Nb
- NBS > Narodna Banka Srbije : la Banque nationale de Serbie
- NDH > Nezavina Država Hrvatska : l'Etat Indépendant de Croatie
- n. dj. > op. cit.
- NDS > Narodna demokratska stranka : le Parti démocratique national [République serbe de Bosnie + Bosnie-Herzégovine]
- NE > Nuklearna Elektrana : une centrale nucléaire
- NE Krško : la centrale nucléaire de Krško
- neaktivnost : l'inactivité ( F )
- neandertalac : un homme de Néanderthal
- neandertalski čovjek : l'homme de Néanderthal
- nebankarski sektor : le secteur non bancaire
- nebesa : les cieux
- na nebesima : dans les cieux
- na nebu : des cieux
- nebo pozornice : la frise, le ciel de scène
- neboder : un gratte ciel, un immeuble tour
- nebriga : une insouciance, une incurie, ( une indifférence )
- nebrojen nebrojena -no : incalculable, innombrable
- nebrušen : non taillé, non taillée
- nebulozan nebulozna -no : nébuleux, nébuleuse
- nečastan nečasna -no : déshonorant, déshonorante
- nečastivi ( Pl. ) : le Malin, le Maudit
- nečemu : voir nešto
- govoriti o nečemu : parler de quelque chose
- nečijem : de quelqu'un
- u nečijem : de quelqu'un
- nečinjenje : l'omission ( F )
- nečist nečista -to : impur, impure
- nečistoća : la crasse, un immondice, une impureté
- nečitak : illisible
- nečitljiv nečitljiva -vo : illisible
- nečitljivost : l'illisibilité ( F )
- nečovječan nečovječna -no : inhumain, inhumaine
- nečujan nečujna -no : inaudible
- nečujno ( adv. ) : inaudible
- nečuven nečuvena -no : inouï, inouïe
- nećak nećaci : un neveu
- nećakinja : une nièce
- nećkati se : hésiter
- nedaća : une malchance, un malheur, ( une vicissitude, un revers )
- nedaleko : à quelques encablures
- nedavni : récent, récente
- nedavno : récemment, tout récemment, fraîchement, naguère
- nedelja : une semaine
- nedemokratski : antidémocratique
- nedirnut nedirnuta -to : intact, intacte
- nedirnuto tlo : un sol naturel, un sol primitif
- nediskriminacija : une non-discrimination
- nediskriminirajući : non discriminatoire
- nedjelja : le dimanche
- nedjeljiv nedjeljiva -vo : indivisible
- nedjeljivost : l'indivisibilité ( F )
- nedjeljni : dominical, dominicale
- nedjeljnik nedjeljnici : une revue dominicale, un journal hebdomadaire, un hebdomadaire
- nedjelotvoran nedjelotvorna -no : inefficace
- pokazati se nedjelotvornim : s'avérer inopérant
- nedjelo : un méfait, un forfait
- nedodirljiv nedodirljiva -vo : intouchable, intangible
- nedogled :
- u nedogled : à perte de vue, indéfiniment
- nedogledan nedogledna -no : infini, infinie ; à perte de vue
- nedohvatan nedohvatna -no : hors d'atteinte
- nedokučiv nedokučiva -vo : inaccessible, insaisissable
- nedolaženje : une absence, une non venue
- nedoličan nedolična -no : malséant, malséante
- nedonošče : un avorton
- nedopustiv nedopustiva -vo : inadmissible, irrecevable
- nedopušten nedopuštena -no : non autorisé, non autorisée
- nedopušten napad : une charge irrégulière, une charge illégale ( foot. )
- nedorastao : immature
- nedorečen nedorečena -no : inabouti, inaboutie ; incomplet, incomplète
- nedorečenost : des demi-mots ( M. Pl. ), des demi-phrases (M. Pl.), un non-dit, un vague
- nedosljedan nedosljedna -no : incohérent, incohérente ; illogique
- nedosljedno : illogique, sans rigueur
- nedosljednost : une inconséquence
- nedostatak nedostaci : un défaut, un manque, une absence, une carence, une insuffisance, (une lacune, un manquement, une pénurie)
- nedostatak radne snage : une pénurie de main-d'oeuvre
- u nedostatku : à défaut de
- zbog nedostatka : faute de
- nedostatan nedostatna -no : insuffisant, insuffisante
- nedostajati : manquer
- nedostojan nedostojna -no : indigne
- nedostižan nedostižna -no : inaccessible ; hors de portée ; hors d'atteinte ; inégalé, inégalée ; inégalable
- nedostupan nedostupna -no : inaccessible, hors d'atteinte
- nedoumica : une balance // un doute, une angoisse, ( une incertitude, une indécision )
- biti u nedoumici : être embarrassé
- stavljati nedoumice : laisser planer des doutes
- nedovršen nedovršena -no : incomplet, incomplète ; inachevé, inachevée ; inabouti, inaboutie ; imparfait, imparfaite
- nedovršenje rečenice : une réticence
- nedozreo : vert, verte ; précoce
- nedozvoljen nedozvoljena -no : défendu, défendue ; illicite
- nedozvoljivo : inadmissiblement, intolérablement
- nedruštven nedruštvena -no : asocial, asociale
- nedužan nedužna -no : innocent, innocente ; ( anodin, anodine ; inoffensif, inoffensive )
- nedužnost : l'innocence ( F )
- nedvojben nedvojbena -no : offrant toutes les garanties, offrant toute garantie
- nedvojbeno : indubitablement, ( sans équivoque )
- nedvomislen nedvodmislena -no : sans équivoque
- nedvomisleno : sans ambiguïté, sans équivoque
- neefikasan neefikasna -no : inefficace
- neeuropski : non européen, non européenne
- nefer : injuste, inique
- nefleksibilnost : l'inflexibilité ( F )
- neformalan neformalna -no : informel, informelle ; ( sommaire )
- negacija : une négation
- negativan negativna -no : négatif, négative
- negda : autrefois
- negdašnji : d'autrefois
- negdje : quelque part, nulle part ailleurs
- negdje drugdje : quelque part ailleurs
- negirati : nier
- nego : que
- Angela Merkel je popularnija nego ikada : Angela Merkel est plus populaire que jamais
- možda će i BiH političari shvatiti da im je mudrije dogovoriti se, nego
da... : les hommes politiques du pays pourraient comprendre qu'ils ont
intérêt à s'entendre au lieu de...
- negodovanje : la réprobation, la désapprobation, l'indignation (F), le vif mécontentement, la bronca ( fam. )
- negodovati : désapprouver
- negoriv : incombustible
- negostoljubiv negostoljubiva -vo : inhospitalier, inhospitalière
- nehaj : une négligence, une désinvolture, une indifférence, une incurie, une insouciance
- ubojstvo iz nehaja : un homicide involontaire
- nehomogen : hétérogène
- nehomogenost : l'hétérogénéité ( F )
- nehotičan nehotična -no : involontaire
- nehotice : involontairement ; contre mon (ton, son... ) gré
- nehrđajući : inoxydable
- nehrđajući čelik : un acier inoxydable
- neimar : un architecte
- neimarstvo : une architecture
- neimaština : un dénuement
- neimenovan neimenovna -no : resté anonyme, restée anonyme
- neinteligentan neinteligentna -no : peu intelligent, peu intelligente
- ne-invazivna metoda : une méthode non invasive
- neiscrpen neiscrpena -no : inépuisé, inépuisée
- neishranjenost : la sous-alimentation
- neiskorištenost : la sous-utilisation
- neiskorjenjiv neiskorjenjiva -vo : indéracinable
- neiskren neiskrena -no : peu sincère
- neiskrenost : un manque de sincérité
- neiskrivljen neiskrivljena -no : non dénaturé, non dénaturée
- neiskusan neiskusna -no : novice ; inexpérimenté, inexpérimentée
- neispavan neispavna -no : somnolent, somnolente ; endormi, endormie
- neispravnost : une irrégularité, un défaut, un manque
- neispunjen neispunjena -no : non rempli, non remplie ; non réalisé, non réalisée
- neispunjena očekivanja : des attentes non réalisées
- neispunjenje : le non accomplissement, la non réalisation
- neistina : un mensonge, une contre-vérité
- govoriti neistinu : dire des contre-vérités
- neistinit neistinita -to : faux, fausse ; sans véracité
- neistinito : faussement
- neistomišljenik : un non-sympathisant
- neizbežan neizbežna -no : inévitable ; imparable ; indispensable ; incontournable ; impératif, impérative
- neizbežno : nécessairement, forcément, fatalement
- neizbježan neizbježna -no : inévitable ; imparable ; indispensable ; incontournable ; impératif, impérative
- neizbježno : nécessairement, forcément, fatalement
- neizbrisiv neizbrisiva -vo : indélébile ; ineffaçable
- neizbrisivo : indélébilement
- neizdiferenciran neizdiferencirana -no : indifférencié, indifférenciée
- neizgovoren neizgovorena -no : non prononcé, non prononcée ; implicite
- neizlječivo : irrémédiablement
- neizmjeran neizmjerna -no : incommensurable
- neizostavan neizostavna -no : infaillible
- neizostavno : infailliblement, immanquablement
- neizravan neizravna -no : indirect, indirecte
- neizravno : indirectement
- neizreciv neizreciva -vo : inexprimable, indicible, ineffable
- neizvediv neizvediva -vo : irréalisable
- neizvesnost : l'incertitude, le suspens, l'ignorance ( F ), (le désarroi)
- neizvestan neizvesna -no : incertain, incertaine ; aléatoire
- neizvjesnost : l'incertitude, le suspens, l'ignorance ( F ), (le désarroi)
- u neizvjesnosti : en suspens, en haleine
- neizvjestan neizvjesna -no : incertain, incertaine ; aléatoire
- neizvodljiv neizvodljiva -vo : irréalisable
- neizvrgnut neizvrgnuta -to : protégé, protégée ; non exposé, non exposée
- neiživljen neiživljena -no : insatisfait, insatisfaite
- nejači > od nejači : des tout petits
- nejasan nejasna -no : indécis, indécise ; imprécis, imprécise ; confus, confuse ; indistinct, indistincte ; nébuleux, nébuleuse ; obscur, obscure ; diffus, diffuse ; abstrait, abstraite ; vague
- nejasno : indistinctement
- nejasnoća : une imprécision
- nejedinstvenost : l'incohérence ( F ), l'incohésion ( F ), la dispersion
- nejednak nejednaka -ko : inégal, inégale ; ( dissymétrique )
- nejednakost : l'inégalité ( F ), la disparité
- nejestiv nejestiva -vo : immangeable ; non comestible
- neka :
- Neka izađe ! : Qu'il sorte !
- Neka mi kaže istinu : Qu'il me dise la vérité
- neki ljudi : d'aucuns
- neki novi Houellebeck : l'équivalent d'un Houellebeck
- za neke : pour certains
- nekoć : autrefois
- nekolicina : quelques-uns, une poignée, un quarteron
- nekoliko : quelque
- za nekoliko dana : dans quelques jours
- nekompetentan nekompetentna -no : incompétent, incompétente
- nekompetentnost : l'incompétence ( F )
- nekompromitiran : non compromis, non compromise
- nekonkurentan nekonkurentna -no : non compétitif, non compétitive
- nekonvencionalan nekonvencionalna -no : non conventionnel, non conventionnelle
- nekonzistentan nekonzistentna -no : inconsistant, inconsistante
- nekorektan nekorektna -no : incorrect, incorrecte
- nekoristan nekorisna -no : inutile
- nekretnina : un immeuble, un bien immobilier
- nekritičan nekritična -no : dogmatique
- nekrofilija : la nécrophilie
- nekrolog : une nécrologie
- nekropola : une nécropole
- nekršten nekrštena -no : non baptisé, non baptisée
- nekud : quelque part
- nekvalificiran nekvalificirana -no : non qualifié, non qualifiée
- nekvalifikovan nekvalifikovana -no : non qualifié, non qualifiée
- nelagoda : un malaise, un désagrément
- s nelagodom : incommodé, incommodée ; embarrassé, embarrassée
- nelagodan nelagodna -no : inconfortable ; incommode ; délicat, délicate
- osjećati se nelagodno : se sentir mal à l'aise
- nelagodba : un malaise
- nelagodnost : un malaise
- nelegitiman nelegitimna -no : illégitime
- nelikvidnost : l'insolvabilité ( F )
- neljubazan neljubazna -no : inamical, inamicale ; désagréable
- neljudski : inhumain, inhumaine
- nelogičan nelogična -no : illogique
- nelogičnost : une incohérence, une anomalie, un illogisme
- nelojalan nelojalna -no : déloyal, déloyale
- nema : voir nemati
- Nemac Nemci : un Allemand
- Nemačka : l'Allemagne ( F )
- nemački : allemand, allemande
- nemajući : n'ayant pas
- nemalo : considérable
- nenamjeski kredit : un prêt personnel
- neman ( F ) : un monstre
- nemar : une négligence, une insouciance, une incurie
- nemarno : négligemment
- nematerijalan nematerijalna -no : immatériel, immatérielle
- nematerijalna imovina : des actifs ( M. Pl. ) incorporels
- nematerijalna šteta : un préjudice moral
- nema : il n'y a pas, point de, pas de
- nema na čemu : il n'y a pas de quoi, de rien
- Nema privatnog vlasništva : Point de propriété privée
- Nema slobode bez jednakosti ! : Pas de liberté sans égalité !
- nema sumnje : il ne fait pas de doute, à n'en pas douter, nul doute que
- nemam : je n'ai pas
- nemamo : nous n'avons pas
- nemati novca : être court d'argent
- nemilice : impitoyablement, sans ménagement
- nemilo : impitoyablement
- nemilosrdan nemilosrdna -no : impitoyable
- nemilosrdno : sans pitié
- nemilost : une disgrâce
- neminovan neminovna -no : inévitable, inéluctable
- neminovno : immanquablement, inéluctablement, inévitablement
- nemio : fâcheux, fâcheuse ; ( rude )
- nemir nemiri : une inquiétude, un trouble, un désordre, une agitation
- nemiran nemirna -no : inquiet, inquiète ; turbulent, turbulente ; agité, agitée
- nemjerljiv nemjerljiva -vo : incommensurable
- nemoć : une impuissance
- nemoćan nemoćna -no : impotent, impotente ; impuissant, impuissante
- nemoguć nemoguća -će : impossible, utopique
- nemoguće : impossible
- nemogućnost : l'impuissance ( F ), l'impossibilité ( F ), l'impossible ( M )
- nemoj čekati : n'attends pas
- nemoralan nemoralna -no : immoral, immorale
- nemoralno : immoralement
- nemoralnost : l'immoralité ( F )
- nemušt : muet, muette
- nemušti jezik : un charabia
- nena : la grand-mère
- nenadan nenadna -no : soudain, soudaine ; inattendu, inattendue ; brusque ; subit, subite ; ( à l'improviste )
- nenadležnost : une incompétence
- nenadmašan nenadmašna -no : non surpassé, non surpassée
- nenadoknadiv nenadoknadiva -vo : irréparable
- nenadomjestiv nenadomjestiva -vo : irremplaçable
- nenaklon nenaklona -no : défavorable ; adverse ; indisposé, indisposée
- nenaklonjenost : l'aversion ( F )
- nenametljiv nenametljiva -vo : non imposant, non imposante ; insidieux, insidieuse
- nenamjenski :
- nenamjensko trošenje sredstava : un détournement de fonds
- nenamjeran nenamjerna -no : non intentionnel, non intentionnelle
- nenamjerno :
- nenamjerno igranje rukom : une main involontaire ( foot. )
- nenamješten nenamještena -no : sans affectation
- nenapadan nenapadna -no : non voyant, non voyante ; non frappant, non frappante
- nenapadanje > pakt o nenapadanju : un pacte de non agression
- nenapučenost : le manque d'habitants
- nenarušavanje : l'inviolabilité ( F )
- nenasilan nenasilna -no : non-violent, non-violente
- nenasilje : la non-violence
- nenastanjen nenastanjena -no : inoccupé, inoccupée ; inhabité, inhabitée
- nenaviknut nenaviknuta -to : inaccoutumé, inaccoutumée ; peu familier, peu familière ; peu habitué, peu habituée
- nenormalan nenormalna -no : anormal, anormale
- nenormalnost : l'anormalité ( F )
- neobaroka : le néobaroque
- neobavezan neobavezna -no : facultatif, facultative
- neobaviješten neobaviještena -no : ignorant, ignorante
- neobazrivost : l'inconsidération ( F ), l'imprudence
- neobičan neobičan -no : inhabituel, inhabituelle ; singulier, singulière ; anormal, anormale ; surprenant, surprenante ; inusité, inusitée ; désuet, désuète ; curieux, curieuse ; original, originale ; extraordinaire ; insolite ; drôle
- Neobična banda : Bande à part ( Jean-Luc Godard )
- neobičnost : une curiosité, une étrangeté
- neobjašnjiv neobjašnjiva -vo : inexplicable
- neobjavljen neobjavljena -no : inédit, inédite
- neoboriv neoboriva -vo : irréfutable
- neoborivo : irréfutablement, incontestablement
- neobrađen neobrađena -no : inculte
- neobrastao : peu luxuriant
- neobrazovan neobrazovna -no : inculte
- neobrazovanost : le manque d'éducation, le sans-gêne
- neobuzdan neobuzdana -no : débridé, débridée ; déchaîné, déchaînée
- neobvezatan neobvezatna -no : non compromettant, non compromettante
- neočekivan neočekivana -no : inattendu, inattendue ; inopiné, inopinée ; inespéré, inespérée ; subit, subite ; accidentel, accidentelle
- odluka nije neočekivana : cette décision n'est guère surprenante
- neočekivano : contre toute attente
- neodarwinizam : le néodarwinisme
- neodgodiv neodgodiva -vo : sans délai ; urgent, urgente ; inajournable ; impératif, impérative
- neodgojen neodgojena -no : mal-élevé, mal-élevée
- neodgovarajući : inadéquat, inadéquate
- neodgovoran neodgovorna -no : irresponsable
- neodložno : sans différer, sans délai
- neodlučan neodlučna -no : indécis, indécise ; irrésolu, irrésolue ; velléitaire
- neodlučen neodlučena -no :
- neodlučena utakmica : un match nul ( foot. )
- neodlučnost : l'indécision ( F ), l'irrésolution ( F ), la valse-hésitation
- neodoljiv neodoljiva -vo : irrépressible, irrésistible
- neodređen neodređena -no : indécis, indécise ; flou, floue ; imprécis, imprécise ; indéterminé, indéterminée
- neodređeno : indéterminément
- neodrživ neodrživa -vo : intenable, insoutenable
- neodrživost : le caractère intenable, le caractère indéfendable
- neodvišnjak neodvišnjaci : un partisan du Parti national indépendant [ Neodvisna narodna stranka ]
- neodvojiv neodvojiva -vo : inséparable, indétachable
- neodvojivo : inséparablement
- neogotički : néogothique
- neograničen neograničena -no : absolu, absolue ; illimité, illimitée ; sans borne ; sans limites
- neokaljan neokaljana -no : immaculé, immaculée
- neoklasicizam : le néoclassicisme
- neokolonijalizam : le néocolonialisme
- neokrnjen neokrnjena -no : inviolable
- neoliberal neoliberali : un néolibéral, un néo-libéral
- neoliberalan neoliberalna -no : néolibérale, néolibérale ; néo-libéral, néo-libérale
- neoliberalistički : néolibéral, néolibérale ; néo-libéral, néo-libérale
- neoliberalizam : le néolibéralisme
- neon : le néon
- neomiljen neomiljena -no : impopulaire
- neonacistički : néo-nazi, néo-nazie
- neonacizam : le néo-nazisme
- neonski : de néons, des néons
- neonska reklama : un néon publicitaire
- neopasan neopasna -no : inoffensif, inoffensive ; bénin, bénigne
- neopazice : imperceptiblement
- neophodan neophodna -no : nécessaire, indispensable
- neophodnost : la nécessité
- neopipljiv neopipljiva -vo : impalpable ; ( intangible ; incorporel, incorporelle )
- neopipljiva imovina : des actifs incorporels
- neopisiv neopisiva -vo : indescriptible
- neoporučno : intestat
- neopoziv neopoziva -vo : irrévocable, inabrogeable
- neopozivo : irrévocablement
- neopozivo utvrđen : irrévocablement fixé
- neopredijeljen neopredijeljena -no : neutre ; non engagé, non engagée
- neopren : le néoprène
- neoprez : l'imprudence
- neoprostiv neoprostiva -vo : impardonnable
- neopterećen neopterećena -no : exempt de, exempte de
- neorenesansa : la néorenaissance
- neosjetljiv neosjetljiva -vo : insensible, imperceptible
- neosjetno : imperceptiblement
- neosnovan neosnovana -no : infondé, infondée ; non fondé, non fondée ; dépourvu de fondement, dépourvue de fondement ; arbitraire
- neosnovano : sans fondement
- neosoban neosobna -no : impersonnel, impersonnelle
- neosporan neosporna -no : incontestable, indéniable
- neosporno je da : il est indéniable que
- neosporiv neosporiva -vo : incontestable, indéniable
- neosporno : incontestablement
- neostvaren neostvarena -no : inaccompli, inaccomplie ; non avenu, non avenue
- neostvareni san : un rêve inaccompli
- neostvariv neostvariva -vo : irréalisable
- neosvećen neosvećena -no : non vengé, non vengée
- neosvojiv neosvojiva -vo : imprenable, irréductible
- neoštećen neoštećena -no : intact, intacte
- neotesan neotesana -no : rustre ; lourdaud, lourdaude ; rustaud, rustaude ; mal-élevé, mal-élevée ; mal appris, mal apprise ; frustre
- neotporan neotporna -no : non-résistant, non-résistante
- neotuđiv neotuđiva -vo : inaliénable ; maintmortable
- neovisno : indépendamment
- neovisnost : l'indépendance ( F )
- neovlašten neovlaštena -no : non autorisé, non autorisée
- neovlaštena osoba : un tiers non-autorisé
- neozbiljan neozbiljna -no : frivole
- neozlijeđen neozlijeđena -no : sain et sauf
- neoženjen : célibataire [ pour un homme ]
- neparlamentaran neparlamentarna -no : antiparlementaire
- nepatvoren nepatvorena -no : authentique
- nepažnja :
- gruba nepažnja : une faute lourde
- obična nepažnja : une faute légère
- nepce : un palais
- nepisan nepisana -no : non écrit, non écrite ; tacite
- nepismen nepismena -no : illettré, illettrée
- nepismenost : l'illettrisme ( M )
- neplaćen neplaćena -no :
- neplaćene obveze : les arrérages ( M. Pl. )
- zbog neplaćenih računa : pour impayé
- neplodan neplodna -no : stérile
- neplodnost : la stérilité
- nepobijeđen nepobijeđena -no : invaincu, invaincue
- nepobitan nepobitna -no : irréfutable, péremptoire, irrécusable
- nepobitno : indubitablement
- nepobjediv nepobjediva -vo : invincible, imbattable
- nepoćudan nepoćudna -no : ignoble ; odieux, odieuse ; mal venu, mal venue ; indésirable
- nepodesan nepodesna -no : inapproprié, inappropriée
- nepodmitljiv nepodmitljiva -vo : incorruptible
- nepodnošenje : l'intolérance ( F )
- nepodnošljiv nepodnošljiva -vo : insupportable ; intolérable ; accablant, accablante
- nepodnošljivo : insupportablement
- nepodoban nepodobna -no : inapropprié, inaproppriée ; inopportun, inopportune ; gênant, gênante
- nepodobnik : un gêneur
- nepogoda : les intempéries ( F. Pl. )
- prirodna nepogoda : une calamité naturelle
- nepogodan nepogodna -no : impropre
- nepogodan za konzumaciju : impropre à la consommation
- nepogrešan nepogrešna -no : infaillible
- nepogrešiv nepogrešiva -vo : infaillible
- nepogrešivo : infailliblement, de manière infaillible
- nepogrešivost : l'infaillibilité ( F )
- papinska nepogrešivost : l'infaillibilité pontificale
- nepogrešno : immanquable
- nepojmljiv nepojmljiva -vo : inconcevable
- nepokojstvo : l'agitation ( F ), l'inquiétude ( F )
- nepokolebiv nepokolebiva -vo : constant, constante ; flexible ; intraitable
- nepokolebljv nepokolebljiva -vo : inflexible
- nepokolebljivo : imperturbablement
- nepokoran nepokorna -no : désobéissant, désobéissante ; insoumis, insoumise ; indocile ; réfractaire
- nepokornost : la désobéissance, l'insoumission ( F ), l'insubordination ( F )
- nepokretan nepokretna -no : immeuble, immobile, inerte
- nepokriven nepokrivena -no : non couvert, non couverte
- nepokrivena strana : le côté non protégé ( foot. )
- nepokršten nepokrštena -no : non christianisé, non christianisée
- nepokvaren nepokvarena -no : pur, pure
- nepomičan nepomična -no : immobile
- nepomično : fixement, immobilement
- nepomičnost : l'immobilité ( F )
- nepomirljiv nepomirljiva -vo : intransigeant, intransigeante ; inconciliable ; (implacable)
- nepomućen nepomućena -no : serein, sereine ; royal, royale ; sans nuages
- neponovljiv neponovljiva -vo : inimitable, unique
- nepopravljiv nepopravljiva -vo : irréparable ; impénitent, impénitente ; incorrigible ; indécrottable ( fig. )
- nepopravljivo : irrémédiablement
- nepopularan nepopularna -no : impopulaire
- nepopunjavanje : une déficience
- nepopustljiv nepopustljiva -vo : intransigeant, intransigeante ; inconciliant, inconciliante ; (opiniâtre)
- nepopustljivost : l'intransigeance ( F )
- neporeciv neporeciva -no : indéniable
- neporočan neporočna -no : irréprochable
- neposluh : la désobéissance
- neposlušan neposlušna -no : désobéissant, désobéissante ; rétif, rétive ; récalcitrant, récalcitrante ; indocile
- nepospremljen nepospremljena -no : non rangé, non rangée
- neposredan neposredna -no : direct, directe ; immédiat, immédiate
- neposredni opći izbori : le suffrage universel direct
- neposredno : directement, immédiatement
- neposrednost : l'immédiateté ( F )
- nepostojan nepostojna -no : inconstant, inconstante ; labile ; instable
- nepostojeći : inexistant, inexistante
- za nepostojeće usluge : pour services fictifs
- nepoštedan nepoštedna -no : sans ménagement
- nepošten nepoštena -no : déloyal, déloyale ; malhonnête
- nepoštenje : la malhonnêteté, l'improbité ( F )
- nepošteno : malhonnêtement
- nepoštivanje : une violation
- optužen za nepoštivanje suda : accusé d'outrage à la cour
- nepotizam : le népotisme
- nepotkpupljivost : l'intégrité ( F )
- nepotpun nepotpuna -no : incomplet, incomplète ; (fragmentaire ; déficient, déficiente)
- nepotpunost : l'incomplétude ( F )
- nepotreban nepotrebna -no : superflu, superflue ; ( inutile )
- nepouzdan nepouzdana -no : sujet à caution, sujette à caution ; (non fiable)
- nepovezan nepovezana -no : décousu, décousue ; sans rapport ; non lié, non liée ; non relié, non reliée
- nepovjerenje : la méfiance, la défiance, le discrédit
- nepovjerljiv nepovjerljiva -vo : méfiant, méfiante
- nepovjerljivost : la méfiance
- nepovlastan nepovlasna -no : illicite
- nepovlasno nošenje oružja : un port d'arme illégal
- nepovoljan nepovoljna -no : désavantageux, désavantageuse ; fâcheux, fâcheuse ; défavorable ; ( inconfortable ; ingrat, ingrate )
- ići nepovoljno : prendre une tournure adverse
- nepovoljna investicijska klima : un climat peu propice à l'investissement
- nepovratan nepovratna -no : irréversible, irrémédiable
- nepovratno : irrémédiablement
- nepovrediv nepovrediva -vo : inviolable
- nepovrediv sud : un jugement sans appel
- nepovredivost : l'inviolabilité ( F )
- nepoznanica : une inconnue
- nepoznat nepoznata -to : inconnu, inconnue ; incognito ; ( inédit, inédite )
- nepoznati muškarac : un inconnu
- u nepoznato : dans l'inconnu
- nepoznavanje : la méconnaissance
- nepoželjan nepoželjna -no : indésirable
- nepravda : une injustice
- nepravedan nepravedna -no : injuste, illégitime, inique
- nepravedno : injustement, illégitimement
- nepravičan nepravična -no : inique
- nepravilan nepravilna -no : irrégulier, irrégulière ; erratique ; illicite
- nepravilno : indûment
- nepravilnost : une irrégularité, une inégalité
- nepravilnosti ( u postupanju ) : une mauvaise administration
- nepravomoćno osuđen : provisoirement condamné
- neprebrodiv neprebrodiva -vo : insurmontable
- neprecizan neprecizna -no : imprécis, imprécise
- nepredvidiv nepredvidiva -vo : imprévisible
- nepredvidivost : l'imprévisibilité
- nepredvidljiv nepredvidljiva -vo : imprévisible, aléatoire
- nepredviđeno : à l'improviste
- nepregledan nepregledna -no : à perte de vue
- neprekidan neprekidna -no : ininterrompu, ininterrompue ; continuel, continuelle ; permanent, permanente
- neprekidno : sans discontinuité, sans discontinuer, sans rémission
- neprekidnost : la continuité
- neprekinutost zaposljenja : la continuité de l'emploi
- neprekoračivost : indépassable
- neprekriven neprekrivena -no : déclaré, déclarée ; ouvert, ouverte
- nepremostiv nepremostiva -vo : infranchissable
- neprepoznatljiv neprepoznatljiva -vo : méconnaissable
- neprestan neprestana -no : perpétuel, perpétuelle ; incessant, incessante ; constant, constante
- neprestance : sans discontinuité, d'affilée
- neprestano : continuellement
- nepresušan nepresušna -no : inexhaustible ; inextinguible ; inépuisable
- nepridržavanje zakona : la violation de la loi
- neprihvaćanje : un refus
- neprihvatljiv neprihvatljiva -vo : inacceptable ; irrecevable ; inadmissible
- neprijatan neprijatna -no : déplaisant, déplaisante ; désagréable
- neprijatnost : un désagrément, un déboire
- neprijatelj : un ennemi, un adversaire
- ( državni ) neprijatelj br. 1 : l'ennemi ( public ) numéro 1, la bête noire
- neprijateljski : adverse, hostile
- neprijateljstvo : une hostilité, une inimitié
- neprijavljeni radnik : un travailleur clandestin, un travailleur non déclaré
- neprijazan neprijazna -no : inhospitalier, inhospitalière ; désobligeant, désobligeante ; revêche
- neprijemljiv neprijemljiva -vo : insensible, imperméable
- neprijeporan neprijeporna -no : indéniable, incontestable
- neprijetvoran neprijetvorna -no : franc, franche
- neprijeporno : sans conteste, irréfragablement
- neprikladan neprikladna -no : inconvenant, inconvenante ; hors de propos ; inadéquat, inadéquate ; impropre
- teren neprikladan za igru : un terrain impraticable
- neprikosnoven neprikosnovena -no : intangible ; sacro-saint, sacro-sainte ; infaillible ; inviolable
- neprikriven neprikrivena -no : ouvert, ouverte
- nepriličan neprilična -no : inconvenant, inconvenante
- neprilika : un embarras, un pétrin, (un trouble, une difficulté, une adversité)
- biti u neprilici : être dans les choux, être dans le lac
- Zaboravite na vaše neprilike : Oubliez tous vos maux
- neprimijećen neprimijećena -no : inaperçu, inaperçue
- neprimjenjiv neprimjemjiva -vo : inapplicable
- neprimjenjivost : le caractère non applicable
- neprimjeren : inapproprié, inappropriée ; déplacé, déplacée ; inadéquat, inadéquate
- neprimjetno : imperceptiblement, ( discrètement, sans être remarqué, insensiblement )
- nepripitomljen nepripitomljena -no : sauvage ; inapprivoisé, inapprivoisée
- nepripravan nepripravna -no : non préparé, non préparée ; impromptu, impromptue
- nepristajanje : une absence de consentement
- nepristojan nepristojna -no : inconvenant, inconvenante ; indécent, indécente ; malséant, malséante
- nepristrano : sans parti pris
- posve nepristrano : en toute impartialité
- nepristranost : l'impartialité ( F )
- nepristupačan nepristupačna -no : inabordable
- nepristupačnost : l'inaccessibilité ( F )
- nepriznavanje : la non reconnaissance
- neprobavljen neprobavljena -no : non digéré, non digérée
- neprobavljiv neprobavljiva -vo : indigeste
- neprobojan neprobojna -no : impénétrable
- neprocjenjiv neprocjenjiva -vo : inestimable
- neprocjenjivo ! : impayable !
- neprofitni : non lucratif, non lucrative
- neprofitna organizacija : une association à but non lucratif, une association sans but lucratif, un organisme à but non lucratif ( can. )
- neprofitno društvo : une association à but non lucratif, une association sans but lucratif, un organisme à but non lucratif (can.)
- neprohodnost : un état impraticable
- neprolazan neprolazna -no : impérissable, indéfectible
- nepromijenjen nepromijenjena -no : inaltéré, inaltérée ; inchangé, inchangée
- nepromišljen nepromišljena -no : mal avisé, mal avisée
- nepromišljeno : imprudemment
- nepromjenjiv nepromjenjiva -vo : immuable
- nepromjenljiv nepromjenljiva -vo : inaltérable, inamendable, immuable
- neproničan nepronična -no : impénétrable
- nepropisan nepropisna -no : illicite
- nepropisno : indûment
- nepropusnost : l'étanchéité ( F )
- nepropusnost za vodu : l'étanchéité à l'eau, l'imperméabilité ( F ) à l'eau
- nepropustan nepropusna -no : étanche, imperméable
- nepropustan za gas : étanche au gaz
- nepropustan za paru : étanche à la vapeur
- nepropustan za plin : étanche au gaz
- nepropusan za prašinu : étanche à la poussière
- nepropustan za vazduh : étanche à l'air
- nepropustan za vlagu : étanche à l'humidité
- nepropustan za vodu : étanche à l'eau
- nepropustan za zrak : étanche à l'air
- nepropustljiv nepropustljiva -vo : étanche, imperméable
- nepropustljivost : l'étanchéité ( F )
- neprosvijećen neprosvijećena -no : non civilisé, non civilisée ; inculte ; sauvage
- neprovaren neprovarena -no : non digéré, non digérée
- neprovediv neprovediva -vo : impraticable, infaisable
- neprovidan neprovidna -no : opaque
- neprovidnost : l'opacité ( F )
- neprovodljiv neprovodljiva -vo : non conducteur, non conductrice
- neproziran neprozirna -no : impénétrable, opaque
- neprozračen neprozračena -no : mal aéré, mal aérée
- Neptun : Neptune
- nepunoznačni :
- nepunoznačne riječi : les mots ( M. Pl. ) vides ( ling. )
- nepušač nepušači : un non-fumeur
- nerad : l'inaction ( F ), l'inactivité ( F )
- neradin : paresseux, paresseuse
- neradni dan : un jour non-ouvrable
- neradnik : un oisif
- nerado : de mauvais gré
- neraspletiv neraspletiva -vo : indémaillable
- neraspoložen neraspoložena -no : maussade
- neraspoloženje : la mauvaise humeur, la mauvaise disposition, le ressentiment, l'inimitié (F), le dépit, la contrariété, l'indisposition ( F )
- neravan neravna -no : accidenté, accidentée
- neravnina : un endroit irrégulier
- neravnomjernost : l'inégalité ( F )
- neravnopravan neravnopravna -no : discriminatoire
- neravnoteža : un déséquilibre
- nerazborit nerazborita -to : imprudent, imprudente
- nerazborito : à tort et à travers
- nerazboritost : l'imprudence
- nerazdjeljiv nerazdjeljiva -vo : indivisible
- nerazdjeljivo : indissolublement
- nerazdvojen nerazdvojena -no : inséparé, inséparée ; indissocié, indissociée
- nerazdijeljen nerazdijeljena -no : indivis, indivise
- nerazdruživ nerazdruživa -vo : inséparable, indissociable
- nerazdruživo : de manière indissociable
- nerazdvojno : inséparablement, indissolublement, indissociablement
- nerazgovjetan nerazgovjetna -no : indistinct, indistincte
- nerazgovjetno : inintelligiblement, sans articulation
- nerazmer : une disproportion
- nerazmjer nerazmjeri : une disproportion
- nerazmjeran nerazmjerna -no : disproportionné, disproportionnée
- nerazmjerno : démesurément
- nerazmrsiv nerazmrsiva -vo : inextricable
- nerazoriv nerazoriva -vo : indestructible
- nerazjašnjen nerazjašnjena -no : non élucidé, non élucidée
- nerazješiv nerazješiva -vo : insoluble
- nerazuman nerazumna -no : déraisonnable, irraisonnable
- nerazumijevanje : un manque de compréhension
- nerazumljiv nerazumljiva -vo : incompréhensible ; inintelligible
- nerazumljivo ( adv. ) : incompréhensible
- to je nerazumljivo : c'est incompréhensible, c'est de l'hébreu
- nerazumnost : une imprudence
- nerazveden nerazvedena -no : non accidenté, non accidentée [côte]
- nerazvijen nerazvijena -no : rudimentaire ; sous-développé, sous-développée
- nerazvijeno područje : une région sous-développée, une zone déshéritée
- nerazvijenost : le sous-développement
- nered : le désordre, le trouble
- neredovit neredovita -to : irrégulier, irrégulière ; intermittent, intermittente
- neretljanski : de la Neretva
- nerezidentan nerezidentna -no : non résident, non résidente
- neriješen neriješena -no : en suspens ; pendant, pendante
- neriješen susret : un match nul ( foot. )
- zvršiti utakmicu neriješeno : faire match nul, finir sur un match nul
- nerješiv nerješiva -vo : insoluble
- nerodan nerodna -no : infertile, stérile
- nerodica : une mauvaise récolte
- nerotkinja : stérile
- nervčik : un névrosé
- nervirati : énerver, agacer, ( horripiler )
- nervirati se : s'énerver
- nervni : nerveux, nerveuse
- nervoza : la nervosité, ( la fébrilité )
- nervozan nervozna -no : nerveux, nerveuse
- nervozno : nerveusement
- Nes kafa : un Nescafé
- nesaglediv nesaglediva -vo : imprévisible
- nesagorljiv : incombustible
- nesahranjen nesahranjena -no :
- Nesahranjeni mrtvaci : Morts sans sépulture ( Jean-Paul Sartre )
- nesalomljiv neslomljiva -vo : inébranlable, inflexible
- nesamovojnost : un manque d'autonomie
- nesavjesan nesavjesna -no : inconscient, inconsciente
- nesavjesnost : une prévarication
- nesavladiv nesavladiva -vo : invincible, indomptable
- nesavršen nesavršena -no : imparfait, imparfaite
- nescula : un mescal
- nesebičan nesebična -no : altruiste ; désintéressé, désintéressée
- nesebičnost : l'altruisme, le désintéressement
- neseser : un nécessaire
- neshvatljiv neshvatljiva -vo : insaisissable, inintelligible, incompréhensible
- neshvatljivost : l'incompréhensibilité ( F )
- nesiguran nesigurna -no : vacillant, vacillante ; hésitant, hésitante ; mal assuré, mal assurée ; incertain, incertaine ; aléatoire
- nesigurnost : l'incertitude
- nesilica > kokoš nesilica : une poule pondeuse, une poule de batterie
- nesimpatičan nesimpatična -no : peu sympathique
- nesklad : une dissonance, une discordance, une cacophonie
- neskladan neskladna -no : dissonant, dissonante
- neskladnost : la dysharmonie
- nesklon nesklona -no : indisposé, indisposée ; ( réfractaire ; rétif, rétive )
- nesklonost : l'aversion ( F )
- nesklonost riziku : l'aversion au risque
- neslaganje : la discordance, la disconvenance, ( le désaccord )
- neslan neslana -no : insipide
- neslana šala : une blague de mauvais goût
- neslavan neslavna -no : peu glorieux, peu glorieuse
- neslavno :
- neslavno propasti : finir en queue de poisson, tourner en eau de boudin, tourner court
- neslavno završiti : finir en queue de poisson, tourner en eau de boudin, tourner court
- nesloga : une discorde, une dissension, un désaccord
- neslomljiv neslomljiva -vo : irréductible
- nesložan nesložna -no : divisé, divisée ; discordant, discordante ; disparate
- nesloženost : la discorde
- neslućen neslućena -no : insoupçonné, insoupçonnée
- neslužben neslužbena -no : informel, informelle
- neslužbeno gospodarstvo : l'économie informelle
- neslužbeno : de manière non officielle, inofficiellement
- nesmetano : sans obstacle, sans encombre
- nesmetreno : imprudemment
- nesmiljen nesmiljena -no : impitoyable
- nesmiljeno : impitoyablement, ( sans état d'âme )
- nesmotren nesmotrena -no : imprudent, imprudente ; irréfléchi, irréfléchie
- nesna noć : une nuit blanche
- nesnalaženje : une désorientation, une confusion
- nesnalaženje u prostoru : une désorientation spatiale
- nesnosan nesnosna -no : insupportable ; intolérable ; désolant, désolante ; accablant, accablante
- nesnosno : intolérablement
- nesnošljivost : l'intolérance ( F )
- nesolidan nesolidna -no : inconsistant, inconsistante ; peu fiable
- nesolidnost : la fragilité
- nespavanje : le manque de sommeil, l'insomnie ( F )
- nespojiv nespojiva -vo : incompatible, inconciliable
- nespojivost : l'incompatibilité ( F )
- nespokojan nespokojna -no : sans repos
- nesporazum nesporazumi : un malentendu, une mésentente, une dissension, un quiproquo
- nesposoban nesposobna -no : inapte
- nesposobnjaković : une andouille, une cloche
- nesposobnost : une inaptitude, une incapacité, une incompétence, une ineptie
- nesposobnost za rad : l'incapacité de travail
- nespremnost : une impréparation
- nespretan nespretna -no : maladroit, maladroite ; gauche
- nespretno : maladroitement
- nespretnost : une maladresse
- nesputano : sans entraves ; sans contraintes ; sans inhibitions ; décontracté, décontractée
- nesreća : une catastrophe, un avatar, une malchance, un accident
- prometna nesreća : un accident du trafic, un accident de la circulation
- nesreća na radu : un accident professionnel, un accident du travail
- nesreče na radu i profesionalne bolesti : les accidents et maladies professionnelles
- saobraćajna nesreća : un accident du trafic, un accident de la circulation
- nesređen nesređena -no : instable ; confus, confuse ; déséquilibré, déséquilibrée ; non classifié, non classifiée
- nesretan nesretna -no : funeste ; malchanceux, malchanceuse ; déshérité, déshéritée ; malheureux, malheureuse
- nesretan slućaj : un accident, un incident
- nesrodnost : la dissemblance
- nestabilan nestabilna -no : précaire, labile
- nestajanje : la disparition
- nestajati : disparaître - ( nestajem )
- nestabilnost : l'instabilité ( F )
- nestalan nestalna -no : instable ; labile ; inconstant, inconstante ; fluctuant, fluctuante ; mouvant, mouvante
- nestalnost : une instabilité, une volatilité
- nestanak : une disparition
- nestao nestala -lo : disparu, disparue ; porté disparu, portée disparue
- nestala djevojka : une jeune fille portée disparue
- šestero osoba smatra se nestalima : six personnes sont portées disparues
- nestašan : badin, badine
- nestašica : un manquement, un vide, un disette, une pénurie
- nestašica zaliha : un approvisionnement insuffisant
- nestašluk : un ébat, une escapade
- nestašno : malicieusement
- nestati : disparaître, manquer, se volatiliser, se dissiper, s'éclipser, s'escamoter ( fam. ) - (nestanem)
- nestati s radara : disparaître des écrans radars
- nestrpljenje : l'impatience
- nestvaran nestvarna -no : raté, ratée ; irréel, irréelle ; non prédestiné, non prédestinée
- nesuđen nesuđena -no : manqué, manquée
- nesuglacica : un trouble, une dissension, une disconvenance, une controverse
- nesuglasje : un divergence, un désaccord
- nesumnjivo : indubitablement
- nesuvisao nesuvisla -lo : incohérent, incohérente ; décousu, décousue
- nesuvisle rečenice : des phrases décousues
- nesuvislost : l'incohérence
- nesuvremen nesuvremena -no : archaïque
- nesvakidašnji : peu commun, peu commune
- nesvjestan nesvjesna -no : inconscient, inconsciente
- nesvjestica : un vertige, une défailance
- nesvodljiv nesvodljiva -vo : irréductible
- nesvrstan nesvrstana -no : non aligné, non alignée
- pokret nesvrstanih : le Mouvement des non-alignés
- nesvrstanost : le non-alignement
- neširenje : la non-prolifération
- neširenje nuklearnog naoružanja : la non-prolifération des armes nucléaires
- ali ona je imala ono nešto : mais elle avait ce je ne sais quoi
- nešto malo : quelque peu
- nešto niži : légèrement inférieur
- nešto novca : un peu d'argent, un petit peu d'argent
- netačnost : l'imprécision ( F ), l'inexactitude ( F)
- netaknut netaknuta -to : intact, intacte ; pur, pure
- netesan netesana -no : non taillé, non taillée
- neto : net
- neto aktiva : l'actif ( M ) net
- neto migracije : le solde migratoire
- netočnost : l'imprécision ( F ), l'inexactitude ( F )
- netom : franchement, venant de, ( dès que, à peine, tout juste, récemment, à l'instant )
- netrajni proizvodi za široku potrošnju : les biens de consommation non durables
- netrpeljiv netrpljiva -vo : intolérant, intolérante
- netrpeljivost : l'intolérance ( F ), ( l'animosité ( F ) )
- neubrojiv neubrojiva -vo : mentalement incompétent, mentalement incompétente ; pas tout juste
- neučinkovit neučinkovita -to : inefficace
- neudana : célibataire [ pour une femme ]
- neudoban neudobna -no : inconfortable, incommode
- neugasiv neugasiva -vo : insatiable
- neuglađen neuglađena -no : grossier, grossière
- neugledan neugledna -no : peu attrayant, peu attrayante
- neugoda : un désagrément
- neugodan neugodna -no : fâcheux, fâcheuse ; embarrassant, embarrassante ; gênant, gênante ; déplaisant, déplaisante ; désagréable
- neugodnost : un désagrément, un déboire
- neuhvatljiv neuhvatljiva -vo : insaisissable
- neujednačen neujednačena -no : discordant, discordante ; disparate
- neuk neuka -ko : ignorant, ignorante ; illettré, illettrée
- neukrotiv neukrotiva -vo : indomptable, irréductible
- neukusan neukusna -no : peu ragoûtant, peu ragoûtante ; désagréable ; de mauvais goût
- neukusnost : le mauvais goût
- neuljudno : impoli(ment)
- neumitno : inexorablement
- neumitnost : l'inexorabilité ( F )
- neumjeren neumjerena -no : intempéré, intempérée ; excessif, excessive ; déréglé, déréglée
- neumjerenost : l'excès ( M ), l'intempérance ( F ), l'immodération ( F )
- neumjestan neumjesna -no : déplacé, déplacée ; saugrenu, saugrenue ; incongru, incongrue ; intempestif, intempestive ; mal à propos
- neumoljan : inflexible
- neumoljiv neumoljiva -vo : impitoyable ; inexorable ; implacable ; sourd aux prières, sourde aux prières
- neumoljivo : inexorablement
- neumoran neumorna -no : infatigable, inlassable, inoxydable
- neumorno : inlassablement, infatigablement
- neumrli : immortel, immortelle
- neuništiv neuništiva -vo : indestructible
- neuobičajeno : anormalement
- neupadljiv neupadljiva -vo : discret, discrète
- neupitan neupitna -no : indiscutable ; offrant toutes les garanties ; offrant toute garantie
- neupitno : irréfragable
- neupitomljen neupitomljena -no : sauvage
- neupućen neupućena -no : ignorant, ignorante ; non averti, non avertie
- neupućen čovjek : un profane
- neupućenost : l'ignorance ( F )
- neuputan neuputna -no : mal avisé, mal avisée ; peu judicieux, peu judicieuse ; déconseillé, déconseillée
- neuračunljiv neuračunljiva -vo : irresponsable
- neuračunljivost : l'irresponsabilité ( F ), mentale, la non-jouissance de toutes ses facultés intellectuelles
- neuranovtežen neuranovtežena -no : déséquilibré, déséquilibrée
- neurastenija : la neurasthénie
- neurastenik : un névrosé, un neurasthénique
- neuredan neuredna -no : désordonné, désordonnée
- neurodegenerativna bolest : une maladie neurodégénérative
- neurokirurški odjel : un service neurochirurgique
- neurološki : neurologique
- neuron : un neurone
- neuroza : une névrose
- neuroznanost : les neurosciences ( F. Pl. )
- neusklađenost : la disproportion, le déséquilibre
- neuslišan neuslišana -no : refusé, refusée
- neuslišana ljubav : un amour malheureux
- neuspeh : un échec, un ratage, un insuccès, une déconvenue, une mésaventure, une faillite, un flop, un bide, ( un revers )
- neuspjeh : un échec, un ratage, un insuccès, une déconvenue, une mésaventure, une faillite, un flop, un bide, ( un revers )
- doživjeti neuspjeh : se planter, faire chou blanc
- neuspjeli atentat : un attentat déjoué
- neuspješan neuspješna -no : avorté, avortée
- neusporedivo : incomparablement
- neustrašiv neustrašiva -vo : intrépide, téméraire, impavide
- neustrašivost : l'intrépidité ( F )
- neusuglašenost : un manque de coordination, un manque d'accord
- neutažen neutažena -no : inassouvi, inassouvie
- neutaživ neutaživa -vo : insatiable
- neutješan neutješna -no : inconsolable
- neutoljiv neutoljiva -vo : inextinguible
- neutralizacija : une neutralisation
- neutralnost : la neutralité
- neuvijeno : sans ambages
- neuvjerljiv neuvjerljiva -vo : peu convaincant, peu convaincante
- neuvjerljivost : un accent creux
- neuživanje : la non-jouissance
- nevalentni :
- nevalentni glagol : le verbe avalent ( ling. )
- nevidljiva ruka ( tržišta ) : la main invisible ( du marché )
- neviđen neviđena -no : inouï, inouïe ; ( inconnu, inconnue )
- nevihta : une tempête, la bora ( voir bura )
- nevin nevina -no : innocent, innocente ; candide
- nevinašce : un innocent
- nevinost : l'innocence ( F )
- neviteški : discourtois, discourtoise
- nevjenčan nevjenčana -no : non marié, non mariée
- nevjera : une incroyance, une traîtrise, une incrédulité, une infidélité
- nevjeran nevjerna -no : infidèle, incrédule
- nevjerica : l'incrédulité ( F )
- nevjernik nevjernici : un incroyant, un infidèle, un mécréant, un félon
- nevjerojatan nevjerojatna -no : invraisemblable, incroyable, improbable
- nevjerojatno : incroyablement
- nevjesta : une jeune mariée, une jeune épouse
- nevjestin otac : le père de la mariée
- nevješt nevješta -to : maladroit, maladroite ; inhabile ; malhabile ; gauche
- nevladina organizacija : une organisation non gouvernementale ( une ONG )
- nevodljiv nevodljiva -vo : non-conducteur, non-conductrice
- nevolja : la disgrâce, l'infortune ( F ), la détresse, l'épreuve ( F ),
la calamité, le pétrin, la dèche, l'adversité ( F ), le fléau, les
ennuis ( M.
Pl. )
- u nevolji : mal en point
- nevoljka : à contrecoeur, de mauvaise grâce
- nevoljkost : le manque de volonté
- nevrijeme : les intempéries ( F. Pl. ), la tempête, l'orage ( F )
- nezaboravak : un myosotis
- nezadovoljnik nezadovoljnici : un mécontent, un rouscailleur
- nezadovoljstvo : un mécontentement
- nezadrživ nezadrživa -vo : irrépressible
- nezahvalan nezahvalna -no : ingrat, ingrate
- nezahvalnik : un ingrat
- nezahvalno > nezahvalno je prognozirati : il est ingrat de faire des prognostiques
- nezahvalnost : l'ingratitude
- nezainteresiran nezainteresirana -no : désintéressé, désintéressée
- nezainteresiranost : l'indifférence ( F )
- nezajažljiv nezajažljiva -vo : insatiable, irrepressible
- nezakonit nezakonita -to : illégitime, illicite
- proglasiti nezakonitim : constater le caractère illicite
- nezakonitost : les irrégularités ( F. Pl. )
- nezakopan nezakopana -no : sans sépulture
- nezamenljiv nezamenljiva -vo : irremplaçable
- nezamijećen nezamijećena -no : inaperçu, inaperçue
- nezamisliv nezamisliva -vo : inimaginable, inconcevable
- nezamislivo : inimaginablement
- nezamjenljiv nezamjenljiva -vo : irremplaçable
- nezamjenljivost : l'irremplaçabilité ( F )
- nezanimljiv nezanimljiva -vo : inintéressant, inintéressante
- nezaobilazan nezaobilazna -no : incontournable
- nezapaljiv nezapaljiva -vo : ininflammable
- nezapamćen nezapamćena -no : sans précédent
- nezapažen nezapažena -no : inaperçu, inaperçue
- nezaposlen nezaposlena -no : sans-emploi
- biti nezaposlen : être au chômage, être sans travail
- nezaposlenost : le chômage
- ciklična nezaposlenost : le chômage conjoncturel
- dugotrajna nezaposlenost : le chômage de longue durée
- hronična nezaposlenost : le chômage chronique
- kronična nezaposlenost : le chômage chronique
- nezaposlenost migranata : le chômage de migrant
- nezaposlenost zbog tehničkoga napretka : le chômage technologique
- nezaposlenost žena : le chômage des femmes
- prikrivena nezaposlenost : le chômage déguisé
- sezonska nezaposlenost : le chômage saisonnier
- strukturna nezaposlenost : le chômage structurel
- nezaptivenost : la non-étanchéité ( F )
- nezasitan nezasitna -no : insatiable, vorace
- nezaslužen nezaslužena -no : immérité, imméritée
- nezasluženo : de manière imméritée
- nezatomljiv nezatomljiva -vo : irrépressible
- nezaustavljiv nezaustavljiva -vo : irrésistible
- nezaustavljivo : irrésistiblement
- nezavidan nezavidna -no : peu enviable, non enviable
- nezavisan nezavisna -no : indépendant, indépendante
- nezavisnost : l'autonomie
- nezbrinut nezbrinuta -to : abandonné, abandonnée
- nezdrav nezdrava -vo : malsain, malsaine ; insalubre
- nezdravost : l'insalubrité ( F )
- nezemaljski : surnaturel, surnaturelle ; extraterrestre
- nezgoda : un incident, un accident
- nezgode : les ennuis ( M. Pl. )
- nezgodan nezgodna -no : inconvenant, inconvenante ; malencontreux, malencontreuse ; embarrassant, embarrassante ; mal à propos
- nezgodno > nezgodno je : il est fâcheux
- nezgrapan nezgrapna -no : maladroit, maladroite ; gauche
- nezgrapno : grossièrement
- nezgrapnost : la maladresse
- nezgužvan nezgužvana -no : sans plis
- neznabožački : païen, païenne
- neznalaštvo : la simplesse
- neznalica : un ignorant, ( un ignare )
- neznan neznana -no : inconnu, inconnue
- neznanac : un inconnu
- neznanje : l'ignorance ( F ), l'inscience ( F )
- neznatan neznatna -no : insignifiant, insignifiante ; petit, petite ; minime ; modique ; impondérable
- nezrelost : une immaturité
- nezreo nezrela -lo : vert, verte
- nežan nežna -no : tendre ; délicat, délicate ; gracile ; affectueux, affectueuse
- neželjen neželjena -no : importun, importune
- neželjezo : un métal non ferreux
- neženjen neženjena -no : célibataire
- neživ neživa -vo : inanimé, inanimée
- NHI > Nova Hrvatska Inicijativa : la Nouvelle initiative croate [Bosnie-Herzégovine]
- NHS > Nezavisni hrvatski sindikati : la Confédération des syndicats indépendants de Croatie
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire