Kr

• kr. > royal
• krabulja : un masque
• krabuljni ples : une mascarade
• kračun : un verrou
• kradimice : à la dérobée, en cachette
• kradljivac kradljivci : un voleur, un larron
• kradljivica : une voleuse
• krađa : un vol, un larcin, un chapardage
• krafn : un beignet

1. krafnes s breskvama : des beignets de pêches

• kragn : un col
• krah krahovi : un effondrement, une faillite
• krahirati : faire un crach
• kraj : à côté de
• kraj krajevi : une fin, une conclusion, une extrémité, un terme, une terminaison, un bout, un achèvement, une pointe, une marge

1. jedva spajati kraj s krajem : avoir du mal à joindre les deux bouts
2. kraj svijeta : la fin du monde // les confins ( M. Pl. ) de la terre 
3. kraj tjedna : la fin de semaine 
4. krajem devedesetih godina : à la fin des années 1990
5. na kraju : au terme de, à l'issue de
6. na kraju krajeva : en dernière instance, au bout du compte 
7. stati na kraj : mettre le holà 
8. učiniti kraj : mettre le holà

• kraj krajevi : une région, un territoire, une contrée, un coin, un endroit, un lieu
• krajcar : un kreutzer
• krajčenje : le délignage
• krajčiti : déligner
• krajičak : un petit bout, un petit morceau, une parcelle

1. krajičkom oka : du coin de l'oeil

• krajina : une marche ( hist. )
• krajiški : de la marche
• krajišnik : un habitant de la marche
• krajnje : extrêmement, ultra
• krajnji : final, finale ; outrancier, outrancière ; ultra ; butoir [date]

1. Takav postupak smatram krajnjim kukavičlukom : Je regarde cet acte comme une insigne lâcheté

• krajnost : une extrémité, ( un extrémisme ), un extrême
• krajobraz : le paysage
• krajolik krajolici : le paysage
• krak krakovi : un bras, une branche

1. stepenišni krak : une volée d'escalier

• Krakov : Cracovie - u Krakowu
• kralj kraljevi : le roi
• kraljevati : régner en roi
• kraljević : un prince royal
• kraljevina : un royaume

1. Hašemitska Kraljevina Jordan : le Royaume hachémite de Jordanie
2. Kraljevina Butan : le Royaume du Bhoutan
3. Kraljevina Kambodža : le Royaume du Cambodge
4. Kraljevina Tajland : le Royaume de Thaïlande
5. Kraljevina Španjolska : le Royaume d'Espagne
6. Kraljevina Švedska : le Royaume de Suède
7. Nizozemska Kraljevina : le Royaume des Pays-Bas
8. Ujedinjena Kraljevina : le Royaume-Uni

• kraljevski : royal, royale
• kraljevstvo : un royaume

1. Ujedinjeno Kraljevstvo : le Royaume-Uni

• kralježak : une vertèbre

1. prvi vratni kralježak : l'atlas ( M ) 

• kralježnica : la colonne vertébrale 
• kraljoubojica : un régicide [ auteur ]
• kraljoubojstvo : un régicide [ acte ]
• kramar : un boutiquier
• kramarski : mesquin, mesquine ; médiocre
• kramp krampovi : une pioche
• kran : une grue

1. derik kran : une grue de chevalement
2. građevinski kran : une grue de construction
3. građevni kran : une grue de construction
4. hidraulični kran : une grue hydraulique
5. konzolni kran : une grue à flèche
6. kran kabelski : une grue à câble, un blondin
7. kran na gusjenicama : une autogrue sur chenilles
8. montažni kran : un portique ( roulant ), un pont-portique
9. obrtni kran : une grue orientable, une grue pivotante
10. okretni kran : une grue orientable, une grue pivotante
11. pokretni kran : une grue mobile
12. portalni kran : une grue à portique
13. toranjski kran : une grue à tour

• kranijski : crânien, crânienne
• kranovođa : un conducteur de grue, un grutier
• kranjac : un Carniolien
• kranjica : une Carniolienne ( une Slovène ( péj. ) )
• Kranjska : la Carniole
• Kras : le Karst - ( italien : le Carso )
• krasan krasna -no : superbe
• krasiti : orner, parer
• krasota : la beauté
• krastav krastava -vo : croûteux, croûteuse ; teigneux, teigneuse
• krastavac : un concombre, un cornichon

1. kiseli krastavac : un cornichon au vinaigre

• krasti : voler [ argent ]
• krasuljica : le galanga ( bot. )
• kraški : du Karst
• krater : un cratère
• kratak kratka -ko : court, courte ; succinct, succincte ; sommaire ; laconique

1. kratka biografija : ( une ) biographie sommaire
2. kratki spoj : un court-circuit 
3. na kraći ili dulji rok : à plus ou moins long terme 

• kratica : une abréviation, un sigle
• kratiti : raccourcir, écourter, abréger
• kratko : brièvement, laconiquement

1. kratko kazati : brièvement commenter

• kratkoća : une concision, une brièveté
• kratkodlaki : à poil ras
• kratkometražni film : un court-métrage
• kratkoračan kratkoračna -no : à court terme
• kratkotrajan kratkotrajna -no : fugitif, fugitive ; éphémère
• kratkovidan kratkovidna -no : myope, miro ( arg. )
• kratkovidnost : la myopie
• krava : une vache
• kravar kravari : un vacher
• kravata : une cravate
• kravica : une vachette
• kražlježnaci : les vertébrés ( M. Pl. )
• krcat : chargé, chargée ; ( bourré, bourrée )

1. krcat je : il abonde en

• krckanje : un craquement
• krckati : craquer - ( krckam )
• krčag : une jarre
• krčati : crépiter
• krčenje : le défrichement
• krčevina : un essart
• krčiti : défricher
• krčki : de Krk
• krčma : une auberge, une taverne, une gargote
• krčmar : un aubergiste
• krčmarica : une aubergiste
• krčmetina : un bistrot
• krčmiti : vendre
• krdo : un troupeau
• krdžalinka ( turquisme ) : une femme bandit
• kreacionist kreacionisti : un créationniste
• kreacionizam : le créationnisme
• kreativnost : la créativité
• kreator : un décideur, un orchestrateur, un créateur
• kreatura : une créature
• kreč : la chaux

1. dolomitni kreč : la chaux dolomitique
2. gašeni kreč : la chaux éteinte, la chaux hydratée
3. hidratisani kreč : la chaux éteinte, la chaux hydratée
4. hidraulični kreč : la chaux hydraulique
5. masni kreč : la chaux grasse
6. mršavi kreč : la chaux maigre
7. negašeni kreč : la chaux non-éteinte, la chaux vive
8. sivi kreč : la chaux dolomitique
9. vazdušni kreč : la chaux aérienne
10. zračni kreč : la chaux aérienne
11. živi kreč : la chaux non-éteinte, la chaux vive

• krečana : un chaufour, un four à chaux 

1. vapnenica krečana : une fosse à chaux

• krečenje : le badigeonnage à la chaux
• krečiti : blanchir à la chaux, badigeonner à la chaux
• krečnjak : le calcaire, la pierre calcaire
• krećanin : un Crétois
• kreda : une craie
• kredenc kredenci : un buffet, un dressoir // une crédence  
• kredibilitet : la crédibilité
• kredit krediti : un crédit, un prêt

1. dugoročni kredit : un crédit à long terme
2. industrijski kredit : un crédit industriel
3. investicijski krediti : des crédits à long terme
4. krediti vezani su za stranu valutu : les prêts ( consentis ) sont libellés en devises étrangères
5. ograničeni krediti : des crédits limités

• kreditiranje :

1. za kreditiranje : pour fournir des crédits
2. kreditiranje plaćanja : des crédits de paiement
3. uvjeti kreditiranja : les conditions d'octroi de crédit

• kreditni : de crédit

1. kreditna linija : une ligne de crédit
2. kreditne aktivnosti : les activités ( F. Pl. ) de prêt
3. kreditni sustav : un système de crédit
4. kreditno poslovanje : une opération de crédit
5. otplatiti kreditnu ratu : rembourser des emprunts

• kredni : crétacé, crétacée
• kreiranje : la création
• kreirati : créer
• krejon : un crayon
• kreket : un coassement
• krem ( adj. ) : crème, couleur crème
• krem : ( de ) la crème

1. lagana krem juha od šparoga i brokule : crémeuse légère aux asperges vertes et brocoli

• krema : la crème, la fine fleur ( fig. )

1. krema za sunčanje : la crème solaire
2. okupiti kremu : réunir la fine fleur

• kremacija : la crémation
• krematorij : un crématoire, un crématorium
• krematorijum : un crématoire, un crématorium
• kremen : une pierre à fusil
• kremen : le quartz
• kremenjača : un arquebuse
• kremenje ( arch. ) : une pierre à fusil
• kremirati : incinérer - kremiran
• Kremlja : le Kremlin
• kremšnite : un gâteau feuilleté à la crème
• krenuti : se diriger, lancer, démarrer, s'ébranler, se porter, (partir) - (krenem) krenuvši

1. Kreni u razgledavanje : Suivez la visite guidée ( int. )
2. krenuti na put : se mettre en chemin
3. krenuti natrag : rebrousser chemin
4. krenuti po zlu : mal tourner

• kreozotiranje : le créosotage
• krep : un crêpe
• krepak krepka -ko : vigoureux, vigoureuse ; robuste
• krepati : crever, clamecer, clamser, claquer - krepan krepavajući

1. Krepat ma ne molat : Plutôt crever que supplier [ fiuman ]

• krepdešin : un crêpe de Chine
• krepost : la vertu
• krepostan : vertueux, vertueuse
• kresati : élaguer // baiser, limer ( arg. ) 

1. kresati mirovine : trancher dans les retraites, couper dans les retraites, réduire les retraites

• kresilo : un briquet
• kresnuti : allumer, lancer
• kresta : une crête
• krestomatija : la chrestomathie
• kreštanje : un piaillement
• kreštati : criailler, glapir, jacasser
• kreštav kreštava -vo : criard, criarde
• Kreta : la Crète
• kretanje : le mouvement, l'agitation ( F ), la manoeuvre, les agissements (M. Pl.), l'évolution ( F ), la circulation, ( la dynamique )

1. kretanje cijena : les tendances ( F. Pl. ) de prix
2. kretanje nezaposlenosti : la dynamique du chômage
3. kretanje stanovništva : le mouvement ( de la population ), la variation de la population
4. kretanje tržišta i cijena : l'évolution des marchés et des tendances de prix
5. migraciono kretanje : un mouvement migratoire
6. prirodno kretanje : un mouvement naturel
7. prirodno kretanje stanovništva : le mouvement naturel de la population
8. slobodno kretanje radnika : la libre circulation des travailleurs
9. slobodno kretanje roba : la libre circulation des marchandises
10. sloboda kretanja kapitala : la libre circulation des capitaux
11. sloboda kretanja osoba : la libre circulation des personnes
12. sloboda kretanja radnika : la libre circulation des travailleurs
13. sloboda kretanja roba : la libre circulation des biens
14. socijalna kretanja : le développement social, l'évolution de la situation sociale

• kretati : se diriger, lancer, démarrer, s'ébranler, se porter, (partir) - ( krećem )

1. cijene hotela u Zagrebu kreću se između 450 i 800 kn : les prix des hôtels à Zagreb oscillent entre 450 et 800 kn. 
2. S kojeg perona kreće vlak do... ? : De quel quai part le train pour... ? 

• kretati se : se mouvoir, évoluer, bouger, se remuer, se déplacer - krećući se
• kreten kreteni : un crétin, un débile, un con
• kretenski : crétin, crétine
• kretnja : un mouvement
• kreveljenje : la contorsion
• kreveljiti se : grimacer, faire des grimaces - kreveljeći se
• krevet : un lit, un grabat, un plumard ( arg. )
• krezovski bogat : riche comme Crésus
• krezub : édenté, édentée ; brèche-dent
• Krf : Corfou
• krfski : de Corfou
• krhak krhka -ko : fragile ; délicat, délicate
• krhanje : [ le fait de se rompre ]
• krhati : craquer
• krhotina : un tesson, un éclat
• krhkost : la fragilité
• kričanje : des cris ( M. Pl. )
• kričati : crier
• krigla : une chope
• krijepost : la vertu
• krijesnica : une luciole, un lampyre, une mouche à feu
• kriještanje : un criaillement
• krijumčar krijumčari : un contrebandier
• krijumčarenje : une contrebande, un trafic

1. krijumčarenje droge : le trafic de stupéfiant
2. krijumčarenje ljudima : le trafic d'êtres humains
3. krijumčarenje narkotika : le trafic de stupéfiant

• krijumčariti : passer en contrebande, introduire illégalement
• krijumčarski : contrebandier, contrebandière
• krik krikovi : un cri
• kriknuti : crier
• krilat krilata -to : ailé, ailée
• krilatica : un slogan
• krilca : un aileron
• kriljak : un chapeau
• krilnik : un joueur de clairon
• krilo : une aile // un giron // un battant, un vantail

1. horizontalno krilo : un battant oscillant
2. klizno krilo : une vitre coulissante
3. krilo zgrade : l'aile ( d'un bâtiment )
4. krilo prozora : un battant de fenêtre, un ventail de fenêtre
5. krilo vrata : un battant de porte, un ventail de porte
6. obrtno krilo : un battant oscillant
7. okretno krilo : un battant tournant
8. otklopno krilo : un chassis à soufflet, un battant relevable
9. priklopno krilo : un battant basculant
10. prozorsko krilo : un battant de fenêtre, un vantail de fenêtre

• Krim : la Crimée
• krimen : un crime, une offense
• kriminal : le crime, les actes ( M. Pl. ) criminels 

1. organizirani kriminal : le crime organisé 

• kriminalac kriminalci : un criminel
• kriminalan kriminalna -no : criminel, criminelle
• kriminalist kriminalisti : un criminologue
• kriminalizirati : criminaliser
• krinka : une couverture ( fig. )

1. pod krinkom : sous le couvert

• krinolina : la crinoline 
• kriokonzerviranje : la cryoconservation 
• kriomice : subrepticement, ( en catimini )
• kripta : une crypte
• Krist > le Christ
• Krist Pantokrator > le Christ Pantocrator
• kristal : un cristal, du cristal
• kristalan kristalna -no : cristallin, cristalline ; de cristal

1. Kristalna noć : la nuit de Cristal ( hist. )

• kristalizacija : la cristallisation
• kristov : du Christ

1. Kristov glas : la voix du Christ

• kriška : une tranche
• krišom : furtivement, à la dérobée
• kriteri : un critère
• kriterij kriteriji : un critère

1. kriterij podobnosti : un critère d'éligibilité
2. kriterij približavanja : un critère de convergence
3. kriteriji iz Kopenhagena : les critères de Copenhague
4. kriteriji konvergencije : les critères de convergence

• kriterijum kriterijumi : un critère
• kriti se : se cacher
• kritičan kritična -no : critique
• kritičar kritičari : un détracteur, un critique
• kritički : de façon critique, d'un oeil critique

1. kritički osvrnuti se na : jeter un oeil critique sur

• kritičnost : l'esprit ( M ) critique
• kritika : une critique

1. otvorena kritika : une critique non voilée

• kritizirati : critiquer - kritizirajući- kritiziravši
• kriv kriva -vo : erroné, erronée ; fautif, fautive ; coupable

1. svi su izjavili da se ne osjećaju krivima : ils ont tous plaidé non coupable
2. svi su rekli da se ne osjećaju krivima : ils ont tous plaidé non coupable

• kriva ( linija ) : une courbe

1. prostorna kriva : une courbe tridimensionnelle
2. kriva slijeganja : la courbe de tassement

• krivac : un fautif

1. dežurni krivac : le lampiste de service

• krivati : pencher d'un côté
• krivica : la faute, ( l'injustice ( F ) )
• krivičan krivična -no : criminel, criminelle ; (pénal, pénale)

1. krivično djelo : un délit
2. u krivičnim stvarima : en matière pénale

• krivično pravni : de droit pénal, de droit criminel
• krivina : une courbure

1. krivina pruge : la courbe de la voie
2. krivina puta : la courbe de la route
3. prelazna krivina : une courbe de raccordement, une courbe de transition

• kriviti : accuser
• kriviti se : se tordre, se contorsionner
• krivljenje : une courbure
• krivnja : la culpabilité, la faute

1. osobna krivnja : une faute personnelle
2. priznati krivnju : plaider coupable

• krivo :

1. krivo gledati : regarder de travers, regarder du coin de l'oeil
2. učiniti krivo : faire tort

• krivolovac krivolovci : un braconnier
• krivonog krivonogi : aux jambes torses
• krivotvorenje : une falsification, une contrefaçon
• krivotvorina : une falsification
• krivotvoritelj : un faussaire
• krivotvoriti : falsifier, contrefaire
• krivovjerac : un hérétique
• krivovjerje : une hérésie
• krivudanje : un louvoiement
• krivudati : faire des zigzags, serpenter
• krivudav krivudava -vo : sinueux, sinueuse ; tortueux, tortueuse
• krivulja : une courbe

1. Gaussova krivulja : la fonction gaussienne, la courbe de Gauss
2. krivulja naprezanja : la courbe contrainte allongement ( l.a. ) 

• kriza : une crise

1. dovesti do krize : chambouler
2. ekonomska kriza : une crise économique
3. kriza bilance plaćanja : une crise dans la balance des paiements
4. kriza energije : la crise de l'énergie
5. iznenadna kriza u bilanci ( plaćanja ) : une crise soudaine dans la balance

• krizma : la confirmation [ sacrement ]
• krizni krizna -no : de crise

1. Krizni štab Autonomne regije Krajina : la cellule de crise de la Région autonome de Krajina
2. krizno razdoblje : une période de crise

• križ : une croix

1. keltski križ : la croix celtique

• križa : les reins ( M. Pl. )
• križaljka : des mots croisés
• križanje : l'entrecroisement ( M ), le croisement, le carrefour, ( l'intersection ( F ) ) 
• križar križari : un croisé
• križarska vojna : une croisade
• križić : une petite croix
• križni :

1. križni put : un chemin de la croix

• krkati : goinfrer, dévorer, bouffer, bâfrer, ( s'empiffrer )
• krkljanac : un encombrement
• krkljanje : un râle
• krkljati : vibrer
• krkušica : un ( petit ) goujon
• krletka : une cage
• krljušt ( F ) : un squame
• krljuža : une sentine ( fig. )
• krma : une poupe
• krmača : une truie
• krmak : un porc, un pourceau
• krme : un porc
• krmeljiv krmeljiva -vo : chassieux, chassieuse
• krmivo : le fourrage 
• krmni :

1. krmne žitarice : une céréale fourragère
2. krmno bilje : le fourrage

• krnj : tronqué, tronquée
• krnjiti : tronquer, empiéter, ébrécher - krnjen
• krntija : un tacot
• kroatistika : la "croatistique"
• kročiti : marcher
• kroj krojevi : un patron, une coupe

1. gradski kroj : une coupe ville

• krojač : un tailleur
• krojačica : une couturière, une tailleuse
• krojački : couturier, couturière
• krojačnica : un atelier de couture
• krojenje : les coupes ( F. Pl. ), la taille
• krojiti : tailler, faire un patron

1. krojiti popis : dresser une liste

• kroket kroketi : une croquette

1. kroketi od kozica i parmezana, prženi peršin : des croquettes aux crevettes et parmesan, persil frit

• kroki : un croquis
• krokodil : un crocodile
• krokodilski : de crocodile

1. krokodilske suze : des larmes ( F. Pl. ) de crocodile

• krom : le chrome
• kromosom kromosomi : un chromosome
• kromosomski : chromosomique

1. kromosomski lokus : un locus chromosomique

• kromovo žutilo : le jaune de chrome  
• krompir : une pomme de terre, une patate ( pop. )
• kroničan kronična -no : chronique
• kroničar : un chroniqueur
• kronika : une chronique

1. crna kronika : une rubrique des faits divers, les faits (M. Pl.) divers

• kronofotograf : un chronophotographe
• kronprinc ( all. ) : un prince royal
• Kropotkin > Petar Kropotkin : Pierre (Piotr) Alekseïevitch Kropotkine
• kros krosevi : un cross
• krosnatjecanje : le steeplechase
• krostini : des crostinis ( M. Pl. )

1. krostini s parmezanom : des crostinis au parmesan

• kroše : un crochet [ boxe ]
• krošnja : une ramure, ( une cime, une frondaison )
• krošnjat : avec une importante ramure
• kroštule : un ruban de mariée
• krotak krotka -ko : doux, douce
• krotitelj : un dompteur
• krotiteljica : une dompteuse
• krotiti : dompter, mater
• krotko : docilement, doucement, avec douceur
• krov krovovi : un toit, un comble

1. četverovodni krov : un toit en croupe, un toit à quatre versants
2. daščani krov : un toit en planches
3. dvostrešni krov : un toit à deux égouts, un toit à deux versants, un toit en selle, un toit à double pente
4. dvovodni krov : un toit à deux égouts, un toit à deux versants, un toit en selle, un toit à double pente
5. jednotrešni krov : un appentis, un toit à un seul égout
6. jednovodni krov : un appentis, un toit à un seul égout
7. kosi krov : un toit en pente
8. krov blagog nagiba : un toit plat
9. krov iz rogova : un toit à chevrons
10. krov na raspinjaće : un toit à entraits
11. krov na rožnjače : un toit à pannes
12. krov na rožnjače s kosom stolicom : un toit à pannes avec ferme couchée
13. krov na rožnjače s pravom stolicom : un toit à pannes avec ferme droite
14. krov na vješaljke : un comble avec plancher suspendu
15. krov obješen na kablove : un toit de câbles
16. kupolni krov : une toiture en dôme, un toit à coupole, un dôme
17. laki krov : un toit léger
18. lučni krov : un toit en arc, un toit cintré
19. ljuska krov : un toit monocoque, un toit en coque
20. mansardni krov : un toit à la Mansard, un toit mansardé
21. plitki krov : un toit plat
22. pod krovom : sous le toit, sous les combles
23. ravni krov : un toit plat de pente nulle
24. sledasti krov : un toit à deux égouts, un toit à deux versants, un toit en selle, un toit à double pente
25. stakleni krov : un toit en verre
26. strmi krov : un toit en pente
27. šatorasti krov : un toit en pente, un toit en pavillon
28. šed krov : une toiture en sheds, un toit en shed, un toit en dents de scie
29. terasast krov : une toiture-terrasse, un toit en terrasse
30. testerasti krov : une toiture en sheds, un toit en shed, un toit en dents de scie
31. zabatni krov : un toit à pignon
32. viseći krov : un toit suspendu, une toiture suspendue

• krović zida : un chaperon
• krovina : un terrain de recouvrement
• krovište : une toiture, une charpente
• krovni : chapeautant ; faîtier, faîtière

1. azbestno-cementni krovni pokrivač : une couverture en amiante-ciment
2. bakarni krovni pokrivač : une couverture en cuivre
3. cinčani krovni pokrivač : une couverture en zinc
4. dvojna krovna vješaljka : une ferme à deux poinçons
5. dvojna uspravna krovna stolica : une double ferme droite
6. dvostruki krovni pokrivač : une couverture double
7. kosa krovna stolica : une ferme couchée
8. krovna ljepenka : un papier asphalté, un carton asphalté
9. krovna oplata : une sous-toiture
10. krovna organizacija : un organisme faîtier ( sui. )
11. krovna ploha : un pan, un versant
12. krovna stolica : une chaise, une ferme
13. krovna uvala : une noue
14. krovna vješaljka : une ferme en arbalète
15. krovni pokrivač : une couverture
16. krovni pokrivač od aluminija : une couverture en aluminium
17. krovni pokrivač od crijepa : une couverture en tuile
18. krovni pokrivač od ćeramide : un toit en tuiles mâles et femmelles
19. krovni pokrivač od kamena : une couverture en pierres naturelles
20. krovni pokrivač od ljepenke : une couverture en carton
21. krovni pokrivač od slame : une couverture en paillasson, une couverture en chaume
22. krovni pokrivač od stakla : une couverture en verre
23. krovni pokrivač od šindre : une couverture en bardeaux
24. krovni pokrivač od škriljca : une couverture en ardoise
25. krovni pokrivač od talasastog lima : une couverture en tôle ondulée
26. krovni pokrivač od valovitog lima : une couverture en tôle ondulée
27. krovni pokrivač od trske : une couverture en roseaux
28. krovni pokrivač od žlijebljenog crijepa : une couverture en tuiles à onglets
29. krovni vezač : une ferme de toit
30. ležeća krovna stolica : une ferme couchée
31. limeni krovni pokrivač : une couverture en tôle, une couverture métallique

• krovopokrivač : un couvreur
• kroz : par, au travers de
• krpa : un chiffon, une lavette, une loque, un lambeau, un linge, un haillon, une chiffe

1. kuhinjska krpa : un torchon

• krpanje : un raccomodage
• krparija : un puzzle
• krpe : une nippe
• krpelj : une tique
• krpen : en chiffon
• krpetina : une guenille
• krpica : une loquette, ( une fringue, un chiffon )
• krpiti : raccommoder
• krsni : baptismal, baptismale ; de baptême

1. krsni list : un certificat de baptême

• krst : un baptême // une croix, ( un crucifix )
• krstarenje : une croisière

1. za krstarenje : pour croiser

• krstarica : une croisière
• krstariti : croiser - ( krstarim ) krstareći

1. krstariti zemljom : sillonner le pays

• krsta : les reins ( M. Pl. )
• krstaš : une croisière // un croisé ( hist. )
• krstaški : de la croisade
• krstionica : un baptistère, un font baptismaux
• krstiti : baptiser - kršten
• krstiti se : se signer - ( krstim se )
• krš : le karst
• krš : un débris, une épave
• kršan : robuste
• kršćanin kršćani : un chrétien
• kršćanski : chrétien, chrétienne
• kršćanstvo : la chrétienté, le christianisme
• kršenje : une violation, une transgression, une infraction, ( un grief )

1. kršenje prava i običaja ratovanja : une violation des lois et coutumes de la guerre

• krševit krševita -to : anguleux, anguleuse ; accidenté, accidentée ; rôcheux, rôcheuse
• kršiti : enfreindre, ( contrevenir ( à ) ) - kršeći

1. kršiti garancije : mettre à mal les garanties
2. kršiti ruke : se tordre les mains

• krški : karstique, du Karst
• krštenica : un extrait d'acte de naissance
• krštenje : un baptême
• krtica : une taupe
• krtica : une fringue
• krug krugovi : un cercle, une phase, un cycle, ( un entourage )

1. Dillonov krug : la négociation Dillon
2. morov krug : le cercle de Mohr, le diagramme de Mohr
3. polarni krug : le cercle polaire
4. središnji krug : le rond central, le cercle central ( foot. )
5. u visokim krugovima : en haut lieu, dans les hautes sphères

• krugoval ( arch. ) : une radio
• kruh kruhovi : un pain

1. kruh ispod peke : un pain sous la cloche

• kruhoborstvo : un gagne-croûte
• krumpir : une pomme de terre, une patate ( pop. )
• krumpiruša : des feuilletés ( M. Pl. ) aux pommes de terre
• kruna : une couronne

1. kruna brane : la crête du barrage
2. kruna nasipa : la plate-forme supérieure d'un remblai
3. kruna preliva : la crête déversante, le couronnement déversant
4. kruna zida : la crête du mur, la couronne murale

• krunica : un rosaire, une corolle
• krunidba : un couronnement
• krunisati : couronner - krunisan
• krunište : un merlon, un créneau
• krunski : de la couronne
• krupan krupna -no : gros, grosse ; grossier, grossière ; corpulent, corpulente ; fort, forte ; (majeur, majeure ; robuste ; capital, capitale ; substantiel, substantielle)

1. krupni kapital : le grand capital

• krupica : une semoule 
• krupje : un croupier 
• kruščić : un petit pain
• Kruševska republika : la République de Krouchevo
• kruška : une poire // un poirier
• kruškovina : le bois de poirier
• kruškovo drvo : le bois de poirier
• krušni : de pain, en pain

1. krušna peć - krušne peći ( Pl. ) : un four à pain
2. krušne žitarice : une céréale panifiable

• krut kruta -to : raide ; rigide ; cruel, cruelle

1. kruto gorivo : un combustible solide

• krutan krutna -no : cruel, cruelle
• krutoni : des croutons ( M. Pl. )
• krutost : la raideur
• kruženje : une giration

1. kruženje vode : le cycle hydrologique

• kružiti : circuler

1. kružiti loptom : faire circuler le ballon

• kružni : circulaire

1. karta za kružno putovanje : un billet aller-retour
2. kružna raskrsnica : un rond-point
3. kružni put : une voie de ceinture 
4. kružni tok : un rond-point 

• kružnica : une circonférence, un cercle
• kružok : un cercle ( d'étude )
• krv ( F ) : le sang

1. bez krvi : exsangue
2. darivanje krvi : le don de sang, le don du sang

• krvarenje : une hémorragie
• krvariti : saigner - ( krvarim )
• krvav krvava -vo : sanglant, sanglante ; sanguinaire ; saignant, saignante ; sanguinolent, sanguinolente

1. krvavo ugušen : réprimé dans le sang

• krvavica : le boudin noir
• krvni : sanguin, sanguine

1. krvna slika : des bilans ( M. Pl. ) sanguins, des analyses (F. Pl.) sanguines

• krvnički : meurtrier, meurtrière ; sanguinaire
• krvnik krvnici : un boucher ( fig. ), un bourreau, un tortionnaire
• krvoločan krvoločna -no : sanguinaire ; assoiffé de sang, assoiffée de sang ; buveur de sang, buveuse de sang
• krvolok : un boucher, un vampire, une personne assoiffée de sang
• krvopija : une sangsue ( fig. )
• krvoproliće : un bain de sang, une effusion de sang, un carnage
• krvotok : la circulation sanguine
• krvožedan krvožedna -no : sanguinaire ; assoiffé de sang, assoiffée de sang ; buveur de sang, buveuse de sang
• krvožednost : la soif de sang
• krzmati : hésiter, ( avoir des scrupules )
• krznar : un fourreur
• krznat krznata -to : à poils ; velu, velue
• krznen : en fourrure, de fourrure
• krzno : une peau, une fourrure
• kržljati : se rabougrir
• kržljav kržljava -vo : rabougri, rabougrie
• kržljavac : un avorton
• KS > konjska snaga : un cheval, une puissance en chevaux
• Ksaver > Xavier
• ksenofobija : la xénophobie
• ksenofopski : xénophobe ( adj. ) 
• ksenon : le xénon
• ksilolit : la xylolithe
• Kuba : Cuba ( F )
• kubanski : cubain, cubaine
• kubatura : le cubage, la cubature
• kube : une coupole, un dôme - s kubetom
• kubični :

1. kubični metar : un mètre cube

• kubik : un centimètre cube // un mètre cube, une stère
• kubura : un pistolet
• kuburiti : tirer le diable par la queue
• kubus : un cubi
• kucaj : un battement
• kucan : dactylographié, dactylographiée
• kucanje : un battement
• kucati : battre, frapper, cogner, sonner - ( kucam )

1. kucati na vrata : frapper à la porte, toquer - kucajući

• kucati se : trinquer
• kucavica > žila kucavica : la veine jugulaire
• kuckanje : un tapotage
• kuckati : tapoter, toquer - ( kuckam )
• kucnuti : trinquer, entrechoquer un verre
• kucnuti se : trinquer
• kučina : l'étoupe ( F )
• kučka : une chienne
• kučkini sinovi : un fils de chienne
• kuća : une maison, une habitation, un domicile

1. ABE klirinška kuća : l'ABE Clearing Company 
2. Bijela kuća : la Maison Blanche
3. bonitetna kuća : une agence de notation
4. brokerska kuća : une société de bourse
5. ( cijela ) kuća : une maisonnée
6. dvojna kuća : une maison jumelée, une maison double
7. galerijska kuća : une maison à corridor d'accès extérieur
8. kod kuće : à la maison
9. kuća u nizu : une maison en rangée
10. kuća za samce : une maison de célibataires
11. ladanjska kuća : un pavillon, une maison de campagne, un cottage
12. mala kuća : une maisonnette
13. osiguravateljska kuća : un assureur, une compagnie d'assurances
14. planinska kuća : un chalet
15. porodićna kuća : une maison familiale, une maison unifamiliale
16. prizemna kuća : une maison en tapis, une maison à un étage
17. robna kuća : un grand magasin
18. terasasta kuća : une maison-terrasse
19. trgovačka kuća : une maison de commerce
20. vikend kuća : une maison de vacances, une maison de weekend
21. vlastelinska kuća : un manoir

• kućanica : une femme au foyer
• kućanski :

1. baviti se kućanskim poslovima : faire le ménage

• kućanstvo : un ménage, ( une maisonnée )
• kućar : un colporteur
• kućarenje : un colportage, un porte à porte
• kućedomaćica : la maîtresse de maison
• kućedomaćin : le maître de céans
• kućepazitelj : un concierge
• kućerak : une baraque, une masure
• kućerina : une grosse baraque
• kućevan : d'intérieur
• kućevlasnik : un propriétaire ( de maison )
• kućica : une cabane, une coquille, une maisonnette

1. naplatna kućica : un péage d'autoroute

• kućište : un carter, un boîtier

1. kućište motora : un carter de moteur

• kućni : domestique ; de l'intérieur ; ménager, ménagère ; de la maison ; ( du cru )

1. kućna adresa : une adresse domiciliaire
2. kućna instalacija : une installation d'habitation, une installation d'une maison
3. kućna pomoćnica : une femme de ménage
4. kućna zadruga : une communauté domestique
5. kućni ministar ( arch. ) : un ministre des affaires domestiques
6. kućni pritvor : une assignation à résidence
7. kućni red : le règlement intérieur

• KUD > Kulturno umjetničko društvo : une société culturelle et artistique
• kuda : où, par où, quel chemin
• kudikamo : de loin, ( autrement plus )
• kuditi : critiquer, vitupérer
• kudjelja : le chanvre
• Kudrin : Aleksej Kudrin : Alexeï Koudrine
• kufer : une valise
• kuga : la peste
• kugla : une boule, un globe, un boulet
• kuglana : un bowling, une salle de bowling, un boulodrome 
• kuglast kuglasta -to : 

1. kuglasta noga : le pied à bulbe ( l.a. ) 

• kuglica : une boulette, une boule, une bille, une ballotte
• kuglof : un kouglof
• kuhalo : un réchaud à gaz

1. električno kuhalo : un réchaud électrique
2. plinsko kuhalo : un réchaud à gaz

• kuhanje : une cuisson
• kuhar kuhari : un cuisinier, un coq [ bateau ], un cuistot ( fam. )
• kuharica : une cuisinière // un livre de cuisine, un livre de recettes
• kuharski : culinaire
• kuharstvo : l'art ( M. ) culinaire
• kuhati : cuisiner, cuire - ( kuham ) kuhan kuhajući
• kuhinja : une cuisine, une cantine

1. brodska kuhinja : une cambuse
2. narodna kuhinja : une cantine populaire
3. ugrađena kuhinja : une cuisine-placard
4. zajednička kuhinja : une cuisine communautaire

• kuhinjski : de cuisine

1. kuhinjske potrepštine : un ustensile de cuisine

• kuja : une chienne
• kuju : ils cuisinent, ils mijotent - voir kuhati
• kujundžija : un chaudronnier
• kuk kukovi : une hanche
• kuka : un crochet, une accroche, une attache, une gaffe

1. kuka krana : un crochet de grue
2. olučna kuka : un crochet de gouttière

• kukac kukci : un insecte
• kukasti križ : la croix gammée
• kukati : coucouer // se lamenter - kukajući
• kukavan kukavna -no : misérable, pitoyable, pauvre
• kukavica : un trouillard, un couillon, un pleutre, un froussard, un couard, un lâche, un poltron, une poule mouillée, un pétochard, un coucou
• kukavički : lâche, lâchement
• kukavičluk : la couardise, la lâcheté, la poltronnerie
• kukelj : l'ivraie ( F )
• kukica : un crochet, une agrafe
• kukma : une huppe
• kuknjava : des lamentations ( F. Pl. )
• kukolj : l'ivraie ( F ) ( fig. )
• kukuljica : une capuche, un capuchon
• kukurikati : chanter [ coq ] - on kukuriče
• kukuriku ! : cocorico !
• kukuruz : le maïs, du maïs
• kukuruzni : de maïs
• kukuruzovina : une tige de maïs
• kukuta : la ciguë
• kula : une tour, un donjon

1. glavna kula : une tour, un donjon
2. kula od karata : un château de cartes
3. kula vidikovac : une tour panoramique

• kulački : de koulak
• kulak : un koulak
• kulen : [ saucisse au goût de paprika ]
• kulinarski : culinaire
• kulisa : une coulisse

1. zvučna kulisa : un arrière-fond, un accompagnement sonore, un fond sonore

• kuljati : jaillir, couler à flot
• kulminacija : une culmination, un couronnement, un point d'orgue
• kuloar : un couloir, une salle des pas perdus
• kult kultovi : le culte
• kultura : la culture

1. kultura država članica : la culture des états membres
2. kultura smrti : la culture de la mort 
3. očuvanje kulture : la conservation de la culture

• kulturan kulturna -no : culturel, culturelle
• kulturološki : culturel, culturelle
• kulturomija : culturomics
• kuluk : une corvée
• kum kumovi : un parrain
• kuma : la marraine
• kumče : un filleul
• kumčeta : une filleule
• kumica : une marraine // une vendeuse sur un marché
• kumiti : adjurer
• kumriš : un vaurien, un polisson
• kumovati : être parrain, ( dicter )
• kumstvo : le parrainage
• kumulacija podrijetla : le cumul d'origines
• kumulativan kumulativna -no : cumulatif, cumulative

1. kumulativni višefazni porezni sustav : le système de la taxe cumulative à cascade
2. kumulativno oporezivanje : une taxation cumulative

• kumulus : un cumulus
• kuna : une martre
• kundak kundaci : une crosse [ fusil ]
• kundura : un ( gros ) soulier
• kunić : un lapin

1. kunić sa polentom i kiselim kupusim : une cocotte de lapin à la choucroute et à la polenta

• kuniti se : ne jurer que par - ( kunem se )
• kunjati : somnoler
• kup : la coupe
• kupa : la coupe
• kupac kupci : un client, un acheteur, un acquéreur

1. kupci : la clientèle
2. država kupac : un pays acheteur
3. zaštićen kupac : un client protégé

• kupač : un baigneur
• kupačica : une baigneuse
• kupać : de bain

1. kupaći kostim : un maillot de bain

• kupališni : balnéaire
• kupalište : des thermes ( M. Pl. ), une station thermale, une station balnéaire
• kupaona : une salle de bains
• kupaonica : un bain, une salle de bain, une salle d'eau

1. javna kupaonica : un bain public  

• kupati se : se baigner - ( kupam se )
• kupatilo : un bain, une salle de bain, une salle d'eau, un bain-douche

1. javno kupatilo : un bain public

• kupe : un compartiment
• kupelj ( F ) : un bain
• kupina : une mure sauvage, un roncier
• kupiti : acheter - ( kupim ) kupljen kupivši

1. Ko kupuje što mu ne treba, prodavat će što mu treba : Celui qui achète ce dont il n'a pas besoin, vendra ce dont il a besoin (prov.)
2. kupim : j'achète
3. kupimo : nous achetons
4. kupiš : tu achètes
5. kupite : vous achetez
6. on kupi : il achète
7. ona kupi : elle achète
8. one kupe : elles achètent
9. oni kupe : ils achètent

• kupiti se : se rassembler
• kupka : un bain
• kupler : un maquereau
• kupleraj : un bordel, une maison de passe
• kuplung : un embrayage
• kupno ( arch. ) : ensemble
• kupnja : un achat, une acquisition  

1. mogućnost kupnje : la capacité d'achat

• kupola : la coupole, le dôme // la tourelle [ char ]

1. kupalo s pandantivom : une coupole à pendentif
2. rebrasta kupola : une coupole nervurée
3. rotaciona kupola : une coupole tournante 
4. sferična kupola : une coupole sphérique
5. šiljata kupola : une coupole pointue
    

• kupola-ljuska : une coupole-coque
• kupon kuponi : un ticket, un coupon
• kuponska privatizacija : la privatisation par coupons
• kupoprodajni : 

1. kupoprodajni ugovor : un contrat de vente et d'achat 

• kupovati : acheter, faire des achats, faire des emplettes (fam.) - ( kupujem )
• kupovina : un achat, une acquisition, une emplette ( fam. )

1. biti u kupovini : faire des achats
2. ići u kupovinu : faire les courses
3. obaviti kupovinu : faire les courses

• kupovni :

1. kupovna moć : le pouvoir d'achat

• kupus : le chou

1. kiseli kupus : la choucroute 

• kupusni : de choux
• kura : une cure
• kurac : une bite
• Kuran : le Coran
• Kurban-bajram : la Fête du sacrifice, ( Kurban-baïram)
• Kurd kurdi : un Kurde 
• kurdski : kurde 
• kurija : une curie // un manoir
• kuriozum : une curiosité
• kurir : un courrier, un messager
• kurirka : une messagère
• kurjak : un loup
• kurkuma : le curcuma ( bot. )
• kurs kursevi ( kursovi ) : un cours, un taux, un cap, ( une ligne d'action, une ligne de conduite, une orientation )

1. novi kurs : le nouveau cours ( hist. )
2. zvanični devizni kurs : le cours officiel des devises

• kuršum : une balle
• kurtina : une courtine
• kurtizana : une courtisane
• kurtoazni : de courtoisie

1. kurtoazni posjet : une visite de courtoisie

• kurton : une capote
• kuruza : le maïs, du maïs
• kurva : une putain, ( une pute, une catin )

1. hotel za kurve : un hôtel de passe

• kurvar : un fils de pute
• kurvanje : le tapin
• kurvin sin : un fils de pute
• kurziv : italique
• kusa repa : à la queue coupée, à la queue écourtée
• kustos : un conservateur ( de musée )
• kusur > i kusur : et quelques
• kuša ( arch. ) : il tente
• kušač vina kušači vina : un dégustateur
• kušalica : une éprouvette
• kušanje > na kušanje : pour goûter
• kušati : goûter, déguster - ( kušam )

1. kušam : je goûte

• kušati se : s'éprouver
• kušnja : une épreuve

1. s rokom kušnje od dvije godine : et deux ans avec sursis

• kut kutovi : un coin, un angle, une inclination

1. donji kut vrata : l'angle inférieur du but ( foot. )
2. gornji kut vrata : la lucarne, l'angle supérieur du but ( foot. )
3. iz kuta : au regard de
4. kut gledanja : un point de mire, un champ de vision
5. kut između stupa i grede : la lucarne, l'angle supérieur du but ( foot. )
6. kut otpora tla : l'angle de cisaillement ( l.a. ) 
7. kut unutarnjeg trenja : l'angle de frottement interne ( l.a. ) 
8. kut za objedovanje : le coin des repas
9. najudaljeniji kut nogometnih vrata : l'angle le plus éloigné ( foot. )
10. vanjski kut : l'angle extérieur 

• kuta : une tunique
• kutak : un coin, un recoin
• kutik : un recoin, un petit coin
• kutija : une boîte, un écrin, un étui, une urne, un paquet // une cage d'escalier

1. crna kutija : une boîte noire
2. glasačka kutija : une urne électorale  
3. kutija s puderom : un poudrier
4. kutija šibica : la boîte d'allumettes
5. nerasklopljena kutija : une boîte pliée à plat
6. odvojna kutija : une boîte de dérivation, une boîte de jonction
7. Pandorina kutija : la boîte de Pandore
8. priključna kutija : une prise de courant
9. razvodna kutija : une boîte de distribution
10. kutija za roletnu : un coffrage de volet roulant  

• kutni : 

1. kutna poluga : une équerre de renvoi 

• kutnik : la cornière 
• kutnjak : une molaire, une dent molaire
• kutomjer : un goniomètre, un rapporteur ( d'angles )
• kuton : une capote
• Kuvajćanin : un Koweitien
• Kuvajt : le Koweït
• kuvajtski : koweïtien, koweïtienne
• kuvar kuvari : un cuisinier
• kuvati : cuire - kuvan
• kuverta : une enveloppe
• kuzen : un cousin
• kuzina : une cousine
• kužan kužna -no : pestiféré, pestiférée ; pestilentiel, pestilentielle ; pesteux, pesteuse
• kužiti : piger, entraver
• kvačica : une pince à linge
• kvačilo : un embrayage
• kvadrat kvadrati : un carré // un mètre carré
• kvadratić : un petit carré
• kvadrati metar : un mètre carré
• kvadratni : carré, carrée
• kvaka ( za vrata ) : un loquet, une poignée ( de porte ), une béquille, un bec-de-cane

1. Kvaka 22 : Catch 22 ( Joseph Heller ) 

• kvalifikacije : la qualification, les conditions ( F. Pl. )

1. formalne kvalifikacije : un titre, un certificat d'aptitude
2. priznate kvalifikacije : une qualification confirmée

• kvalifikacijski :

1. kvalifikacijski izlučni turnir : un tournoi éliminatoire

• kvalificiran kvalificirana -no : qualifié, qualifiée
• kvalificirati : qualifier - kvalificiran
• kvalitet : la qualité
• kvaliteta : la qualité
• kvalitetan kvalitetna -no : de qualité
• kvantiteta : la quantité
• kvantitativan kvantitativna -no : quantitatif, quantitative
• kvantni : quantique

1. kvantna teorija : la théorie quantique

• kvar kvarovi : un défaut, une panne, une avarie

1. kvar motora : une panne de moteur
2. kvar na građevini : un désordre de la construction, un dégât de la construction, une pathologie de la construction
3. zastati u kvaru : tomber en panne

• kvaran : gâté, gâtée ; défectueux, défectueuse
• kvarc : le quartz
• kvarenje : une détérioration
• kvariti : pourrir, gâter, altérer - ( kvarim )
• kvariti se : se détériorer, ( se délabrer )
• Kvarnerski otok : une île du Kvarner
• kvart kvartovi : un quartier
• kvartal : un trimestre
• kvartalni sektor : le secteur quaternaire
• kvartarni : du quaternaire
• kvartet : un quatuor, un quartette
• kvas : le levain
• kvasac : un ferment, un levain, une levure

1. pivski kvasac : une levure de bière

• kvasiti : humecter, humidifier
• kvatreni post : les Quatre-Temps ( M. Pl. ) 
• kvebečki : québécois, québécoise 
• Kvebek : le Québec 
• kverulant : un querelleur
• kvestura : une questure
• kvijetizam : le quiétisme
• kvintal : un quintal ( Pl. : quintaux )
• kvintet : un quintette
• kvintezensija : la quintessence
• kvisling : un quisling, un collabo  
• kvislinški ( adj. ) : collabo
• kviz : un jeu, un concours
• KVM > la Mission de vérification au Kosovo : Kosovo Verification Mission
• kvocanje : un gloussement
• kvocati : glousser
• kvocijent : un quotient

1. kvocijent inteligencije : le quotient intellectuel
2. kvocijent mortaliteta : le quotient de mortalité
3. kvocijent nupcijaliteta : le quotient de nuptialité
4. kvocijent primonupcijaliteta : le quotient de primonuptialité

• kvočka : une couveuse, une poule couveuse
• kvorum : un quorum
• kvota : un quota, un contingent

1. carinska kvota : un régime de quotas, un contingent tarifaire
2. carinske kvote po sniženoj stopi : les contigents tarifaires à droit réduit
3. dvostrane kvote : des contingents bilatéraux
4. globalne kvote : des contingents globaux
5. izborna kvota : un quotient électoral
6. odgovarajuća kvota : un contingent approprié
7. proizvodna kvota : un quota de production
8. sustav kvota : un régime de quotas

• kvrckati : tapoter
• kvrga : une bosse
• kvrgav kvrgava -vo : noueux, noueuse