Uh

• uhapsiti : arrêter - uhapšen
• uhićenik : un détenu
• uhićenje : une arrestation
• uhidbeni nalog : un mandat d'arrêt
• uhititi : arrêter, appréhender - uhićen
• uho : les oreilles ( F. Pl. )

1. ušiju > gén. pl.

• uhoda : un espion, un mouchard
• uhodan uhodana -no : rodé, rodée ; bien établi, bien établie
• uhodati : roder - uhodan
• uhodavanje : le rodage
• uhoditi : espionner
• uhođenje : l'espionnage ( M )
• uholaža : un perce-oreille
• uhraniti : bien nourrir, engraisser - uhranjen
• UHRO >  Ustaša, Hrvatska revolucionarna organizacija : L'Oustacha, Organisation révolutionnaire Croate 
• uhvaćen uhvaćena -no : attrapé, attrapée

1. biti uhvaćen : se faire pincer

• uhvatiti : capturer, saisir, prendre, attaquer, intercepter, appréhender, agripper, pincer, alpaguer ( fam. ) - uhvaćen

1. uhvatio ga je za ruku : il l'a pris par la main 
2. uhvatiti loptu : bloquer la balle ( foot. )
3. uhvatiti na delu : prendre en flagrant délit
4. uhvatiti na djelu : prendre en flagrant délit

• uhvatiti se : s'emparer, ( s'accrocher ) - ( uhvatim se)

1. uhvatiti se za : se raccrocher

• uistinu : vraiment, ( véritablement )
• ujahati : entrer ( à cheval )
• ujak : un oncle, un tonton
• UJDI > Udruženje za jugoslavensku demokratsku inicijativu : l'Association pour une initiative yougoslave démocratique
• ujdurma : une supercherie
• ujed : une morsure
• ujedati : mordre
• ujedinitelj : un rassembleur
• ujediniteljski : unificateur, unificatrice
• ujediniti : unir, ( joindre, fusionner ) - ( ujedinim )
• ujediniti se : s'unir
• ujedinjen ujedinjena -no : uni, unie

1. Ujedinjene nacije ( UN ) : l'Organisation des Nations unies ( ONU )
2. Ujedinjeni Arapski Emirati : les Emirats arabes unis
3. Ujedinjeni narodi ( UN ) : l'Organisation des Nations unies ( ONU )

• ujednačavanje : l'égalitarisme
• ujednačen ujednačena -no : uniforme
• ujednačenost : l'uniformité ( F )
• ujednačiti : coordonner, uniformiser
• ujednačiti se : s'uniformiser
• ujednačivanje : l'homogénéisation ( F ), la standardisation, l'uniformisation (F)
• ujedno : en même temps
• ujesen : en automne, à l'automne
• ujna : une tante
• ujutro : le matin, du matin

1. u petak ujutro : vendredi matin

• ukaljati : souiller
• ukalupljivanje : le moulage
• ukapati : enterrer
• ukapljen ukapljena -no : liquéfié, liquéfiée
• ukarariti : réajuster
• ukaz : une ordonnance, un édit, un oukaze
• ukazanje : une apparition
• ukazati : indiquer, ( pointer ) - ( ukažem ) ukazujući

1. tragovi koji bi ukazali na osobe : des traces susceptibles de mener aux personnes

• ukazati se : s'offrir une occasion, apparaître, s'avérer, ( se présenter )
• ukazivati > ukazivati potrebu : pointer sur la nécessité de
• ukidanje : la suppression, l'abolition ( F ), l'élimination ( F ), la levée

1. ukidanje diskriminacije : l'abolition de discrimination
2. ukidanje dvostrukoga oporezivanja : l'élimination de l'imposition double
3. ukidanje ograničenja : une libération des restrictions
4. ukidanje zakona : l'abolition d'une loi

• ukidati : abolir
• ukinuće : une abolition
• ukinuti : supprimer, lever, abroger, éliminer, ( révoquer )

1. ukinuti carine : supprimer les droits de douane
2. ukinuti mjere : supprimer des mesures
3. ukinuti propisana razdoblja : éliminer les délais d'accès
4. ukinuti pristojbe : supprimer les taxes
5. ukinuti tajnost podataka : lever le secret

• ukipiti se : être cloué sur place, s'incruster
• ukiseljen ukiseljena -no : au vinaigre ; tourné, tournée
• uklanjanje : l'élimination ( F ), la déposition, la suppression, l'abolition ( F ), l'évacuation (F), l'enlèvement ( M ) 

1. uklanjanje otpadne vode : l'évacuation des eaux usées
2. uklanjanje smeća : l'évacuation des déchets solides 
3. uklanjanje snijega : le déblaiement de neige, l'enlèvement de neige  
4. uklanjanje prepreka : l'abolition des obstacles
5. uklanjanje skele : l'enlèvement ( M ) des échafaudages  
6. uklanjanje starog naliča : l'enlèvement des vieux enduits de peinture 
   
7. uklanjanje starog premaza : l'enlèvement des vieux enduits de peinture 

• uklanjati : éliminer
• uklapanje : l'ajustement ( M ) 

1. uklapanje ( objekta u okolinu ) : l'insertion ( F ), l'intégration ( F ), l'adaptation à l'environnement

• uklapati : intégrer, incorporer - uklapajući
• uklapati se : bien cadrer, concorder, s'harmoniser, coller - uklapajući se
• uklesanje : [ action de sculpter ]
• uklesati : sculpter, graver - uklesan
• uklet ukleta -to : enchanté, enchantée ; maudit, maudite
• ukliještenost : une prise en tenaille
• ukliješten ukliještena -no : pressé, pressée
• uklijšestiti : encastrer, presser, prendre en tenaille
• ukloniti : supprimer, enlever, écarter, mettre fin, éliminer, (conjurer) - uklonjen 

1. ukloniti skelu : déséchafauder, enlever les échafaudages 

• uklopiti : emboîter, ( insérer, incorporer, intégrer ) - uklopljen
• uklopiti se : s'emboîter, ( s'intégrer, s'insérer ) 
• uklještenje : l'encastrement ( M ) 

1. djelimično uklještenje : l'encastrement partiel
2. potpuno uklještenje : l'encastrement complet  
3. uklještenje : l'encastrement, le support ( l.a. ) 

• uključen uključena -no : inclus, incluse ; engrené, engrenée
• uključenje : la mise en circuit 
• uključiti : incorporer, mettre, mettre en circuit, ( comprendre, faire appel à, impliquer, allumer ) - (uključem) uključen
• uključiti se : s'intégrer, s'engager

1. uključiti se u projekte : s'associer à des projets

• uključivanje : une incorporation, une insertion, une mise en circuit

1. uključivanje u rad : l'insertion professionnelle

• uključivati : incorporer, reprendre, comporter - (uključujem) uključujući
• uključujući : y compris, ( dont )
• uključivši : y compris
• ukloniti : éliminer
• uknjižba : une inscription
• uknjižiti : enregistrer
• ukočen ukočena -no : raide ; rigide ; figé, figée ; maniéré, maniérée ; guindé, guindée
• ukočenost : la rigidité, la raideur
• ukočiti : paralyser - ukočen
• ukočiti se : se raidir, se figer - ( ukočim se )
• ukoliko : si, si tant est que, dans la mesure où, à moins que

1. ukoliko Veće ne naloži drugačije : à moins que la chambre n'en décide autrement

• ukonačiti se : se cantonner
• ukop : un ensevelissement, une inhumation
  
• ukopati : enterrer - ukopan
• ukopčati : brancher
• ukor : un blâme, une mercuriale, un savon ( fig. )
• ukoričiti : relier - ukoričen
• ukorijeniti : enraciner - ukorijenjen
• ukorijeniti se : s'enraciner - ukorjenjujući se
• ukorijenjost : un enracinement
• ukoriti : réprimander, chapitrer
• ukosnica : une épingle à cheveux
• ukoso : en travers, de travers, en biais, de biais
• ukoštac : un corps à corps
• ukotviti : ancrer - ukotvljen 
• ukotvljenje : l'ancrage ( M ) 
• ukovati : sertir, monter - ukovan
• Ukrajina : l'Ukraine
• ukrajinski : ukrainien, ukrainienne ; d'Ukraine
• ukras ukrasi : une décoration, un ornement, une parure, un agrément

1. ukrasi : la décoration

• ukrasiti : décorer, orner, embellir, ornementer, agrémenter - ukrašen
• ukrasni : ornemental, ornementale ; décoratif, décorative
• ukrasti : dérober, spolier, voler, piquer ( fam. ) - (ukradem) ukraden 

1. ukradeni su mi dokumenti : on m'a volé mes papiers 

• ukrašavanje : l'action d'orner, le parement, la décoration
• ukrašavati : embellir
• ukrašen ukrašena -no : décoré, décorée
• ukratko : succinctement, brièvement, en somme

1. ukratko izložiti : résumer

• ukrcaj : l'embarquement ( M ) 
• ukrcati : embarquer - ukrcan

1. ukrcani u autobuse : placés à bord d'autocars

• ukrcati se : s'embarquer 
• ukrcavanje : l'embarquement ( M ) 

1. sala za ukrcavanje : la salle d'embarquement 

• ukrcavati : embarquer, charger
• ukrotitelj : un dompteur
• ukrotiti : maîtriser, dompter - ukroćen 
• ukrsnica : une gare de croisement
• ukrsnica : une pièce en croix
• ukrstiti : croiser

1. ukrstiti koplja : croiser les lances

• ukrštaj kolosijeka : le cisaillement de voies 
• ukrštanje : le croisement 

1. ukrštanje cesta : le carrefour, le croisement
2. ukrštanje koso : le croisement oblique
3. ukrštanje puteva : le carrefour, le croisement 
4. ukrštanje zidova : le croisement de murs

• ukrštati se : s'entrecroiser
• ukrštavati se : se mêler, se croiser
• ukršten ukrštena -no : croisé, croisée
• ukrućen ukrućena -no : raide ; rigide ; raidi, raidie
• ukrućenje : le raidissement, le raidissage, le renfort
• ukrućivanje : le raidissement, le raidissage, le renfort 
• ukrućivati : raidir, entretoiser 
• ukruta : un raidisseur

1. ukruta rebra grede : le raidisseur d'âme 

• ukrutiti : figer, raidir, entretoiser
• ukrutni : 

1. ukrutni element : un raidisseur
2. ukrutni okvir : un cadre raidisseur, un cadre de raidissement 
3. ukrutni prsten : un anneau de raidissage, un anneau de rigidité 
4. ukrutno rebro : la nervure raidisseuse, la nervure de raidissement

• ukucati : taper ( un numéro )
• ukućani : la maisonnée
• ukupan ukupna -no : total, totale
• ukupno : au total, l'ensemble
• ukus : le goût
• ukusan ukusna -no : appétissant, appétissante ; savoureux, savoureuse ; ( succulent, succulente )
• ulagač ulagači : un investisseur

1. institucionalni ulagači : les investisseurs institutionnels

• ulaganje : un investissement

1. direktna strana ulaganja : un investissement direct à l'étranger ( IDE )
2. izravno ulaganje : un investissement direct
3. povrat na ulaganje : un retour sur investissement
4. ulaganje kapitala : un placement de capital, un investissement de capital 

• ulagati : investir, effectuer des placements
• ulagivanje : l'adulation ( F ), la flagornerie
• ulagivati se : aduler
• Ulan : un Uhlan
• Ulaner : un Uhlan
• ulanski ( adj. ) : des Uhlans
• ular : un licou
• ulaštiti : polir, lustrer - ulašten
• ulaz : une entrée

1. glavni ulaz : l'entrée principale
2. sporedni ulaz : l'entrée de service 
3. ulaz kablova ( u zgradu ) : l'entrée de câble ( dans un bâtiment ) 
4. ulaz u zgradu : l'entrée de bâtiment, l'entrée d'immeuble 
5. ulaz vazduha : l'entrée d'air 
6. ulaz vode : l'entrée d'eau
7. ulaz za ukrcaj : la porte d'embarquement 
8. ulaz za vozila : l'entrée carrossable 
9. ulaz zraka : l'entrée d'air

• ulazak : une entrée

1. odobriti ulazak na područje : admettre sur le territoire
2. ulazak i kretanje osoba : une entrée et circulation des personnes

• ulaziti : entrer, passer - ( ulazim ) ulazeći

1. ulaziti na tržište : s'implanter sur le marché

• ulazni : d'entrée

1. ulazni hol : le hall d'entrée 

• ulaznica : une entrée, un ticket
  
• ulaženje : une approche
• uleći se : ployer, s'affaisser
• uleknina : une dépression [ sol ] 
• uleknuće : une dépression [ sol ]  
• uletjeti ( u ) : percuter, entrer comme un coup de vent, éclater ( fig. ) - uletjevši
• ulevo : à gauche
• ulica : une rue

1. dovesti u slijepu ulicu : conduire dans une impasse
   
2. glavna ulica : la rue principale
3. gradska ulica : la rue, la voie urbaine 
4. jednosmjerna ulica : une rue à sens unique 
5. mala ulica : une ruelle 
6. pješačka ulica : une rue piétonnière 
7. poprečna ulica : une rue de traverse 
8. poslovna ulica : une rue d'affaires
   
9. slijepa ulica : une impasse, un cul-de-sac
10. sporedna ulica : une rue secondaire, une rue de moindre importance 
11. stambena ulica : une rue résidentielle 
    
12. trgovačka ulica : une rue commerçante, une rue de magasin
13. ulica u naselju : une rue de lotissement

• uličar : un grenadier
• uličica : une ruelle, une venelle
• ulijeniti se : devenir fainéant, devenir paresseux
• ulijepiti : coller ( dedans )
• ulijegati se : s'affaisser
• ulijetati : entrer ( en volant )
• ulijevati : inspirer, infuser
• ulijevati se : se déverser, se jeter
• ulijevo : à gauche
• Uliks : Ulysse
• uliti : inspirer, verser, ( insuffler )
  
• ulivati : inspirer, insuffler
• ulizati se : flatter, lécher les bottes, faire de la lèche ( pop. )
• ulizica : un flagorneur, un flatteur, ( arg. : un lèche-cul, un lèche-botte, un fayot )
• ulizivanje : la flagornerie
• ulog : un placement, un enjeu, un dépôt, (une contribution)
• uloga : un personnage, un rôle, ( une interprétation )

1. dobiti glavnu ulogu : décrocher le rôle principal
2. glavna uloga : le rôle principal, la prééminence
3. preuzeti ulogu : endosser un rôle

• ulomak : un morceau, un extrait, un fragment
• ulov :

1. iskrcani ulov ribe : une quantité débarquée
2. usputni ulov : une capture accessoire

• uloviti : attraper - ulovljen
• uložak ulošći : un coussinet

1. brtveni uložak : une garniture d'étanchéité 
2. gumeni uložak : un joint de caoutchouc 
3. kudeljni uložak : une garniture de chanvre 
   
4. zaptivni uložak : une garniture d'étanchéité 

• uložina : l'embrasure ( F ) 
• uložiti : investir, déposer, placer - uložen 

1. sve sile uložiti : en mettre
2. uložiti priziv : en appeler à, ( faire appel à )
3. uložiti ( službeni ) prosvjed : élever une protestation
4. uložiti ( sve ) napore : apporter tous ses soins à ( ce que )

• ultradesničarski : d'extrême-droite
• ultrakonzervativan ultrakonzervativna -no : ultra-conservateur, ultra-conservatrice
• ultraljubičast ultraljubičasta -to : ultraviolet, ultraviolette
• ultrazvuk : l'ultra-son ( M ) 
• ulubljen ulubljena -no : cabossé, cabossée
• uljani : à l'huile
• uljanica : une lampe à huile
• uljarski : de l'huile
• ulje : l'huile ( F )

1. bakalarevo jetreno ulje : une huile de foie de morue
2. drvno ulje : l'huile de bois
3. izolaciono : l'huile isolante 
4. katransko ulje : l'huile de goudron
5. kompresorsko ulje : l'huile pour compresseurs à air
6. kreozotsko ulje : l'huile de créosote 
7. laneno ulje : l'huile de lin
8. maslinovo ulje : une huile d'olive
9. mašinsko ulje : une huile de vidange
10. palmino ulje : une huile de palme
11. suncokretovo ulje : une huile de tournesol
12. terpentinsko ulje : l'huile de térébenthine 
13. ulje na platnu : une peinture à l'huile
14. ulje za loženje : l'huile de chauffage
15. ulje za oplate : l'huile de coffrage, l'huile de décoffrage 
16. ulje za podmazivanje : l'huile lubrifiante, l'huile de graissage 
17. ulje za poliranje : l'huile à polir 

• uljen uljena -no : à l'huile ; huileux, huileuse
• uljepšati : enjoliver, embellir
• uljepšavanje : une garniture, un enjolivement, un embellissement
• uljepšavati : enjoliver, embellir - uljepšavan
• uljevit uljevita -to : oléagineux, oléagineuse
• uljez : un intrus
• uljudan uljudna -no : courtois, courtoise ; poli, polie
• uljudba ( arch. ) : la culture, la civilisation 

1. uljudba ljubavi : la civilisation de l'amour 

• uljudbeni : civilisationnel, civilisationnelle ; culturel, culturelle
• uljuditi : civiliser, policer - uljuđen
• uljudno : poliment
• uljuljati : bercer - uljuljan

1. uljuljati u san : bercer dans un sommeil

• uljuljati se : s'égarer
• uljuljkivati : bercer - ( uljuljkujem )
• um umovi : la tête, la raison, l'intellect ( M ), l'intelligence ( F ), l'entendement ( M ) 

1. Imajući na umu povijesno iskustvo... : Vu l'expérience historique...

• umaći : échapper
• umak umaci : une sauce

1. umak od hrena : une sauce raifort

• umakanje : un trempage
• umakati : tremper - ( umačem )
• umaknuti : échapper
• umanjiti : diminuer, ( minimiser ) - ( umanjujem )
• umanjivati : diminuer
• umalo : de peu
• uman umna -no : judicieux, judicieuse
• umarati se : se fatiguer
• umaršivati : entrer ( en marchant )
• umastiti : engraisser - umašćen
• umazati : salir - umazan 
• umbra : l'ombre ( M ), la terre d'ombre 
• umeće : l'art ( M ), la virtuosité, le savoir-faire

1. Umeće ratovanja : L'Art de la guerre ( Sun Tzu )

• umekšavati : amollir 
• umekšavanje : le ramollissement 

1. umekšavanje vode : l'adoucissement ( M ) d'eau 

• umeren umerena -no : modéré, modérée ; mesuré, mesurée ; pondéré, pondérée ; tempéré, tempérée
• umerenost : la modération, la pondération
• umesto : en guise de, à la place de, au lieu de, plutôt que 
• umetak umeci : un insert
• umetanje : une insertion

1. umetanje klauzula : une insertion de clause

• umetati : insérer
• umetnički : artistique
• umetnik umetnici : un artiste
• umetnost : l'art ( M )
• umetnuti : insérer, intercaler - umećući
• umijeće : l'art ( M ), la virtuosité, le savoir-faire
• umiješanost : l'immixtion ( F ), l'ingérence ( F )
• umiješati : impliquer
• umiješati se : s'interposer, s'immiscer, s'ingérer
• umiješiti : pétrir
• umilan umilna -no : insinuant, insinuante ; mielleux, mielleuse ; caressant, caressante
• umiljat umiljata -to : adorable
• umiljavanje : [ le fait de s'insinuer dans les bonnes grâces ]
• umiranje : une mort ( lente ), ( une agonie, un dépérissement )
• umirati : se mourir
• umiriti : apaiser, rassurer - umirivši
• umiriti se : se rassurer, se calmer
• umirivati : apaiser
• umirovljenik umirovljenici : un retraité
• umirovljenje : une retraite, une mise à la retraite, une démission

1. redoslijed umirovljenja : un ordre de sortie

• umirući : agonisant, agonisante
• umirujući : rassurant, rassurante ; lénifiant, lénifiante ; tranquilisant, tranquilisante ; apaisant, apaisante

1. umirujuće sredstvo : un calmant

• umišljaj : une intention
• umišljati se : se targuer
• umišljen umišljena -no : fat, fatte ; suffisant, suffisante ; infatué, infatuée // imaginaire ; imaginé, imaginée 

1. Umišljeni bolesnik : Le Malade imaginaire ( Molière ) 

• umivanje : un lavage, ( une ablution )
• umivaonica : une salle d'eau, une salle de lavabos 
• umivaonik : une cuvette, un lavabo

1. dvodijelni umivaonik : un lavabo double
2. skupni umivaonik : un lavabo collectif de série 

• umivati se : se laver, faire sa toilette, se débarbouiller
• umiven umivena -no : lavé, lavée ; baigné, baignée
• umjeren umjerena -no : modéré, modérée ; mesuré, mesurée ; pondéré, pondérée ; tempéré, tempérée
• umjerenost : la modération, la pondération
• umjestan umjesna -no : pertinent, pertinente ; ( approprié, appropriée )

1. nije umjesno : ça ne se fait pas

• umjesto : en guise de, à la place de, au lieu de, plutôt que

1. umjesto da : au lieu que, plutôt que de

• umješan umješna -no : habile
• umješnost : l'habileté, le savoir-faire
• umjeti : savoir - ( umijem )

1. kako sam znao i umio : de mon mieux

• umjetni : artificiel, artificielle

1. umjetna inteligencija : l'intelligence artificielle
2. umjetna oplodnja : la fécondation artificielle 
3. umjetno disanje : la respiration artificielle

• umjetnički : artistique

1. Umjetnička akademija : l'Académie des Beaux-Arts
2. umjetnički atelje : un atelier d'art 
3. Umjetnički obrt : les arts et métiers

• umjetnik umjetnici : un artiste
• umjetnina : une oeuvre d'art
• umjetnine : les antiquités ( F. Pl. )
• umjetno : artificiellement
• umjetnost : l'art ( M )

1. antička umjetnost : l'art antique
2. apstraktna umjetnost : l'art abstrait
3. dekorativna umjetnost : l'art décoratif 
4. gotička umjetnost : l'art gothique
5. grafička umjetnost : les arts graphiques
6. Izopačena umjetnost : l'Art dégénéré 
7. klasična umjetnost : l'art classique 
8. likovna umjetnost : les arts figuratif 
9. moderna umjetnost : l'art moderne, l'art contemporain 
10. narodna umjetnost : l'art populaire 
11. primjenjena umjetnost : les arts appliqués
12. profesor likovnih umjetnosti : un professeur d'arts plastiques
13. profesor primjenjenih umjetnosti : un professeur d'arts appliqués

• umlatiti : battre à mort
• umni : intellectuel, intellectuelle ; mental, mentale
• umnogome : dans un large degré, à de multiples égards, à maints égards, à plus d'un titre
• umnogostručiti : multiplier
• umnožavanje : la multiplication, la reproduction
• umnožavati se : s'accumuler
• umnožiti : reproduire - umnožen
• umočiti : tremper
• umor : la lassitude
• umoran umorna -no : fatigué, fatiguée ; las, lasse ; ( harassé, harassée ; exténué, exténuée )

1. jako umoran : crevé, crevée ( fam. ) ; exténué, exténuée

• umoriti : fatiguer, lasser, harasser
• umorstvo : un meurtre
• umotati : envelopper, entourer, emmitoufler - umotan
• umotvori : les oeuvres ( F. Pl. ) intellectuelles
• umotvorina : les oeuvres ( F. Pl. ) [ folkloriques, nationales ]
• umovati : raisonner
• umrežavanje : un réseautage, un maillage, une interconnexion
• umrijeti : mourir, se mourir - ( umirem ) umrijevši
• umrlica : un acte de mariage
• umrljati : tacher, barbouiller, maculer - umrljan
• umrtviti : calmer
• umrtviti se : s'engourdir, faire le mort
• umući se : se taire, faire silence
• umuknuti : la fermer, ( la mettre en veilleuse )
• unajmitelj : un locataire
• unajmiti : louer - unajmljen
• unajmljivati : louer, affréter - unajmljivan
• unakazati : défigurer, mutiler
• unakrsan unakrsna -no : croisé, croisée
• unakrst : en croix
• unakrsno ispitivati : contre-interroger
• unaokolo : alentour, dans les parages
• unapred : par avance, d'avance, à l'avance, au préalable, par anticipation
• unaprediti : avancer, promouvoir, améliorer, ( donner un avancement )
• unapređenje : l'avancement ( M ), la promotion, l'encouragement ( M ), ( le progrès, la modernisation )
• unaprijed : par avance, d'avance, à l'avance, au préalable, par anticipation
• unaprijediti : avancer, promouvoir, améliorer, ( donner un avancement ) - ( unaprijedim ) unaprijeđen
• unaprijeđivati : promouvoir
• unatačiti sporazum : conclure un accord
• unatoč : en dépit de, malgré
• unatrag : en arrière

1. s pogledom unatrag : avec une vue rétrospective
2. voziti unatrag : reculer

• unazad : en arrière
• unazaditi : faire reculer, faire rétrograder
• unazađivanje prava Zajednice : un pas en arrière dans le droit communautaire
• unazađivati : faire reculer
• unca : une once
• unedogled : à perte de vue
• UNEP > Program ujendinjenih nacija za životnu sredinu : le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)
• unerediti se : s'oublier
• unesrećen unesrećena -no : accidenté, accidentée
• unezveren unezverena -no : hagard, hagarde
• unezveriti : inquiéter, affoler, effarer - unezvjeren 
• unificirati : unifier 
• unifikacija : l'unification ( F ) 
• uniforma : un uniforme
• unija : une union

1. carinska unija : une union douanière
2. Carinska unija : l'Union douanière
3. ekonomska i monetarna unija : une union économique et monétaire
4. Ekonomska i monetarna unija : l'Union économique et monétaire
5. Europska unija : l'Union européenne ( UE )
6. unija država : une union d'Etats

• unijaćenje : [ la conversion au rite uniate ]
• unijastvo : le rite uniate
• unijeti : inclure
• unikatan unikatna -no : unique
• unilateralizam : l'unilatéralisme ( M )
• uništenje : une destruction, un anéantissement
• uništavati : anéantir, détruire - uništavajući
• uništiti : détruire, anéantir, ruiner, réduire à rien, réduire à néant - ( uništim )

1. uništim : je détruis

• univerza : une université
• univerzalan univerzalna -no : universel, universelle
• univerzalizam : l'universalisme ( M )
• univerzalno : universellement
• univerzalnost : l'universalité ( F )
• univerzijada : une Universiade
• univerzitet : une université

1. tehnički univerzitet : l'université technique 

• univerzitetski : de l'Université, universitaire
• uniziti : humilier, abaisser - unižen
• unižavati : humilier
• unjkav unjkava -vo : nasillard, nasillarde
• unosan unosna -no : fructueux, fructueuse ; lucratif, lucrative
• unositi : apporter, ( intercaler ) - unoseći
• unovačiti : lever, ( enrôler, recruter ) - unovačen
• unovčiti : encaisser, monnayer
• UNS > Ustaška Nadzorna Služba : le Service de surveillance oustachi
• unučad ( collec. ) : les petits-enfants ( M. Pl. )
• unuće : un petit-fils
• unuk unuci : un petit-fils, un petit-enfant
• unuka : une petite-fille
• unutarnji unutarnja -je : intérieur, intérieure

1. unutarnje tržište : le marché intérieur

• unutrašnji : interne ; intérieur, intérieure ; intestin, intestine ; immanent, immanente

1. unutrašnji prijevoz : les transports ( M. Pl. ) urbains

• unutrašnjost : l'intériorité ( F ), l'intérieur ( M ), l'hinterland (M)
• UO > Upravni odbor : le Conseil d'administration
• uobičajen uobičajena -no : habituel, habituelle ; conventionnel, conventionnelle ; usuel, usuelle ; normal, normale ; accoutumé, accoutumée
• uobičajeno : communément, conventionnellement, (couramment)
• uobličavanje : le façonnage 
• uobličiti : former
• uobražavati : présumer, imaginer
• uobražen uobražena -no : vaniteux, vaniteuse ; présomptueux, présomptueuse ; infatué, infatuée ; suffisant, suffisante // imaginaire
• uočava se : on note, on assiste à
• uočavati : observer, remarquer
• uočen uočena -no : perçu, perçue ; perceptible
• uoči : la veille de
• uočiti : réaliser, ( observer, prendre note, percevoir, relever ) - uočen uočivši
• uočljiv uočljiva -vo : perçu, perçue ; perceptible
• uočljivo ( adv. ) : évident, évidente ; sans équivoque
• uokolo : tout autour, en cercle
• uokrug : dans un cercle, alentours
• uokviren uokvirena -no : encadré, encadrée
• uokviriti : encadrer - uokviren 
• uopćavanje : la généralisation 
• uopće : en général, ( du tout, en gros, au juste )

1. Ipak kao historičarka vi neprestano inzistirate na nastanku EU, koji uopće nije bio mirotvorački : Cependant en tant qu'historienne, vous insistez plus particulièrement sur les origines tout sauf pacifiques de l'UE
2. treba li uopće reći da... : il va sans dire que...

• uopšte : en général, ( du tout, en gros, au juste )

1. Ako je Petar uopšte jeo, malo je jeo. : Si Pierre a mangé, il a peu mangé.

• uostalom : du reste, d'ailleurs, au demeurant
• uozbiljiti se : devenir sérieux