Lj
- baciti ljagu na : porter opprobre à
- ljekarski pregled : un examen ( médical )
- ljekovit ljekovita -to : médicinal, médicinale ; curatif, curative
- ljenčarenje : la fainéantise
- ljenčariti : faignanter, paresser
- ljenčina : un paresseux, un fainéant, un feignant, un tire-au-flanc
- ljepak : la colle, la matière collante, l'adhésif
- albuminski ljepak : la colle à l'albumine
- biljni ljepak : la colle végétale
- hladni ljepak : la colle à froid
- kazeinski ljepak : la colle de caséine
- koštani ljepak : la colle d'os, la colle en tablettes
- kožni ljepak : la colle de cuir
- ljepak od brašna : la colle de farine
- ljepak od sintetičke smole : la colle à la résine synthétique
- ljepak za drvo : la colle à bois
- riblji ljepak : la colle de poisson
- skrobni ljepak : la colle d'amidon
- stolarski ljepak : la colle de menuisier
- vrući ljepak : la colle à chaud
- životinjski ljepak : la colle animale
- asfaltirana ljepenka : le carton bitumé, le carton asphalté
- azbestna ljepenka : le carton d'amiante, le carton d'asbeste
- bitumenska ljepenka : le carton bitumé, le carton asphalté
- izolaciona ljepenka : le carton isolant
- katranska ljepenka : le carton-feutre goudronné, le feutre goudronné
- krovna ljepenka : le carton feutre
- valovita ljepenka : le carton ondulé
- ljepilac tapeta : un tapissier, un colleur de papiers peints
- ljepilo : la colle, la matière collante, l'adhésif
- ljepljiv ljepljiva -vo : poisseux, poisseuse ; collant, collante ; gluant, gluante ; visqueux, visqueuse ; adhésif, adhésive
- ljepljivost : l'adhérence ( F )
- ljepota : une beauté, ( une beauté naturelle )
- unutrašnja ljepota : la beauté intérieure
- Ljepotica i zvijer : La Belle et la Bête
- ljepotan : bellâtre
- ljepuškast ljepuškasta -to : joli, jolie ; ( beau gosse )
- ljesa : une claie
- ljeskati se : chatoyer, scintiller, luire
- ljeskov : de coudrier
- ljestve : une échelle
- bojadisarske ljestve : une échelle de peintre
- dvokrake ljestve : une échelle double
- ljestve na izvlačenje : une échelle extensible, une échelle télescopique
- molerske ljestve : une échelle de peintre
- požarne ljestve : une échelle de sauvetage, une échelle d'incendie
- vatrogasne ljestve : une échelle de pompiers
- viseće ljestve : une échelle suspendue
- zidarske ljestve : une échelle de maçon
- ljestvica slobode medija : le Palmarès de la liberté de la presse
- Richterova ljestvica : l'échelle de Richter
- ljetna škola : une école d'été
- ljetnikovac : une maison de campagne, un chalet, un résidence d'été, un cottage
- ljeto : l'été
- Novo Ljeto : le Nouvel An
- ljetopis : des annales ( F. Pl. ), une chronique
- ljetopisac : un chroniqueur, un annaliste
- ljetos : cet été
- ljetovalište : un lieu de villégiature, une station de villégiature, une villégiature
- ljetovanje : les vacances ( F. Pl. ) d'été, un séjour estival
- ljetovati : passer l'été - ( ljetujem )
- ljevač : un fondeur
- ljevak : un gaucher
- ljevaonica : une fonderie
- ljevica : la gauche
- salonska ljevica : la gauche caviar, la gauche de salon
- ja sam ljevičar : je suis de gauche
- ljevičarski : de gauche ; classé à gauche, classée à gauche
- ljevičarstvo : le gauchisme, les tendances ( F. Pl. ) gauchistes, les idées (F. Pl.) gauchistes
- ljevije : plus à gauche
- ljigavi ljudi : des chiffes molles
- ljiljan : le lys, le lis
- ljosnuti : tomber ( lourdement ), tomber (avec un bruit sourd)
- ljubak : charmant, charmante ; aimable
- ljubakati se : se bécoter, se rouler des patins, se rouler des pelles
- ljubav ( F ) : l'amour, l'affection, la charité, le béguin, (l'engouement ( M ))
- doživjeti ljubav na prvi pogled : avoir le coup de foudre
- Imam dve ljubavi : J'ai deux amours
- Imam dvije ljubavi : J'ai deux amours
- ljubavi moja : mon amour [ à l'attention d'une femme ]
- ljubav na prvi pogled : le coup de foudre
- kućni ljubimac : un animal de compagnie
- ljudski rod : le genre humain
- Život ljudski : La Condition humaine ( André Malraux )
- ljudstvo : les effectifs ( M. Pl. )
- Ljuwit Sveti : Saint Louis
- ljuljačka : une balançoire
- ljuljanje : une oscillation
- ljuljati : bercer, dodeliner - ljuljajući
- ljuljati se : se balancer, se dandiner, ballotter, (bringuebaler) - ljuljajući se
- ljuljuškati se : se bercer ( doucement ), ( se dandiner )
- ljupki : charmant, charmante ; mignon, mignonne
- ljupkost : le charme, la grâce
- ljuska : une coquille, une coque, une carapace, un voile mince
- armirano-betonska ljuska : une coque en béton armé
- betonska ljuska : une voile de béton
- cilindrična ljuska : une coque cylindrique
- konoidna ljuska : une coque conoïdale
- konusoidna ljuska : une coque conoïdale
- kupolasta ljuska : une coque-coupole
- ljuska kupole : une coque-coupole
- rotaciona ljuska : une coque de révolution
- spoljna ljuska : la paroi extérieure du mur
- tanka ljuska : une coque mince
- unutrašnja ljuska : la paroi intérieure du mur
- vanjska ljuska : la paroi extérieure du mur
- ljuskav ljuskava -vo : écaillé, écaillée ; effrité, effritée
- ljuskotrn : un thyrsite
- ljuštenje : l'écaillage ( M ), l'exfoliation ( F )
- ljuštionica riže : une usine de décorticage du riz
- ljuštiti : peler, décortiquer
- ljuštiti se : s'écailler
- ljuštura : une coquille, une gangue ( fig. )
- ljut ljuta -to : sévère ; furibond, furibonde ; contrarié, contrariée ; piquant, piquante ; furax (pop.), ( acharné, acharnée ; fâché, fâchée ; courroucé, courroucée ; furieux, furieuse )
- na ljutu ranu ( staviti ) ljuta trava : combattre le feu par le feu
- najljući : coriace
- ljutiti se : se fâcher, être en colère - ( ljutim se )
- ljutnja : la colère, l'agacement ( M )
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire