( M. Pl. )
- liberterski : libertaire
- Libija : la Libye
- libijski : libyen, libyenne
- libiti se : rechigner ( à ), répugner ( à )
- ne libiti se nikakvog posla : ne pas rechigner à la tâche
- dovesti pred lice pravde : traduire en justice
- Lice koje nije nikad sklopilo brak : Célibataire
- lice zgrade : une façade
- na licu mjesta : à pied d'oeuvre, sur place
- službeno lice : un fonctionnaire
- u provome licu : à la première personne
- u trećem licu : à la troisième personne
- vojna lica : des membres ( M. Pl. ) des forces armées
- licej : un lycée, un institut d'enseignement moyen
- licemjer : un hypocrite, un faux jeton
- licemjerje : une hypocrisie
- licenca : une licence
- licencija : une licence
- licencija temeljem patenta : une licence sur le brevet
- neisključiva licencija temeljem patentnih prava : une licence non exclusive sur un brevet
- patentna licencija : une licence d'exploitation, une licence de brevet
- licenciran licencirana -no : licencié, licenciée
- Licinij : Licinius ( prénom )
- licitacija : un appel d'offres, un marché public, une soumission, une enchère, une vente aux enchères, une adjudication
- licitacijski :
- licitacijski elaborat : une offre
- licitar : un marchand de pains d'épices
- licitariti : adjuger
- licitariti brojkama : jongler avec les chiffres, manipuler les chiffres
- biti na ličenju : être soigné
- lična karta : une carte d'identité
- lično : personnellement
- ličnost : une personnalité, une individualité
- javne ličnosti : les personnalités publiques
- teretni lift : un monte-charges
- Arapska Liga : la Ligue arabe
- Prva liga : la Première division
- Liga socijaldemokrata Vojvodine : la Ligue des sociaux-démocrates de Voïvodine
- ligeštul : une chaise longue
- lignit : le lignite
- lignofol : [ type de bois lamellé densifié ]
- lignja : un calamar
- lignje s krumpirom : des calamars aux pommes de terre
- punjene lignje sa pršutom : des calamars farcis au jambon
- Ligursko more : la mer de Ligurie
- lihtenštajnski : du Liechtenstein, de Liechtenstein
- lihva : une usure
- lihvar lihvari : un usurier
- lihvarenje : l'usure ( F )
- lihvarski : usurier, usurière
- lihvarstvo : l'usure ( F )
- lija : un renard ( fig. )
- lijana : une liane
- lije : il pleut à verse ( voir liti )
- liječenje : un traitement ( médical ), une cure, une médication, une thérapie, une guérison, ( des soins ( M. Pl. ) médicaux )
- liječiti : soigner, traiter
- liječnica : une doctoresse
- liječnički : médical, médicale
- liječnik liječnici : un médecin ( généraliste ), un toubib ( arg. )
- Liječnici bez granica : Médecins sans Frontières
- antivirusni lijek : un médicament antiviral
- generički lijek : un médicament générique
- pravni lijek : un recours légal, un recours juridictionnel
- veterinarski lijek : un médicament vétérinaire
- Jako si lijepa : Tu es très belle
- lijepak : une glu
- lijepiti : coller
- lijepiti se : s'attacher, se fixer
- lijepljenje : le collage
- lijepljenje drveta : le collage du bois
- lijepljenje tapeta : le tapissage
- bilo bi to lijepo : ce serait chouette
- liker od zelenih oraha : une liqueur de noix
- liko : le liber
- likovanje : le triomphe, la jubilation
- likovati : triompher - likujući
- likovni : plastique
- likovna akademija : une académie des beaux-arts, une école des beaux-arts
- likovna umjetnost : l'art ( M ) figuratif
- likovni umjetnik : un artiste peintre, un peintre
- likvidacija : une liquidation
- likvidacija EMi-a : la liquidation de l'IME
- likvidan likvidna -no : liquide
- likvidirati : neutraliser, ( éliminer ) - likvidiravši
- likvidnost likvidnosti : la liquidité
- eksterna likvidnost : la liquidité externe
- oslobađati dodatne likvidnosti : libérer davantage de liquidités
- bakarni lim : la tôle de cuivre
- bijeli lim : la tôle étamée, le fer-blanc
- bradavičasti lim : la tôle boutonnée
- brazdasti lim : la tôle striée
- cinkani lim : la tôle de zinc
- crni lim : la tôle noire
- gvozdeni lim : la tôle noire
- željezni lim : la tôle noire
- čelični lim : la tôle d'acier
- čvorni lim : un gousset ( en tôle )
- debeli lim : la tôle forte, la tôle grosse
- građevinski lim : la tôle de bâtiment, la tôle de construction
- građevni lim : la tôle de bâtiment, la tôle de construction
- kotolovski lim : la tôle de chaudière
- perforirani lim : la tôle perforée
- pocinčani lim : la tôle galvanisée
- presovani lim : la tôle emboutie
- profilirani lim : la tôle profilée
- rebrasti lim : la tôle nervurée
- talasasti lim : la tôle ondulée
- valoviti lim : la tôle ondulée
- tanki lim : la tôle fine, la tôle mince
- valjani lim : la tôle laminée
- limar : un ferblantier
- limarski :
- limarski radovi : la ferblanterie
- Limasol : Limassol [ Chypre ]
- limen : de fer-blanc, ( de conserve )
- limena glazba : les cuivres ( M. Pl. )
- limeni orkestar : un orchestre de cuivre
- pivska limenka : une boîte de bière
- limenski : limitain, limitaine
- limfni : lymphatique
- limfna drenaža : un drainage lymphatique
- limfocit : un lymphocyte
- limonit : la limonite, l'hématite ( F ) brune
- limun : un limonier
- limunada : une limonade
- limuzina : une limousine
- linč : un lynchage
- medijski linč : un lynchage médiatique
- linčovanje : un lynchage
- linčovati : lyncher
- linearan linearna -no : linéaire
- linearni slijed : l'ordre ( M ) linéaire ( ling. )
- crtkana linija : la ligne de traits
- elastična linija : la ligne élastique
- geodetska linija : la ligne géodésique
- građevinska linija : l'alignement ( M ) des bâtiments, la ligne de recul, la limite de construction
- građevna linija : l'alignement ( M ) des bâtiments, la ligne de recul, la limite de construction
- kotna linija : la ligne de cote
- linija obrane : la ligne arrière ( foot. )
- linija hoda : la ligne de foulée
- linija klizanja : la ligne de glissement
- linija kliženja : la ligne de glissement
- linija momenata : la courbe du diagramme des moments, la ligne du diagramme des moments
- linija sila : la ligne de forces
- linija terena : la ligne de terrain
- linija ugiba : la ligne de flexion élastique
- linija zakovica : la ligne de trusquinage ( l.a. )
- linija zavojnica : une hélice
- opterečenja linija : la ligne de charge
- oslonačka linija : la ligne d'appui
- osna linija : un axe
- papilarne linije : les crêtes ( F. Pl. ) papillaires
- položaj linije zakovica : la côte de trusquinage ( l.a. )
- regulaciona linija : l'alignement ( M ) de la rue
- tačkasta linija : le pointillé, la ligne pointillée
- telefonska linija : la ligne téléphonique
- uticajna linija : la ligne d'influence
- vizirna linija : la ligne de mire ( géod. )
- zavojna linija : une hélice
- link linkovi : un lien
- linoleum : le linoléum, le lino
- linoleum od pluta : le linoléum-liège
- linorez : une linogravure
- liofilizirani proizvod : un produit lyophilisé
- Lion : Lyon
- lionski : de Lyon
- lipa : un tilleul
- lipanj : juin
- lipanjski : de juin
- liparit : la liparite, la rhyolite
- lipicaner : un cheval de l'espèce Lipizaner
- lipsati : crever, clamecer, clamser, claquer
- liptati : fuir, couler
- lipov : de tilleul
- lipovina : le bois de tilleul
- lipovo drvo : le bois de tilleul
- lira : une lyre
- lira : un trolley
- tramvajska lira : un tramway à trolley
- lirika : le lyrisme
- lirizam : le lyrisme
- Lisabon : Lisbonne
- lisabonski : de Lisbonne
- Lisabonski ugovor : le traité de Lisbonne
- staviti lisice : menotter
- lisičavost : la flache
- lisičji : de renard
- liskun : le mica [ pierre ]
- lisnat lisnata -to : feuillu, feuillue
- lisnica : un portefeuille
- list listovi : un mollet
- list listovi : un journal, une feuille // une lame
- belgijski Službeni list : le Moniteur belge
- krsni list : un certificat de baptême
- list pile : une lame de scie
- list testere : une lame de scie
- naše gore list : un des nôtres, un compatriote
- rodni list : un extrait de naissance
- Službeni list europskih zajednica : le Journal officiel des Communautés européennes
- vjenčani list : un certificat de mariage
- crna lista agresivnih poslovnih praksa : la liste noire des pratiques commerciales agressives
- lista za odstrel : une liste noire
- listanje : l'écaillage ( M ), l'exfoliation ( F )
- listati : feuilleter - ( listam ) listajući
- listati : feuiller
- listel : un listel
- listić listići : une feuille, un bulletin, un feuillet, une petite feuille
- platni listić : le bulletin de paie
- u listopadu : en octobre
- listopadski : d'octobre
- listovni papir : un papier pour écrire
- lišaj lišajevi : le lichen
- lišajev : lichénique
- lišavati : priver - lišavajući
- lišavati se : se priver - lišavajući se
- lišće : le feuillage, la frondaison
- lišen lišena -no : dépourvu, dépourvue ; dénué, dénuée ; (exempt, exempte)
- lišenje : une privation, une dépossession
- lišiti : priver de, déposséder de
- litanija : une litanie
- litavski : lithuanien, lithuanienne
- literarni : littéraire
- literat literati : un lettré
- literatura : une littérature
- liti : couler, verser - lijući
- litica : une roche, une falaise, un rocher
- litij : le lithium
- litija : une procession
- litnji : voir ljetni
- litografija : une lithographie
- litopon : le lithopone
- litra : un litre
- litreni : d'un litre
- litrena boca : une bouteille d'un litre
- liturgija : la liturgie
- liturgijski : liturgique
- litva : la Lithuanie
- liv : une coulée
- livac : un fondeur
- livada : une prairie, un pré
- livanjski : de Livno
- livati : couler
- livenje : le coulage, l'opération ( F ) de coulée
- livnica : une fonderie
- Livorno : Livourne
- livreja : une livrée
- livriran : en livrée
- lizati : lécher
- liznuti : lécher
- lizel : le lysol
- LNG = GNL ( gaz naturel liquéfié )
- lobanja : le crâne, la tête de mort
- lobi lobiji : un lobby ( Pl. : des lobbies )
- lobiranje : une action de lobbying
- lobist : un lobbyiste
- loboda > ( divlja ) loboda : l'arroche ( F ) sauvage ( bot. )
- lobotomija : une lobotomie
- lociran locirana -no : stationné, stationnée
- lociranje : la localisation
- locirati : localiser
- lođa : une loggia
- log : une couche
- logičan logična -no : logique
- logika : une logique
- logistički : logistique
- logistički centar : un centre logistique
- koncentracijski logor : un camp de concentration
- sabirni logor : un camp de concentration
- logoraš logoraši : un détenu ( des camps )
- logorovanje : le camping
- logorovati : camper
- logorska vatra : un feu de camp
- loj : le suif
- ići kao po loju : aller comme sur des roulettes, marcher comme sur des roulettes
- lojalan lojalna -no : loyal, loyale
- lojalnost : la loyauté
- lojanica : une chandelle
- lojka :
- američka lojka : une alose savoureuse
- lojtra : une échelle
- lokacija : un emplacement, un site, une situation, un lieu d'implantation
- lokal : un local // un troquet, une boîte
- lokalan lokalna -no : local, locale
- lokalni ljudi : les gens du lieu
- dizel lokomotiva : une locomotive Diesel
- dizel-električna lokomotiva : une locomotive diesel-électrique
- dizel-hidraulična lokomotiva : une locomotive diesel-hydraulique
- električna lokomotiva : une locomotive électrique, une locomotive Diesel électrique
- dizelska lokomotiva : une locomotive Diesel
- hidraulična lokomotiva : une locomotive Diesel hydraulique
- parna lokomotiva : une locomotive à vapeur
- lokot : un cadenas
- lokus : un locus
- kromosomski lokus : un locus chromosomique
- lomiti se između : être déchiré entre
- lomljava : un craquement
- lomljenje : un fracas, une destruction, un dépècement
- lonac : un pot, une potée, une marmite
- lonak : un pot, une marmite
- lončar : un potier
- lončarija : une poterie
- lončarski : de poterie
- lončarstvo : la poterie
- lončarstvo kolo : un tour de potier
- London : Londres
- londonski : londonien, londonienne ; de Londres
- longarina : une longrine
- longeta : une attelle
- longitudinalna analiza : une analyse longitudinale
- lopar : une pelle ( à enfourner le pain )
- lopata : une pelle
- lopatica : une omoplate // une spatule // une aube
- lopoč : un nénuphar
- lopov lopovi : un voleur, un larron
- lopovluk : une friponnerie, une escroquerie
- lopovski : de voleurs, de gredins
- lopovština : une friponnerie, une escroquerie
- lopta : un ballon, une balle, une sphère
- lopta izvan igre : une balle sortie en toutche ( foot. )
- povratna lopta : une passe en arrière, une passe en retrait ( foot. )
- reagirati na prvu loptu : réagir à vif, réagir à chaud, réagir impulsivement
- u lošem stanju : en mauvais état
- lov na vepre : la chasse aux sangliers
- lov na vještice : la chasse aux sorcières
- lovac bisera : un pêcheur de perles ( Pl. : les pêcheurs de perles )
- Lovac u žitu : L'Attrape-coeurs ( J.P. Salinger )
- lovački : de chasseur, de chasse
- lovačke priče : des histoires invraisemblables, des histoires abracadabrantes, des histoires à dormir debout
- lovački dvorac : un pavillon de chasse
- Lovački savez Srbije : l'Association des chasseurs de Serbie
- počivati na lovorikama : se reposer sur ses lauriers
- spavati na lovorikama : se reposer sur ses lauriers
- lovorov list : une feuille de laurier ( Pl. : les feuilles de laurier )
- lovrata : une daurade, une dorade
- Lovro : Laurent
- loz lozovi : un billet de loterie
- loza : la vigne
- divlja loza : une vigne vierge
- vinova loza : une vigne
- loza : une race, une ascendance, ( une lignée ) // un filet
- lozinka : un slogan, un signe de ralliement, un mot d'ordre, un mot de passe, (un cri de ralliement)
- loža : une loge, ( une loggia )
- slobodnozidarska loža : une loge maçonnique
- ložać : un chauffeur [ d'une chaufferie ], un charbonnier
- loženje : le chauffage
- ložište : un foyer
- ložiti : entretenir, alimenter [ feu ]
- loživo ulje : le mazout
- LPD > Liberalno Demokratska Partija > le Parti libéral-démocrate [ Serbie ]
- LPRK > le Mouvement pour la République populaire du Kosovo
- LS > Liberalna Stranka : le Parti libéral
- LSCG > Liberalni Savez Crne Gore : l'Alliance libérale du Monténégro
- LS-SLD > le Parti des libéraux-démocrates
- LSV > la Ligue des sociaux-démocrates de la Voïvodine
- lubanja : un crâne, la tête de mort
- lubenica : une pastèque, un melon d'eau
- lubin : un bar commun
- lucerna : la luzerne
- lucidan lucidna -no : lucide
- lucidnost : la lucidité
- Lucija : Luce
- luckast luckasta -to : fou, folle ; farfelu, farfelue ; toqué, toquée ; loufoque - Pop. : louftingue ; maboul ; cinglé, cinglée
- luč lučevi : une torche
- luč luči : une distinction
- lučenje : une distinction
- lučiti : distinguer
- lučki : portuaire
- lučka bitva : une bitte, un bollard, un poteau d'amarrage
- lučka postrojenja : les installations ( F. Pl. ) portuaires
- lučki grad : une ville portuaire
- lud luda -do : fou, folle ; dément, démente ; insensé, insensée ; zinzin (pop.) ; maboul (pop.) ; affolé, affolée
- Ludi Pjero : Pierrot le fou ( Jean-Luc Godard )
- ludilo : la folie, l'insanité ( F )
- ludnica : un asile ( d'aliénés )
- ludo : follement
- ludom > ni u ludom ludilu : pour rien au monde, jamais de la vie, sous aucun prétexte
- ludorija : une folie
- ludost : la folie, l'insanité ( F ), l'extravagance ( F )
- ludovanje : une sottise, une bêtise
- ludovati : faire des bêtises
- ludovati za : raffoler - ( ludujem za )
- Ludovik : Ludovic
- luđački : frénétique ; dément, démente ; démentiel, démentielle
- luđačka košulja : une camisole
- Luj XV : Louis XV
- Luj XVI : Louis XVI
- Sv. Luj : St. Louis
- lujdor : un Louis d'or
- luk lukovi : un arc, une voûte, une arche, ( une arcade )
- dekorativni luk : un faux-arc
- dvozglobni luk : un arc à double articulation
- gotički luk : un arc ogival, un arc en ogive, un arc aigu
- kontinualni luk : un arc continu
- kosi luk : un arc rampant
- kružni luk : un arc circulaire
- lepezasti luk : une voûte en éventail
- luk mosta : une arche
- luk od opeke : un arc en briques
- elipsasti luk : un arc elliptique
- jagodični luk : l'arcade zygomatique
- kutni luk : la surface de coin ( foot. )
- luk bez globova : un arc encastré
- luk ispred kaznenog prostora : l'arc de la surface de réparation ( foot. )
- luk ispred kaznenog prostora polumjera 9,15 m : l'arc des 9,15 mètres, l'arc de la surface de réparation ( foot. )
- luk sa zategom : un arc en treillis avec tirant
- luk za rasterećenje : un arc de décharge
- mali luk : un arceau
- maurski luk : un arc en fer à cheval
- parabolični luk : un arc parabolique
- polukružni luk : un plein cintre, un arc en demi-cercle
- potkovičasti luk : un arc en fer à cheval
- potporni luk : un arc-boutant
- prividni luk : un faux-arc
- prozorski luk : un arc de fenêtre
- puni luk : un plein cintre, un arc en demi-cercle
- ravni luk : un arc plate-bande, un arc rectiligne
- rešetkasti luk : un arc en treillis
- simetrični luk : un arc symétrique
- sočivasti luk : un arc en anse de panier
- sponični luk : l'arcade zygomatique
- šiljati luk : un arc ogival, un arc en ogive, un arc aigu
- tjudorov luk : un arc Tudor
- trolisni luk : un arc trilobé, un arc tréflé
- ukliješteni luk : un arc encastré
- u vremenskom luku : dans l'intervalle de temps
- zigomatični luk : l'arcade zygomatique
- bijeli luk : l'ail
- luka za naftu : un port pétrolier
- morska luka : un port maritime, un port de mer
- prekrcajna luka : un port de transbordement
- pretovarna luka : un port de transbordement
- riječna luka : un port fluvial, un port en rivière
- trgovačka luka : un port commercial, un port marchand
- zračna luka : un aéroport
- lukarna : une lucarne
- lukastvo : une astuce, une ruse
- lukav lukava -vo : rusé, rusée ; futé, futée ; roublard, roublarde ; matois, matoise ; insidieux, insidieuse ; filochard, filocharde ( arg. )
- lukavac : un rusé
- lukavo : astucieusement, ( avec ruse )
- lukavost : la ruse
- lukavština : une ruse, une roublardise
- lukno : une dîme
- lukobran : un brise-lames, une digue
- lukovica : un bulbe
- lukrativan lukrativna -no : lucratif, lucrative
- Luksemburg : le Luxembourg
- luks : un lux
- luksemburški : luxembourgeois, luxembourgeoise
- luksuz : le luxe
- luksuzan luksuzna -no : luxueux, luxueuse
- lukšija : une lessive
- lula : une pipe
- lula za vodu : une gargouille
- lumen : un lumen
- luminescencija : la luminescence
- lumpati : faire la noce, faire la bringue
- lumpenproletarijat : le sous-prolétariat
- luneta : une lunette
- lungomare : les sentiers côtiers
- lunjati : errer, flâner
- lupanje : un battement
- lupa : un fracas
- lupati : frapper
- lupeški : un fourbe
- lupeština : la fourberie
- lupetati : divaguer
- lupež lupeži : un voleur, un larron
- lupiti : frapper, taper
- lupiti po prstima : taper sur les doigts
- lupnuti : frapper, tapoter
- lupkati : tapoter - ( lupkam ) lupkajući
- lupus :
- sistemski eritemski lupus : le lupus érythémateux disséminé ( dit systémique )
- luster lusteri : un lustre
- lustracija : la lustration
- lutajući : erratique
- lutalac : un errant
- lutalica : un errant, un vagabond
- lutanje : une errance
- lutati : errer, vaguer
- luteran luterani : un luthérien
- lutka : un mannequin, un pantin, une marionnette, une poupée
- lutkar lutkari : un marionnettiste
- lutkast lutkasta -to : poupin, poupine
- lutkost : de marionnette
- lutnja : une errance
- lutnja : le luth
- lutrija : une loterie
- luzer luzeri : un loser, un perdant, un raté
- lužina : la lessive
- lužnat lužnata -to : alcalin, alcaline
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire