H
- Haag : La Haye
- habanje : l'usure ( F )
- stepen habanja : le degré d'usure, le taux d'usure
- habitat : l'habitat ( M )
- habsburg : un Habsbourg
- habsburški : habsbourgeois, habsbourgeoise
- HAC > Hrvatske autoceste : [ le réseau autoroutier public croate ]
- HACCP > Hazard Analysis Critical Control Point
- Hadrijan : Hadrien
- hadžija : un pèlerin à la Mecque
- Hadžiluk : le Hadji
- Hafis : le Hafiz [ celui qui connaît le Coran par coeur, qui le "conserve" dans sa mémoire ]
- hagiografija : une hagiographie
- hahuljati : avoir la santé qui se détériore, avoir la santé qui décline
- Haićanin Haićani : un Haïtien
- Haićanka : une Haïtienne
- hain : un voyou
- hair : un profit // une fondation religieuse
- hairli : avec chance, avec bénédiction
- hajde ! : allez !
- hajdučija : le banditisme, le brigandage
- hajdučki : de brigand
- hajduk hajduci : un haïdouk, un brigand, un bandit d'honneur
- hajdukovati : se livrer au brigandage
- hajka : une clameur, une traque, une meute, un rabattage, une cabale
- dignuti hajku na : crier haro sur
- hajkač hajkači : un pourchasseur, un rabatteur, un traqueur
- haker hakeri : un hacker
- hakerski : de hacker
- hakirati : hacker
- hakovati : hacker
- hala : une halle, un hall
- fabrička hala : une halle de fabrication
- mašinska hala : la salle des machines
- montažna hala : un hall de montage
- stanična hala : une halle de gare
- tvornička hala : une halle de fabrication
- Osvetnici : Chapeau melon et Bottes de cuir ( The Avengers )
- Halkidiki : la Chalcidique
- halo ! : Allô !
- halter : une jarretelle
- halucinacija : une hallucination
- halucinantan halucinantna -no : hallucinatoire
- haluga : une algue
- halva : la halva
- halva od griza : un gâteau de semoule aux amandes
- cigana haljina : une robe de piqué
- HAMAG > Hrvatska agencija za malo gospodarstvo : l'Agence nationale pour les PME
- hamal : un portefaix
- hamam : un hammam
- hambar : une grange, un grenier
- hambaša : un rabbin
- Hamburg : Hambourg
- hamburger hamburgeri : un hamburger, un macdo ( fam. )
- hamer hameri : un Hummer
- hametice : à plate couture
- han : une hôtellerie, un caravansérail, une hostellerie
- HANAO > Hrvatska nacionalna omladina
- handžar : [ sorte de cimeterre ]
- HANFA > Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga : l'Autorité de régulation des marchés financiers croates
- hangar : un hangar
- hangar za avione : un hangar d'aviation, un hangar pour avions
- hangar za čamce : un hangar à bateaux
- hartije od vrednosti : les valeurs ( M. Pl. ) mobilières, les titres ( M. Pl. ) financiers, les titres (M. Pl.)
- hartije od vrijednosti : les valeurs ( M. Pl. ) mobilières, les titres ( M. Pl. ) financiers, les titres (M. Pl.)
- haruatski ( arch. ) : le croate
- harvaški ( arch. ) : croate
- hasna : un profit
- hasura : une natte, un paillasson
- hašiš : le haschich
- haški : de La Haye
- hator : l'amour
- hauba : un capot
- haubica : un obusier
- haupt : la tête de la pierre de taille
- haustor : une porte d'entrée
- havarija : une avarie
- havelok : un havelock
- hazard : un hasard
- hazarder : un joueur, un casse-cou
- hazna : le trésor
- HAZU > Hrvatska Akademija znanosti i umjetnosti : l'Académie croate des sciences et des arts
- HBK > Hrvatska biskupska konferencija : la Conférence épiscopale croate
- HBO > Hrvatska Blogerska Organizacija : l'Organisation des Blogueurs Croate
- HBOR > Hrvatska banka za obnovu i razvoj : la Banque croate pour la Reconstruction et le Développement
- HCR > Hrvatski centar za razminiranje : le Centre croate du déminage
- HČSP > Hrvatska čista stranka prava : le Pur parti croate du droit ( ou le Parti pur croate du droit )
- HDLSKL > Društvo logoraša sprskih koncentracijskih logora : l'Association des internés des camps de concentration serbes
- HDS > Hrvatska Demokratska Stranka : le Parti démocrate croate
- HDSS > Hrvatska Demokratska Seljačka Stranka : le Parti démocrate paysan croate
- HDSSB > Hrvatski Demokratski Savez Slavonije i Baranje : l'Assemblée démocratique croate de Slavonie et de Baranja
- HDZ > Hrvatska Demokratska Zajednica : la Communauté démocratique croate
- HDZ BiH > Hrvatska Demokratska Zajednica Bosne i Hercegovine : la Communauté démocratique croate de Bosnie-Herzégovine
- HDZ 1990 > Hrvatska Demokratska Zajednica 1990 : la Communauté démocratique croate 1990 [ Bosnie-Herzégovine ]
- hebrejski : hébreu, hébraïque
- hebrejski jezik : l'hébreu
- hedonistički : hédoniste ( adj. )
- Hedžra : l'hégire
- hegeduš ( hong. ) : un violoniste
- hegelijanizam : l'hégélianisme ( M )
- hegelijanski : hégélien, hégélienne
- hegemonija : l'hégémonie ( F )
- hegemonist : hégémonique
- hej ! : Hé !
- heklanje : le crochet
- heklati : faire du crochet
- hektar hektari : un hectare
- hektopaskal : un hectopascal
- helada : l'Hellade ( F )
- helebarda : une hallebarde
- Helena : Hélène
- helenistički : hellénistique
- helenski : hellénique
- heler : une petite pièce de cuivre [ centième partie d'une kruna ]
- helikopter : un hélicoptère
- heliodrom : un héliport
- Heliodrom : [ ancien gymnase de Mostar devenu camp de concentration ]
- heliport : un héliport
- helsinški : d'Helsinki
- Helsinški odbor za ljudska prava : le Comité d'Helsinki pour les droits de l'homme
- heljda : un blé noir, un sarrasin
- hematološki : hématologique
- hematom : un hématome
- hemija : la chimie
- hemijski : chimique, de la chimie
- hemisfera : une hémisphère
- hemofiličar : un hémophile
- hemofilija : l'hémophilie ( F )
- hemung : l'inhibition ( F )
- HEP > Hrvatska elektroprivreda : le Distributeur national d'électricité
- HERA > Hrvatska energetska regulatorna agencija : l'Agence de Régulation de l'Energie
- herbarij : un herbier
- Herceg-Bosna : la République d'Herceg Bosna
- hercegbosanski : bosno-herzégovinien, bosno-herzégovinienne
- Hercegovac Hercegovci : un Herzégovinien
- hercegovački : herzégovinien, herzégovinienne ; d'Herzégovine
- heraldički : héraldique
- hermafrodit : un hermaphrodite
- hermelin : l'hermine [ fourrure ]
- hermeneutika : l'herméneutique ( F )
- hermes : un hermès ( M )
- hermetičan hermetična -no : hermétique, étanche à l'air
- hermetički : hermétiquement
- heroina : une héroïne
- heroizam : l'héroïsme
- heroj heroji : le héros
- herojski : héroïque
- herojstvo : l'héroïsme
- herold : un héraut
- hesapiti : estimer, calculer - ( hesapim )
- heterogen : hétérogène
- heterogenost : l'hétérogénéité ( F )
- heteroseksualan heteroseksualna -no : hétérosexuel, hétérosexuelle
- HFP > Hrvatski Fond za Privatizaciju : le Fonds croate pour la privatisation
- HGK > Hrvatska gospodarska komora : la Chambre nationale de Commerce et d'Industrie
- HHO > Hrvatski helsinški odbor : le Comité croate d'Helsinki
- HIC > Hrvatski informativni centar : le Centre national d'Information
- hidalgo : un hidalgo
- hidra : une hydre
- HIDRA > Hrvatska informacijsko dokumentalna referalna agencija : la Documentation nationale
- hidrant : une bouche d'eau, une prise d'eau
- požarni hidrant : une bouche d'incendie
- hidrat : l'hydrate ( M )
- hidratacija : l'hydratation ( F )
- hidraulički : hydraulique
- hidraulička istraživanja : les recherches ( F. Pl. ) hydrauliques
- hidraulički ovan : un bélier hydraulique
- hidraulički udar : un coup de bélier
- podzemna hidroelektrana : une centrale souterraine, une usine ( hydro-électrique ) souterraine
- hidrofilan : hydrophile
- hidrofoban : hydrophobe
- hidrogeologija : l'hydrogéologie ( F )
- hidrogeološki : hydrogéologique
- hidrogradnja : les travaux ( M. Pl. ) d'eau, les travaux ( M. Pl. ) d'hydrotechnique
- hidrograf : un hydrographe
- hidrografija : l'hydrographie ( F )
- hidroksid : l'hydroxyde ( M )
- hidroliza : l'hydrolyse ( F )
- hidrologija : l'hydrologie ( F )
- hidromehanika : l'hydromécanique ( F )
- hidrometar : un hydromètre
- hidrometrija : l'hydrométrie ( F )
- hidrosfera : l'hydrosphère ( F )
- hidrostatika : l'hydrostatique ( F )
- hidrostatski : hydrostatique ( adj. )
- hidrostatska vaga : une balance hydrostatique
- hidroterapija : l'hydrothérapie ( F )
- hidžeretska nova godina : le Nouvel an musulman
- hidžra : l'hégire ( inv. )
- Hieronimus Zara : Jerolim iz Zadra
- higijea : une hygie
- higijena : l'hygiène
- higijena ljudske okoline : l'hygiène du milieu
- higijena rada : l’hygiène du travail
- industrijska higijena : l'hygiène industrielle
- javna higijena : l'hygiène publique
- prehrambena higijena : l'hygiène alimentaire
- higijenski : hygiénique ; d'hygiène ; sanitaire
- higrograf : un hygromètre enregistreur, un hygrographe
- higrometar : un hygromètre
- higrometrija : l'hygrométrie ( F )
- higroskopnost : l'hygroscopicité ( F )
- hihot : un esclaffement, un gloussement
- hihotati : glousser, rire bêtement - hihoćući
- hijena : une hyène
- hijenski : de hyène, de hyènes
- hijerarhija : une hiérarchie
- hijerarhijski : hiérarchique
- hijeroglif hijeroglifi : un hiéroglyphe
- Hilarij : Hilaire
- hilijasti : les millénaristes ( Pl. ) [ masculin et féminin identiques ]
- hilijazam : le millénarisme
- hiljada : mille
- hiljadarka : un billet de mille ( dinars )
- hiljadugodišnjica : un millénaire
- himalajski : himalayen, himalayenne
- himera : une chimère
- himba : une feinte
- himben himbena -no : faux, fausse ; fallacieux, fallacieuse ; perfide ; (hypocrite)
- himna : un hymne
- HINA > Hrvatska izvještajna novinska agencija [l'agence de presse nationale]
- hinduistički : hindou, hindoue
- hiniti : feindre, faire semblant, affecter - hinjen hineći
- hip : un instant
- u hipu : tout d'un coup, aussitôt
- HIP > Hrvatski Identitet i Prosperitet : le Mouvement Identité et Prospérité Croate
- hiperbola : une hyperbole
- hiperboloid : un hyperboloïde
- hiperinflacija : l'hyperinflation ( F )
- hipermarket : un hypermarché
- hipertrofija : l'hypertrophie ( F )
- hipnotički : hypnotique
- hipnotizirati : hypnotiser - hipnotizirajući
- hipnoza : une hypnose
- hipodrom hipodromi : un hippodrome
- hipogej : un hypogée
- Hipokratova zakletva : le serment d'Hippocrate
- hipostil : un hypostyle
- hipoteka : une hypothèque
- hipotekarni : hypothécaire
- hipotetičan hipotetična -no : hypothétique
- hipoteza : une hypothèse
- hir hirovi : un caprice, une passade, une lubie
- hiromant : un chiromancien
- Hirošima : Hiroshima
- hirovit hirovita -to : capricieux, capricieuse
- HIS > Hrvatska izvještajna služba : l'Organisation des services secrets de Croatie - Croatian Intelligence Service
- hispanoamerički : hispano-américain, hispano-américaine ; latino-américain, latino-américaine
- hispanoamerikanac Hispanoamerikanci : un hispanique, un latino, un latino-américain
- hispanoamerikanka : une hispanique, une latino, une latino-américaine
- histereza : l'hystérésis ( F )
- histeričan histerična -no : hystérique
- histerično : comme un hystérique, comme une hystérique
- histerija : une hystérie
- histolog : un histologiste, un histologue
- histološki : histologique
- historicizam : l'historicisme ( M )
- historičar : un historien
- historičarka : une historienne
- historija : l'histoire
- historijat : l'historique
- historijski : historique
- hitac hici : un coup de fusil
- hitac upozorenja : un coup de semonce, un tir de sommation
- hitan hitna -no : pressant, pressante ; urgent, urgente ; d'urgence
- hitni postupak : une procédure d'urgence
- hitar hitra hitro : vif, vive ; expéditif, expéditive
- hitati : se hâter, s'empresser - ( hitam ) hitajući
- hitlerovski : hitlérien, hitlérienne
- hitno : en urgence
- hitnost : l'urgence ( F )
- hitnuti : jeter
- hitro : rapidement, prestement, ( promptement )
- HIV ( virus humane imunodeficijencije ) > le VIH ( Virus de l'immunodéficience humaine )
- HIV pozitivna osoba : une personne séropositive ( au VIH )
- hladna komora : une chambre froide
- apsorcioni hladnjak : un réfrigérateur à absorption
- kompresioni hladnjak : un réfrigérateur à compression
- Hladno je : Il fait froid
- Hladno mi je : J'ai froid
- užasno je hladno : il fait un froid de canard
- hladnoća : le froid, la froideur, la place ombragée
- hladnokrvan hladnokrvna -no : impassible
- hladnokrvan čovjek : un pisse-froid
- hladnokrvno : de sang-froid
- hladnokrvnost : le sang-froid
- hladovina : la fraîcheur
- hladovit hladovita -to : ombragé, ombragée ; ombreux, ombreuse
- hlađenje : le refroidissement, la réfrigération
- hlap : un homard
- hlap na brudet : un brodet de homard
- hlapljiv hlapljiva -vo : volatil, volatile
- hleb : un pain
- hlor : le chlore
- hlorid : le chlorure
- hlorisanje : la chloruration
- hljeb hljebovi : un pain
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire