T

• ta : bien sûr
• ta ( F ) : ce, cet, cette
• tabakera : une tabatière
• taban : la plante ( du pied )
• tabela : une table, un tableau
• tabelaran tabelarna -no : tabulaire
• tabernakul : un tabernacule 
• tabinja : 

1. tabinja mrkulja : la mostelle  

• tabla : une plaque, un tableau

1. fasadna tabla : un panneau de façade 
2. tabla ispune : un panneau de remplissage 
3. tabla lima : une plaque de tôle 

• tableta : un cachet
• tablica : une table, un tableau // une ardoise // un relevé

1. proračunska tablica : un tableur

• tablinum : un tablinum 
• tabloid : un tabloïd
• tabor : un camp
• tabun : le tabun 
• taburet : un tabouret 
• tabut : un cercueil
• tac : le père

1. ćaćo ( voc. )

• tacna : un plateau
• tačka : un point

1. čvorna tačka : le point nodal 
2. dodirna tačka : le point de tangence, le point de contact
3. fokusna tačka : le point focal 
4. mrtva tačka : le point mort
5. mjerna tačka : un point de mesurage, un point de mesure 
6. napadna tačka sile : le point d'application ( d'une force )
   
7. nulta tačka : le centre de moments, le point neutre de moments, le point zéro  
8. prevojna tačka : le point d'inflexion
9. referentna tačka : le point de position  
10. tačka ključanja : le point d'ébullition 
11. tačka loma : le point de rupture
12. tačka loma bitumena : le point de Fraas 
13. tačka momenata : le centre de moments, le point neutre de moments 
14. tačka mržnjenja : le point de congélation 
15. tačka obrtanja : le centre de rotation 
16. tačka oslonca : le point d'appui 
17. tačka paljenja : le point d'inflammabilité, le point d'inflammation 
18. tačka presijecanja : le point d'intersection 
19. tačka pristupa : le point de raccordement 
20. tačka prodiranja : le point perçant 
21. tačka razmekšanja : le point de ramollissement 
22. tačka rošenja : le point de rosée 
23. tačka sloma : le point de rupture 
24. tačka tečenja : un point d'écoulement 
25. tačka topljenja : le point de fusion 
26. tačka učvršćenja : le point d'encastrement 
27. tačka uklještenja : le point d'encastrement 
28. tačka ukrštanja : un point d'intersection 
29. tačka zasićenosti : le point de saturation 
30. visinska tačka : le point coté 
31. završna tačka : le point d'arrêt 
32. žižna tačka : le point focal 

• tačno : précisément, exactement, juste, ( pile )

1. ako je tačno : si cela est vrai

• tačnost : l'exactitude ( F ), la précision 
• tada : alors

1. do tada : d'ici là
2. od tada : depuis lors

• tahijardija : la tachycardie
• tahimetar : un tachéomètre 
• tahimetrija : la tachéométrie 
• tahta : une planche
• tain : la pitance, le pain du soldat
• taj : ce, cet, cette
• tajac > nastao je tajac : un silence se fit, un silence s'installa, un silence s'est installé
• tajanstven tajanstvena -no : mystérieux, mystérieuse
• tajanstvenost : le mystère
• tajfun : un typhon
• tajga : la taïga
• tajiti : cacher, dissimuler, tenir secret
• tajkun tajkuni : un oligarque, un magnat, un nouveau riche
• Tajland : la Thaïlande
• tajlandski : thaïlandais, thaïlandaise
• tajna : un secret

1. bankarska tajna : le secret bancaire
2. bankovna tajna : le secret bancaire
3. poslovna tajna : un secret de fabrique, un secret d'affaires
4. profesionalna tajna : un secret professionnel

• tajni : confidentiel, confidentielle ; secret, secrète
• tajnica : une secrétaire
• tajnik : un secrétaire

1. državni tajnik : un secrétaire d'Etat
2. državni tajnik za poduzetništvo : un secrétaire d'Etat à l'entrepreneuriat
3. glavni tajnik : un secrétaire général

• tajništvo : un secrétariat

1. Tajništvo za one koji ne vjeruju : le Secrétariat pour les non-croyants

• tajnost : le caractère secret
• tajno : secrètement, en cachette
• tajnovit tajnovita -to : mystérieux, mystérieuse
• Tajvanac : un Taïwanais
• tajvanski : taïwanais, taïwanaise
• takmac takmaci : un compétiteur, un rival
• takmičenje : un concours
• takmičiti se : rivaliser - takmičeći se
• tako : ainsi, en sorte, tellement

1. da, tako je : c'est bien ça
2. i tako : de toute façon
3. i tako dalje : etc., et ainsi de suite, et du reste, et patati et patata ( fam. )
4. isto tako : de même, de la même façon, semblablement, pareillement
5. nije uvek tako bilo : tel n'a pas toujours été le cas
6. nije uvijek tako bilo : tel n'a pas toujours été le cas
7. tako i onako : de toute façon, quoi qu'il en soit
8. tako da : si bien que, en sorte que, de sorte que, de telle sorte que, en sorte de + inf.
9. tako što : de sorte que
10. tako-tako : couci-couça, comme-ci comme-ça  
11. To je tako lijepo : C'est si beau 

• također : aussi, pareillement, également
• takozvani : ledit (ladite, lesdits, lesdites)

1. takozvana "Komunistička" partija : le parti dit communiste 

• taksa : une taxe
• taksativno navesti : spécifier
• taksen taksena -no : timbré, timbrée
• taksi : un taxi
• taksimetar : un taximètre
• taksist : un chauffeur de taxi
• takt taktovi : un temps, une cadence, une mesure // le tact

1. izbaciti iz takta : faire sortir de ses gonds

• taktičan taktična -no : tactique
• taktika : la tactique
• taktiziranje : la stratégie
• takum : un service

1. kafeni takum : un service de café

• talac taoci : un otage
• talas : une vague, une onde, un flot

1. eksplozivni talas : l'onde d'explosion 
2. elektromagnetski talas : l'onde électromagnétique 
3. pokretni talas : l'onde mobile
4. površinski talas : l'onde superficielle 
5. prostorni talas : l'onde d'espace 
6. seizmički talas : l'onde séismique 
7. stojeći talas : l'onde stationnaire 
8. svjetlosni talas : l'onde lumineuse 
9. toplotni talas : l'onde calorifique 
10. toplinski talas : l'onde calorifique 
11. udarni talas : l'onde de choc 
12. zvučni talas : l'onde sonore 

• talasanje : une ondulation, un ondoiement, une effervescence
• talasast talasasta -to : ondulé, ondulée
• talasati se : ondoyer, onduler - talasajući se
• talenat : le talent
• talent : le talent
• taliban talibani : un taliban
• Talijan Talijani : un Italien
• talijanaški : italophile
• talijanizacija : l'Italianisation
• Talijanka : une Italienne
• talijanski : italien, italienne
• talionica : une usine sidérurgique, un haut fourneau, une fonderie
• talir : un thaler
• talisman : un talisman
• taliti : fondre 
• Talmud : le Talmud
• talog : un sédiment, une lie, un résidu, un marc

1. na talogu : en élevage ( vin. )

• taloznik za pijesak : un dessableur  
• taloženje : le dépôt, la sédimentation 
• taložiti se : se déposer 
• taložnica : un décanteur, un bassin de clarification, un bassin de décantation 

1. dvospratna taložnica : un décanteur à deux étages
2. imhoffova taložnica : une fosse Imhoff, une fosse Emscher 
3. kružna taložnica : un décanteur circulaire 
4. primarna taložnica : un clarificateur primaire 
5. sekundarna taložnica : un décanteur secondaire, un clarificateur secondaire 
6. taložnica pravougaonog oblika : un décanteur rectangulaire 
7. taložnica za flokulaciju : un décanteur floculateur 
8. taložnica za pijesak : un bassin de dessablement

• talpa : un madrier  
• taljenje : la fusion, la mise en fusion 
• taljige : une carriole
• tama : le noir, l'obscurité ( F ), les ténèbres
• taman tamna -no : sombre ; foncé, foncée ; ténébreux, ténébreuse ; obscur, obscure

1. tamno pivo : une bière brune

• taman : justement, juste

1. taman da : quitte à

• tamaniti : exterminer 
• tambur : le tambour [ voûte ] 
• tamburica : une tamburica [ instrument musical à corde ]
• Tamilci : les Tamouls ( M. Pl. )
• tamjan : l'encens ( M )
• tamjanika : [ un cépage apparenté au muscat ]
• tamnica : un cachot, une prison
• tamničar : un gardien
• tamniti : obscurcir, devenir foncé
• tamnomodar : le bleu sombre
• tamnoput : à la peau foncée
• tamnovanje : l'incarcération ( F )
• tamnovati : séjourner en prison
• tampon : un tampon
• tam-tam : un tamtam, un tam-tam
• tanad ( F ) ( collec. ) : un boulet, une balle, un projectile
• tanahan tanahna -no : délicat, délicate
• tanak tanka -ko : svelte ; élancé, élancée ; fin, fine ; effilé, effilée

1. vrlo tanak : ténu, ( ténue )

• tanan tanana -no : délicat, délicate ; léger, légère
• tančine > u tančine : rigoureux, rigoureuse ; ( jusqu'au plus petit détail )
• tane : un boulet 
• tangenta : la tangente 
• tangirati : affecter
• tango : un tango
• tanin : le tannin
• tanjir tanjiri : une assiette
• tanjiti se : s'affiner
• tanjur tanjuri : une assiette

1. tanjur izolatora : la jupe ( l.a. ) 

• tanjurić : une soucoupe
• tank tankovi : une citerne // une bâche 
• tanker : un bateau citerne  
• tankoćutan tankoćutna -no : sensible ; délicat, délicate
• tantijema : des royalties ( F. Pl. ), un bonus
• tantrizam : le tantrisme
• Tanzanija : la Tanzanie
• taoistički : taoïste
• tapecirung : une garniture
• tapecirati : garnir - tapeciran
• tapeta : le papier peint, la tapisserie
• tapetar : un tapissier, un colleur de papiers peints   

1. tapetar namještaja : un tapissier garnisseur 

• tapetarski ( adj. ) : de la tapisserie
• tapir : un tapir
• tapiserija : la tapisserie 
• tapkanje : le piétinement
• tapkati : tâtonner, trottiner, piétiner - tapkajući

1. tapkati na mjestu : piétiner sur place

• tapšanje : le tapotage
• tapšati : tapoter - tapšući 
• taraba : une clôture de planches 
• tarac : une terrasse
• taracanje : un pavage  
• taracati : daller - taracan
• tarapana : une cohue, un tumulte, un bordel
• tarifa : un tarif

1. nediskriminirajuća carinska tarifa : un tarif douanier non discriminatoire
2. tarifa zemalja Beneluxa : le tarif des pays du Benelux
3. tarife primjenjive na : des tarifs applicables à
4. zajednička carinska tarifa : un tarif douanier commun

• tarifni : tarifaire

1. tarifni broj : une position tarifaire
2. tarifni uvjeti : les conditions tarifaires 

• tarih : un tarikh [ inscription portant la date de la construction d'un monument ]
• tartana : une tartane
• tartuf tartufi : une truffe

1. istarski tartufi : les truffes d'Istrie

• tast : un beau-père
• tastatura : un clavier
• tašna : un sac à main
• tašt tašta -to : vaniteux, vaniteuse
• taština : la vanité
• tat tati : un voleur
• Tatar Tatari : un Tatare, un Tartare
• tatarski : tatar, tatare ; tartare
• tatina > poss. de tata
• taubek : un pigeon
• tava : une casserole, une poêle
• tavan : un grenier, un comble
• tavanica : le plancher // le toit, le plafond
• tavorenje : la stagnation, la vie végétative
• tavoriti : végéter
• taylorizam : le taylorisme
• taze : frais, fraîche ; récent, récente
• TBC > tuberculose
• TDR > Tvornica Duhana Rovinj : l'Usine de tabac de Rovinj
• TE > Termoelektrana : une Antenne de production d'énergie thermique
• teatralan teatralna -no : théâtral, théâtrale
• Teba : Thèbes 
• tečaj tečajevi : un cours, ( une année de cours ) // un taux

1. devizni tečaj : un taux de change
2. mehanizam deviznih tečajeva : le mécanisme de change
3. neopozivo utvrđivanje deviznih tečajeva : une fixation irrévocable des taux de change
4. obračunski tečaj : un taux de conversion

• tečajni : de change

1. jedinstvena tečajna politika : une politique de change unique
2. tečajna politika : une politique de change
3. tečajni aranžmani : un régime des changes
4. tečajni propisi : une réglementation des changes

• tečan tečna -no : fluide ; liquide ; liquéfié, liquéfiée

1. tečni naftni gas ( TNG ) : le gaz de pétrole liquéfié ( GPL, LPG en Belgique )

• tečenje : l'écoulement 

1. plastično tečenje : l'écoulement plastique 
2. tečenje tla : l'écoulement de sol 

• tečevina : un acquis, une acquisition

1. pravna tečevina EU : les Acquis communautaires, les acquis [ abrégé ]

• teći : suivre son cours, courir, fluer, affluer, couler, passer

1. teći duž čega : longer

• tečno : couramment
• tečnost : le fluide, le liquide 
• teferič : un pique-nique, une partie de campagne
• teferičiti se : se divertir dans la nature
• teforič : un pique-nique, une partie de campagne
• tefter : une liste, un inventaire, un relevé, un registre
• teg tegovi : un poids
• tegla : un pot
• tegleća stoka : une bête de somme, un animal de trait
• tegliti : trimer, bosser, bûcher, travailler d'arrache-pied
• tegljač : un remorqueur // un tracteur
• tegljenje : le remorquage
  
• tegoba : une difficulté
• tegoban tegobna -no : laborieux, laborieuse ; ( ardu, ardue )
• tegobno : douloureux, ( douloureuse )
• tehničar : un technicien 

1. građevinski tehničar : un technicien du bâtiment, un technicien en construction, un technicien en génie civil 
2. građevni tehničar : un technicien du bâtiment, un technicien en construction, un technicien en génie civil 

• tehnička kontrola : le contrôle technique 
• tehnički : technique // techniquement ( adv. ) 
• tehnički biro : le bureau technique
• tehnički opis : la notice technique 
• tehnički rječnik : le dictionnaire technique, le vocabulaire technique 
• tehničko osoblje : le personnel technique 

1. tehnička suradnja : une coopération technique

• tehnika : une technique

1. bijela tehnika : les appareils ( M. Pl. ) ménagers
2. građevinska tehnika : la technique du bâtiment et des travaux publics, la technique des constructions, la technique du génie civil
3. građevna tehnika : la technique du bâtiment et des travaux publics, la technique des constructions, la technique du génie civil
4. prometna tehnika : la technique de la circulation 
   
5. računska tehnika : la technique calculatrice
6. rashladna tehnika : la technique frigorifique
7. sanitarna tehnika : la technique sanitaire
8. saobraćajna tehnika : la technique de la circulation 
9. tehnika fundiranja : la technique de fondations
   
10. tehnika građenja cesta : la technique routière 
    
11. tehnika građenja puteva : la technique routière 
12. tehnika grijanja : la technique de chauffage
    
13. Tehnika ili Ulog veka : La technique ou l'enjeu du siècle ( Jacques Ellul )
14. tehnika jake struje : la technique des courants forts
15. tehnika mjerenja : la technique de mesure 
16. tehnika osvjetljenja : la technique d'éclairage, l'éclairagisme ( M ) 
17. tehnika rasvjete : la technique d'éclairage, l'éclairagisme ( M ) 
18. tehnika provjetravanja : la technique de ventilation 
19. tehnika sigurnosti ( na radu ) : la technique de sécurité
20. tehnika slabe struje : la technique des courants faibles 
21. tehnika telekomunikacija : la technique des télécommunications
22. temeljna tehnika : la technique de fondations
23. toplinska tehnika : la technique de chaleur 
    
24. toplotna tehnika : la technique de chaleur

• tehnokracija : la technocratie
• tehnokrat tehnokrati : un technocrate
  
• tehnokratija : la technocratie
• tehnokratski : technocratique 
• tehnolog tehnolozi : un technicien, un technologue  
• tehnologija : la technologie

1. tehnologija betona : la technologie du béton
2. tehnologija drveta : la technologie du bois
3. tehnologija građenja : la technologie constructive 

• tehnološki : technologique
• tek : pas moins, seulement, à peine

1. tek se razvija : en formation

• tek : l'appétit

1. dobar tek ! : bon appétit !

• teka : un cahier
• tekija : un tekké, un tekkiyé [ centre de réunion et habitation du chef, le cheikh, maison des frères de passage et surtout chapelle réservée aux exercices spirituels ] 
• teklić : un courrier
• tekne : une auge ( à mortier ) 
• tekovina : une acquisition, une conquête, un acquêt, ( une avancée )
• Teksas : le Texas
• Teksašanin : un Texan
• tekst tekstovi : un texte, ( un article, un papier )

1. u daljnjem tekstu : ci-après
2. zajednički tekst : un projet commun

• tekstil : le textile
• tekstilni ( adj. ) : textile

1. tekstilna proizvodnja : la production textile

• tekstopisac : un parolier
• tekstura : la texture
• tektonika : le tectonique 
• tektonski : tectonique
• tekući : liquide ; fluide ; courant, courante ; actuel, actuelle ; ( quotidien, quotidienne )

1. bilanca tekućeg računa : la balance des paiements courants
2. tekuća financijska godina : un exercice financier en cours
3. tekuća godina : une année en cours
4. tekuća plaćanja : des paiements ( M. Pl. ) courants

• tekućina : un fluide, un liquide 
• telad ( F ) ( collec. ) : le veau
• telal : un crieur, un crieur public
• telamon : un atlante, un télamon 
• tele : un veau 

1. Zlatno tele : le Veau d'or 

• telefon : un téléphone

1. telefon automat : un taxiphone 

• telefonija : la téléphonie

1. fiksna telefonija : la téléphonie fixe
2. mobilna telefonija : la téléphonie mobile

• telefonirati : téléphoner - ( telefoniram ) 
• telefonski : téléphonique

1. telefonska centrala : une centrale téléphonique, un bureau téléphonique 
2. telefonska knjiga : un annuaire
3. telefonski aparat : un appareil téléphonique 

• telegraf : un télégraphe 
• telegrafija : la télégraphie 
• telegram : un télégramme
• telekom : la téléphonie
• telekomanda : une télécommande, une commande à distance 
• telekomunikacije ( F. Pl. ) : les télécommunications ( F. Pl. )
• telekomunikacijski : de télécommunication
• teleks : un télex 
• telemetar : un télémètre 
• telemetrija : la télémétrie 
• telepatija : la télépathie
• teleprinter : un téléscripteur 
• teleskop teleskopi : un télescope
• televizija : la télévision, la télé
• televizijski : télévisé, télévisée ; de télévision
• televizor : un appareil de télévision, un récepteur de télévision, le téléviseur, la télé
• teliti se : vêler
• telka : la télé, la téloche
• telo : un corps, ( un cadavre ) // un organisme, un organe, une instance, une autorité

1. pravosudno telo : un organe judiciaire

• tema : un thème, un sujet, un objet, un motif

1. na ovu temu : à ce sujet

• temat : un thème ( hist. )
• tematski : thématique

1. tematski park : un parc d'attraction

• temelj temelji : le fond, la fondation, la base, le fondement, le soubassement // le principe // le moyen, la semelle

1. armiranobetonski temelj : une fondation en béton armé
2. betonski temelj : une fondation en béton
   
3. do temelja : foncièrement
4. duboki temelj : la fondation profonde 
5. kesonski temelj : la fondation sur caissons 
   
6. na temelju : sur ( la ) base de, pour des raisons de, en vertu de, dans le domaine de, en raison de, en matière de
7. na temelju članka 28 : en vertu de l'article 28
8. na temelju uzajamnosti : sur une base de réciprocité
9. plitki temelj : une fondation superficielle 
10. plivajući temelj : une fondation flottante 
11. pločasti temelj : la fondation-dalle, le radier en béton, le radier de fondation 
12. pojedinačni temelj : une fondation isolée, une fondation détachée, une fondation individuelle 
13. rastavljeni temelji : la fondation à pieds séparés ( l.a. )
14. stepenasti temelj : une fondation en gradins 
    
15. temelj mašine : la fondation de machine 
16. temelj na bunarima : la fondation sur puits 
17. temelj na šipovima : la fondation sur pieux 
18. temelj od opeke : la fondation en briques 
19. temelj od prirodnog kamena : la fondation en pierre naturelle 
20. temelj s roštiljem : la fondation à grille ( l.a. ) 
21. temelj sa stopom : la fondation à dalle et fût ( l.a. )
    
22. temelj stroja : la fondation de machine 
23. temelj stupa : une fondation de pilier
    
24. temeljem : sur base
25. trakasti temelj : une fondation continue, une semelle filante 

• temeljac kamen : la première pierre, la pierre de fondation
• temeljenje : la fondation

1. temeljenje zatege : la fondation de hauban

• temeljit temeljita -to : bien fondé, bien fondée ; radical, radicale ; approfondi, approfondie ; foncier, foncière
• temeljiti : fonder
• temeljiti se ( na ) : se fonder, se baser sur, faire fondement sur
• temeljito : foncièrement, radicalement, en profondeur
• temeljni temeljna -no : de base ; organique ; fondamental, fondamentale ; constitutif, constitutive ; constitutionnel, constitutionnelle

1. temeljna načela : les principes ( M. Pl. ) fondamentaux 
2. temeljna ploča od armiranog betona : un radier en béton armé 
3. temeljna prava : les droits ( M. Pl. ) fondamentaux
4. temeljna socijalna prava radnika : les droits ( M. Pl. ) sociaux fondamentaux des travailleurs 
5. temeljna stenovita podloga : la roche de fondation, la roche d'appui 
6. temeljna traka : la semelle filante
7. temeljni zakon : la loi organique, la loi fondamentale, la loi constitutive, (la loi constitutionnelle)
8. temeljni zid : le soubassement, le mur de fondation // la maçonnerie de fondation
9. temeljno dno : la sous-face de la fondation

• temeljno : foncièrement, radicalement, en profondeur
• temenos : le péribole 
• Temišvar : Timisoara
• tempera : une détrempe
• temperament : un tempérament
• temperamentan > temperamentan biti : avoir du tempérament
• temperatura : une température

1. apsolutna temperatura : la température absolue 
2. kritična temperatura : la température critique
3. početna temperatura : la température initiale 
4. površinska temperatura : la température superficielle 
5. radna temperatura : la température de travail 
6. referentna temperatura : la température de référence 
   
7. sobna temperatura : la température du local, la température d'intérieur 
8. spoljna temperatura : la température extérieure 
   
9. srednja dnevna temperatura : la température journalière moyenne
   
10. temperatura gorenja : la température de cuisson 
11. temperatura ključanja : la température d'ébullition 
12. temperatura mrženjena : la température de congélation
13. temperatura okoline : la température ambiante 
14. temperatura paljenja : la température d'inflammation 
15. temperatura prostorije : la température du local, la température d'intérieur  
16. temperatura stvrdnjavanja : la température de durcissement 
17. temperatura taljenja : la température de fusion 
18. temperatura topljenja : la température de fusion 
19. temperatura tla : la température de sol
20. temperatura vazduha : la température de l'air
    
21. temperatura vrenja : la température d'ébullition 
22. temperatura zraka : la température de l'air 
    
23. vanjska temperatura : la température extérieure

• tempirana bomba : une bombe à retardement
• tempo : un tempo, une cadence

1. tempo rada : une cadence de travail

• ten : un teint
• tend : un auvent
• tendencija : une tendance
• tender tenderi : un appel d'offres
• tenija : un réglet 
• tenisač : un joueur de tennis, un tennisman
• tenisačica : une joueuse de tennis
• tenisice : des tennis ( F. Pl. )
• teniski : de tennis
• tenk tenkovi : un char, un tank

1. borbeni tenk : un char de combat

• tenkist : un tankiste
• tenzija : la tension
• teodiceja : une théodicée
• teodolit : un théodolite   

1. busolni teodolit : un théodolite boussole
2. repeticioni teodolit : un théodolite répétiteur 
   

• Teodozija : Théodose
• teokracija : la théocratie
• teolog : un théologien
• teologija : la théologie 
• teologinja : une théologienne
• teološki : théologique
• teorem : un théorème 
• teorema : un théorème 

1. maksvelova teorema : le théorème de Maxwell 
2. teorema reciprociteta : le théorème de réciprocité 

• teoretičar teoretičari : un théoricien
• teoretski : théorique // théoriquement ( adv. )
• teorija : une théorie

1. kvantna teorija : la théorie quantique
2. teorija arhitektonskih oblika : la théorie des formes architectoniques 
   
3. teorija arhitekture : la théorie d'architecture 
4. teorija armiranog betona : la théorie du béton armé 
5. teorija deformacija : la théorie des déformations 
6. teorija elastičnosti : la théorie d'élasticité 
7. teorija grešaka : la théorie des erreurs 
8. teorija informacija : la théorie d'information 
9. teorija konstrukcija : la théorie des constructions, la théorie des structures 
10. teorija ljuski : la théorie des coques 
11. teorija najmanjih kvadrata : la théorie des moindres carrés 
12. teorija oscilacija : la théorie des vibrations 
13. teorija plastičnosti : la théorie de plasticité, la méthode de plasticité 
14. teorija ploča : la théorie des plaques, la méthode des plaques 
15. teorija relativiteta : la théorie de la relativité 
16. teorija savijanja : la théorie de flexion 
17. teorija stabilnosti : la théorie de stabilité 
18. teorija vjerovatnoće : la théorie des probabilités

• teorijski : théorique 

1. teorijsko mjerilo : une échelle théorique 

• teozofija : la théosophie
• tepati : babiller, balbutier 
• tepidarij : un tepidarium
• tepidarijum : un tepidarium  
• tepih tepisi : un tapis

1. asfaltni tepih : un tapis en asphalte 

• tepsija : un plateau
• teraco : le terrazzo 

1. teraco pločica : le carreau en terrazzo 

• terađula : un térajoule
• terakota : la terra-cotta
• teran : le teran ( vin. )
• terapija : une thérapie

1. biti podvrgnut terapiji : être traité

• terapeutski : thérapeutique
• terasa : une terrasse

1. krovna terasa : une toiture-terrasse, un toit-terrasse 
2. terasa za sunčanje : un terrasse-solarium 

• teratogen : tératogène 
• terazije : la balance
• teren tereni : un terrain

1. eksperimentalni teren : un terrain d'essai 
2. ispresijecan teren : un terrain accidenté, un terrain découpé 
3. izgrađeni teren : un terrain bâti 
4. nasuti teren : un terrain remblayé 
5. pjeskovit teren : un terrain sablonneux 
6. slobodan teren : un terrain libre 
7. sportski teren : un terrain de sports, un terrain sportif 
8. talasasti teren : un terrain ondulé 
   
9. teniski teren / teniski tereni : un court de tennis
10. teren za ateriranje : un terrain d'atterrissage 
11. teren za građenje : un terrain à bâtir 
12. teren za igru : un terrain de jeux 
13. teren za kampovanje : un terrain de camping-caravaning 
14. teren za opću namjenu : un terrain affecté aux services publics 
15. teren za zimske sportove : une station de sports d'hiver 
    
16. valoviti teren : un terrain ondulé 

• terenac : un 4x4 [ un quatre fois quatre ], un quatre-quatre
• terenski :

1. terenske koordinate ( F. Pl. ) : les coordonnées-terrain 
2. terensko istraživanje : une enquête de terrain

• teret : une charge, un chargement, un fret, une cargaison, un fardeau

1. korisni teren : la charge utile
2. mrtvi teren : la charge morte
3. teret jednako podijeljen : la charge uniformément répartie

• teretiti : charger, accuser, inculper
• teretni : de charge

1. teretna kola : un charriot
2. teretni brod : un navire de charge, un cargo
3. teretni vagon : un wagon à marchandises 
4. teretni saobraćaj : le trafic ( de ) marchandise 
5. teretni zrakoplov : un avion-cargo

• teretnjak : un poids lourd
• terevenka : une orgie
• Terezija : Thérèse
• terijak : la thériaque ( bot. )
• teritorij : un territoire
• teritorija : un territoire 

1. nacionalna teritorija : le territoire national
   
2. teritorija grada : le territoire d'une commune urbaine 
3. teritorija općine : le territoire d'une commune
4. teritorija opštine : le territoire d'une commune

• teritorijalan teritorijalna -no : territorial, territoriale
• termalan termalna -no : thermal, thermale
• terme ( Pl. ) : les thermes ( F. Pl. ) 
• termički most : un pont thermique 
• termidorski : thermidorien, thermidorienne 
• termin : un rendez-vous // un accouchement à terme  

1. slobodan termin : un créneau libre

• terminal terminali : un terminus, une gare terminus, un terminal

1. naftni terminal : un terminal pétrolier

• terminologija : la terminologie
• termoelektrana : une centrale ( électrique ) thermique
• termoizolator : un isolant thermique 
• termometar : un thermomètre 
• termometrija : la thermométrie 
• Termopil : les Thermopyles ( F. Pl. )
• termopilski : des Thermopyles
• termoplastičan termoplastična -no : thermoplastique 
• termostabilan termostabilna -no : thermostable 
• termostat : un thermostat 
• teror : la terreur
• terorist teroristi : un terroriste
• teroristički : terroriste ( adj. )
• terorizam : le terrorisme
• terorizirati : terroriser
• terpentin : la térébenthine
• Tesalija : la Thessalie
• tesalski : thessalien, thessalienne
• tesan tesna -no : étroit, étroite ; serré, serrée
• tesanje drveta : le dressage du bois
• tesar : un charpentier
• tesati : tailler - tesan 
• teskoba : la gêne, l'anxiété ( F )  
• tesla : un asseau, une herminette
• teslo : un asseau, une herminette 
• tesno : étroitement
• test testovi : un test
• testera : une scie

1. klatna testera : une scie pendulaire 
2. kružna testera : une scie circulaire 
3. lančana testera : une scie à chaîne 
4. lučna testera : une scie à archet, une scie à cadre 
5. motorna testera : une scie à moteur, une scie mécanique 
6. rezbarska testera : une scie à découper, une scie à chantourner 
7. ručna testera : une scie à main, une scie à manche 
8. stolarska testera : une scie de menuisier 
9. šumska testera : une scie d'abattage 
10. tračna testera : une scie à ruban, une scie à lame sans fin 
11. testera za drvo : une scie à bois
12. testera za kamen : une scie à pierre
13. testera za metal : une scie à métal

• testeranje : le sciage
• testeraš : un scieur
• testerati : scier
• testiranje : un essai   
• testirati : tester
• testis : une testicule
• teško : laborieusement, péniblement, grièvement, lourdement

1. teško razumijem : j'ai du mal à comprendre 

• teškoća : une difficulté, un désavantage

1. ekonomske teškoće : un désavantage économique

• teta : une tante
• tetak : un oncle
• tetanus : le tétanos
• tetiva : une corde, un tendon

1. Ahilova tetiva : le tendon d'Achille

• tetka : une tante
• tetošiti : dorloter, chouchouter - ( tetošim )
• tetoviranje : un tatouage

1. salon za tetoviranje : un salon de tatouage

• tetraedar : un tétraèdre
• tetrapak ( s mlijekom ) : une boîte ( de lait ), une brique ( de lait )
• teturati : chanceler - teturajući
• teturav teturava -vo : chancelant, chancelante
• tezga : un comptoir 
• tezulja : une balance 
• teža > sila teža : la gravité
• težački : de labours
• težak teška -ko : pesant, pesante ; accablant, accablante ; affligeant, affligeante ; ardu, ardue ; dur, dure ; pénible ; grave
• težak : un laboureur, un ouvrier agricole // un poids
• teže : plus lourdement, plus difficilement
• težina : la gravité, le poids, la pesanteur, ( le caractère exigeant, les rigueurs ( F. Pl. ) )

1. atomska težina : le poids atomique 
2. bruto težina : le poids brut 
3. čista težina : le poids net
4. molekularna težina : le poids moléculaire 
5. neto težina : le poids net  
6. problem ima posebnu težinu : le problème revêt une gravité particulière
7. prostorna težina : le poids en volume, le poids volumique 
8. sopstvena težina : le poids propre 
9. specifična težina : le poids spécifique, la densité absolue 
10. stalna težina : le poids constant 
11. težina po metru dužnom : le poids linéaire d'un câble 
12. težina u suhom stanju : le poids sec
    
13. tovarna težina : le poids de charge, le poids embarqué 
14. ukupna težina : le poids total 
15. vlastita težina : le poids propre 
16. zapreminska težina : le poids en volume, le poids volumique 

• težinska sredina : une moyenne pondérée 
• težišni : 

1. težišna os : l'axe ( M ) passant par le centre de gravité
2. težišna osa : l'axe ( M ) passant par le centre de gravité

• težište : le centre de gravité, l'assise ( F ), ( l'emphase ( F ) )
• težiti : aspirer, tendre - težeći

1. težiti ( čemu ) : s'efforcer
2. težiti cilju : poursuivre un objet

• težiti : peser
• težnja : l'aspiration ( F ), la tendance, le désir
• think tank / think tankovi : un think tank, un laboratoire d'idées  
• tholos : une tholos 
• ti : tu, toi

1. govoriti "ti" : tutoyer

• Tiberije : Tibère
• Tibet : le Tibet
• tibetski : tibétain, tibétaine
• TI BiH > Transparency International u Bosni i Hercegovini
• tibija : [ instrument de musique ]
• tica : un oiseau
• ticalo : une antenne
• ticati : concerner, être intéressé

1. njega se to ne tiče : cela ne le regarde pas
2. što se tiče : en ce qui concerne

• tifus : le typhus
• tigar tigrovi : un tigre

1. Tamilski tigrovi : les Tigres tamouls
2. tigar od papira : un tigre de papier

• TIGR > [ acronyme slovène de Trst, Istra, Gorica, Reka ]
• tih tiha -ho : silencieux, silencieuse ; discret, discrète ; coi, coite ; doux, douce ; paisible ; placide ; pacifique

1. tiha većina : la majorité silencieuse
2. Tihi ocean : l'océan Pacifique

• tiho : doucement, placidement, à voix basse, ( discrètement )
• tijek tijekovi : le cours, le courant, le déroulement

1. migracijski tijekovi : les courants migratoires
2. tijekom : dans le courant
3. tijekom mandata : pendant la durée des fonctions
4. tijekom postupka : dans le déroulé de la procédure
5. u tijeku : en cours

• tijelo : un corps, ( un cadavre ) // un organisme, un organe, une instance, une autorité 

1. čvrsto tijelo : un corps solide 
2. državno tijelo : une autorité nationale
3. elastično tijelo : un corps élastique 
4. grijuće tijelo : un corps chauffant, un corps de chauffe 
5. istraživačko tijelo : un organisme de recherche
6. javnopravno tijelo : un organisme public
7. mrtvo tijelo : un cadavre, un corps
8. nadležno tijelo : une autorité compétente
9. nebesko tijelo : un corps céleste 
10. privatno tijelo : un organisme privé
11. probno tijelo : une éprouvette 
12. radno tijelo : un groupe de travail
13. regionalno i lokalno tijelo : une collectivité locale et régionale 
14. šuplje tijelo : un corps creux 
15. tijela s javnim ovlastima : des organismes dépendants de pouvoirs publics 
16. tijelo ankera : un massif d'ancrage 
17. tijelo brane : le corps du barrage
18. tijelo kotve : un massif d'ancrage
19. tijelo nadležno za donošenje odluka : un organe de décision
20. tijelo za suradnju EU-a : un organe de coopération UE
21. tijelo zgrade : le corps du bâtiment 
22. upravna tijela : des organes directeurs

• Tijelovo : la Fête-Dieu
• tijesan tijesna -no : étroit, étroite ; serré, serrée
• tijesno : étroitement
• tijesto : une pâte

1. cementno tijesto : la pâte de ciment
2. gipsno tijesto : la pâte de plâtre 
3. krečno tijesto : la pâte de chaux 

• tik uz : ( juste ) à côté
• tikovina : le bois de teck 
• tikovo drvo : le bois de teck 
• tikva : une gourde // un potiron, une citrouille // ( Arg. pour tête : une caboche, une pomme, un melon, une cafetière, un cigare )
• tikvica : une calebasse, une courgette
• til : le tulle
• tili > u tili čas : en un clin d'oeil, en un instant
• tim timovi : un groupe

1. tim eksperata : un groupe d'experts

• tim :

1. s tim : pour autant, sans pour autant
2. s tim da : avec ceci que, à cela que
3. s tim što : si ce n'est que
4. s tim u vezi : à cet égard, dans ce contexte
5. tim više što : à cela d'autant plus que
6. tim veći što : d'autant plus que
7. time : selon quoi, du coup, en vertu de quoi

• timariti : penser [ cheval ]
• Timbuktu : Tombouctou 
• Timor :

1. Istočni Timor : le Timor oriental

• timpan : un tympan
• timpanon : un tympan 
• tinejdžer : un adolescent, un teen-ager
• tingul : un agneau à l'istrienne
• tinjac : le mica
• tinjati : couver - tinjajući
• tinta : une encre
• tintarnica : un encrier
• TIP > Tuzlanski Info Portal
• tip tipovi : un type

1. dva zrakoplova tipa Mig-a 21 : deux avions de type MIG-21

• tipičan tipična -no : typique
• tipizacija : la typification, la typisation 
• tipka : une touche
• tipkačica : une dactylo, une dactylographe
• tipkati :

• tipkati broj : composer un numéro

• tipkovnica : un clavier
• tipovati : pronostiquer
• tirada : une tirade
• tiran tirani : un tyran
• tiranija : une tyrannie
• tiranin tirani : un tyran
• tiranizirati : tyranniser
• tiranoubistvo : le tyrannicide
• tiranski : tyrannique
• tiranstvo : la tyrannie
• tiraž : un tirage
• tis : l'if ( M ) 
• tiskanica : un imprimé
• tiskanje : l'impression
• tiskar : un imprimeur
• tiskara : une imprimerie, une typographie
• tiskarski : typographique
• tiskarstvo : une imprimerie, une typographie
• tiskati : imprimer - tiskan
• tiskati se : se presser
• tiskovina : une publication
• tiskovni : de presse

1. tiskovna konferencija : une conférence de presse

• tisovina : l'if ( M ) 
• tisuća : mille

1. na tisuće : des milliers
2. tisuću : mille

• tisućljeće : un millénaire
• tisućljetni : millénaire ( adj. )
• tišina : le silence, le calme
• tištiti : oppresser, ( affecter )
• Tit : Titus
• Tit Flavije Vespazijan : Titus Flavius Vespasianus
• titan : le titane 
• titan titani : un titan
• titanski : titanique
• titiz : une crapule, un rascal
• titlova : un titrage, ( un sous-titrage )
• titoizam : le titisme
• titraj : une vibration, une oscillation
• titranje : la vibration, l'oscillation ( F )
• titrati : badiner ( fig. ) - titrajući
• titula : un titre
• titular : un titulaire
• titularno : nominalement, à simple titre