Ke
- keltski križ : une croix celtique
- kemija : la chimie
- kemijski : chimique, de la chimie
- kemijsko-tehnološki Fakultet : la Faculté de Génie chimique
- kemoterapija : la chimiothérapie
- Kenija : le Kenya
- kenijski : kénian, kéniane ; kenian, keniane
- kentaur : un centaure
- keramički : céramique
- keramičke pločice : des plaques ( F. Pl. ) céramiques
- ćelijasta keramika : la céramique cellulaire
- dekorativna keramika : la céramique décorative
- građevinska keramika : la céramique de bâtiment, la céramique de construction
- građevna keramika : la céramique de bâtiment, la céramique de construction
- sanitarna keramika : la céramique sanitaire
- u kesioama : dans de petits sachets
- kesiti se : avoir un grand sourire, sourire jusqu'aux oreilles
- keson : un caisson
- armirano-betonski keson : un caisson foncé en béton armé
- metalni keson : un caisson en acier, un caisson métallique
- otvoreni keson : un caisson ouvert
- ploveći keson : un caisson flottant
- pneumatski keson : un caisson pneumatique, un caisson d'air comprimé
- kesten kestenovi : un châtaignier // une châtaigne, un marron
- kestenjast kestenjasta - to : châtain ( inv. )
- keš : le cash
- kevtati : glapir
- keziti se : grimacer, sourire
- kibernetika : la cybernétique
- kibla : une tinette ( arg. )
- kičast kičasta -to : kitsch
- kičica : un pinceau, une brosse
- kičica : la petite centaurée
- kičma : une colonne vertébrale, une échine
- kićanka : un gland [ costume ]
- kićen kićena -no : ornée, ornée ; coloré, colorée ; agrémenté, agrémentée ; tarabiscoté, tarabiscotée ( fig. )
- kidanje : une rupture, ( un arrachement )
- kidanje kabla : la rupture du câble
- kilometar na sat : un kilomètre par heure
- kilometraža : le kilométrage
- kilopaskal : un kilopascal
- kilotona : une kilotonne
- kilovatsat : un kilowatt-heure, un kilowattheure
- kim : voir tko
- S kim razgovoraš ? : Avec qui discutes-tu ?
- s kim si, takav si : qui se ressemble s'assemble
- s kime : avec qui
- kimnuti ( glavom ) : hocher, approuver du chef
- kimono : un kimono
- Kina : la Chine
- kinematika : une cinématique
- kinematografija : la cinématographie
- kineski : chinois, chinoise ; de Chine
- kinesko-američki : sino-américain, sino-américaine
- kinesko-japanski : sino-japonais ; sino-japonaise
- kinematika : la cinématique
- kinetika : la cinétique
- Kinez Kinezi : un Chinois
- kinin : la quinine
- kino : un cinéma, un cinoche ( pop. )
- kinološki : cynologique
- kinooperater : un projectionniste
- kinoprojektor : un projecteur ( de cinéma )
- kinoteka : une cinémathèque
- kinjiti : tourmenter
- kiosk kiosci : un kiosque
- kip kipovi : une statue
- kipar : un sculpteur
- Kipar : Chypre ( F ) ( inv. )
- kiparica : une sculptrice
- kiparski : chypriote
- kiparstvo : la statuaire, la sculpture
- kiper : un basculeur
- kipi : voir kipjeti
- kipić : une statuette
- kipjeti : bouillir, bouillonner
- kad voda kipi : quand l'eau bout
- kipući : bouillant, bouillante
- kireta : une curette
- Kirgistan : le Kirghizistan
- kiridžija : un transporteur, un roulier, un voiturier
- Kiridžijski : de roulage
- kirija : un loyer
- Kiril : Cyrille
- Kiril i Metodij : Cyrille et Méthode
- kirurgija : la chirurgie
- plastično rekonstruktivna i estetska kirurgija : la chirurgie plastique reconstructrice et esthétique
- kirurški : chirurgical, chirurgicale
- kiseli kupus : une choucroute
- kiselica : l'oseille ( F )
- kiselina : un acide
- dušična kiselina : un acide nitrique
- jodna kiselina : un acide iodique
- mokraćna kiselina : un acide urique
- nitratna kiselina : un acide nitrique
- solna kiselina : un acide chlorhydrique
- sumporna kiselina : un acide sulfurique
- ugljična kiselina : un oxyde de carbone
- urična kiselina : un acide urique
- pada kiša : il pleut
- ne pada kiša : il ne pleut pas
- kišiti : pleuvoir
- kišni kišna -no : pluvieux, pluvieuse
- kišnica : l'eau ( F ) de pluie, les eaux ( F. Pl. ) pluviales
- kišnjak : un parapluie
- kišobran : un parapluie
- kišomjer : un pluviomètre
- kišovito : pluvieux
- kištra : une caisse
- kit : le mastic, le lut
- minijumski kit : le mastic de minium
- staklarski kit : le mastic à vitres, le lut de vitrier
- kit za poravnavanje površina : le mastic à reboucher
- plavi kit : une baleine bleue
- kita ( cvijeća ) : un bouquet
- kitati : mastiquer
- kitica : un bouquet // une strophe, une stance
- kititi : orner
- kitolovac : un baleinier
- kitovanje : le masticage ( des vitrages )
- kitovati : mastiquer
- kivan kivna -no : rancunier, rancunière
- kivi : un kiwi
- kizelgur : la terre à diatomées
- KJKP Gras : Kantonalno javno komunalno preduzeće "Gradski saobraćaj"
- klada : une bûche // un bloc, un grume
- kladenac kladenci : un puits
- kladionica :
- sportska kladionica : une agence de paris sportifs
- kladiti se na : parier - ( kladim se )
- kladivo : un marteau
- klađenje : un pari
- klafranje : un babillage, un jasement
- klaftar ( all. ) : une cordée
- klajderštok ( all. ) : un portemanteau
- klan : un clan
- Zemunski klan : le Gang de Zemun
- klanac : une gorge, un défilé
- klanfa : un clameau, un crampon
- klanica : un abattoir
- klanjanje : une génuflexion, les courbettes ( F. Pl. )
- klanjati se : vénérer, s'incliner, adorer - ( klanjam se ) klanjajući se
- klanjati se zlatnom teletu : adorer le Veau d'or
- klanje : un massacre, une tuerie
- klaonica : un abattoir
- klap : lourdaud, lourdaude ; empoté, empotée
- klapa : [ tradition vocale originaire de Dalmatie ]
- Klara : Claire
- klarinet klarineti : une clarinette
- bas klarinet : une clarinette basse
- klarinetist : un clarinettiste
- klarisa : une clarisse
- klas : un épi
- klasa : une classe
- radnička klasa : la classe ouvrière, la classe laborieuse
- vladajuća klasa : la classe dominante, la classe dirigeante
- klasicistički : classiciste
- klasicizam : le classicisme
- klasičan klasična -no : classique
- klasić : un bleu
- klasificirati : classer, classifier, grouper
- klasifikacija : un classement, une classification
- dvostruka klasifikacija : un double classement
- klasifikacija cesta : le classement des routes
- klasifikacija puteva : le classement des routes
- klasifikacija stijena : la classification de roches
- klasifikacija tlo : la classification de sols
- klasifikacija željezničkih pruga : la classification des lignes de chemin de fer
- univerzalna decimalna klasifikacija : la classification décimale universelle
- klasifikator : un classeur, un classificateur
- hidraulični klasifikator : un classificateur hydraulique
- klasifikovati : classer, classifier, grouper
- klasik klasici : un classique
- klasiranje : le classement
- katastarsko klasiranje : l'évaluation ( F ) cadastrale
- klasirati : classer
- klasje ( collec. ) : des épis ( M. Pl. )
- Crveno klasje : Le blé rouge ( Živojin Pavlović )
- klasni klasna -no : de classe, des classes
- klasna borba : la lutte des classes, la lutte de classes
- klaster : un cluster, un Système productif local, un pôle de compétence, un pôle de compétitivité
- klatež : la racaille
- klati : égorger
- klati se : s'égorger
- klatiti se : vaciller, se balancer - klateći se
- klatno : un pendule, un balancier
- Klaudija : Claude, Claudine
- klaun : un clown
- klaunski : clownesque
- klaustar : un cloître
- klauzula : une clause
- arbitražna klauzula : une clause compromissoire
- klauzula o korisniku : une clause bénéficiaire
- klauzula o zloporabi : une clause abusive
- klauzula svi rizici : une assurance tous risques
- valutna klauzula : une clause monétaire
- on svira klavijature : il joue du clavier
- klavir : un piano
- klavirist : un pianiste
- klebebilder ( all. ) : une décalcomanie
- klecalo : un prie-Dieu
- klecati : se dérober, flageller
- klecav : se dérobant ; chancelant, chancelante
- klečanje : un agenouillement, une génuflexion, une station à genoux
- klečati : se tenir agenouillé
- kleka klekovi : le genièvre
- kleknuti : s'agenouiller
- klema : une borne [ batterie ]
- klempo : [ un type aux longues oreilles, "Roquet belles oreilles" ]
- klen : une chevaine ( ornith. )
- klepetati : claquer
- klepka : une sonnaille
- klepsidra : une clepsydre
- kleptokracija : la kleptocratie, la cleptocratie
- kler : un clergé
- klerik : un clerc
- klerikalizacija : la cléricalisation
- klerikat : un cléricat
- klerofašist klerofašisti : un cléro-fasciste ( Pl. : des cléro-fascistes )
- klerofašistički : cléro-fasciste ( adj. )
- klerofašizam : le cléro-fascisme
- klesan klesana -no :
- klesani kamen : une pierre de taille
- klesanje kamena : la taille de pierres
- klesar klesari : un tailleur de pierre
- klesarski ( adj. ) : de tailleur de pierre
- klesarstvo : le commerce de la taille, l'industrie de la taille
- klesati : tailler, sculpter
- klet : un cottage, ( un vineyard )
- kleti se : jurer
- kletva : une malédiction, un juron, une imprécation
- kleveta : une diffamation
- klevetati : diffamer, dénigrer
- klevetnik : un détracteur, un diffamateur
- klica : un germe, un bacille, une pousse
- klicanje : une acclamation, une jubilation, ( une ovation )
- klicati ( kome ) : acclamer, s'exclamer, jubiler, ovationner - ( kličem ) kličući
- kliconoša : un porteur, un vecteur [ germes, bacilles ]
- kliče > il exclame
- klijanje : une germination
- klijati : germer
- klijent : un client
- klijentela : une clientèle
- kliješta : une tenaille, une pince // une moise
- kliješta za lim : une tenaille à tôles
- klijet : un pressoir
- klika : une clique
- klikaš : un membre d'une clique
- klikaški : de clique
- klikati : cliquer
- kliker : une bille
- kliknuti : s'exclamer - kliknuvši
- kliktanje : une exultation
- kliktav kliktava -vo : jubilant, jubilante
- kliktavo : en exultant
- klima : le climat // la climatisation
- klima uređaj : une installation de conditionnement d'air
- kontinentalna klima : le climat continental
- mediteranska klima : le climat méditerranéen
- poduzetnička klima : un climat d'entreprise
- tropska klima : le climat tropical
- klimati : hocher - ( klimam )
- klimatizacija : la climatisation
- klimatologija : la climatologie
- klimatski : climatique
- klimav klimava -vo : vacillant, vacillante ; ballant, ballante ; chancelant, chancelante
- klimnuti : hocher - klimnuvši
- klin : un clou, un coin, une clavette, une cheville
- čelični klin : un coin en acier
- drveni klin : un coin en bois
- okrugli klin : un coin circulaire
- klin podesnik : un coin de réglage
- klin podmetnik : une cale
- stezni klin : un coin de serrage
- klinički : clinique
- klinika : une clinique, un hôpital
- Dermatološka klinika : un Clinique dermatologique
- Ginekološka klinika : une Maternité
- Hirurška klinika : une Clinique chirurgicale
- Klinika za Dječje bolesti : une Clinique pour enfants
- Klinika za infektivne bolesti : un Hôpital pour maladies infectieuses
- Klinika za kožne bolesti : une Clinique dermatologique
- Klinika za ortopediju : une Clinique orthopédique
- Klinika za plučne bolesti : une Clinique pour maladies pulmonaires
- Klinika za traumatologiju : un Hôpital pour la traumatologie
- Očna klinika : une Clinique ophtalmologique
- Psihijatrijska klinika : une Clinique psychiatrique
- Stomatološka klinika : une Clinique dentaire
- Univerzitetska klinika : une Clinique universitaie
- Zubna klinika : une Clinique dentaire
- klinast klinasta -to : cunéiforme
- klinast remenje : une courroie de ventilateur
- klinci : des mioches ( M. Pl. ), des gamins ( M. Pl. ), des gosses ( M. Pl. )
- klinč : un corps à corps [ boxe ]
- klinčanica : un porte-chapeaux
- klinčić : un clou de girofle
- klinker : le clinker // une brique vitrifiée
- cementni klinker : le clinker de ciment
- klinker za ceste : une brique de pavage
- klinker za puteve : une brique de pavage
- klinker za oblaganje fasada : une brique vitrifiée de parement
- klinker za vodogradnju : une brique vitrifiée pour travaux hydrauliques
- klip : un piston
- klipan : un empoté
- klikati : cliquer
- kliring : une compensation ( fin. )
- kliring i namirenje računa : une compensation et règlement des soldes
- ABE klirinška kuća : l'ABE Clearing Company
- Automatska klirinška kuća : l'Automated Clearing House ( ACH )
- klirinški i platni sustav : le système de compensation et de paiements
- pokriveno klizalište : une patinoire couverte
- umjetno klizalište : une patinoire artificielle
- vještačko klizalište : une patinoire artificielle
- klizanje : un glissement, un dérapage, un patinage
- klizanje padine : une rupture de talus
- klizanje tla : un glissement de terrain
- umjetničko klizanje : le patinage artistique
- kliženje padine : une rupture de terrain
- klizište : un terrain glissant, une aire de glissement
- kliziti : glisser - klizeći
- klizni : coulissant, coulissante
- klizna skala : une échelle mobile
- klizno radno vrijeme : un horaire variable
- klobučar : un chapelier
- klobučina : un feutre
- klobuk klobuci : un chapeau
- klokan : un kangourou
- klokot : un glougou, un gargouillis
- klokotati : glouglouter
- kloklotav ( adj. ) : glougloutant, glougloutante
- kloniranje : un clonage
- klonirati : cloner
- kloniti se : éviter, s'abstenir
- klonulo : à bout
- klonulost : le découragement
- klonuti : défaillir, ( s'effondrer, s'affaisser, s'écrouler, se démoraliser, abandonner ) - (klonem)
- klonuti duhom : perdre courage
- kloparanje : un cliquetis
- klopati : avaler, se taper ( arg. )
- klopka : un piège, une trappe
- klopot : un cliquetis
- klopotanje : un cliquetis
- klopotati : cliqueter, s'entrechoquer
- klor : le chlore
- klorid : le chlorure
- kloriranje : la chloruration
- klorofil : la chlorophylle
- kloroform : le chloroforme
- klošar : un clochard
- klozet : un WC
- klub : un groupuscule, un cénacle, un club
- klub poslanika : un groupe parlementaire
- noćni klub : une boîte de nuit
- zastupnički klub : un groupe parlementaire
- klupa za zamjenske igrače : le banc des remplaçants ( foot. )
- optuženička klupa : le banc des prévenus
- klupica : un appui de fenêtre
- klupko : une pelote, un écheveau, un peloton
- klupski : de club
- kljačica : une jambe estropiée
- kljajo : un estropié
- kljast kljasta -to : estropié, estropiée
- kljucati : picorer, picoter
- ključ ključevi : une clé, une clef
- ključ s promjenljivim otvorom : une clé ajustable
- ključ u ruke : clé en main
- ključ za upis : une clé pour la souscription
- univerzalni ključ : une clé ajustable
- USB ključ : une clé USB
- ključanica : une serrure
- ključati : bouillir, bouillonner
- ključić : une petite clé
- kljućni : -clé ; majeur, majeure ; charnière
- biti ključni faktor : être déterminant
- ključna kost : la clavicule
- kljun broda : la proue
- kljunaš čudnovati : un ornithorynque
- kljuse : une rosse, une haridelle, une carne, un canasson
- kljusina : une ( grosse ) carne
- KM > Konvertibilna marka : un Mark convertible
- Kmer Kmeri : un Khmer
- Crveni Kmeri : les Khmers rouges
- kmet kmetovi : un serf
- kmetstvo : le servage
- knedl : une quenelle
- knedlik : des quenelles à la noix de muscade
- kneginja : la princesse
- knez knezovi : un prince
- Kneževi dvor : le Palais des Recteurs [ Dubrovnik ]
- kneževina : une principauté
- Kneževina Lihtenštajn : la principauté de Liechtenstein
- Ginisovu knjigu rekorda : le Livre Guiness des records
- knjiga naloga : un carnet de commandes
- knjiga narudžbi : un carnet de commandes
- Knjiga Postanka : la Genèse
- knjiga rođenih : un registre des naissances
- Mala crvena knjiga : le Petit Livre rouge ( Mao Zedong )
- Sveta knjiga : le Livre sacré
- knjigovezac : un relieur
- knjigoveznica : un atelier de reliure
- knjigovodstvo : la comptabilité
- knjigovođa : un comptable
- pomoćni knjigovođa : un aide comptable
- književnici : les écrivains, les gens de lettres
- književnost : la littérature, les lettres ( F. Pl. ), les belles-lettres ( F. Pl. )
- komparativna književnost : la littérature comparée
- profesor književnosti : un professeur de lettres
- čekovna knjižica : un carnet de chèques, un chéquier
- knjižiti : enregistrer dans un livre
- knjižnica : une bibliothèque
- knjižničar : un bibliothécaire
- knjižničarka : une bibliothécaire
- knjižurina : un bouquin
- KNOJ > Corpus narodne obrane Jugoslavije
- KNS > Koalicija Narodnog Sporazuma
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire