E
- ebanovina : l'ébène ( F ), le bois d'ébène
- ebenist : un ébéniste
- ebonist : l'ébonite ( F )
- EBRD ( European Bank for Reconstruction and Development ) > BERD ( la Banque européenne pour la reconstruction et le Développement )
- ECMM ( European Community Monitoring Mission ) > la Mission de contrôle de la Communauté européenne
- ECU : un écu
- klirinški sustav ECU-a : le système de compensation en écus
- košarina ECU-a : le panier de l'écu
- novčanica ECU-a : un billet de banque libellé en écus
- stvaranje ECU-a : une création d'écus
- uporaba ECU-a : une utilisation de l'écu
- educirati : instruire
- edukativan edukativna -no : éducatif, éducative
- edukator edukatori : un éducateur
- EEA > European Economic Area : l'Espace économique européen
- efekat : un effet
- domino efekat : l'effet domino
- doplerov efekat : l'effet Doppler
- domino efekt : l'effet domino
- efekt inercije : l'effet d'inertie
- efekt korone : l'effet de couronne
- skin efekt : l'effet de peau
- svjetlosni efekt : l'effet lumineux
- toplinski efekt : l'effet thermique
- toplotni efekt : l'effet thermique
- efektiva : l'argent comptant
- efektivan efektivna -no : effectif, effective
- efektivna vrijednost : la valeur effective
- efendija : un éfendi
- efikasan efikasna -no : efficace
- efikasnost : l'efficacité ( F ), le rendement
- egalitaristički : égalitaire
- egalitarizam : l'égalitarisme
- egejski : égéen, égéenne
- Egidije : Giles
- Egipat : l'Egypte
- egipatski : égyptien, égyptienne ; d'Egypte
- egoizam : l'égoïsme ( M )
- egzaltacija : l'exaltation ( F )
- egzaltiran egzaltirana -no : exalté, exaltée
- egzaltirati : exalter - egzaltirajući
- egzar : un exarque
- egzarhat : un exarchat
- egzedra : une exèdre
- egzeget : un exégète
- egzegeza : une exégèse
- egzekutirati : exécuter
- egzercir : un entraînement aux armes
- egzil : un exile
- egzistencija : l'existence
- egzistencijalan egzistencijalna -no : existentiel, existentielle
- egzistencijalist : un existentialiste
- egzistencijalizam : l'existentialisme ( M )
- egzistiranje : l'existence
- egzogamija : l'exogamie ( F )
- egzorcist : un exorciste
- egzostoze : l'exostose ( F )
- egzotičan egzotična -no : exotique
- egzotizam : l'exotisme ( M )
- ehinus : l'échine ( F )
- EIB > Europska investicijska banka : la Banque européenne d'investissement ( BEI )
- EIZ > Ekonomski Institut Zagreb : l'Institut économique de Zagreb
- Ej : hé
- Ej Damire, čekaj me ! : Hé Damir, attends-moi !
- ejakulacija : une éjaculation
- ejektor : un éjecteur, une pompe à jet
- Ekaterinburg : Ekaterinbourg, Iekaterinbourg
- ekavica : le dialecte ekavien
- EKG > Elektrokardiogram : un électrocardiogramme
- ekipa : une équipe
- ekipa radnika : une équipe d'ouvriers
- ekipa za betoniranje : une équipe de bétonnage
- ekipa za montažu : une équipe de montage
- ekipa zanatlija : un corps de métier, un corps d'état
- ekleziološki : ecclésiologique
- ekologija : l'écologie
- ekološki : écologique
- ekolozi : les écologistes ( M. Pl. )
- ekonomičan ekonomična -no : économique
- ekonomičnost : l'économie, l'efficience ( F ) économique
- ekonomija : l'économie
- ekonomija razmjera : une économie d'échelle
- politička ekonomija : l'économie politique
- siva ekonomija : l'économie souterraine
- ekonomika građenja : l'économie de la construction
- urbana ekonomika : l'économie ( F ) urbaine
- ekonomist ekonomisti : un économiste
- glavni ekonomist : l'économiste en chef
- ekonomistica : une économiste
- ekonomski : économique // économiquement ( adv. )
- ekonomonska i socijalna kohezija : une cohésion économique et sociale
- ekonomska politika : la politique économique
- ekonomska situacija : la situation économique
- ekonomska unija : une union économique
- ekonomski i društveni razvoj : un développement économique et social
- ekonomksi i monetarni : économique et monétaire
- Ekonomski i socijalni odbor : le Comité économique et social
- ekonomski odnosi : les relations ( F. Pl. ) économiques
- ekonomski sektor : le secteur économique
- konvergencija ekonomskih pokazatelja : une convergence des performances économiques
- odbor za ekonomske studije : un comité d'études économiques
- ekosustav : un écosystème
- ekoturizam : l'écotourisme ( M )
- ekran : un écran
- mali ekran : le petit écran
- ekrazer : un écraseur [ chirurgie ]
- eks- : ex-
- u eks-Jugoslaviji : en ex-Yougoslavie
- eks > na eks ! : cul-sec !
- ekscentricitet : l'excentricité ( F )
- ekscentričan ekscentrična -no : excentrique
- ekscentričnost : l'excentricité ( F )
- ekscentrik : un excentrique
- eksces ekscesi : un excès
- eksedra : un exèdre
- ekser : un clou
- bakreni ekser : un clou en cuivre
- ekser za krovne škriljce : un clou à ardoise
- ekser za krovnu ljepenku : un clou à carton-pierre
- ekser za krovove : un clou à toiture
- ekser za oplatu : un clou de coffrage
- ekser za trsku : un clou à roseau
- građevinski ekser : un clou de bâtiment, un clou de construction
- kovani ekser : un clou forgé
- kukasti ekser : un clou à crochet
- liveni ekser : un clou fondu
- pocinkovani ekser : un clou galvanisé
- tesarski ekser : un clou à charpente
- žični ekser : une pointe de Paris
- ekshaustor : un exhausteur
- ekshibicionizam : l'exhibitionnisme ( M )
- ekshumacija : une exhumation
- ekskluzivan ekskluzivna -no : exclusif, exclusive ; fermé, fermée
- ekskluzivno : en exclusivité
- ekskomplimentirati : éloigner
- ekskomunicirati : excommunier - ekskomuniciran
- ekskurs : une digression
- ekskurzija : une digression
- eksodus : un exode
- ekspanzija : une expansion, une dilatation
- ekspedicija : une expédition
- kaznena ekspedicija : une expédition punitive
- eksperiment : une expérience
- eksperimentator : un expérimentateur
- eksperimentiranje : une expérimentation
- eksperimentirati : expérimenter - ( eksperimentiram )
- ekspert eksperti : un expert, un spécialiste
- ekspertiza : une expertise
- eksploatacija : une exploitation
- željeznica eksploatacija : une exploitation
- eksplozija plina u rudniku : un coup de grisou dans une mine
- eksploziv : un explosif
- eksplozivan eksplozivna -no : explosif, explosive
- eksplozivna smjesa : une combinaison explosive
- eksponat : un objet ( exposé ), une pièce [ musée ]
- eksponent : un apôtre, un avocat, un représentant
- eksport : une exportation
- eksporter : un exportateur
- eksportirati : exporter
- ekspozicija : une exposition
- ekspozitura : une branche
- ekspresionistički : expressionniste
- ekspresionizam : l'expressionnisme ( M )
- ekspresivnost : l'expressivité ( F )
- eksproprijacija : une expropriation
- eksproprirati : exproprier
- eksproprisati : exproprier
- ekstaza : une extase
- ekstenzija : une extension, une prolongation ( fin. )
- ekstenzometar : un extensomètre
- ekstrados : un extrados
- ekstrakt : une essence, un extrait
- ekstrapolacija : une extrapolation
- ekstravagantan ekstravagantna -no : extravagant, extravagante
- ekstreman ekstremna -no : extrême
- ekstremist ekstremisti : un extrémiste
- ekstremistički : extrémiste ( adj. )
- ekstremizam : l'extrémisme ( M )
- ekstruzija : un extrudage
- ekumenizam : l'oecuménisme ( M )
- ekvator : l'équateur ( M ) [ ligne équinoxiale ]
- Ekvator : l'Equateur ( M ) [ pays d'Amérique latine ]
- ekvivalencija : une équivalence
- ekvivalentnost : une équivalence
- ekvivalent : un équivalent
- el energija > električna energija : l'énergie électrique
- elaborat : un rapport
- elaborirati : élaborer
- elasticitet : une élasticité, une souplesse
- elastičan elastična -no : élastique
- elastičnost : l'élasticité
- elastičnost cijena : l'élasticité-prix
- elastičnost kod pritiska : l'élasticité de compression
- elastičnost potražnje : l'élasticité de la demande
- elastičnost pri savijanju : l'élasticité de flexion
- elastičnost pri torziji : l'élasticité à la torsion
- atomska elektrana : une centrale nucléaire, une centrale atomique, une usine atomique
- elektrana na plimu i oseku : une centrale marémotrice
- elektrana za solarnu energiju : une centrale à énergie solaire
- geotermička elektrana : une usine géothermique
- nuklearna elektrana : une centrale nucléaire, une centrale atomique
- parna elektrana : une centrale à vapeur
- plinska elektrana : une centrale au gaz
- solarna elektrana : une centrale à énergie solaire
- statički elektricitet : l'électricité statique
- električar električari : un électricien
- električan električna -no : électrique
- električna gitara : une guitare électrique
- električna instalacija : une installation électrique
- električna mreža : un réseau électrique
- električna oprema : un équipement électrique
- električna struja : le courant électrique
- električna svjetlost : la lumière électrique
- električni motor : un moteur électrique
- električni otpor : une résistance électrique
- električno polje : un champ électrique
- električno vozilo : un véhicule électrique
- elektrificirati : électrifier
- elektrifikacija : l'électrification ( F )
- elektrika : l'électricité
- elektro-agregat : un groupe électrogène, un générateur électrique
- elektroda : une électrode
- elektroda za zavarivanje : une électrode de soudure
- gola elektroda : une électrode nue
- grafitna elektroda : une électrode de graphite
- metalna elektroda : une électrode métallique
- obložena elektroda : une électrode enrobée
- ugljena elektroda : une électrode en charbon
- elektrodinamika : l'électrodynamique ( F )
- elektroenergetski :
- elektroenergetska mreža : un réseau d'énergie électrique
- elektroenergetski sistem : un réseau d'énergie électrique
- elektrolitska ćelija : une cellule électrolytique
- elektroliza : l'électrolyse ( F )
- elektromagnet : un électro-aimant ( Pl. : des électro-aimants )
- elektromagnetizam : l'électromagnétisme ( M )
- elektromehaničar elektromehaničari : un électro-mécanicien
- elektromonter : un installateur d'appareils électriques
- elektromotor : un moteur électrique
- elektronički : électronique
- elektronička knjiga : un livre numérique, un livre électronique
- elektronska knjiga : un livre numérique, un livre électronique
- elektronsko glasanje : le vote électronique
- elektroosmoza : l'électro-osmose ( F )
- Elektroprenos BiH > la compagnie commune de distribution d'électricité [Bosnie-Herzégovine]
- elektroprivreda : une industrie électrique
- Elektroprivreda BiH : la Société d'électricité bosnienne
- Elektroprivreda Srbije : [ la compagnie serbe de distribution d'électricité ]
- elektrostatika : l'électrostatique ( F )
- elektrošok : un électrochoc
- elektrotehničar elektrotehničari : un électricien
- elektrotehnika : l'électrotechnique ( F )
- element elementi : un élément
- betonski element : un élément en béton préfabriqué, un élément en béton moulé d'avance
- dekorativni element : un élément de décoration
- element ispune : un élément de remplissage
- element od betona : un élément en béton préfabriqué, un élément en béton moulé d'avance
- element okvira : un élément de cadre
- element oplate : un élément de coffrage
- element troška : un élément de prix
- element zaštite : un élément de protection
- elementi metalnih konstrukcija : les éléments de charpentes métalliques ( l.a. )
- fasadni element : un élément de façade
- građevinski element : un élément de construction, un composant de construction
- grijaći element : un élément de chauffage
- keramički element : un élément céramique
- konstruktivni element : un élément de construction, un composant de construction
- krupni element : un élément de grandes dimensions
- mašinski element : un élément de machine
- modularni element : un élément de construction modulaire
- montažni element : un élément préfabriqué
- noseći element : un élément porteur, un élément portant
- osnovni element : un élément de base
- standardizirani element : un élément standardisé
- standardizovani element : un élément standardisé
- strojni element : un élément de machine
- stropni element : un élément de plancher
- šuplji element : un élément évidé
- tipski element : un élément type
- ukrasni element : un élément de décoration
- zidni element : un élément de mur
- elementarna nepogoda : une catastrophe naturelle
- Elena Guskova : Elena Gouskova [ historienne russe ]
- eliksir : un élixir
- eliminacija : une élimination
- eliminirati : éliminer - eliminirajući
- eliminisati : éliminer
- elipsa : une ellipse
- elipsoid : un ellipsoïde
- eliptičan eliptična -no : elliptique
- elisa : une hélice
- elistički : élitiste
- elita : une élite
- eloksiran eloksirana -no : anodisé, anodisée
- eloksiranje : l'anodisation ( F )
- eloksirati : anodiser
- elitizam : l'élitisme ( M )
- Elizejski : de l'Elysée
- Elizejski ugovor : le traité de l'Elysée
- elokvencija : l'éloquence ( F )
- elokventan elokventna -no : éloquent, éloquente
- Elyzijska polja : l'Elysée ( F )
- Elzas : l'Alsace ( F )
- e-mail : un courriel
- emajl : un émail
- emajliran emajlirana -no : émaillé, émaillée
- emajliranje : l'émaillage ( M ), l'émaillure
- emancipacija : une émancipation
- emancipatorski : émancipatoire
- emancipiran emancipirana -no : émancipé, émancipée
- embargo : un embargo
- embrij : un embryon
- ementaler : l'Emmental ( M ), le fromage Emmental
- emer : le commandement
- EMI > IME
- Višak EMI-a : l'excédent de l'IME
- Vijeće EMI-a : le Conseil de l'IME
- emigracija : une émigration
- emigrant : un émigré
- Emilija : l'Emilie ( F )
- eminencija : une éminence
- siva eminencija : une éminence grise
- katarski emir : l'émir du Qatar
- direktna emisija : une émission directe
- emisija zajmova : une émission d'emprunts
- javna emisija : une émission publique
- unutrašnja emisija : une émission intérieure
- emitiranje : une diffusion
- emitirati : émettre - emitirajući
- emitivno tržište : un marché émetteur
- emocija : une émotion
- emocionalan emocionalna -no : émotionnel, émotionnelle
- emocionalnost : une émotivité, une sensiblerie
- emotivan emotivna -no : émotif, émotive
- empatija : l'empathie ( F )
- empirik : un empirique
- empirijski : empirique ( adj. ), empiriquement ( adv. )
- empirizam : l'empirisme ( M )
- empora : une tribune
- empora za orgulje i pjevače : une tribune d'orgues
- mehanizam deviznih tečajeva EMS-a : le mécanisme de change du SME
- emulgator : un émulgateur, un émulsif
- emulgirati : émulsionner, émulsifier
- emulzirati : émulsionner, émulsifier
- emulzija : une émulsion
- bitumenska emulzija : une émulsion bitumeuse
- cementna emulzija : une émulsion de ciment, une bouillie de ciment
- katranska emulzija : une émulsion de goudron
- encefalitis : une encéphalite
- enciklika : une encyclique
- enciklopedija : une encyclopédie
- enciklopedist enciklopedisti : un encyclopédiste
- endemičan endemična -no : endémique
- endogamija : l'endogamie ( F )
- endokrinologija : l'endocrinologie ( F )
- energent : un produit énergétique, une source d'énergie
- energetski : énergétique, de l'énergie
- Energetska zajednica : la Communauté de l'énergie
- aktivna energija : l'énergie active
- atomska energija : l'énergie atomique
- demorfaciona energija : l'énergie de déformation
- električna energija : l'énergie électrique
- elektroenergija : l'énergie électrique
- energija plime i oseke : l'énergie marémotrice, la houille bleue
- energija udarca : l'énergie de choc
- energija vjetra : l'énergie éolienne
- energija zračenja : l'énergie radiante, l'énergie rayonnante
- hemijska energija : l'énergie chimique
- hidroenergija : l'énergie hydraulique
- kemijska energija : l'énergie chimique
- kinetička energija : l'énergie cinétique
- mehanička energija : l'énergie mécanique
- nuklearna energija : l’énergie nucléaire
- obnovljiva energija : l'énergie renouvelable
- potencijalna energija : l'énergie potentielle
- reaktivna energija : l'énergie réactive
- sunčana energija : l'énergie solaire
- toplinska energija : l'énergie thermique
- toplotna energija : l'énergie thermique
- vodena energija : l'énergie hydraulique
- zelena energija : l'énergie verte
- enervantan enervantna -no : énervant, énervante
- engleski : anglais, anglaise
- Engleskinja : une Anglaise
- Englez Englezi : un Anglais
- enigma : une énigme
- enkaustika : l'encaustique ( F )
- enklava : une enclave
- entazis : l'entasis, le galbe ( de colonne )
- enterijer : l'intérieur ( M )
- entitet entiteti : une entité
- entomologija : l'entomologie ( F )
- entuzijast : un enthousiaste
- entuzijazam : un enthousiasme
- Enver Hodža : Enver Hoxha ou
- Enver Hoxha : Enver Hoxha
- enzim : une enzyme
- ep : une épopée
- eparhija : une éparchie
- eparhija raško-prizrenska : l'Eparchie de Raška et de Prizren
- EPA > Europa Press Holding
- epicentar : un épicentre
- epidaurski : d'Epidaure ; épidauritain, épidauritaine
- epidemija : une épidémie
- epidemiolog epidemiolozi : un épidémiologiste
- epidemiologija : l'épidémiologie ( F )
- epiderma : un épiderme
- epifanija : une épiphanie
- epigon epigoni : un épigone
- epigrafika : l'épigraphie ( F )
- epigram : un épilogue
- epikurejac : un épicurien
- epilog : un épilogue
- Epir : Epire
- episkop : un évêque, un épiscope
- Episkop Irinej bački : l'évêque Irinej de Bačka
- episkop : un épiscope [ instrument ]
- episkopat : un épiscopat
- epistemologija : l'épistémologie ( F )
- epistolograf : un épistolier
- epitaf : une épitaphe
- epitet epiteti : un épithète
- epizoda : un épisode
- epizodičan epizodična -no : épisodique
- epoha : une période
- epohalan epohalna -no : qui fait époque, qui fait date
- epoleta : une épaulette
- epopeja : une épopée
- epruveta : une éprouvette
- baždarna epruveta : une éprouvette témoin
- betonska epruveta : une éprouvette de béton
- epruveta za ispitivanje na pritisak : un échantillon pour essai de compression, une éprouvette de compression
- epruveta za ispitivanje na rastezanje : une éprouvette de traction
- kontrolna epruveta : une éprouvette témoin
- EPS > Elektroprivreda Srbije [la compagnie serbe de distribution d'électricité]
- epski : épique
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire